แฟรงค์ บัตเตอร์ส

Jockey Arthur Tränkel, Mr. Victor von Mautner, Frank Butters (ที่สามจากซ้าย)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	1878 ( 1878 ) เวียนนาประเทศออสเตรีย
เสียชีวิต	ปี 1957 (อายุ 78-79 ปี)
อาชีพ	ผู้ฝึกสอน
อาชีพนักแข่งม้า
กีฬา	การแข่งม้า
ชัยชนะในอาชีพ	1,019 (สหราชอาณาจักร)
ชัยชนะครั้งสำคัญในการแข่งขัน
การแข่งขัน Princess of Wales's Stakes (1927) การแข่งขัน Eclipse Stakes (1927, 1928) การแข่งขัน Champion Stakes (1928, 1929, 1934) การแข่งขัน Jockey Club Stakes (1934) การแข่งขัน Dewhurst Stakes (1935) การแข่งขัน Irish Derby Stakes (1932, 1940, 1948, 1949) ชัยชนะ ในการแข่งขันคลาสสิกของอังกฤษ : 2,000 Guineas Stakes (1) 1,000 Guineas Stakes (1) Epsom Derby (2) Epsom Oaks (6) St. Leger Stakes (5) French Classic Raceชนะ: Prix de l'Arc de Triomphe (1948)
รางวัลการแข่งรถ
ผู้ฝึกสอนม้าแข่งยอดเยี่ยมแห่งสหราชอาณาจักร (ปี 1927, 1928, 1932, 1934, 1935, 1944, 1946, 1949)
ม้าสำคัญ
บีม , โทโบแกน , แฟร์เวย์ , อุดัยปุระ , ไลท์ โบรเคด , บาห์ราม , มาห์มูด , ตูร์คาน , เตหะราน , สเตดี้ เอม , มิโกลี , มาซากะ ,
ปรับปรุงเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2550

แฟรงค์ โจเซฟ อาร์เธอร์ บัตเตอร์ส (1878–1957) เป็นผู้ฝึกสอนม้าแข่ง ที่เชี่ยวชาญด้านการแข่งม้าทางเรียบซึ่งฝึกสอนในออสเตรียอิตาลีและอังกฤษในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เขาฝึกสอนให้กับเจ้าของและผู้เพาะพันธุ์ม้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสองคนในวงการแข่งม้าของอังกฤษในเวลานั้น คือลอร์ด เดอร์บีและเอชเอช อากา ข่านที่ 3และได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนม้าแข่งยอดเยี่ยมแห่งอังกฤษถึงแปดครั้ง

แฟรงค์ บัตเตอร์ส เกิดที่เวียนนาประเทศออสเตรีย ในปี 1878 ขณะที่โจเซฟ บัตเตอร์ส บิดาของเขากำลังฝึกม้าแข่งอยู่ที่นั่น เขาได้รับการศึกษาในอังกฤษ แต่กลับไปออสเตรียเพื่อเป็นผู้ช่วยของบิดา เขาถูกกักกันตัวในออสเตรียระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและได้รับการฝึกฝนในอิตาลีหลังสงคราม

ในปี 1926 เขาเดินทางกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อเริ่มต้นสัญญา 4 ปีในฐานะผู้ฝึกสอนม้าให้กับลอร์ดเดอร์บีที่คอกม้าสแตนลีย์เฮาส์ในนิวมาเก็ตโดยรับช่วงต่อจากจอร์จ แลมบ์ตัน เขาฝึกม้าให้ชนะการแข่งขัน ระดับคลาสสิกหลายรายการให้กับเอิร์ล และยังฝึกม้าให้กับเจ้าของรายอื่น ๆ ด้วย โดยชนะการแข่งขันเดอะโอ๊คส์ในปี 1927 ให้กับเอิร์ลแห่งเดอร์แฮมในปี 1930 ลอร์ดเดอร์บีได้เลิกจ้างบัตเตอร์ส แต่เขาก็ได้ตั้งตัวเป็นผู้ฝึกสอนม้าอิสระ และเมื่ออะกาข่านแยกทางกับดิ๊ก ดอว์สันบัตเตอร์สก็เข้ามารับช่วงเป็นผู้ฝึกสอนแทน

เขาฝึกม้าให้กับอะกา ข่าน จนกระทั่งต้องเกษียณหลังจากประสบอุบัติเหตุทางจักรยานอย่างร้ายแรงในปี 1949 ในช่วงเวลานั้น เขาฝึกม้าชนะเลิศรายการคลาสสิกถึง 9 ตัวให้กับอะกา ข่าน รวมถึงมาห์มูดผู้ชนะการแข่งขันเอปซอม ดาร์บี้ ในปี 1936 ด้วยเวลาที่ทำลายสถิติในขณะนั้น และบาห์รามผู้ชนะ ทริปเปิ ลคราวน์ ในปี 1935 โดยไม่เคยแพ้ใคร นอกจาก นี้เขายังฝึกม้าผู้ชนะรายการดิ โอ๊คส์ อย่างสเตดี้ เอม ให้กับเซอร์อัลเฟรด บัตต์รวมถึงผู้ชนะการแข่งขันไอริช ดาร์บี้ อีก 3 ตัว ให้กับอะกา ข่าน และชนะการแข่งขันพรีซ์ เดอ ลาร์ก เดอ ทริออมฟ์กับมิโกลีในปี 1948 ชัยชนะของเขากับมิโกลีในรายการ "อาร์ก" เป็นชัยชนะครั้งแรกของม้าที่ฝึกในอังกฤษนับตั้งแต่ปี 1923 และจะไม่มีม้าตัวอื่นชนะอีกจนกระทั่งปี 1971

เขาฝึกม้าให้ชนะการแข่งขันถึง 1,019 ตัวในสหราชอาณาจักร และเป็นแชมป์ผู้ฝึกสอนม้าในปี 1927, 1928, 1932, 1934, 1935, 1944, 1946 และ 1949 ในปี 1934 เขาฝึกม้าให้ชนะการแข่งขันถึง 9 จาก 28 รายการที่รอยัล แอสคอตพี่ชายของเขา เฟร็ด เอส. บัตเตอร์ส (1888–1967) ก็เป็นผู้ฝึกสอนม้าเช่นกัน และชนะการแข่งขันเอปซอม ดาร์บี้ในปี 1937 ด้วยม้าชื่อ มิด-เดย์ซัน

• 1,000 กินี - (1) - แฟร์ไอล์ (1930)
• 2,000 กินี - (1) - บาห์ราม (1935)
• Epsom Oaks - (6) - Beam (1927), Toboggan (1928), Udaipur (1932), Light Brocade (1934), Steady Aim (1946), Masaka (1948)
• เอปซอม ดาร์บี้ - (2) - บาห์ราม (1935), มาห์มูด (1936)
• แซงต์ เลเกอร์ - (5) - แฟร์เวย์ (1928), เฟียร์เดาสซี (1932), บาห์รัม (1935), เตอร์คาน (1940), เตหะราน (1944)