เฟร็ด เวลดอน

เวลดันในชุดสีของแอสตันวิลลาในปี 1897
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	จอร์จ เฟรเดอริค เวลดอน
วันเกิด	( 1 พฤศจิกายน 1869 )1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412
สถานที่เกิด	แลงลีย์ กรีนประเทศอังกฤษ
วันที่เสียชีวิต	13 มกราคม 1924 (13 มกราคม 1924)(อายุ 54 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	วูสเตอร์ประเทศอังกฤษ
ความสูง	5 ฟุต 8 นิ้ว (1.73 ม.) [ 1 ]
ตำแหน่ง	ด้านในซ้าย
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
	รูด เอนด์ ไวท์ สตาร์
188?–1890	แลงลีย์ กรีน วิคตอเรีย
1890–1896	พุ่มไม้เล็ก	155	(96)
1896–1900	แอสตัน วิลล่า	123	(68)
พ.ศ. 2443–2444	เวสต์บรอมวิช อัลเบียน	26	(3)
พ.ศ. 2444–2445	ควีนส์พาร์คเรนเจอร์ส	14	(6)
พ.ศ. 2445–2447	พอร์ตสมัธ
พ.ศ. 2447–2450	เมืองวูสเตอร์
ทั้งหมด		318	(173)
อาชีพในระดับนานาชาติ
1894–1898	ทีมฟุตบอลลีก	4	(4)
พ.ศ. 2440–2441	อังกฤษ	4	(6)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

จอร์จ เฟรเดอริค เวลดอน (1 พฤศจิกายน 1869 – 13 มกราคม 1924) เป็นนักกีฬาชาวอังกฤษ ในกีฬาฟุตบอลเขาเป็นกองหน้าตัวในที่มีทักษะการเลี้ยงบอลที่ดีและมีสายตาที่เฉียบคมในการทำประตู โดยเล่นให้กับ ทีม ชาติอังกฤษและ สโมสร ฟุตบอลลีก หลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโมสรสมอลล์ ฮีธและแอสตัน วิลลาเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของดิวิชั่นหนึ่งใน ฤดูกาล 1897-98ในกีฬาคริกเก็ตเขาเป็นผู้ตีลูกด้วยมือขวาและบางครั้งก็เป็นผู้รักษาประตูโดยเล่นคริกเก็ตระดับเคาน์ตีให้กับวูสเตอร์ เชียร์ ในช่วงฤดูกาลแรกๆ ของการแข่งขัน ระดับเฟิร์สคลาส

หลังจากเลิกเล่นกีฬาแล้ว เขาได้ประกอบอาชีพเป็นเจ้าของผับในเมืองวูสเตอร์และเสียชีวิตที่นั่นเมื่ออายุ 54 ปี

จอร์จ เฟรเดอริค เวลดอน เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2312 ที่แลงลีย์ กรีนซึ่งในขณะนั้นอยู่ในวูสเตอร์เชอร์ [ ^{1 ] เขา}เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 10 คนของเอลิซาและโจเซฟ เวลดอน ซึ่งทำงานจนได้เป็นผู้จัดการ โรงงาน ฟอสฟอรัส ของ อัลไบรท์และวิลสันที่แลงลีย์ กรีน และเข้าเรียน ที่ โรงเรียน อนุบาล แชนซ์และโรงเรียนแลงลีย์ เซนต์ไมเคิล^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]}โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อเฟร็ดหรือเฟรดดี้^{[ 4 ]}เขาสำเร็จการฝึกงานด้านวิศวกรรม 7 ปีที่อัลไบรท์และวิลสัน^{[ 5 ]}และทำงานเป็นช่างซ่อมเครื่องยนต์ไอน้ำก่อนที่จะมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพเต็มเวลา^{[ 1 ]}เขาแต่งงานสองครั้งและมีลูกอย่างน้อย 5 คน^{[ 1 ]}เขาเข้าสู่วงการธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขณะที่ยังเป็นนักฟุตบอล และยังคงทำต่อไปหลังจากเกษียณจากการเล่นฟุตบอล^{[ 1 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาทำงานเกี่ยวกับการผลิตกระสุน^{[ 5 ]}เขาเสียชีวิตที่บ้าน ณ ผับ Farriers Arms ในเมือง Worcesterเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2467 ขณะอายุ 54 ปี^{[ 1 ]}

