เฟรเดอริค นอร์แมน สวิฟต์ (6 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 – 28 เมษายน พ.ศ. 2526) เป็นนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ที่เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลริชมอนด์ในลีกฟุตบอลวิกตอเรีย (VFL) นอกจากนี้เขายังเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สเกรดกับสโมสรคริกเก็ตอีเกิลฮอว์ก^{[ 1 ]}ใน สมาคมค ริก เก็ตเบนดิโกและเขต

สวิฟต์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของสโมสรฟุตบอลริชมอนด์ ในฐานะกัปตัน ทีมชุดคว้าแชมป์ ปี 1967 ซึ่งเป็นการยุติช่วงเวลาแห่งความแห้งแล้งด้าน แชมป์ เขาถูกฆาตกรรมระหว่างการบุกรุกบ้านที่ฟาร์มของเขาในล็อควูดใกล้กับเบนดิโก รัฐวิกตอเรียขณะอายุ 44 ปี

สวิฟต์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เล่นสารพัดประโยชน์จากสโมสรฟุตบอลแซนด์เฮิร์สต์ในลีกฟุตบอลเบนดิโกเขาเล่นกับทีมอาวุโสของพวกเขาซึ่งมีเควิน เคอร์แรน เป็นโค้ช (และเล่นเคียงข้างเบรนแดน เอ็ดเวิร์ดส์ ) ตั้งแต่อายุ 17 ปี และเมื่ออายุ 19 ปี เขาเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุดของสโมสร^{[ 2 ]}

สวิฟต์ลงเล่นในแมตช์ฝึกซ้อม 2 นัดกับริชมอนด์ในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 3 ]}แต่ไม่ได้รับการอนุมัติให้ลงเล่นอย่างเต็มที่ และด้วยเหตุนี้เขาจึงกลับไปที่แซนด์เฮิร์สต์สำหรับฤดูกาล พ.ศ. 2490 ^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 ริชมอนด์สามารถบรรลุข้อตกลงกับแซนด์เฮิร์สต์ได้ และสวิฟต์ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปเมลเบิร์นเพื่อฝึกซ้อมกับริชมอนด์^{[ 5 ]}

เขาโดดเด่นในเกมฝึกซ้อมก่อนเปิดฤดูกาลของริชมอนด์ในปี 1958 ^{[ 6 ]} – "เขาจับบอลได้ดี เล่นต่อด้วยความมุ่งมั่นเมื่อบอลตกพื้น และมักจะส่งทีมของเขาบุกด้วยการเตะยาวเข้าไปในปากประตู" ^{[ 7 ]} – และในช่วงกลางเดือนเมษายนปี 1958 สวิฟต์วัย 19 ปี ซึ่งริชมอนด์ถือว่าเป็น "ผู้เล่นใหม่แห่งปี" ^{[ 8 ]}ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมทีมไทเกอร์สในที่สุด^{[ 9 ]}

เนื่องจากดูเหมือนว่าเขาจะ "เล่นให้กับทีมไทเกอร์สในเกมเปิดฤดูกาลกับเซาท์เมลเบิร์น อย่างแน่นอน " จึงมีการคิดกันในช่วงสัปดาห์ก่อนการแข่งขันนัดแรกของฤดูกาล 1958 ว่าเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟฟอร์เวิร์ด ฮาล์ฟแบ็คแฟลงค์ และเซ็นเตอร์ ("ซึ่งเขาแสดงผลงานที่น่าประทับใจที่สุด") ได้เป็นอย่างดี จน "เขาสามารถเล่นในตำแหน่งใดก็ได้ในเกมกับเซาท์" และยิ่งไปกว่านั้น "ความสามารถตามธรรมชาติของเขานั้นทำให้เขาน่าจะประสบความสำเร็จไม่ว่าเขาจะเล่นในตำแหน่งใดก็ตาม" ^{[ 10 ]}

แม้ว่าสวิฟต์จะเคยเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็กที่แซนด์เฮิร์สต์ แต่เขาก็ไม่ได้เล่นในตำแหน่งฟูลแบ็กในการแข่งขันฝึกซ้อมของริชมอนด์ในปี 1957 หรือ 1958 เลย เขา "เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งเซ็นเตอร์" ในระหว่างการแข่งขันฝึกซ้อมในปี 1958 และทำให้ริชมอนด์มั่นใจว่าเขาสามารถ "เล่นได้ทุกตำแหน่ง" ถึงขนาดที่หนังสือพิมพ์ เวนส์เดย์เอจ คาดการณ์ว่าเขาจะได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งฟูลแบ็กแทนอัลลัน เคชันส์ ที่ได้รับบาดเจ็บ ในวันเสาร์ถัดไป^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งปีกหน้าครึ่งสนามในการแข่งขันระดับอาวุโสครั้งแรกของเขาในรอบที่ 1 กับเซาท์เมลเบิ ร์ น^{[ 12 ]}

เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้ลงเล่นเกมอาวุโสครั้งแรกให้กับริชมอนด์ในการแข่งขันกับเซาท์เมลเบิร์นในรอบแรกของฤดูกาล 1958 ในตำแหน่งปีกหน้า ริชมอนด์เอาชนะเซาท์เมลเบิร์นได้อย่างไม่คาดคิด และสวิฟต์ยิงได้ 1 ประตู นักเขียนด้านฟุตบอลคนหนึ่งของThe Ageได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปิดตัวของเขาว่า "เฟร็ด สวิฟต์ดูแปลกๆ ในช่วงแรก แต่ในไตรมาสสุดท้ายเขาแสดงให้เห็นถึงไหวพริบและความสามารถด้านฟุตบอลที่ดีในตำแหน่งปีกหน้า เขาควรจะพัฒนาเป็นผู้เล่นที่มีประโยชน์^{[ 13 ]}

เขาเป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์สูง มีการคาดการณ์ที่ดีเยี่ยม และมีทักษะการเล่นบอลที่ยอดเยี่ยม และเขาก็เล่นได้ดีในตำแหน่งกองหน้าเช่นกัน^{[ 14 ]} – เขายิงได้ 5 ประตูในการแข่งขันกับ Fitzroy ในรอบที่ 18 ปี 1966 และเมื่อย้ายจากตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟแบ็กไปเป็นฟูลฟอร์เวิร์ด ในช่วงควอเตอร์สุดท้ายของการแข่งขันกับSt Kildaในรอบที่ 6 ปี 1959 เขายิงได้ 3 ประตู แม้ว่าทีมจะแพ้ก็ตาม^{[ 15 ]} – ไม่ว่าจะเล่นในตำแหน่งปีก เซ็นเตอร์ หรือกองหลังก็ตาม^{[ 16 ]}

ตลอดอาชีพการเล่นกับริชมอนด์ เขาลงเล่นให้กับทีมสำรองเพียง 5 เกมเท่านั้น เขาไม่ได้ลงเล่นนัดแรกกับทีมสำรองจนกระทั่งนัดที่ 16 กับคาร์ลตันที่ปรินเซสพาร์คในวันเสาร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ^{[ 17 ]}ซึ่งในเวลานั้นเขาได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ไปแล้ว 83 เกม โดยเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง^{[ 18 ]}เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม โดยทำประตูได้ 3 ประตู^{[ 19 ]}

เนื่องจากตำแหน่งของริชมอนด์ในตาราง VFL ทำให้มีผู้เล่นริชมอนด์เพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมวิคตอเรียอินเตอร์สเตทสำหรับการแข่งขันฟุตบอลแห่งชาติออสเตรเลียครั้งที่ 15 ซึ่งจะจัดขึ้นที่บริสเบนในปี 1961 เนวิลล์ โครว์ ผู้เล่นตำแหน่งรุกแมน ได้รับการคัดเลือก^{[ 20 ]}ในระหว่างนั้น โครว์ได้รับบาดเจ็บที่เข่าและถูกบังคับให้ถอนตัวออกจากทีม^{[ 21 ]}ริชมอนด์จ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปแข่งขันกับทีมของโครว์^{[ 22 ]}และตำแหน่งที่จัดสรรให้กับริชมอนด์ในทีมวิคตอเรียก็ตกเป็นของสวิฟต์^{[ 23 ]}ทีมวิคตอเรียมีเลน สมิธเป็น โค้ช

สวิฟต์ลงเล่นในแมตช์ทั้งสองนัดของวิคตอเรีย เขาเล่นในตำแหน่งปีกหลังครึ่งสนามในแมตช์แรกที่พบกับแทสเมเนียเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 24 ]}จนกระทั่งได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าและถูกเปลี่ยนตัวออก วิคตอเรียชนะด้วยคะแนน 61 คะแนน: 23.30 (150) ต่อ 12.17 (89) ^{[ 25 ]}

ข้อเท้าของเขาหายดีและเขาก็ได้เล่นอีกครั้งในตำแหน่งปีกหลังครึ่งสนามในทีมวิคตอเรียที่จบลงด้วยผู้เล่น 17 คน ซึ่งพ่ายแพ้อย่างราบคาบในการแข่งขันที่ดุเดือดและยากลำบากอย่างยิ่งให้กับทีมเวสเทิร์นออสเตรเลียในวันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม ด้วยคะแนน 9 แต้ม: 15.14 (104) ต่อ 14.11 (95) ^{[ 26 ]}ทีมเวสเทิร์นออสเตรเลียชนะการแข่งขันคาร์นิวัล โดยมีJack Sheedy เป็นโค้ช ทีมประกอบด้วยJohn Todd , Graham "Polly" Farmer , Ray Gabelich , Jack "Stork" ClarkeและRay Sorrell

ริชมอนด์ลงเล่นนัดแรกกับฟิตซ์รอยในวันอังคารที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2505 โดยมีสวิฟต์เป็นฟูลแบ็ก^{[ 27 ]}ริชมอนด์เอาชนะฟิตซ์รอยด้วยคะแนน 12.9 (81) ต่อ 9.10 (64) ^{[ 28 ]}

ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศในวันศุกร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2505 ริชมอนด์ได้แข่งขันกับทีมเต็งอย่าง นอร์ ทเมลเบิร์น [ ^{29 ] ส}วิฟต์เล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก และเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม ริชมอนด์เอาชนะนอร์ทเมลเบิร์นด้วยคะแนน 12.13 (85) ต่อ 9.8 (62) ^{[ 30 ]}

เดิมที การแข่งขันนัดสุดท้ายของซีรีส์มีกำหนดจะจัดขึ้นที่Lake Ovalในวันจันทร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2505 แต่ได้เลื่อนไปเป็นวันพุธที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2505 เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 31 ]}

ในรอบชิงชนะเลิศ Swift ยังคงเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม โดยเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็กเพื่อรับมือกับJohn Peck ของ Hawthorn และในฐานะกัปตันทีมในการคว้าชัยชนะ Night Premiership เพียงครั้งเดียวของ Richmond: "Swift เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในตำแหน่งฟูลแบ็ก ป้องกันการบุกของ Hawthorn และจับทุกอย่างที่เข้ามาหาเขา" (Hogan, 1996, p. 300) และตามที่สื่อรายงาน "การเล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยมของเขาในเกมนั้นเป็นตัวตัดสินระหว่างชัยชนะและความพ่ายแพ้" (Hogan, 1996, p. 224) Richmond 8.16 (64) เอาชนะ Hawthorn 9.6 (60) ^{[ 32 ]}

ในสี่นัดแรกของปี 1966 สวิฟต์เล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า^{[ 33 ]}โดยทำประตูได้ทั้งหมด 10 ประตู หัวเข่าของเขาได้รับบาดเจ็บอย่างหนักในช่วงท้ายเกมของรอบที่ 4 ในการแข่งขันกับคอลลิงวูด^{[ 34 ]}และเกรงว่าเขาอาจจะไม่ได้ลงเล่นอีกในฤดูกาลนั้น

อย่างไรก็ตาม ในที่สุดหัวเข่าของเขาก็หายดี และในขณะที่เล่นสองสามแมตช์ในเซคันด์เอทเทนเพื่อเรียกฟอร์มและสมรรถภาพกลับคืนมา เขาก็กระดูกมือหัก ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถกลับมาเล่นในทีมชุดใหญ่ได้จนกว่าจะถึงแมตช์รอบสุดท้ายกับฟิตซ์รอย^{[ 35 ]}เขาได้รับเลือกให้เล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า^{[ 36 ]}และเขายิงได้ 5 ประตู^{[ 37 ]}

ถึงแม้ว่าในช่วงไม่กี่ฤดูกาลสุดท้ายที่ริชมอนด์ สวิฟต์จะเล่นโดยมีอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า แต่เขาก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ และเมื่อพิจารณาจากปัญหาเรื่องหัวเข่าแล้ว เขาก็มีความเร็วที่น่าประหลาดใจ เขาจบอาชีพในตำแหน่งฟูลแบ็ก หลังจากเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟฟอร์เวิร์ดฟลานเกอร์และรัค-โรเวอร์ในช่วงไม่กี่ฤดูกาลสุดท้าย และเพิ่งย้ายมาเล่นฟูลแบ็กในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลสุดท้าย แทนที่มิค เออร์วินที่ ได้รับบาดเจ็บ แจ็ค ไดเออร์เป็นผู้แนะนำการย้ายตำแหน่งนี้ โดยอ้างอิงจากประสบการณ์ของเขาเองกับอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าในลักษณะเดียวกัน ไดเออร์ให้เหตุผลว่า ในบรรดาตำแหน่งทั้งหมดในสนาม ฟูลแบ็กเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับสวิฟต์ เพราะเขาจะได้เล่นอยู่ข้างหน้าเกือบทั้งหมด และการวิ่งของเขาเกือบทั้งหมดจะเป็นการวิ่งตรงไปข้างหน้า โดยมีการเลี้ยวและการเคลื่อนไหวไปด้านข้างน้อยที่สุด ในการแข่งขันเต็มรูปแบบครั้งแรกของเขาในปี 1967 ในตำแหน่งฟูลแบ็ก ในรอบที่ 16 กับฮอว์ธอร์นที่เกลนเฟอร์รีโอวัล แม้จะมีความกังวลว่าเขาเตี้ยเกินไปที่จะเล่นกับ ปีเตอร์ ฮัดสัน ฟูลฟอร์เวิร์ดแชมป์ของฮอว์ธอร์นซึ่งสูงกว่าเขา 3½ นิ้ว^{[ 38 ]}สวิฟต์ก็สามารถหยุดฮัดสันไว้ได้เพียง 3 ประตู และริชมอนด์ก็ชนะการแข่งขัน โดยเอาชนะฮอว์ธอร์นด้วยคะแนน 23.30 (168) ต่อ 7.12 (54)

