เฟรเดอริก ทูเทน (เกิด 2 ธันวาคม 1936) เป็นนักเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น และบทความชาวอเมริกัน เขาเขียนนวนิยายห้าเล่ม ได้แก่The Adventures of Mao on the Long March (1971), Tallien: A Brief Romance (1988), Tintin in the New World: A Romance (1993), Van Gogh's Bad Café (1997) และThe Green Hour (2002) รวมถึงหนังสือรวมเรื่องสั้นที่เกี่ยวโยงกันหนึ่งเล่มSelf-Portraits: Fictions (2010) และบทความจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัย บันทึกความทรงจำของเขาเรื่องMy Young Life (2019) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Simon & Schusterในปี 2022 เขาได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นThe Bar at TwilightและOn a Terrace in Tangier ซึ่งเป็นหนังสือภาพวาดของทูเทน โดยแต่ละภาพวาดจะมีเรื่องสั้นประกอบอยู่ด้วย ทูเทนได้รับทุนกูเกนไฮม์สาขานวนิยาย และได้รับรางวัลงานเขียนดีเด่นจากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกา นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลพุชคาร์ท 4 รางวัล และรางวัลโอ. เฮนรี 1 รางวัล

ทูเทนเกิดที่เดอะบรองซ์นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ^{[ 1 ]}เขาเป็นบุตรชายของ มารดา ชาวซิซิเลียและ บิดา ชาวฝรั่งเศส-ฮิวเกนอตและเติบโตในครอบครัวที่ยากจนแต่รักการอ่านหนังสือ ในย่านเพลแฮมพาร์คเวย์^{[ 2 ]}

ทูเทนได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก [ ^{1 ]}หลังจากศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะก่อนยุคโคลัมบัส ที่ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเม็กซิโกและเดินทางไปทั่วอเมริกาใต้ พร้อมทั้งเขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์บราซิล เขาได้รับปริญญาเอก ^ด้านวรรณกรรมอเมริกันในศตวรรษที่ 19 จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กโดยเน้นที่เมลวิลล์วิทแมนและเจมส์ เฟนิโมร์ คูเปอร์และสอนวรรณกรรมและภาพยนตร์อเมริกันในฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยปารีส VIII: วินเซนส์-แซงต์-เดอนิส^{[ 3 ]}

Tuten ใช้เวลา 15 ปีในการเป็นหัวหน้าโครงการระดับบัณฑิตศึกษาด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่ City College of New York ซึ่งเขาร่วมก่อตั้ง ในบทบาทนั้น เขาสนับสนุนผลงานของนักศึกษาWalter Mosley , Oscar Hijuelos , Philip Graham (นักเขียน) , Aurelie Sheehan , Salar Abdoh , Ernesto Quiñonezและอีกมากมาย เขาสอนวิชาการเขียนเชิงทดลองที่The New Schoolเขาเป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาของนิตยสาร GuernicaและบรรณาธิการบริหารของSmyles & Fishเรื่องสั้นของ Tuten ได้รับการตีพิมพ์ในGranta , Conjunctions , Fence , Fiction , The New Review of Literature , Tri-Quarterly , BOMB และ Harper's Magazine ในปี 1973 เขาได้รับทุนGuggenheim Fellowshipสำหรับการเขียนเชิงสร้างสรรค์ และในปี 2001 ได้รับรางวัลการเขียนดีเด่นจากAmerican Academy of Arts and Letters ^{[ 3 ]}

ทูเทนเคยทำงานเป็นนักวิจารณ์ศิลปะและภาพยนตร์ในสื่อต่างๆ เช่นนิวยอร์กไทมส์และอาร์ตฟอรัมและมักจะสอดแทรกการอ้างอิงถึงสาขาเหล่านี้ในงานเขียนนิยายของเขาด้วย ทูเทนเป็นเพื่อนสนิทของศิลปินรอย ลิชเทนส ไตน์ และได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับผลงานของเขาหลายชิ้น รวมถึงบทความในแคตตาล็อกสำหรับศิลปินคนอื่นๆ อีกมากมาย เช่นจอห์น บัลเดสซารี , รอสส์ เบล็กเนอร์ , เอริค ฟิชล์ , อาร์บี คิตาจและเดวิด ซัลล์