เวลดันเล่นฟุตบอลให้กับสโมสรรูด เอนด์ ไวท์ สตาร์ ที่ตั้งอยู่ในโอลด์เบอรี^{[ 1 ]}และในปี พ.ศ. 2430 เขาเป็นตัวแทนของสโมสรบ้านเกิดของเขา แลงลีย์ กรีน วิกตอเรีย^{[ 6 ]}การทดสอบกับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนในปีถัดมาไม่ได้ผล^{[ 1 ]}แต่ผลงานของเขาในการแข่งขันกระชับมิตร ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2433 กับทีมสำรองของแอสตัน วิลลา ซึ่งมีนักเตะชาวสก็อตแลนด์ที่วิลลาเซ็นสัญญาใหม่ ทำให้ ชาร์ลี จอห์นสโตนผู้เขียนคอลัมน์ฟุตบอลของเบอร์มิงแฮม เดลี เมล์^{[ 7 ]} แนะนำว่าหากวิลลาสามารถฝึกฝนเขาได้หกเดือน เขา "น่าจะทำให้กองหน้าที่เชื่องช้าและไม่มั่นใจมากนักในทีมชุดใหญ่ของพวกเขาต้องประหลาดใจ" และถ้ามีนักเตะแบบเขาอีกห้าคน พวกเขาก็จะไม่ต้องเสียเวลาไปหานักเตะเสริมจากสกอตแลนด์เลย^{[ 8 ]}