ในเกมสุดท้ายของเขา แกรนด์ไฟนอลปี 1967 กับจีลอง [ ^{39 ]}เขาไม่เพียงแต่เป็นกัปตันทีมจนคว้าแชมป์ได้เท่านั้น แต่เขายังเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม ซึ่งช่วยลดผลกระทบของดั๊ก เวด ช่างทำผมและกองหน้าตัวเก่งของจีลอง^ซึ่งสูงกว่าเกือบ 11 ซม. และหนักกว่า 14 กก. และเป็นที่คาดกันอย่างกว้างขวางว่าจะเหนือกว่าสวิฟต์^{[ 40 ]}เวด ผู้ทำประตูสูงสุดของฤดูกาล ซึ่งทำประตูได้ 79 ประตูในช่วงครึ่งฤดูกาลปกติ (รวมถึง 6 ประตูที่ทำได้กับสวิฟต์และริชมอนด์ในรอบที่ 18) และ 8 และ 5 ประตูในรอบรองชนะเลิศและรอบก่อนรองชนะเลิศกับคอลลิงวูดและคาร์ลตันตามลำดับ ถูกสวิฟต์เอาชนะได้อย่างชัดเจนในแกรนด์ไฟนอล และทำได้เพียง 4 ประตูเท่านั้น

แม้ว่าจีลองจะเป็นฝ่ายทำคะแนนได้ก่อน แต่ริชมอนด์ก็ขึ้นนำอยู่ 1 ประตูเมื่อจบควอเตอร์แรก: 4.3 (27) ต่อ 3.3 (21) เมื่อจบครึ่งแรก ริชมอนด์เพิ่มคะแนนนำเป็น 16 คะแนน: 9.10 (64) ต่อ 7.6 (48) จีลองพยายามสู้กลับในช่วงควอเตอร์ที่สาม และในช่วงหนึ่งนำอยู่ถึง 14 คะแนน อย่างไรก็ตาม ริชมอนด์โต้กลับและคะแนนก็เสมอกัน จากนั้น การทำคะแนนสองครั้งติดกันในช่วงท้ายควอเตอร์ ทำให้ริชมอนด์นำอยู่ 2 คะแนนเมื่อจบควอเตอร์ที่สาม: 12.15 (87) ต่อ 13.7 (85)

ในช่วงควอเตอร์สุดท้าย การนำของริชมอนด์และจีลองสลับกันไปมาหลายครั้ง ทั้งสองทีมทำประตูได้เท่ากันและเสมอกันถึงสามครั้งก่อนหมดเวลาทดเวลาบาดเจ็บ

จอห์น โรนัลด์สันของริชมอนด์ยิงประตูได้ (ประตูที่สามของเขาในแมตช์นี้) ทำให้ริชมอนด์นำห่าง 6 คะแนน จากนั้นเควิน บาร์ตเลตต์ที่วิ่งออกมาจากกลุ่มผู้เล่น ก็ยิงประตูเพิ่ม ทำให้ริชมอนด์นำห่างเป็น 12 คะแนน แต่แล้วจีลองก็กลับมาสู่เกมอย่างดุดัน เมื่อ"พอลลี่" ฟาร์เมอร์ (ที่ลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับจีลอง) ส่งบอลด้วยมือให้เวย์น คลอสเตอร์ซึ่งเตะบอลเข้าประตูไปทาง เวด (หมายเลข 10 ของจีลอง) ที่อยู่ระหว่างตำแหน่งกองหน้าตัวกลางและกองหน้าตัวเป้า

สวิฟต์ (หมายเลข 15 ของริชมอนด์ และเช่นเคย โดยที่หมายเลข 5 เบี้ยว) ที่แทบจะหมดแรงแล้ว กระโดดสูงขึ้นไปข้างหน้าเวดอย่างรวดเร็ว และใช้มือปัดบอลออกไปทางขวาจากด้านหน้ากลุ่มผู้เล่น เขารีบวิ่งกลับไปยังเขตประตูทันเวลาพอดีที่จะสกัดลูกเตะของโคลิน อีลส์และเพื่อเป็นการซ้ำเติมความเจ็บปวด เขาจึงวิ่งข้ามหน้าประตู กระดอนบอล โดยมีเวดวิ่งไล่ตามอย่างกระชั้นชิด แล้วส่งบอลอย่างใจเย็นให้จอห์น เพอร์รี

ทั้งโทนี่ โพลิเนลลีและบิล ไรอันเตะได้ไม่ดี ต่างทำได้เพียง 1 แต้ม ทำให้จีลองตามหลังอยู่ 10 คะแนน และแล้ว ในขณะที่จีลองยังมีเวลาเหลือเฟือที่จะทำประตูเพิ่ม และเมื่อหลุดออกมาจากกลุ่มผู้เล่น กอกกินก็เตะลูกพุ่งแรงที่ดูเหมือนจะเป็นประตูอย่างแน่นอน (ซึ่งจะทำให้คะแนนนำลดลงเหลือเพียง 4 คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนที่อันตราย)