ในปี พ.ศ. 2505 ทูเทนแต่งงานกับซิโมนา โมรินี นักเขียนร่วมรุ่น และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2515 ^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2539 เขาแต่งงานกับเอลเก คราเยฟสกา^{[ 1 ]}

Tuten อาศัยอยู่ในEast Village ของแมนฮัตตัน มา เป็นเวลานาน ^{[ 2 ]}

นวนิยายเรื่องแรกของ Tuten เรื่องThe Adventures of Mao on the Long March (1971) ^{[ 4 ]}ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับ การขึ้นสู่อำนาจของ ประธานเหมามีลักษณะเป็นการทดลองอย่างมาก ประกอบด้วย การเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่อง แบบฟอล์กเนอร์ และบทสนทนาสมมติยาวๆ กับเหมาที่อ่านแล้วเหมือนบทสัมภาษณ์นักข่าว เรื่องราวนี้ปรากฏครั้งแรกในปี 1969 ในรูปแบบย่อ 39 หน้าในนิตยสารArtist Slainนวนิยายฉบับเต็มได้รับการตีพิมพ์โดยCitadel Pressในปี 1971 และตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี 2005 โดยNew Directionsในปี 1988 The Philadelphia Inquirerตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้ "ได้รับการยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมคลาสสิกสมัยใหม่ โดยได้รับคำชมอย่างสูงจากผู้ที่มีรสนิยมแตกต่างกัน เช่น Susan Sontag และ John Updike" ^{[ 5 ]}

ปกหนังสือเหมาเจ๋อตุงมีภาพวาดต้นฉบับโดยรอย ลิชเทนสไตน์ ซึ่งเหมาะสมกับทูเทนเป็นอย่างยิ่ง เพราะทั้งในชีวิตจริงและในนวนิยายของเขา เขามีความสนใจอย่างมากในการวิจารณ์ศิลปะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านจิตรกรรม) ที่จริงแล้ว ทูเทนเองถูกใช้เป็นแบบในการวาดภาพ ซึ่งลิชเทนสไตน์ได้ปรับเปลี่ยนให้คล้ายกับเหมาเจ๋อตุง

นวนิยายเรื่องถัดไปของเขาTallien: A Brief Romance (1988) ^{[ 6 ]}ก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นกันJean Lambert Tallienเป็นบุคคลสำคัญในยุคปฏิวัติฝรั่งเศสดำรงตำแหน่งประธานสภา ร่างรัฐธรรมนูญ และเป็นสมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเช่นเดียวกับเหมา เจ๋อตุง Tallien เป็นสมาชิกของชนชั้นสามัญที่ก้าวขึ้นสู่ชนชั้นสูงของฝ่ายปฏิวัติ

ทูเทนเล่าเรื่องราวการเกี้ยวพาราสีและการแต่งงานของทัลเลียนกับเทเรซ สมาชิกชนชั้นสูงของฝรั่งเศสที่ถูกตัดสินประหารชีวิต เมื่อเกิดความสงสัยเกี่ยวกับการแสดงความเมตตาของทัลเลียน ทูเทนจึงบรรยายรายละเอียดอย่างถี่ถ้วนถึงการต่อสู้ทางราชการที่บางครั้งก็ธรรมดา บางครั้งก็นองเลือด ซึ่งเกิดขึ้นตามมา เรื่องเล่านี้สอดแทรกด้วยเรื่องราวชีวิตของบิดาของผู้เขียนเอง แสดงให้เห็นถึงกลไกทางวรรณกรรมที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ใน เรื่อง การผจญ ภัย ของเหมา