แม้จะชื่นชมซึ่งกันและกันระหว่างสโมสรและผู้เล่น แต่เวลดันไม่ได้เข้าร่วมทีมรองชนะเลิศฟุตบอลลีกฤดูกาล 1888–89 แต่กลับไปเซ็นสัญญากับ สโมสรอื่นในเบอร์ มิงแฮม คือ สมอลล์ ฮีธแห่งฟุตบอลอัลไลแอนซ์ ต่อมามีรายงานว่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างวอลเตอร์ ดับเบิลยู ฮาร์ต ประธานสโมสรสมอลล์ ฮีธ และอัลไบรท์ แอนด์ วิลสัน ทำให้ฮาร์ตสามารถโน้มน้าวพ่อของเวลดันให้สนับสนุนสโมสรของเขาได้^{[ 9 ]}ในตอนแรกเขาเซ็นสัญญาในฐานะนักฟุตบอลสมัครเล่น^{[ 9 ]}เขาลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1890 ยิงได้สองประตูในเกมที่แพ้ดาร์เวน 6–2 และทำให้Football Notesมั่นใจว่าเขาไม่ใช่ "นักเตะหนุ่มที่วันหนึ่งจะเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ภาคภูมิใจที่สุดในเขตนี้" "นักฟุตบอลโดยกำเนิด [ ที่] จะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วแน่นอน" ^{[ 10 ] เขาเล่นให้กับทีมชุดใหญ่อีกครั้งในช่วงที่เหลือของฤดูกาลนั้น [ 11 ] จาก}นั้นจึงเปลี่ยน^{มาเป็น}นักฟุตบอลอาชีพ^{[ 9 ]}เขาลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในช่วงฤดูกาล 1890–91โดยทำไป 8 ประตูจาก 22 นัดในลีก Alliance และทำ^แฮตทริกใส่Hednesford TownในFA Cup [ ^{12 ]} ใน ฤดูกาลสุดท้ายของลีก Allianceเขาลงเล่นอย่างสม่ำเสมอให้กับ Small Heath โดยทำไป 21 ประตูจาก 22 นัด ช่วยให้ทีมจบอันดับที่ 3 ^{[ 13 ]}การยื่นสมัครเข้าร่วมFootball League First Divisionเมื่อมีการขยายเป็น 16 สโมสรไม่ประสบความสำเร็จ แต่สโมสรนี้เป็นหนึ่งใน 12 สโมสร ส่วนใหญ่มาจากลีก Alliance ที่ได้รับเลือกเข้าสู่ดิวิชั่น 2ที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ประตูแรกของเวลดันและสมอลล์ฮีธในฟุตบอลลีกเปิดสกอร์ในเกมที่ชนะเบอร์สเลมพอร์ตเวล 5-1 ^{[ 16 ]}และเขาทำประตูได้ 25 ประตูจาก 22 นัด จบฤดูกาลในฐานะดาวซัลโวสูงสุดของดิวิชั่น^{[ a ]} ​​ทีมจบอันดับหนึ่งของตาราง นำหน้าเชฟฟิลด์ยูไนเต็ด 1 ^{คะแนน [} 15 ^{] แต่}การเลื่อนชั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติแม้แต่สำหรับแชมป์ พวกเขาต้องเล่นแมตช์ทดสอบที่สนามกลางกับนิวตันฮีธ ทีมท้ายตารางของดิวิชั่นหนึ่ง เวลดันทำประตูตีเสมอและ "เกือบจะทำประตูที่สอง" ในเกมที่เสมอกัน 1-1 ที่สนามวิกตอเรียของสโต๊ค [ ^{20 ] ใน}เกมรีเพลย์แฟรงค์ โมบลีย์ทำให้สมอลล์ฮีธขึ้นนำ 1-0 และเวลดันยิงชนเสาก่อนที่นิวตันฮีธจะชนะ 5-2 ^{[ 21 ]} 22 ประตูในลีกของเวลดันช่วยให้สมอลล์ฮีธจบเป็นรองแชมป์ต่อจากลิเวอร์พูลในฤดูกาล1893–94การแข่งขันทดสอบที่สโต๊คอีกครั้ง จบลงด้วยผลเสมอ 1-1 กับดาร์เวน จนกระทั่งประตูในช่วงท้ายเกมจากบิลลี่ วอลตันและเวลดัน ทำให้ดาร์เวนคว้าชัยชนะและได้เลื่อนชั้น^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2437 Small Heath ได้เล่นกับ West Bromwich Albion ในแมตช์การกุศล เพื่อ Wheldon โดย Tommy Handsคู่หูปีกซ้ายของเขาและผู้รักษาประตู ที่มาทดสอบฝีมือ ต่างก็ได้รับบาดเจ็บระหว่างเกม และมีผู้สนับสนุนเพียง 2,000 คนเท่านั้น^{[ 24 ]}ไม่กี่วันต่อมา เขาทำประตูได้จากลูกจุดโทษ ลูกแรก ที่ Small Heath ได้รับ ในเกมเหย้ากับคู่ปรับร่วมเมืองอย่าง Aston Villaซึ่งเป็นหนึ่งใน 11 ประตูในดิวิชั่นหนึ่งที่เขาทำได้ในฤดูกาลนั้น^{[ 25 ]}เขาพลาดการแข่งขันเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ 6 ปีกับ Small Heath ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 เมื่อน้องสาวของเขาเสียชีวิตในเช้าวันแข่งขัน^{[ 26 ] [ 27 ]}หลังจากจบอันดับที่ 12 จาก 16 ทีมในฤดูกาล พ.ศ. 2437-2438 พวกเขาจบอันดับที่ 15 ในฤดูกาล พ.ศ. 2438-2439 และต้องเผชิญหน้ากับสองทีมอันดับต้นๆ ของดิวิชั่นสองทั้งในบ้านและนอกบ้านในมินิลีกทดสอบ ความพ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ซิตี้และลิเวอร์พูล และการเสมอกับลิเวอร์พูล ทำให้สมอลล์ฮีธตกชั้น แต่ในนัดสุดท้าย พวกเขาเอาชนะแมนเชสเตอร์ซิตี้ได้ 8-0 โดยเวลดันและแจ็ค โจนส์ทำ แฮตทริกได้ ^{[ 28 ]}นับเป็นผลงานสุดท้ายของเขาจากจำนวนประตูรวม 113 ประตูจาก 175 นัด^{[ 29 ]}เขาปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญากับสมอลล์ฮีธตามเงื่อนไขปัจจุบัน และกรรมการของสโมสรที่จะอยู่ในดิวิชั่นสองก็ไม่รู้สึกว่าสามารถเพิ่มค่าจ้างของเขาได้^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2439 เวลดันเซ็นสัญญากับ แอสตันวิลลาแชมป์ลีกซึ่งมีรายงานว่าเป็นสโมสรเดียวที่ยอมจ่ายตามที่สมอลล์ฮีธตั้งไว้^{[ 30 ]}ค่าธรรมเนียมในตอนแรกไม่ได้เปิดเผยตามคำขอของผู้ซื้อ แต่ได้รับการยืนยันโดยประธานของสมอลล์ฮีธในการประชุมสามัญประจำปีของสโมสรว่าจ่ายล่วงหน้า 100 ปอนด์ 250 ปอนด์จากรายได้จากการแข่งขันระหว่างสองสโมสร และครึ่งหนึ่งของส่วนเกินใดๆ ที่ได้รับมากกว่าจำนวนนั้น เชื่อกันว่า 350 ปอนด์เป็นสถิติการโอนย้าย และเวลดันจะได้รับค่าจ้าง "ล่วงหน้าอย่างมาก" จาก 150 ปอนด์ต่อปีที่เขาได้รับจากสมอลล์ฮีธ^{[ 31 ]}