สวิฟต์ ซึ่งเหนื่อยล้าจากการต้องเป็นกัปตันทีม รับมือกับเวด และเตะบอลกลับเข้าสู่สนามหลังจากที่จีลองทำคะแนนได้ 8 แต้มในควอเตอร์สุดท้าย) มุ่งมั่นตั้งใจอย่างเต็มที่ และรับลูกได้อย่างยอดเยี่ยมที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพของเขาที่ฝั่งพุนต์โร้ดของสนามเอ็มซีจี

ภายใต้แสงแดดจัดในบ่ายวันเดือนกันยายนที่ส่องตรงเข้าตาเขา โดยไม่มีคู่ต่อสู้ (โดยมีกรรมการตัดสินประตูอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่จะพิจารณาความถูกต้องตามกฎ) เขาคว้าลูกบอลได้ครั้งแรกที่ความสูงประมาณสิบฟุตจากพื้น (3 เมตร) ตรงเส้นประตูพอดี เพื่อป้องกันไม่ให้จีลองทำแต้มได้ และรักษาความเป็นผู้นำของริชมอนด์ไว้ได้ 10 คะแนน เขาเล่นต่อ และการเตะเปิดเกมของเขาเกือบจะโดนตัวกลาง

ไม่กี่นาทีต่อมา โพลิเนลลีพุ่งขึ้นไปข้างหน้าและเตะลูกหลังของจีลองเป็นครั้งที่เก้าในควอเตอร์นั้น และเมื่อลูกเตะของโพลิเนลลีเข้าประตู เสียงไซเรนก็ดังขึ้น ส่งผลให้ริชมอนด์ชนะด้วยคะแนน 16.18 (114) ต่อ 15.15 (105) เก้าแต้ม^{[ 42 ]}

หลังจากจบแกรนด์ไฟนอล เขาประกาศเลิกเล่นทันที^{[ 43 ]}

ในสัปดาห์ถัดมา สวิฟต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองริชมอนด์เป็นเวลาหนึ่งวัน และมีภาพถ่ายปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์ของเมลเบิร์น ชื่อเรื่องว่า "วันที่ริชมอนด์เป็นของเขา" โดยสวิฟต์สวมเครื่องแบบเต็มยศของนายกเทศมนตรี มองลงมาจากหลังคาศาลาว่าการเมืองริชมอนด์เหนือเมืองริชมอนด์^{[ 44 ]}

ริชมอนด์พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้สวิฟต์อยู่ต่อในสัปดาห์ถัดไป แต่เขายืนกรานว่าจะไม่เปลี่ยนใจ และพวกเขาก็แยกจากกันด้วยดี^{[ 45 ]}

สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ แม้ว่าสวิฟต์จะประสบความสำเร็จในฐานะกัปตันทีมแชมป์ภายใต้การคุมทีมของทอม ฮาฟีย์ (ซึ่งเคยเล่นเคียงข้างสวิฟต์ในทีมริชมอนด์ชุดแรกในฤดูกาล 1957 และ 1958) ในฤดูกาลสุดท้ายของเขากับริชมอนด์ แต่เขาก็เคยประสบกับช่วงเวลาที่ริชมอนด์ไม่ประสบความสำเร็จมากนักตลอดอาชีพการเล่นของเขา และเมื่อพิจารณาเป็นรายปี อาชีพการเล่นระดับอาวุโสของสวิฟต์จำนวน 146 เกม แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เขา (และริชมอนด์) ประสบ: ฤดูกาล 1958 เขาลงเล่น 16 เกม (ริชมอนด์อยู่อันดับที่ 10 จาก 12 ทีม เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปกติ); 1959 7 เกม (อันดับที่ 11); 1960 18 เกม (อันดับสุดท้าย); 1961, 15 เกม (อันดับ 10) (ในรอบที่ 16สวิฟต์เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ของทีมริชมอนด์ที่แพ้เซนต์คิลดา 12.19 (91) ต่อ 0.8 (8) ^{[ 46 ]}เป็นครั้งแรกที่ทีมอาวุโสของ VFL ไม่สามารถทำประตูได้นับตั้งแต่รอบที่ 11 ปี 1921 ); 1962, 18 เกม (อันดับ 8); 1963, 12 เกม (อันดับ 10); 1964, 18 เกม (อันดับ 9); 1965, 17 เกม (อันดับ 5); 1966, 5 เกม (อันดับ 5); 1967, 18 เกม (อันดับหนึ่ง) รวมถึงรอบรองชนะเลิศรอบที่สองและรอบชิงชนะเลิศ (แชมป์)