แกรี่ ชแวม เขียน วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ในThe Palm Beach Postว่า "ทูเทนเล่าเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็วและมีชีวิตชีวา... นวนิยายขนาดเล็กที่เฉียบคมและกล้าหาญนี้เป็นรายงานอีกฉบับจากค่ายกักกันทางการเมืองและอารมณ์ เป็นความพยายามอีกครั้งที่จะช่วยให้เราจดจำ" ^{[ 7 ]}

Tintin in the New World (1993) ^{[ 8 ]}เป็นผลงานที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ตัวเอกของนวนิยายคือตินตินเด็กชายนักสืบการ์ตูนที่สร้างโดยศิลปินชาวเบลเยียมGeorges Remiหรือที่รู้จักกันดีในชื่อHergé Tuten ได้นำตินตินจากขอบเขตของหนังสือการ์ตูนมาสู่โลกที่สมจริงและมีรายละเอียด ตัวละครจากThe Magic MountainของThomas Mannก็ปรากฏอยู่ในนวนิยายของ Tuten ด้วย

ปกของนวนิยายเล่มนี้ยังมีภาพวาดโดย รอย ลิชเทนสไตน์ ซึ่งสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในนวนิยายโดยเฉพาะ ลิชเทนสไตน์ใช้เทคนิคจุดเบนเดย์ อีกครั้ง เพื่อแสดงภาพตินตินและสุนัขของเขาสโนวี่เกือบถูกมือสังหารลอบทำร้าย ด้านหลังตินตินที่นั่งอยู่คือภาพวาดDance (I)โดยอองรี มาติสซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนครนิวยอร์ก ภาพวาดDance ของรอย ลิชเทนสไตน์เอง ( โดยไม่มีตินติน) ก็จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เดียวกันด้วย

Edmund White เขียนในThe New York Times Book Review ว่า Tintin in the New World นั้น "งดงามอย่างประหลาด" และกล่าวว่าในนวนิยายเรื่องนี้ Tuten "แสดงให้เห็นว่าโดยการดึงพลังของต้นแบบของ Hergé เขาสามารถสร้างข้อความที่เป็นส่วนตัวมากกว่าอัตชีวประวัติได้อย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 9 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง ทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร (ในสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์Marion Boyars Publishersและต่อมาคือ Minerva) นอกจากนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ดัตช์ สเปน คาตาลัน และสวีเดน ในปี 2005 สำนักพิมพ์ Black Classics Press ในสหรัฐอเมริกาได้นำหนังสือเล่มนี้กลับมาตีพิมพ์ใหม่ พร้อมคำนำโดยPaul LaFargeหนังสือทุกฉบับมีภาพประกอบปกเป็นภาพ "ภายในกับภาพวาดของตินติน" ซึ่งสร้างสรรค์โดย Lichtenstein

เช่นเดียวกับMaoและTallienนวนิยายเรื่องถัดไปของ Tuten เรื่องVan Gogh's Bad Café (1997) ^{[ 10 ]}นำเสนอภาพจินตนาการเกี่ยวกับจิตใจของตัวละครในประวัติศาสตร์ศิลปินชาวดัตช์วินเซนต์ แวน โกห์หนังสือเล่มนี้ยังคล้ายกับMaoตรงที่เวลาและสถานที่ของการกระทำและผู้เล่าเรื่องไม่สอดคล้องกันตลอดทั้งเรื่องและเปลี่ยนแปลงไปโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าVan Gogh's Bad Caféสำรวจธีมของความรักและการเสพติด