ในฤดูกาลแรกของเขาที่วิลลาพาร์ค เวลดันทำประตูได้ 22 ประตู (18 ประตูในดิวิชั่นหนึ่ง และ 4 ประตูในเอฟเอคัพ) ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดของทีมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาคว้าแชมป์ลีกและเอฟเอคัพได้อีก ด้วย ^{[ 32 ]}วิลลาเอาชนะเอฟเวอร์ตัน 3-2 ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1897ที่คริสตัลพาเลซและเวลดันทำประตูตีเสมอ 2-2 ก่อนที่จิมมี่ แคร็บทรีจะทำประตูชัย 3-2 ^{[ 33 ]}เขาเองได้จดบันทึกรายละเอียดการลงเล่นและประตูของเขาไว้ในสมุดบันทึก ซึ่งเขาบันทึกไว้ว่าทำได้ 2 ประตูในรอบชิงชนะเลิศนั้น^{[ 5 ]}ตามข้อมูลจากหอจดหมายเหตุฟุตบอลแห่งชาติอังกฤษ (ENFA) รายงานเกี่ยวกับผู้ทำประตูมีความแตกต่างกัน: "ประตูของเวลดันยังถูกระบุว่าเป็นของโควันและแคมป์เบลล์ และประตูของแคร็บทรีถูกระบุว่าเป็นของเวลดันหรือเดวี" ^{[ 34 ]}ฤดูกาล 1897-98ของเขาเริ่มต้นด้วยการทำแฮตทริกสองครั้งติดต่อกัน ในเกมกับเชฟฟิลด์เวนส์เดย์และเวสต์บรอมวิชอัลเบียน^{[ 19 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกด้วยจำนวน 21 ประตู^{[ 17 ]}