ในช่วงที่เขาเล่นให้กับแซนด์เฮิร์สต์ เขาได้รับการฝึกสอนจากเควิน เคอร์แรน อดีตผู้เล่นตำแหน่งโรเวอร์ของฮอว์ ธอร์น ซึ่งในขณะนั้นเล่นในตำแหน่งรุก แมน และจากลีโอ ฟรานซิส อดีตผู้เล่นตำแหน่งวิงแมนของนอร์ทเมล เบิร์น ส่วนที่ริชมอนด์ เขาได้รับการฝึกสอนจากอลัน แมคโดนัลด์ , เดส โรว์ , เลน สมิธ , แจ็ค ไททัสและทอม ฮาฟีย์

ในปี พ.ศ. 2511 สวิฟต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันและโค้ชของสโมสรฟุตบอลโคโรวาภายใต้การนำของสวิฟต์ ทีมซึ่งได้อันดับสุดท้ายในปี พ.ศ. 2510 กลับไปคว้าแชมป์ในปี พ.ศ. 2511 จากอันดับที่สี่^{[ 47 ]}โคโรวาเอาชนะนอร์ทอัลบิวรีในรอบรองชนะเลิศรอบแรก^{[ 48 ]}เอาชนะเมอร์เทิลฟอร์ดในรอบชิงชนะเลิศรอบแรกด้วยคะแนน 11.19 (85) ต่อ 8.13 (61) ^{[ 49 ]}และเอาชนะทีมเต็งอย่างวอดองกา (โค้ชโดยอดีตนักเตะโคลลิงวูด มิก โบน ) ในรอบชิงชนะเลิศด้วยคะแนน 14.11 (95) ต่อ 12.16 (88) โดยสวิฟต์เล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก^{[ 50 ]}สวิฟต์ยังเป็นกัปตันและโค้ชของโคโรวาในปี พ.ศ. 2512 อีกด้วย

เขาเป็นกัปตันและโค้ชของสโมสรฟุตบอลมอร์เวลล์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ ไทเกอร์ส") ในปี 1970–1972 ^{[ 51 ]}และเป็นโค้ชของสโมสรฟุตบอลเคนนิงตัน/สแตรธเดลในปี 1978–1979

• ปี 1953–1954: สโมสรฟุตบอลแซนด์เฮิร์สต์ ทีม 18 คนที่สาม: กัปตันทีม และผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬา
• 1955–1957: สโมสรฟุตบอลแซนด์เฮิร์สต์, ทีมชุดใหญ่: ลงเล่น 60 นัด, ยิงได้ 20 ประตู, ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬา (1957)
• 1958–1967: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์, ทีมชุดใหญ่: 146 นัด, 41 ประตู
• ปี 1958–1967: รางวัลบราวน์โลว์: 18 คะแนน
• ปี 1958: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ ชุด 18 คนสุดท้าย: ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
• ปี 1960: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ ชุด 18 คนสุดท้าย: รองชนะเลิศ รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬา
• ปี 1961: ทีมตัวแทนรัฐวิกตอเรีย: 2 เกม
• ปี 1962: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ ชุด 18 คนสุดท้าย: กัปตันทีม ทีมแชมป์กลางคืน
• ปี 1963, 1966: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์, ทีมชุดใหญ่: รองกัปตันทีม
• ปี 1963, 1966: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์, ทีมสำรอง: 5 เกม, 3 ประตู
• ปี 1964: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ ชุด 18 คนสุดท้าย: อันดับสาม รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุด
• ปี 1965: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์: สมาชิกตลอดชีพ
• ปี 1967: สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ ชุด 18 คนสุดท้าย: กัปตันทีม ชุดแชมป์
• 1968–1969: สโมสรฟุตบอลโคโรวา : กัปตันทีมและโค้ช, โค้ชทีมแชมป์ (1968), ลงเล่น 30 นัด, ยิงได้ 17 ประตู
• 1970–1972: สโมสรฟุตบอลมอร์เวลล์: กัปตันทีมและโค้ช ลงเล่น 52 นัด ยิงได้ 29 ประตู
• ปี 1978–1979: สโมสรฟุตบอลเคนนิงตัน/สแตรธเดล: โค้ช

หลังจากหมดสัญญากับสโมสรฟุตบอลเคนนิงตัน/สแตรธเดล เขาได้ย้ายกลับมายังพื้นที่เบนดิโกและประกอบอาชีพเกษตรกรรม

เมื่อเวลาประมาณเที่ยงวันของวันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2526 ชายหนุ่มสองคน คือ โรเบิร์ต วิลเลียม ลาร์สัน (เกิด 13 มีนาคม พ.ศ. 2508) จากถนนโอฟีร์ เมืองเบนดิโก และมัลคอล์ม เดวิด ลี จากถนนไวโอเล็ต เมืองเบนดิโก พร้อมด้วยปืนไรเฟิลขนาด .22 ที่ตัดสั้น และปลอมตัวด้วยผ้าคลุม หน้า ได้บุกเข้าไปในทรัพย์สินของครอบครัวสวิฟต์ที่ล็อกวูด (10 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบนดิโก) ขณะที่เขาไม่อยู่ พวกเขาเลือกที่จะปล้นทรัพย์สินของสวิฟต์เพื่อหารายได้เสริมจากเงินช่วยเหลือการว่างงาน^{[ 52 ]}ตามคำบอกเล่าของทอม ฮาฟีย์อดีตเพื่อนร่วมทีมริชมอนด์ โค้ช และเพื่อนสนิทของสวิฟต์มานาน กล่าวว่า "เด็กๆ [ที่ฆ่าเขา] รู้จักแผนผังบ้าน เฟรดเคยพาพวกเขาไปตกปลา" ^{[ 53 ]}