ในบทวิจารณ์ของเขาในThe Los Angeles Timesริชาร์ด เอเดอร์ เขียนว่า "ใน 'Van Gogh's Bad Cafe' ซึ่งเป็นหนังสือที่ดีที่สุดของเขา ทูเทนได้ทำให้สิ่งที่ผมคิดว่าเขาตั้งใจไว้ใน 'ตินติน' ที่สนุกสนานแต่ก็มีความตระหนักรู้ในตัวเองนั้นเป็นจริงขึ้นมา ข้อความของเขาเกี่ยวกับการสิ้นสุดของศิลปะได้กลายเป็นงานศิลปะและเศร้าจนแทบจะทนไม่ไหว" ^{[ 11 ]}

ในนวนิยายเรื่องล่าสุดของ Tuten เรื่องThe Green Hour (2002) ^{[ 12 ]}ฉากอยู่ในยุคปัจจุบัน และตัวละครไม่ได้ถูกยืมมาจากประวัติศาสตร์ เรื่องราวเล่าถึงความรักที่ยาวนาน 30 ปีระหว่างนักวิชาการกับนักบวชเร่ร่อน

นวนิยายและเรื่องสั้นหลายเรื่องของเฟรเดอริก ทูเทน มีตัวละครเป็นแมวชื่อนิโคลีโน

ในปี 2007 Tuten ได้รับการขอร้องจากเว็บไซต์วรรณกรรมSmyles and Fishพร้อมกับJerome Charyn เพื่อนสนิทตลอดชีวิต ให้เขียนเรียงความเกี่ยวกับDonald Barthelme อดีตเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของพวกเขา โครงการนี้พัฒนาไปเป็นบทความขนาดยาว ซึ่งนำเสนอภาพรวมของนักเขียนทั้งสามคนนี้และโลกแห่งอิทธิพลของพวกเขา งานเขียนนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ บทนำเกี่ยวกับโครงการโดยบรรณาธิการบริหารIris Smylesเรียงความของ Charyn เกี่ยวกับ Barthelme และบทความของ Tuten เรื่อง "อัตชีวประวัติของฉัน: พกพาสะดวกด้วยภาพ" ซึ่ง Tuten ได้แทรกภาพประกอบโดยMax Ernstและคำคมจากผลงานของ Barthelme ไว้ด้วย ^{[ 13 ]}

ในเดือนมีนาคม 2019 ทูเทนได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำเรื่องMy Young Lifeกับสำนักพิมพ์ Simon & Schuster หนังสือเล่ม นี้ ครอบคลุมช่วงปี 1944-1965 เล่าเรื่องราว ชีวิตของทูเทนตั้งแต่ย่านเดอะบรองซ์ไปจนถึงกรีนวิชวิลเลจ พร้อมด้วยการเดินทางไปยังเม็กซิโกซิตี้และซีราคิวส์ ในขณะที่เขาไล่ตามความฝันทางด้านศิลปะและวรรณกรรม หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในThe New Yorker , Kirkus Reviews , Publishers Weeklyและ Booklist และได้รับการคัดเลือกให้เป็น Editor's Choice ในนิตยสาร BOMB Magazine

ในหนังสือเล่มนี้ไม่มีตัวร้าย ไม่มีใครที่ถูกจดจำในแง่ร้าย ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงที่ทำให้ทูเทนเสียใจ หรือแม้แต่พ่อชาวใต้ที่ทิ้งทูเทนวัย 11 ขวบและแม่ชาวอิตาลีของเขาให้ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในบรองซ์ที่พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับยายของผู้เขียน [ความ]เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่เฉียบแหลมได้แต่งแต้มสีสันให้กับหนังสือทั้งเล่ม…

ในปี 2010 Tuten ได้ตีพิมพ์Self Portraits: Fictions ^{[ 14 ]}ซึ่งเป็นชุดเรื่องสั้นที่เกี่ยวโยงกันซึ่งสร้างภาพเหมือนชีวิตของ Tuten ทั้งในชีวิตจริงและในจินตนาการ