เวลดัน นักคริกเก็ตอาชีพของวูสเตอร์เชียร์ในช่วงฤดูร้อน ไม่ได้มารายงานตัวฝึกซ้อมก่อนฤดูกาลฟุตบอล 1898–99 เมื่อจอร์จ แรมเซย์ เลขานุการและผู้จัดการทีมติดต่อ เขา เขาขอขยายเวลาไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคมเพื่อให้เขาสามารถเล่นคริกเก็ตให้จบฤดูกาลได้ แต่ได้รับอนุญาตให้ลาได้เพียงถึงวันที่ 20 สิงหาคมเท่านั้น เขาไม่ได้กลับมา และจากนั้นก็เข้าร่วมการแข่งขันของวูสเตอร์เชียร์กับเซอร์รีย์ เซคันด์ XIที่เริ่มต้นในวันที่ 23 ดังนั้นคณะกรรมการของวิลล่าจึงสั่งพักงานเขาอย่างไม่มีกำหนดและขอคำอธิบาย เขาแสดงความเสียใจต่อการขาดงาน แต่บอกพวกเขาว่าเขาคิดว่าการเล่นคริกเก็ตเป็นทางเลือกที่เหมาะสมแทนการฝึกซ้อมฟุตบอลก่อนฤดูกาล คณะกรรมการสั่งพักงานเขาเป็นเวลาสองสัปดาห์นับตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันฝึกซ้อมวันแรกหลังจากที่วันลาของเขาหมดลง^{[ 35 ] [ 36 ]}ดังนั้นเขาจึงพลาดการแข่งขันเพียงนัดเดียว เขาทำประตูได้ 27 ประตูในช่วงสองฤดูกาลถัดมา ช่วยให้วิลล่าคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันสองสมัย – รวมเป็น 3 สมัยใน 4 ฤดูกาล – ในปี1898–99และ1899–1900 [ ^{32 ]}ทำให้ยอดรวมประตูของเขาอยู่ที่ 68 ประตูจากการแข่งขันดิวิชั่น 1 จำนวน 123 ^{นัด[ 19 ]}

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น เวลดันขออนุญาตจากวิลล่าเพื่อเช่าผับ Railway Tavern ที่ Langley Green โดยหลักการแล้ว แอสตันวิลล่าคัดค้านการที่ผู้เล่นของพวกเขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สโมสรต้องการรักษาเขาไว้ และได้เสนอสัญญาให้เขาอีกหนึ่งปีในเงื่อนไขเดิม แต่เขาตั้งใจที่จะเช่าผับ ดังนั้นเขาจึงถูกปล่อยตัวให้ย้ายทีม โดยผู้ซื้อที่มีแนวโน้มจะเป็นสโมสรในดิวิชั่นหนึ่งอีกแห่งคือเวสต์บรอมวิช อัลเบียน หนังสือพิมพ์ Sports Argusเขียนว่ากรรมการถูกต้องแล้วที่ยึดมั่นในหลักการของพวกเขา และว่า "เวลดันไม่ใช่ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่เหมือนเมื่อก่อน แต่เขายังคงเป็นผู้เล่นที่มีประโยชน์ และจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อแนวรุกของอัลเบียน" ^{[ 37 ] [ 38 ]}ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน มีรายงานว่าวิลล่าเรียกร้องค่าธรรมเนียม 300 ปอนด์ ในขณะที่อัลเบียนยินดีจ่ายเพียง 100 ปอนด์^{[ 39 ]}ข้อตกลงเสร็จสิ้นในอีกสองสามสัปดาห์ต่อมาด้วยค่าธรรมเนียม 100 ปอนด์ และเขากลายเป็นคนแรกที่เล่นให้กับสโมสรหลักทั้งสามแห่งในพื้นที่เบอร์มิงแฮม^{[ 2 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีม^{[ 40 ]}แต่หลังจากผ่านไปสองเดือน ทีมก็ประสบปัญหา และตัวเขาเองก็ทำประตูไม่ได้^{[ 19 ] [ 41 ]}ดังนั้นเขาจึงสละตำแหน่งกัปตันทีมตามคำขอของเขาเอง^{[ 42 ]} ฟอร์มของเขาดีขึ้นเมื่อ เจมส์ สตีเวนสันผู้มีชีวิตชีวาเข้ามาจากเพรสตัน นอร์ท เอนด์ในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง^{[ 43 ]}แต่ยกเว้นชัยชนะ 7-2 เหนือโบลตัน วันเดอเรอร์สการทำประตูของเขาและของทีมก็ไม่ดีขึ้น และอัลเบียนก็ตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 44 ] [ 45 ]}ในตอนแรกเขาถูกใส่ชื่อไว้ในรายชื่อผู้เล่นที่ยังคงอยู่กับทีม แต่ไม่ได้ต่อสัญญา และในเดือนกรกฎาคมก็มีรายชื่ออยู่ในกลุ่มผู้เล่นที่พร้อมสำหรับการย้ายทีม^{[ 46 ] [ 47 ]}