พวกเขาจับภรรยา (อนิตา ชาร์ลอตต์ สวิฟต์) และลูกชาย (พอล แอนดรูว์ สวิฟต์) มัดไว้ แล้วเริ่มค้นบ้าน

สวิฟต์กลับถึงบ้านไม่นานหลังจากที่ลาร์สันและลีบุกเข้ามา เมื่อเข้าไปในบ้านเพื่อตรวจสอบความวุ่นวาย เขาก็ถูกวัยรุ่นสองคนนั้นเผชิญหน้าและถูกยิงที่หัวใจและต้นขา^{[ 54 ]}เขาเสียชีวิตเกือบจะทันทีจากบาดแผล ร่างของเขาไม่ได้ถูกเคลื่อนย้ายจนกระทั่งเกือบ 6 โมงเย็นของวันนั้น

ฆาตกรของเขาหลบหนีไปโดยใช้รถของสวิฟต์ ลาร์สันถูกระบุตัวโดยพอล สวิฟต์ (ซึ่งเคยพบกับลาร์สันเมื่อสองปีก่อน) และถึงแม้ลาร์สันจะปลอมตัว พอลก็สามารถระบุตัวเขาได้จากเสียง ดวงตา รูปร่าง และเสื้อผ้าของเขา พอลยังระบุด้วยว่าลาร์สันเป็นคนที่ถือปืนไรเฟิลขนาด .22 ที่ตัดลำกล้อง ตำรวจตั้งด่านตรวจทันทีและเริ่มค้นหาพื้นที่โดยรอบ รถของสวิฟต์ ซึ่งเป็นรถฟอร์ด ฟอลคอน XC สีน้ำเงินเข้ม ถูกพบว่าถูกทิ้งร้างในป่าห่างจากที่เกิดเหตุฆาตกรรมหลายกิโลเมตร ตำรวจจับกุมฆาตกรทั้งสองคนของเขาในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันนั้น^{[ 55 ] [ 56 ]}

เมื่อสวิฟต์เสียชีวิต ชุมชนฟุตบอลทั้งหมดต่างตกใจอย่างมาก

ในเช้าวันอาทิตย์ถัดมา (1 พฤษภาคม 1983) รอน เคซีย์พิธีกรรายการโทรทัศน์World of Sportได้ขอให้หนึ่งในดาราของรายการ ซึ่งก็คือนักข่าวสายกีฬา ตำนานของริชมอนด์ อดีตโค้ชริชมอนด์ และผู้คัดเลือกนักกีฬาของริชมอนด์ ซึ่งเป็นผู้เสนอให้สวิฟต์ย้ายไปเล่นตำแหน่งฟูลแบ็กในปี 1967 แทนที่มิก เออร์วิน กล่าวคำไว้อาลัยโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า ไดเออร์ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด และเกิดการโต้เถียงอย่างดุเดือดระหว่างเคซีย์และไดเออร์ โดยในที่สุดเคซีย์ในฐานะพิธีกรของรายการก็เป็นฝ่ายชนะ

ผู้ชมจำนวนมากซึ่งเสียใจอย่างมากอยู่แล้วกับการฆาตกรรมชายผู้กล้าหาญ ซื่อสัตย์ มีน้ำใจ และเป็นที่รักยิ่ง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องครอบครัวของเขา ต่างก็ได้รับผลกระทบมากขึ้นจากท่าทีที่เศร้าโศกของไดเออร์ ผู้ซึ่งเคารพและชื่นชมสวิฟต์อย่างมาก ต่อมาจึงได้เปิดเผยว่าเหตุผลที่ไดเออร์ปฏิเสธที่จะพูดออกอากาศในตอนแรก และการปฏิเสธที่จะมองกล้องขณะพูด – หลังจากถูกเคซีย์บังคับให้กล่าวคำไว้อาลัยโดยไม่เต็มใจ – เป็นเพียงเพราะเขาลืมฟันปลอมไว้ที่บ้าน (ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยต่อเคซีย์หรือใครก็ตามในเวลานั้น) และไม่เกี่ยวข้องกับความลังเลใจที่จะยอมรับความรู้สึกสูญเสียอย่างมากส่วนตัวของเขาต่อการฆาตกรรมสวิฟต์แต่อย่างใด^{[ 57 ]}

ในวันจันทร์ที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ทั้งลาร์สันและลีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมสวิฟต์ พวกเขายังถูกตั้งข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยวอนิตา ชาร์ลอตต์ สวิฟต์และพอล แอนดรูว์ สวิฟต์โดยมิชอบ และก่อเหตุปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธปืนไรเฟิล^{[ 58 ]}ก่อนการพิจารณาคดี ข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบถูกยกเลิก และทั้งสองคนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ

จากบันทึกการพิจารณาคดี (VR 559, หน้า 564) เบอร์นาร์ด ฮีลีย์ นักจิตวิทยาคลินิก ได้ทำการทดสอบลาร์สันอย่างละเอียดในเดือนพฤษภาคม 1983 และพบว่า "ลาร์สันมีไอคิว 80 ซึ่งจัดอยู่ในระดับต่ำสุดของกลุ่มคนฉลาดน้อย และอยู่ในระดับประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ของคนในวัยเดียวกัน"

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2526 คณะลูกขุนตัดสินว่าลาร์สันมีความผิดฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ และตัดสินว่าลีมีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาและปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ โดยผู้พิพากษาแฮมเปลได้ตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและจำคุกเจ็ดปีตามลำดับในวันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 59 ]}

สี่ปีครึ่งต่อมา ในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2531 ลาร์สันหลบหนีออกจากการควบคุมตัวที่สถานีตำรวจเมืองเมลเบิร์นพร้อมกับพอล อเล็กซานเดอร์ แอนเดอร์สัน (ซึ่งถูกจำคุกในข้อหาขโมยรถยนต์และความผิดอื่นๆ) ทั้งคู่ถูกจับกุมตัวอีกครั้งในแอดิเลด ถูกตั้งข้อหาความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน และถูกส่งตัวกลับไปยังรัฐวิกตอเรีย^{[ 60 ]}

ต่อมาในปี 1992 ลาร์สันถูกจำคุกอีกครั้งในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ และถูกตัดสินว่ามีความผิดสองครั้งในช่วงต้นปี 2003 ในข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจคนละคดี

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ลาร์สัน (ซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ในเมืองเพรสตัน) ปรากฏตัวในศาลเพื่อเผชิญข้อกล่าวหา 13 กระทง ซึ่งเกิดจากการโจมตีด้วยมีดโดยไม่มีเหตุจูงใจใดๆ ต่อพนักงานทำความสะอาดที่ไม่มีอาวุธ 3 คน ที่เซาท์แบงก์ ในเวลา 2:00 น. ของวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2546 ^{[ 61 ]}

เขาเล่นด้วยความแข็งแกร่งในตำแหน่งฟูลแบ็ก แม้จะมีอาการบาดเจ็บ และอย่างน้อยหนึ่งครั้งก็เล่นโดยมีกระดูกแขนหัก^{[ 62 ]} (Hogan, 1996, หน้า 224) แม้ว่าโดยส่วนใหญ่เขาจะเตะด้วยเท้าขวา แต่เขาก็สามารถเตะด้วยเท้าทั้งสองข้างได้^{[ 63 ]}

ที่สโมสรฟุตบอลริชมอนด์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นสมาชิกที่น่านับถือและเป็นที่นิยม เป็นที่รู้จักในด้านการสนับสนุนผู้เล่นใหม่และให้ความสนใจอย่างจริงจังในการพัฒนาและบูรณาการผู้เล่นอายุน้อย (Hogan, 1996, หน้า 224) ^{[ 64 ]}

อัฒจันทร์ในสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลโคโรวาได้รับการตั้งชื่อว่า "อัฒจันทร์เฟร็ด สวิฟต์" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

ในปี พ.ศ. 2529 เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของลีกฟุตบอลเบนดิโกหลังเสียชีวิต[2]

เหรียญ "Fred Swift" จะมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในแต่ละฤดูกาลแก่ผู้เล่นที่ได้อันดับสี่ในการนับคะแนนผู้ เล่น ยอดเยี่ยมและมีน้ำใจที่สุดของริชมอนด์^{[ 65 ]}

• โฮแกน พี: เดอะ ไทเกอร์ส ออฟ โอลด์ , ริชมอนด์ เอฟซี, เมลเบิร์น 1996
• โฮล์มส์บี, รัสเซล และ เมน, จิม (2007). สารานุกรมผู้เล่นฟุตบอลเอเอฟแอลฉบับที่ 7 เมลเบิร์น: สำนักพิมพ์บาส
• ไพรเออร์, ที., ชีดส์: สัมผัสแห่งความเจ้าเล่ห์ , สำนักพิมพ์วิลกินสัน (เมลเบิร์น), 1995.
• ศาลฎีกาแห่งรัฐวิกตอเรีย รายงานคดีรัฐวิกตอเรีย: R v LARSON และ LEE – 1984 VR 559

• สถิติการเล่นของเฟร็ด สวิฟต์จากตาราง AFL
• "เสือสองตัวที่โชคร้าย"หนังสือพิมพ์เดอะเอจ 21 เมษายน 1965 หน้า 22 มีภาพถ่ายของเฟร็ด สวิฟต์ และอลัน "บูล" ริชาร์ดสัน
• เฟรด สวิฟต์จาก AustralianFootball.com