ฟรานซิสโก คอมเบส (5 ตุลาคม 1620 – 29 ธันวาคม 1665) เป็น บาทหลวงนิกาย เยซูอิต ชาวสเปน ผู้ก่อตั้งอารามคริสเตียนในฟิลิปปินส์ในศตวรรษที่ 17

คอมเบสเกิดที่ซาราโกซา (สเปน) ในปี 1620 เมื่ออายุสิบสองปี เขาเข้าร่วมคณะเยซูอิต ในฐานะ สามเณรที่เมืองตาร์ราโกนาเมืองท่าใกล้กับแคว้นกาตาลุญญา ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาเป็นบาทหลวงหลังจากศึกษาเพียงหกปี เขาแสดงความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางไปยังหมู่เกาะฟิลิปปินส์ เขาถูกส่งไปเม็กซิโกและจากที่นั่นเขาได้เข้าร่วมกลุ่มมิชชันนารีโรมันคาทอลิกที่มุ่งหน้าไปยังอินเดียตะวันออก

ในปี ค.ศ. 1643 สิบเอ็ดปีหลังจากเข้าร่วมคณะเยซูอิต เขาร่วมกับภิกษุอีก 46 รูปถูกส่งไปยังฟิลิปปินส์ในการเดินทางสำรวจของดิเอโก เด โบบาดิยา คอมเบสสำเร็จการศึกษาด้านศาสนศาสตร์ในฟิลิปปินส์ และได้รับการบวชเป็นภิกษุเยซูอิตในปี ค.ศ. 1645 เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่ซัมโบอังกาในมินดาเนาซึ่งเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลความต้องการทางศาสนาของชาวพื้นเมืองเป็นเวลากว่าสิบปี ในช่วงสิบสองปีที่เขารับใช้ที่นั่น เขาได้เติบโตขึ้นจนมีบทบาทสำคัญและมีชื่อเสียงในฐานะผู้นำ โดยได้เป็นทูตประจำหัวหน้าเผ่ามุสลิมหลายคน รวมถึงสุลต่านกอร์ราลัตและสุลต่านแห่งโจโล

เขาเดินทางไปมะนิลาในปี 1657 และพำนักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี จากนั้นได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่เกาะเลย์เตซึ่งเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปี เขาได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียมประเพณี และภาษาของเกาะอย่างลึกซึ้ง

ในปี ค.ศ. 1662 คอมเบสถูกเรียกตัวกลับไปยังมะนิลาอีกครั้ง เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงการเสื่อมถอยของอำนาจสเปนในพื้นที่มุสลิมของมินดาเนา เขาจึงพยายามโน้มน้าวรัฐบาลสเปนและผู้มีอำนาจทางศาสนาให้เสริมกำลังหรือรักษาป้อมปราการของรัฐบาลบนเกาะเอาไว้

ขณะเดินทางไปมาดริดและต่อด้วยโรมในฐานะผู้แทนของคณะเยสุอิต คอมเบสเสียชีวิตบนเรือเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1665 ขณะอายุ 45 ปี

Combés เขียนหนังสือHistoria de las Islas de Mindanao, Iolo, y sus adyacentes ... (Madrid, Herederos de Pablo de Val, 1667) ซึ่งมีเนื้อหาสามย่อหน้าเกี่ยวกับการเดินทางของ Fernão de Magalhães ( เช่นFerdinand Magellan ) ในน่านน้ำฟิลิปปินส์ในเดือนมีนาคม-เมษายน 1521 โดยกล่าวถึง Magellan และกองเรือของเขาที่ทอดสมออยู่ที่Butuanและปักไม้กางเขนบนภูเขาที่นั่น จากบูตวน มาเจลลันและลูกเรือออกเดินทางสู่เซบูโดยแวะพักช่วงสั้นๆ ที่เกาะชื่อ "ลิมาเซาอา" วันนี้เรื่องราวของCombésถูกมองแตกต่างออกไป แทนที่จะทอดสมอที่บูตวน กองเรือของมาเจลลันกลับทอดสมอที่ลิมาเซาอา พิธีมิสซา ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในเรื่องของคอมบ์ส จัดขึ้นที่ลิมาเซาอา พิธีมิสซาลึกลับนี้จัดขึ้นในฟิลิปปินส์ทุกปี และเกาะลิมาซาวา (ปัจจุบันสะกดด้วย aw แทน u เป็น " Limasawa ") เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่จัด " พิธีมิสซาครั้งแรกในฟิลิปปินส์ "

• อัลโบ, ฟรานซิสโก. 1522. Diario ó derrotero del viage de Magallanes desde el cabo de San Agustín en el Brasil, hasta el regreso a España de la nao Victoria . ใน: Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los Españoles des fines de siglo XV, t. สี่ ​มาร์ติน เฟอร์นันเดซ เดอ นาวาเรตต์ (เอ็ด) พ.ศ. 2380 บัวโนสไอเรส พ.ศ. 2488-46 หน้า 209–47. CVD ย่อในการอ้างอิง
• 1522b. บันทึกการเดินทางของฟรานซิสโก อัลโว หรือ อัลวาโร ใน: การเดินทางรอบโลกครั้งแรกลอร์ดสแตนลีย์แห่งอัลเดอร์ลีย์ (บรรณาธิการและผู้แปล) ชุดที่ 1 เล่มที่ 52 ลอนดอน 1874 หน้า 211–236
• อายามอนเต, มาร์ติน โลเปซ เด. 1523. A viagem de Fernão de Magalhães por uma Presencial . ใน: Arquivo Histórico de Portugal, vol. ฉัน, ฟัส. 5, 6 . ลิสบอน
• บาร์รอส, เจา. 1552-1563. เดคาดาส ดา เอเชีย . ลิสบอน เล่มที่ 4
• เบอร์กรีน, ลอเรนซ์. 2003. เหนือขอบโลก: การเดินทางรอบโลกอันน่าหวาดเสียวของแมเจลลัน . นิวยอร์ก.
• แบลร์, เอ็มมา เฮเลน และ โรเบิร์ตสัน, เจมส์ อเล็กซานเดอร์. 1901-1907. หมู่เกาะฟิลิปปินส์ 1493-1898 , 55 เล่ม. คลีฟแลนด์. ใช้ตัวย่อ BR ในการอ้างอิง.
• บริโต, อันโตนิโอ เด. 1523. Carta escrita de S. João de Ternate, em 6 de Maio de 1523, a D. Manuel I. ใน: Alguns documentos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo . ลิสบอน 1892: หน้า 464–478 นอกจากนี้ใน CVD, หน้า 305–11.
• Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento conquista y Organización de las Antiguasposesiones Españolas de ultramar . ที ครั้งที่สอง มาดริด พ.ศ. 2429 ใช้อักษรย่อ CDIU ในการอ้างอิง
• นักบิน Genoese 1519. Navegaçam e vyagem que fez Fernando de Magalhães de Seuilha pera Maluco no anno de 1519 annos . In: รวบรวมประวัติความเป็นมาและภูมิศาสตร์ das nações ultramarinas, que vivem nos dominios Portuguezes, ou lhes sao visinhas . ลิสบัว 1826 หน้า 151–176
• Gomara, Francisco López de, Histoire Generale des Indes occidentales et terres neuves qui jusques a present ont este descouvertesปารีส: 1587)
• กิลเลมาร์ด, ฟรานซิส เฮนรี ฮิลล์. 1890. ชีวิตของเฟอร์ดินานด์ แมเจลลันและการเดินทางรอบโลกครั้งแรก: 1480-1521 . นิวยอร์ก.
• เอร์เรรา, อันโตนิโอ เด. 1601. ประวัติศาสตร์นายพล de los hechos de los Castellanos en las islas y tierrafirme del mar oceano , t. วี. อังเคล กอนซาเลซ ปาเลนเซีย (เอ็ด) มาดริด 1947
• เด เฆซุส, วิเซนเต้ คาลิโบ. 2004. Mazaua ท่าเรือที่สาบสูญของมาเจลลัน
• จอยเนอร์, ทิม. 1992. แมเจลแลน . แคมเดน, เมน.
• ลัค, โดนัลด์ เอฟ. 1965. เอเชียในการสร้างยุโรป . 3 เล่ม. ชิคาโก.
• ลาโกอา, วิสกอนเด เด. พ.ศ. 2481. Fernão de Magalhãis (A Sua Vida ea Sua Viagem) . ลิสบัว.
• มาฟรา, กีเนส เดอ. 1543. Libro que trata del descubrimiento และ principio del Estrecho que se llama de Magallanes . Antonio Blazquez และ Delgado Aguilera (บรรณาธิการ) มาดริด 1920 หน้า 179–212
• Martire, Pietro d'Anghiera (ปีเตอร์ Martyr), 1530. De Orbe Ambitoบทที่ 7 ใน: De Orbe Novo อัลคาลา.
• แม็กซิมิเลียน ทรานซิลวานัส. 1523. เดอ โมลุชซิส อินซูลิส . ใน: การเดินทางครั้งแรก ... Filipiniana Book Guild มะนิลา 1969: หน้า 103–130
• เมดินา, โฮเซ่ โทริบิโอ. พ.ศ. 2433 (ค.ศ. 1890) El descubrimiento de Océano Pacifico: Vasco Nuñez Balboa, Hernando de Magallanes และ sus compañeros . ชิลี พ.ศ. 2463
• มอร์ริสัน, ซามูเอล เอเลียต. 1974. การค้นพบอเมริกาของชาวยุโรป: การเดินทางลงใต้ 1492-1616 . นิวยอร์ก.
• พาร์, ชาร์ลส์ แมคคิว. 1953. กัปตันผู้สูงส่ง: ชีวิตและยุคสมัยของเฟอร์ดินานด์ แมเจลลัน . นิวยอร์ก.
• ปิกาเฟตตา, อันโตนิโอ. 1524. มีหลายฉบับและหลายคำแปล:
  • 1524a. การเดินทางของแมเจลลันเล่มที่ 2 ฉบับจำลองจากต้นฉบับ Nancy-Libri-Phillipps-Beinecke-Yale นิวเฮเวน 1969
  • 1524บ. Primo viaggio intorno al globo terracqueo, ossia ragguaglio della navigazione...fatta dal cavaliere Antonio Pigafetta...ora publicato per la prima volta, tratto da un codice MS. เดลลา บิบลิโอเตกา อัมโบรเซียนา ดิ มิลาโน และผู้เขียนโน๊ตของคาร์โล อมอเรตติ มิลาน 1800
  • 1524ค. อิล พรีโม ไวอาจโจ อินตอร์โน อัล โกลโบ ดิ อันโตนิโอ พิกาเฟตตา ใน: Raccolta di Documenti และ Studi Publicati dalla คอมมิชชั่นโคลอมเบียนา Andrea da Mosto (เอ็ด. และ tr.). โรม 2437
  • 1524ง. เลอ พรีเมียร์ ทัวร์ ดู มอนด์ เดอ มาเจลลัน Léonce Peillard (เอ็ด. และการถอดความของ Ms. fr. 5650) ฝรั่งเศส 1991
  • 1524e. การเดินทางของมาเจลลันเล่มที่ 3 James Alexander Robertson (ed. และ tr. จาก Ambrosian) คลีฟแลนด์ 2449
  • 1524f. การเดินทางของแมเจลลัน: บันทึกการเดินทางรอบโลกครั้งแรก RA Skelton (บรรณาธิการและผู้แปลจากต้นฉบับของมหาวิทยาลัยเยล) นิวเฮเวน 1969
  • 1524 กรัม * จากต้นฉบับ Ms. fr. 5650 และ Ambrosian ms.) ลอนดอน 1874
  • 1523h. การเดินทางของแมเจลลัน: บันทึกประจำวันของอันโตนิโอ ปิกาเฟตตา . พอลลา สเปอร์ลิน เพจ (แปลจากฉบับของโคลีเนส). นิวเจอร์ซีย์ 1969.
  • 1524i อิล พรีโม ไวอาจโจ อินตอร์โน อัล มอนโด คอน อิล ตราตตาโต เดลลา สเฟรา ฉบับโทรสารของ Ambrosian ms. วิเชนซา 1994
  • 1524j. การเดินทางรอบโลกครั้งแรก (1519-1522) . เทโอดอร์ เจ. แคชชี จูเนียร์ (เรียบเรียงจากงานแปลของโรเบิร์ตสัน) นิวยอร์ก 1995
  • 1524k Pigafetta: Relation du premier voyage autour du monde...Edition du texte français d'après les manuscripts de Paris et de Cheltenham . Jean Denucé (ข้อความที่คัดลอกมาจาก Ms. 5650 เรียงตาม Mss. Ambrosiana, Nancy-Yale และ 24224 ในบันทึกย่อ) Antwerp 1923
• ควิริโน, คาร์ลอส. 1910-1999. "ชายคนแรกที่เดินทางรอบโลกคือชาวฟิลิปปินส์" ใน: Philippines Free Press , 28 ธันวาคม 1991. -- "ปิกาเฟตตา: ชาวอิตาลีคนแรกในฟิลิปปินส์" ใน: ชาวอิตาลีในฟิลิปปินส์ , มะนิลา: 1980. -- "เอนริเก" ใน: ใครคือบุคคลสำคัญในฟิลิปปินส์ , มะนิลา: หน้า 80–81.
• รามูซิโอ, จาน บัตติสต้า. 1550. La Detta Navigatione ต่อเมสเซอร์ อันโตนิโอ พิกาเฟตตา วิเซนติโน ใน: Delle navigationi e viaggi…เวนิส: หน้า 380–98
• ชาวโปรตุเกสนิรนาม, 1522. Narratione di un Portoghese Compagno di Odoardo Barbosa, qual fu supra la nave Vittoria del Anno MDXIX . ใน: Delle Navigatione et viaggi...เวนิส, 1554. นอกจากนี้ใน: 1522. เรื่องเล่าของชาวโปรตุเกสที่ไม่เปิดเผยตัวตน . ใน: การเดินทางรอบโลกครั้งแรก โดย Magellan ลอร์ดสแตนลีย์แห่งออลเดอร์ลีย์ (เอ็ด. & tr.) ลอนดอน 2417
• คู่มือการเดินเรือชายฝั่งและภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2460 คู่มือการเดินเรือชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะฟิลิปปินส์ ตอนที่ 1

• ประวัติศาสตร์การเดินเรือในมหาสมุทรแปซิฟิก มาซัว: ท่าเรือที่สาบสูญของแมเจลลัน