จากนั้นเขาเข้าร่วมทีมควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สในเซาเทิร์นลีกด้วยค่าตัว 400 ปอนด์ในปี 1901 และย้ายไปสโมสรที่สามของเขาภายในเวลาไม่กี่ปี โดยเป็นหนึ่งในผู้เล่นเสริมของ ผู้จัดการทีม บ็อบ บลายธ์ ที่ พอร์ทสมัธ แชมป์เซาเทิร์ นลีกฤดูกาล 1901–02 [ ^{48 ] ใน}สองฤดูกาลถัดมา เขาลงเล่น 63 นัดในทุกรายการแข่งขัน^{[ 49 ]}จากนั้นเซ็นสัญญาเป็นกัปตันทีมของวูสเตอร์ซิตี้ซึ่งเขาเล่นจนจบอาชีพการค้าแข้ง^{[ 1 ]}โดยทำประตูได้อย่างน้อย 39 ประตูในเบอร์มิงแฮมแอนด์ดิสทริกต์ลีก [ ^{50 ] เขา}เลิกเล่นฟุตบอลเมื่ออายุ 37 ปี ในเดือนมกราคม 1907 ^{[ 29 ]}

เฟร็ด เวลดอน เป็นหนึ่งในบุคคลเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จทั้งในกีฬาคริกเก็ตและฟุตบอล ในช่วงหนึ่งของอาชีพที่ยาวนานและยอดเยี่ยมของเขา สโมสรใดๆ ในประเทศก็พร้อมที่จะรับเขาเข้าทีม เมื่ออยู่ในช่วงที่ดีที่สุด เขาคือผู้เล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดซ้ายตัวในที่ดีที่สุดของอังกฤษอย่างไม่ต้องสงสัย การควบคุมลูกบอล ความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพสนาม การหลบหลีก การพลิกแพลง และการยิงประตูที่เฉียบคม ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ในระดับสูงสุด เขาเก่งทั้งการโหม่งและเตะ และเป็นดั่งเครื่องประดับของวงการกีฬามาโดยตลอด

เวลดันได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมฟุตบอลลีก XI ครั้งแรก ในฤดูกาล 1893–94 ขณะที่ยังเป็นผู้เล่นดิวิชั่นสองกับสมอลล์ฮีธ^{[ 52 ]} ในเดือนกุมภาพันธ์ 1894 เขาทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะ ทีมตัวแทนลีกไอริช 4–2 ที่เบลฟาสต์ [ ^{53 ] และ} ในเดือนเมษายน ประตูของอังกฤษในเกมที่เสมอกับ ทีมฟุตบอลลีกสก็อตติช XI 1–1 ที่กูดิสันพาร์ค มาจากการเล่นส่งบอลที่เชื่อมโยงเวลดันแจ็ค เดวีและเฟร็ด สปิกสลีย์ผู้ ทำประตู ^{[ 54 ]}

เวลดันลงเล่นให้ทีมชาติ อังกฤษ 4 นัดขณะเล่นให้กับวิลลา โดยทำประตูได้ 6 ประตู เขาลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษนัดแรกในเกมกับไอร์แลนด์ที่สนามเทรนต์บริดจ์ เมืองนอตติงแฮม เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1897 เวลดันทำแฮตทริกในนัดประเดิมสนาม ขณะที่อังกฤษเอาชนะไปอย่างขาดลอย 6-0 อย่างไรก็ตาม บางรายงานระบุว่าลูกฟรีคิกของเวลดันไปแฉลบเพื่อนร่วมทีมอย่างเออร์เนสต์ นีดแฮมทำให้สกอร์เป็น 2-0 และยังมีประตูจากการทำเข้าประตูตัวเองของเจมส์ บาร์รอน ทำให้สกอร์เป็น 4-0 จากนั้นเขาลงเล่นในระดับนานาชาติอีก 2 นัด คือกับไอร์แลนด์ที่เบลฟาสต์ ซึ่งอังกฤษชนะ 3-2 และทำประตูได้ 2 ประตูในเกมที่ชนะเวลส์ 3-0 ที่เร็กซ์แฮม นัดสุดท้ายของเขาคือเกมกับสกอตแลนด์ที่เซลติกพาร์ค ซึ่งสตีฟ บลูเมอร์กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของอังกฤษ เวลดันทำประตูได้หลังจากผ่านไปเพียง 3 นาที จากนั้นบลูเมอร์ก็ทำประตูอีก 2 ประตูเพื่อทำลายสถิติที่ทินสลีย์ ลินด์ลีย์ เคยทำไว้ ขณะที่อังกฤษชนะ 3-1 ^{[ 1 ]}

พุ่มไม้เล็ก

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1892–93 ^{[ 56 ]}

แอสตัน วิลล่า

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 1 : ^{[ 32 ]} 1896–97 , 1898–99 , 1899–1900
• เอฟเอ คัพ : 1896–97 ^{[ 33 ]}
• โล่การกุศลของนายอำเภอแห่งลอนดอน (ร่วมกัน): 1899 ^{[ 57 ]}

รายบุคคล

• ผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง: 1897–98 ^{[ 17 ]}
• ผู้ทำประตูสูงสุดของฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง: 1892–93 ^{[ 17 ]}

เวลดันเล่นคริกเก็ตให้กับแลงลีย์ กรีน และหลังจากสร้างความประทับใจทั้งการตีและการขว้างลูกในการแข่งขันกับพวกเขาในปี 1892 เขาก็ย้ายไปเล่นให้กับดัดลีย์ใน เบอร์มิ งแฮมลีก^{[ 58 ] [ 59 ]}เขาลงเล่นให้กับวูสเตอร์เชียร์ คลับ แอนด์ กราวด์ ในเดือนมิถุนายน 1893 ^{[ 60 ]}และได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมระดับมณฑล อย่างสม่ำเสมอมากขึ้น โดยมีส่วนร่วมในการคว้าแชมป์ ไมเนอร์เคาน์ตีส์ 3 สมัยติดต่อกันก่อนที่จะได้รับการยอมรับเข้าสู่^การแข่งขันชิงแชมป์ระดับมณฑล [ ^{61 ] [ 62 ]}

เวลดันลงเล่นในเกมระดับ เฟิร์สคลาสนัดแรกของวูสเตอร์เชียร์กับ ยอร์กเชียร์ในเดือนพฤษภาคมพ.ศ. 2442เขาทำคะแนนได้ 49 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ตในอินนิงแรก และรับลูกได้สองครั้งในอินนิงที่สองของยอร์กเชียร์^{[ 63 ] [ 64 ]}เวลดันลงเล่นทั้งหมด 14 นัดในฤดูกาลนั้น ทำคะแนนได้ 541 รันด้วยค่าเฉลี่ย 33.81 รวมถึงการทำครึ่งศตวรรษสามครั้ง^{[ 65 ]}

ในฤดูกาลถัดมา เวลดันมีผลงานที่แย่ลง โดยทำคะแนนเฉลี่ยต่ำกว่า 20 แม้ว่าจะทำได้ถึง 100 คะแนนในการแข่งขันกับแฮมป์เชียร์และร่วมสร้างสถิติการทำคะแนน 186 คะแนนร่วมกับวิลเลียม โลว์ ในตำแหน่งผู้ เล่น คนที่หก ^{[ 65 ] [ 66 ]}ปี 1901ยิ่งแย่ลงไปอีก เพราะเขาทำคะแนนได้ไม่ถึง 51 คะแนนใน 26 อินนิง และปี 1902ก็ไม่ดีขึ้นมากนัก แต่ในที่สุดเขาก็กลับมาฟอร์มดีอีกครั้งในปี 1903ด้วยการทำคะแนน 969 ​​คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในอาชีพของเขา^{[ 65 ]}รวมถึง 112 คะแนนในการแข่งขันกับซัมเมอร์เซ็ต [ ^{67 ] เขา}ยังทำสถิติการสกัดบอล ในระดับเฟิร์สคลาสเพียงครั้งเดียว ในปีนั้น ในการแข่งขันกับยอร์กเชียร์ โดยโทมัส สตรอว์ควรจะเป็นผู้รักษาประตู แต่มาถึงสนามช้า เวลดันจึงเข้ามาแทนที่เขาทั้งในทีมและหลังประตู^{[ 68 ]}

ในปี 1904 เวลดันทำคะแนนเกิน 900 รันอีกครั้ง เขายังรับลูกได้ 40 ครั้ง ซึ่งมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาลตลอดอาชีพของเขา^{[ 65 ]}และทำคะแนนได้ 100 รันก่อนพักกลางวันในวันที่สองของการแข่งขันกับเลสเตอร์เชียร์ [ ^{69 ] [ 70 ] หลังจาก}นั้นฟอร์มของเขาก็ตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว และในปี 1905เขาทำคะแนนรวมได้เพียง 237 รันใน 18 อินนิงส์ ซึ่งเป็นผลงานที่ย่ำแย่มาก^{[ 65 ]}และต้องออกจากทีมในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม^{[ 71 ]}เขากลับมาเล่น อีกครั้งใน ปี 1906แต่ฟอร์มของเขาก็ยังแย่อยู่ แม้ว่าเขาจะทำคะแนนได้ 89 รันโดยไม่เสียวิกเก็ตในตำแหน่งหมายเลข 9 ในการแข่งขันกับวอร์วิคเชียร์ (จากทั้งหมด 633 รัน โดยเวลดันทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูอีกครั้ง) คะแนนสูงสุดถัดไปของเขาคือ 31 รัน และเขาไม่ได้เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสอีกเลยหลังจากจบฤดูกาล^{[ 65 ] [ 72 ]}เขาได้ปรากฏตัวในการแข่งขัน Minor Counties Championship ให้กับ Worcestershire Second XI ในปี 1907 และให้กับCarmarthenshireในปี 1910 ^{[ 61 ]}

จอ ห์น สปิลส์เบอรีหลานชายของเวลดันเล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสเพียงแมตช์เดียวให้กับวูสเตอร์เชียร์ในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 73 ] [ 74 ]}

• บรู๊ค, โรเบิร์ต; กู๊ดเยียร์, เดวิด (1990). รายชื่อบุคคลสำคัญของสโมสรคริกเก็ตวูสเตอร์เชียร์เคาน์ตี้ . ลอนดอน: โรเบิร์ต เฮล. ISBN 978-0-7090-4023-1.
• เบลคแมน, มิก; บราวน์, โทนี่; วอร์ซอป, คีธ, บรรณาธิการ (2009). การแข่งขันฟุตบอลอัลไลแอนซ์แบบนัดต่อนัด: 1889/90 ถึง 1891/92 . นอตติงแฮม: ซอคเกอร์ดาต้า. ISBN 978-1-905891-19-1.
• เฟรดดี, คริส (1991). หนังสือข้อมูลฟุตบอลอังกฤษ . เอนฟิลด์: กินเนสส์. หน้า 248. ISBN 978-0-85112-991-4.
• กู๊ดเยียร์, เดวิด (1992). แอสตัน วิลลา: บันทึกฉบับสมบูรณ์ 1874–1992 . เดอร์บี: บรีดอน บุ๊คส์. ISBN 978-1-873626-17-7.
• เฮส์, ดีน (1997). สโมสรฟุตบอลพอร์ทสมัธ สารานุกรม A-Z . ซีฟอร์ด: สำนักพิมพ์ SB. ISBN 978-1-85770-148-7.
• Matthews, Tony (1996). The A–Z of West Bromwich Albion . Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85983-064-2.
• Matthews, Tony (2000). สารานุกรมสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ 1875–2000 . Cradley Heath: Britespot. ISBN 978-0-9539288-0-4.
• แมทธิวส์, โทนี่ (2010). เบอร์มิงแฮม ซิตี้: บันทึกฉบับสมบูรณ์ . ดาร์บี้: ดาร์บี้ บุ๊คส์. ISBN 978-1-85983-853-2.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจอร์จ เฟรเดอริค เวลดอน

• เฟรด เวลดอน  จากCricinfo
• Fred Wheldon  ที่CricketArchive (ต้องสมัครสมาชิก)
• เฟรด เวลดอนจาก Englandstats.com