หนังสือรวมเรื่องสั้นThe Bar at Twilight ของผู้เขียนในปี 2022 ได้รับการยกย่องในThe New York Times Book Reviewว่า "ร้อยแก้วของทูเทนมีชีวิตชีวาและน่าทึ่งอยู่เสมอ... "The Bar at Twilight" ไม่ใช่หนังสือที่เป็นไปตามบรรทัดฐานหรือคาดเดาได้ และมันสะท้อนถึงจิตวิญญาณอย่างมั่นคง" ^{[ 15 ]}

ในปี 2022 ทูเทนได้ออก หนังสือภาพวาดชื่อ On a Terrace in Tangierซึ่งแต่ละภาพมีเรื่องสั้นประกอบ ในนิตยสาร New York Magazine: Vulture เจอร์รี ซอลท์ซ เขียนว่า

"ผลงานของ Frederic Tuten โดดเด่นด้วยฉากเหนือจินตนาการที่เปี่ยมล้นและไร้ขอบเขต ภาพวาดของเขาถูกสร้างสรรค์ขึ้นในสไตล์การ์ตูนที่ดูเก้งก้างแต่ก็มั่นใจ แฝงด้วยกลิ่นอายของภาพกราฟิกไร้รูปทรงอันอุดมสมบูรณ์ของ Arshile Gorky โดยใช้สี รูปทรง และฉาก เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาเชิงนามธรรม"

• "อัตชีวประวัติของฉัน: พกพาสะดวก พร้อมคำอธิบาย", Conjunctions 40, ฤดูใบไม้ผลิ 2003
• "ในสวนบอร์เกเซ" วารสารวรรณกรรมฉบับใหม่เล่มที่ 1 ตุลาคม 2546

รวมเรื่องสั้นเล่มแรกของทูเทน ชื่อSelf Portraits: Fictionsจัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ WW Nortonเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2010 และประกอบด้วยเรื่องสั้นดังต่อไปนี้:

• "สวนสาธารณะใกล้เมืองมาริเอนบาด", Conjunctions 42, ฤดูใบไม้ผลิ 2547
• "นักเดินทาง", Conjunctions 44, ฤดูใบไม้ผลิ 2548
• "สวนสาธารณะในฤดูหนาว" นิตยสาร Fenceฉบับที่ 8 ฤดูร้อน ปี 2005
• " เรือที่จอดทอดสมอ " แกรนตา 91 กันยายน 2005
• " ภาพเหมือนตนเองกับภูเขาน้ำแข็งถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2007 ที่Wayback Machine ", KGB Bar Lit , 2005
• "ภาพเหมือนตนเองกับชีส", "รอย ลิชเทนสไตน์: บทสนทนากับลัทธิเหนือจริง", แคตตาล็อกนิทรรศการ: มิทเชล-อินเนส แอนด์ แนช, ตุลาคม 2548; พิมพ์ซ้ำในสไมล์ส แอนด์ ฟิช 1, ฤดูใบไม้ร่วง 2549
• "ภาพเหมือนตนเองกับชายหาด", โมนา คูน ​​: หลักฐาน , 2007 ISBN 3-86521-372-3ตีพิมพ์ซ้ำในConjunctions ฉบับที่ 48 ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2007 และในHarper'sเดือนสิงหาคม ปี 2007
• "ภาพเหมือนตนเองกับซิซิลี" นิตยสาร Conjunctionsฤดูใบไม้ผลิ ปี 2008
• " บาร์ในสวนสาธารณะทอมป์กินส์สแควร์: ภาพเหมือนตนเองกับม้าสีน้ำเงิน " นิตยสาร BOMBฉบับฤดูร้อน ปี 2009
• "สวนสาธารณะที่กำลังลุกไหม้"
• "ภาพเหมือนตนเองกับละครสัตว์"
• "ภาพเหมือนตนเองกับการสู้วัวกระทิง"

