ฟรานเชสกา ลอว์ เฟรนช์ ( ภาษาจีน:馮貴石; พินอิน: Féng Guìshí ; 12 ธันวาคม 1871 – 2 สิงหาคม 1960) เป็นมิชชันนารีชาวอังกฤษนิกายโปรเตสแตนต์ในประเทศจีน เธอทำงานกับคณะมิชชันนารีจีนแผ่นดินใหญ่ (China Inland Mission ) เฟรนช์เป็นหนึ่งในสามมิชชันนารีที่แยกจากกันไม่ได้ ร่วมกับมิลเดรด เคเบิลและเอวา เฟรนช์ น้องสาวของเธอ ทั้งสามคนเป็นที่รู้จักกันดีจากความพยายามในการเผยแพร่ศาสนาตามเส้นทางคาราวานที่ห่างไกลในเอเชียกลางและทะเลทรายโกบี

เฟรนช์เกิดที่เมืองบรูจส์ประเทศเบลเยียมเป็นบุตรสาวคนที่สองของจอห์น เอริงตัน เฟรนช์ ชาวอังกฤษ และฟรานเซส เอลิซาเบธ เฟรนช์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมในเจนีวา ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์พี่สาวของเธอเอแวนเจลีน เอฟ.เฟรนช์ ได้เดินทางไปประเทศจีนในฐานะมิชชันนารีในปี 1893 ฟรานเชสกาอยากไปประเทศจีนเช่นกัน แต่เธอยังคงอยู่ในอังกฤษเพื่อดูแลมารดาที่ชราภาพ^{[ 1 ]} หลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตในปี 1908 เธอได้ไปอยู่กับพี่สาวของเธอในประเทศจีน

พี่น้องชาวฝรั่งเศสทั้ง สาม คนประจำการอยู่กับ มิลเดรด เคเบิลในเมืองฮั่วโจวมณฑลชานซีและเดินทางไปทั่วบริเวณโดยรอบอย่างต่อเนื่อง พวกเธอเป็นที่รู้จักในนาม "สามสาว" ^{[ 2 ] ฟรานเชสกาเป็นคนที่เงียบที่สุดในบรรดาสามคน และได้รับการอธิบายว่าเป็นคนอ่อนไหว เห็นอกเห็นใจผู้อื่น ชอบอ่านหนังสือ และมีศิลปะ [ 3 ]}หลังจากอยู่ที่ฮั่วโจวมา 20 ปี สามสาวเชื่อว่าภารกิจควรถูกส่งมอบให้กับผู้นำชาวจีน และทั้งสามคนจึงสมัครไปทำงานในภาคตะวันตกของจีนซึ่งส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามและไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แม้จะมีข้อสงสัยว่าควรส่งผู้หญิงไปประจำการในภูมิภาคนี้หรือไม่ แต่ในที่สุดข้อเสนอของพวกเธอก็ได้รับการยอมรับในปี 1923 ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2456 ทั้งสามคนเดินทางไปยังมณฑลกานซู ซิ นเจียงและทะเลทรายโกบีและอีกไม่กี่ปีต่อมาพวกเขาก็รับเลี้ยง เด็กหญิง ชาวตาตาร์ คนหนึ่ง ชื่อท็อปซีซึ่งเป็นคนหูหนวกและเป็นใบ้ และท็อปซีก็อยู่กับพวกเขาเมื่อพวกเขากลับไปอังกฤษ^{[ 5 ]}

ตลอดช่วงเวลาเกือบสิบสามปีถัดมา ตามคำกล่าวของมิลเดรด เคเบิล: "จากเอทซิงโกลถึงทูร์ปานจากสปริงออฟไวน์ถึงชูกูชัคเรา...ใช้เวลาหลายปีในการติดตามเส้นทางการค้า ตามหาเส้นทางคาราวานที่เลือนราง ค้นหาเส้นทางย่อยมากมาย และสำรวจโอเอซิสที่ซ่อนเร้นที่สุด...เราเดินทางข้ามทะเลทรายทั้งหมดห้าครั้ง และในกระบวนการนี้เราได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของมัน" ^{[ 6 ]}ผู้วิจารณ์กล่าวถึงหนังสือThe Gobi Desert ของเคเบิลและฟรานเชสกา เฟรนช์ ว่า "นี่อาจเป็นหนังสือที่ดีที่สุดในบรรดาหนังสือดีๆ หลายเล่มเกี่ยวกับเอเชียกลางและเส้นทางสายไหมโบราณที่ผ่านทะเลทรายทางตะวันตกของจีน" ^{[ 7 ]}

ในเดือนมิถุนายน ปี 1923 ทั้งสามคนออกเดินทางจากเมืองหั่วโจวไปยังเอเชียกลางพวกเขาเดินทางเป็นระยะทาง 1,500 ไมล์ (2,414  กิโลเมตร) ตลอดแปดเดือนถัดมา พร้อมทั้งเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปตลอดทาง จนกระทั่งถึงเมืองจางเย่ (ในขณะนั้นเรียกว่าเมืองกานโจว) ซึ่งเป็นเมืองสุดท้ายที่อยู่ภายในกำแพงเมืองจีน มีนักเผยแพร่ศาสนาคริสต์ชาวจีนคนหนึ่งทำงานอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว และตามคำขอของเขา พวกเขาจึงจัดตั้งโรงเรียนสอนพระคัมภีร์ขึ้นในช่วงฤดูหนาว เมื่อฤดูร้อนมาถึง พวกเขาก็ออกเดินทางอีกครั้ง โดยเดินทางตามเส้นทางเหอซีไปทางทิศตะวันตก คราวนี้เดินทางไปพร้อมกับผู้เชื่อชาวจีนที่พวกเขาได้ฝึกฝนมา พวกเขาเช่าบ้านและอาคารสำหรับสร้างโบสถ์ในเมืองจิ่วฉวนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นฐานที่มั่นของพวกเขา จากจิ่วฉวน พวกเขาเดินทางไปทั่ว ขายและแจกจ่ายพระคัมภีร์และวรรณกรรมคริสเตียน และขยายขอบเขตไปยังหมู่บ้านชาวทิเบต ในมณฑล ชิงไห่ค่ายทหารมองโกล และเมืองมุสลิมในมณฑลซินเจียงพวกเขาศึกษาภาษาอุยกูร์เพื่อสื่อสารกับสตรีมุสลิม ซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญในการเผยแพร่ศาสนาของพวกเขา แม้ว่าดูเหมือนว่าพวกเขาจะเปลี่ยนศาสนาในหมู่มุสลิมได้น้อยมากก็ตาม^{[ 8 ]}

ทั้งสามคนเป็นผู้หญิงที่มีความเป็นอิสระ มีความมุ่งมั่น และกล้าหาญ อีวา เฟรนช์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการให้ศีลมหาสนิทแก่กลุ่มชาวจีนในวันคริสต์มาสอีฟปี 1924 เนื่องจากถือว่าศีลมหาสนิทเป็นสิทธิพิเศษของผู้ชาย มิลเดรด เคเบิล ไม่หวั่นไหวต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ จึงจัดพิธีศีลมหาสนิทในวันอีสเตอร์ปี ถัดมา วิธีการเดินทางของพวกเธอในเอเชียกลางแตกต่างจากการเดินทางสำรวจของนักสำรวจในยุคเดียวกัน เช่นออเรล สไตน์และสเวน เฮดินซึ่งมักเดินทางเป็นขบวนคาราวานขนาดใหญ่พร้อมทหารคุ้มกัน ทั้งสามคนบรรทุกวรรณกรรมทางศาสนาลงบนเกวียนและเดินทางไปตามเส้นทางสายไหมเพียงลำพังหรือกับเพื่อนร่วมงานชาวจีนเพียงไม่กี่คน^{[ 9 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในกลุ่ม "สามคน" นั้นเป็นไปในลักษณะที่ว่า "มิลเดรดเป็นเหมือน 'พ่อ' ฟรานเชสกาเป็นเหมือนแม่ และเอวาเป็นเด็กที่มีนิสัยดื้อรั้น ขี้เล่น และน่ารัก" ^{[ 10 ]}

ในปี 1926 พวกเขาเดินทางกลับอังกฤษในช่วงลาพัก โดยผ่านไซบีเรีย ของสหภาพโซเวียต หลังจากกลับมาในปี 1928 พวกเขาเดินทางเข้าไปในซินเจียง (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อเตอร์กิสถานของจีน ) เป็นเวลาหนึ่งปี ระหว่างทางถูกผู้นำชาวตงอันชื่อ หม่าจงหยิง กักตัวไว้ เพื่อรักษาบาดแผล ในปี 1932 พวกเขาเดินทางเข้าไปในทะเลทรายโกบีเป็นครั้งแรก ซึ่งเคเบิลได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกลาเตะ

ทั้งสามคนออกจากจีนเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1936 และไม่สามารถกลับมาได้อีก เพราะในเดือนสิงหาคมปี 1938 ชาวต่างชาติทั้งหมดได้รับคำสั่งให้ออกจากมณฑลกานซูและซินเจียงโดยขุนศึกท้องถิ่น เคเบิลและพี่น้องชาวฝรั่งเศสจึงเกษียณไปอยู่ที่ดอร์เซ็ต [ ^{11 ] ใน}ช่วงที่เกษียณ ฟรานเชสกาเป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะวิทยากร โดยได้เดินทางไปบรรยายในต่างประเทศหลายครั้ง เธอและมิลเดรด เคเบิลยังคงเขียนหนังสือต่อไป^{[ 12 ]}

เคเบิลเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2495 ฟรานเชสกาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2503 ขณะอายุ 88 ปี ที่เมืองวัตฟอร์ด (ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์) ^{[ 13 ]}ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่เอวา น้องสาวของเธอเสียชีวิต ซึ่งเอวาเสียชีวิตที่เมืองสตูร์มินสเตอร์ มณฑลดอร์เซ็ต ขณะอายุ 91 ปี^{[ 14 ]}

• มิลเดรด เคเบิล และ ฟรานเชสกา เฟรนช์, รายงานจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือของกานซู (1925)
• ผ่านประตูหยกและเอเชียกลาง (1927)
• เกิดอะไรขึ้นบางอย่าง (1933)
• บันทึกจากทะเลทราย: จดหมายจากเอเชียกลาง (1934)
• ทูตแห่งพระคริสต์ (1935)
• สู่ความเป็นผู้ใหญ่ทางจิตวิญญาณ: คู่มือสำหรับผู้ที่แสวงหา (1939)
• นิทานเปรียบเทียบเรื่องหยก (1940)
• ทะเลทรายโกบี (1942)
• หนังสือที่ต้องการคำตัดสิน (1946)
• จีน - ชีวิตและผู้คนของเธอ (1946)
• จอร์จ ฮันเตอร์ อัครทูตแห่งเติร์กสถาน (1948)
• WJ Platt, สตรีสามคน: มิลเดรด เคเบิล, ฟรานเชสกา เฟรนช์, เอแวนเจลีน เฟรนช์: ชีวประวัติที่ได้รับอนุญาต (1964)

• บรรณานุกรมประวัติศาสตร์ของคณะมิชชันนารีจีนตอนใน
• จอร์จ ดับเบิลยู ฮันเตอร์
• เพอร์ซี ซี. มาเธอร์
• รายชื่อมิชชันนารีของ China Inland Mission ในประเทศจีน

• ชีวประวัติของ ฟรานเชสกา ลอว์ เฟรนช์
• "ชาวมุสลิม มิชชันนารี และขุนศึกในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน" โดย ลินดา เบนสัน
• Wings World Quest, "Evangeline and Francesca French"