Franciszek Hieronim Malewskiแห่งตราประจำตระกูล Jastrzębiec (ค.ศ. 1800-1870) เป็นทนายความ นักเก็บเอกสาร และนักข่าวชาวโปแลนด์^{[ 1 ]} ในปี ค.ศ. 1815 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Wilno -based gimnazjum wileńskieและเริ่มศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยท้องถิ่นเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคม Filomaticและเป็นเพื่อนกับAdam Mickiewiczนอกจากนี้เขายังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคม Filaretic อีกด้วย เขาถูกจับกุมในปี ค.ศ. 1823 เนื่องจากเป็นสมาชิกของสมาคมดังกล่าว และในปีต่อมาเขาถูกทางการของซาร์ตัดสินให้ย้ายถิ่นฐานไปรัสเซียโดยบังคับ

ในปี ค.ศ. 1829 เขาได้รับอนุญาตให้ไปตั้งรกรากในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ซึ่งเขาเริ่มทำงานที่ สำนักงาน วัดของลิทัวเนียในช่วงเวลานั้นเขายังได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ รายสัปดาห์ชื่อ Tygodnik Petersburski (หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ปีเตอร์สเบิร์ก) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาโปแลนด์ฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในเมืองนั้น ในปี ค.ศ. 1832 เขาแต่งงานกับเฮเลนา นี ซีมานอฟสกา (ลูกสาวของ มาเรีย ซีมานอฟสกาและน้องสาวของเซลินา นี ซีมานอฟสกา ซึ่งต่อมาเป็นภรรยาของอดัม มิคเควิช) ในบรรดาลูกๆ ของเขามีมาเรีย มาเลฟสกา ซึ่งต่อมาได้เป็นภรรยาของวลาดิสลาฟ มิค เควิ ช บุตรชายของกวี เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1870

• เชสลาฟ มาเลฟสกี้. "โรดี้ อิ เฮอร์บี ซลาเช็คกี นา ลิทวี (XX); เฮิร์บ จาสเตรเซบีค " Nasz Czas (ในภาษาโปแลนด์) 18 (577): 23. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24-01-2551.