• " โทรวา " นิตยสารศิลปะ , XLIII (ธันวาคม 2511 – มกราคม 2512), 32–33.
• "ประติมากรรมบรอนซ์ของรอย ลิชเทนสไตน์ 1976–1989" 65 ถนนทอมป์สัน, 1989
• "ยี่สิบห้าปีต่อมา: การผจญภัยของเหมาเจ๋อตุงระหว่างการเดินทัพทางไกล "สำนักพิมพ์ Archipelago, 1997
• Tuten, Frederic (1997). "David Salle: At the Edges". Art in America . 85 (9). FF Sherman: 78..
• "ยังคงตอบคำถาม 'แล้วไงต่อ?' ของคุณยายอยู่" จากหนังสือ Writers on Writing (2002) - พิมพ์ซ้ำเป็นคำนำในหนังสือรวมเรื่องสั้นSelf Portraits: Fictions
• ทูเทน, เฟรเดอริก (พฤษภาคม 2005). "ส่วนหนึ่งจากตินตินในโลกใหม่ " นิตยสารเกอร์นิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2007 .
• เฟรเดอริค ทูเท น/ บรรณาธิการรับเชิญประจำเดือนธันวาคมนิตยสารเกอร์นิกาปี 2006 เฟรเดอริค ทูเทน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนิยายจากนักเขียนสี่ท่านที่เขาคัดเลือกและเรียบเรียงสำหรับนิตยสารเกอร์นิกา

ทูเทนมีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือต่อไปนี้:

• ภาพถ่ายโดย RB Kitajหอศิลป์มาร์ลโบโรห์ ปี 1974
• รอย ลิชเทนสไตน์: ดอกบัว. หอศิลป์ริชาร์ด เกรย์, 1992.
• เดวิด ซัลล์ .หอศิลป์กาโกเซียน, 1999.
• รอย ลิชเทนสไตน์: ภาพเขียนขาวดำยุคแรกหอศิลป์กาโกเซียน, 2002
• เอริค ฟิชเชิล : ภาพวาดและภาพวาด พ.ศ. 2522-2544ฮัตเจ คานซ์, 2003. ISBN 3-7757-1379-4
• จอห์น บัลเดสซารี . Ecole Normale Supérieure des Beaux-Arts, 2005. ISBN 2-84056-200-6
• รอย ลิชเทนสไตน์: บทสนทนากับลัทธิเหนือจริงสำนักพิมพ์มิทเชล-อินเนส แอนด์ แนช, 2006. ISBN 0-9749607-4-8

นอกจากนี้ Tuten ยังร่วมเขียนบทภาพยนตร์คัลท์เรื่องPossession ในปี 1981 กับผู้กำกับAndrzej Żuławskiอีก ด้วย ^{[ 16 ]}

• รายการเอกสารสำคัญทางวรรณกรรมของเฟรเดอริก ทูเทน [เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์]: สำนักพิมพ์ Lame Duck Books. ประมาณปี 2005
• Les Aventures de Mao en Amérique Véronique Béghain [ปารีส]: Presses Universitaires de France 2551.
• เชเนเทียร์, มาร์ก (1989) Au-delà du Soupçon: La nouvelle นิยายอเมริกันในปี 1960 à nos jours . ปารีส: ซูอิล. ไอเอสบีเอ็น 2-02-010558-6.

• วิดีโอ Young Life Studio 360 ของ Frederic Tuten (11 เมษายน 2019) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2021 ที่ Wayback Machine
• โรงแรมแมนฮัตตันในปารีส บทสนทนากับเฟรเดอริค ทูเทน (2019)
• Ross Bleckner และ Frederic Tuten The Strand (26 พฤศจิกายน 2555)
• บทสนทนากับเฟรเดอริค ทูเทน และสตีฟ มาร์ตินสถาบันวิจัยเกตตี (23 พฤษภาคม 2555)
• บทสัมภาษณ์ Frederic Tuten โดย Bruce Wolmer ในนิตยสาร BOMB (ฉบับฤดูหนาว ปี 1989) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine