Franco Buffoni (1948) เป็นกวี นักแปล และศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมวิจารณ์และวรรณคดีเปรียบเทียบชาวอิตาลี เขาเกิดที่เมือง Gallarate ( แคว้นลอมบาร์เดีย ) และอาศัยอยู่ในกรุงโรม^{[ 1 ]}

เขาได้รับรางวัล Viareggio Prizeสาขากวีนิพนธ์ในปี 2015

เขาเป็นบรรณาธิการของวารสารTesto a Fronteซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี 1989 ซึ่งอุทิศให้กับทฤษฎีและการปฏิบัติของการแปลวรรณกรรม และเป็นบรรณาธิการของวารสารQuaderni italiani di poesia contemporaneaซึ่งตีพิมพ์ทุกสองปีตั้งแต่ปี 1991 เขาเป็นศาสตราจารย์เต็มขั้นด้านวิจารณ์วรรณกรรมและวรรณคดีเปรียบเทียบ และสอนมาเป็นเวลา 30 ปีที่มหาวิทยาลัย Bergamo, Cassino, IULM Milan, Parma และ Turin ^{[ 2 ]}

• ซูโอรา การ์เมลิตาน่า (กัวดา, 1997)
• อิล โปรฟิโล เดล โรซา (มอนดาโดริ, 2000)
• กัวร์รา (มอนดาโดริ, 2005)
• Noi e loro (Donzelli, 2008)
• โรม่า (กวนดา, 2009)
• Jucci (มอนดาโดริ, 2014 - ผู้ชนะรางวัลไวอาเรจจิโอ, 2015)
• Avrei fatto la fine di Turing (ดอนเซลลี, 2015)
• Pettorine arancioni และ altre poesie (Carteggi Letterari, 2016)

• Più luce, ปาเดร (ลูก้า ซอสเซลลา, 2006)
• ซาเมล (มาร์กอส อี มาร์กอส, 2009)
• อิลเซอร์โว ดิ ไบรอน (Fazi, 2012)
• ลาคาซาดิผ่าน Palestro (Marcos และ Marcos, 2014)

บทกวีของฟรังโก บัฟโฟนี ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในฉบับต่างๆ ดังนี้:

• โดยGeoffrey BrockในPoetryธันวาคม 2007 หน้า 234 ^{[ 3 ]}
• โดยMichael Palma , Moira Egan, Damiano Abeni และ Geoffrey Brock ในThe FSG Book of Twentieth Century Italian Poetry , 2012, หน้า 538–541 ^{[ 4 ]}
• โดย Jacob Blakesley ในModern Italian Poets (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 2014) หน้า 193–218 ^{[ 5 ]}
• โดยRichard DixonในCanone Inverso, Anthology of Contemporary Italian Literature (Gradiva Publications, New York, 2014) หน้า 189–203; ^{[ 6 ]} Italian Contemporary Poets: an anthology (FUIS, 2016) หน้า 39–42; ^{[ 7 ]} Journal of Italian Translationเล่มที่ XI, ฉบับที่ 2, ฤดูใบไม้ร่วง 2016, หน้า 171–195
• โดย Justin Vitiello ในItalian Contemporary Poets: an anthology (FUIS, 2016) หน้า 43

ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ดัตช์ และสเปนด้วย^{[ 8 ]}