เฟรเดอริค เอ็กซ์ลีย์
เฟรเดอริค เอ็กซ์ลีย์ | |
|---|---|
![]() | |
| เกิด | เฟรเดอริก เอิร์ล เอ็กซ์ลีย์ ( 28 มีนาคม 1929 ) 28 มีนาคม 1929วอเตอร์ทาวน์รัฐนิวยอร์ก |
| เสียชีวิต | 17 มิถุนายน 2535 (1992-06-17) (อายุ 63 ปี) |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
| ระยะเวลา | พ.ศ. 2511–2535 |
| ผลงานที่โดดเด่น | บันทึกจากแฟนคลับ |
| คู่สมรส | ฟรานเซนา ฟริตซ์ (1959–62) แนนซี เกลนน์ (1967–71) |
| เด็ก | 2 |
Frederick Earl "Fred" Exley (28 มีนาคม 1929 – 17 มิถุนายน 1992) [ 1 ]เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน บันทึกความทรงจำเชิงนิยายของเขาเรื่องA Fan's Notesได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลมากมาย เขาได้เขียนบันทึกความทรงจำเชิงนิยายตามมาอีกสองเรื่อง
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เอ็กซ์ลีย์เกิด (เฟรเดอริก) เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2462 ใน เมืองวอเตอร์ทาวน์ รัฐนิวยอร์ก[ 2 ]เขาเป็นลูกคนที่สามจากสี่คน รวมทั้งฟรานเซส น้องสาวฝาแฝด ซึ่งเกิดจากเอิร์ลและชาร์ลอตต์ พ่อของเขาซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2488 เมื่อเอ็กซ์ลีย์อายุ 16 ปี เป็นอดีตนักกีฬาและโค้ชบาสเกตบอลท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมรดกของเขาจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตช่วงต้นของเอ็กซ์ลีย์[ 3 ] อุบัติเหตุทางรถยนต์ในปีต่อมาทำให้เอ็กซ์ลีย์ได้รับบาดเจ็บและทำให้เขาไม่สามารถจบการศึกษาระดับมัธยมปลายได้ตามกำหนด เอ็กซ์ลีย์ได้เข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมคาโทนาห์ในเมืองคาโทนาห์ รัฐนิวยอร์กเป็นระยะเวลาสั้นๆซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นทีมบาสเกตบอลออลสตาร์ของลีก[ 4 ]
เอ็กซ์ลีย์เข้าเรียนที่วิทยาลัยโฮบาร์ตในหลักสูตรเตรียมทันตแพทย์ในปี 1949 [ 5 ]ปีต่อมาเขาย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาเริ่มเดินตามรอยเพื่อนนักศึกษาและตำนานฟุตบอล ในอนาคต อย่างแฟรงค์ กิฟฟอร์ด [ 2 ] เอ็กซ์ลีย์รอดพ้นจากการถูกเกณฑ์ทหารในปี 1951 เมื่อเขาไม่ผ่าน การสอบ คัดเลือกทหารเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
ในปี พ.ศ. 2495 เอ็กซ์ลีย์ลาออกจากUSCและย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อหางานทำ ก่อนจะกลับมาอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษ[ 6 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เขากลับไปนิวยอร์กเพื่อทำงานด้านประชาสัมพันธ์ให้กับบริษัทรถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัลหลังจากอยู่ที่นั่นหนึ่งปี เขาก็ย้ายไปทำงานที่สำนักงานชิคาโก จากนั้นก็เริ่มทำงานให้กับบริษัทรถไฟร็อกไอส์แลนด์ในตำแหน่งเดียวกัน[ 1 ]ไม่นานนัก เอ็กซ์ลีย์ก็เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของนิตยสารสำหรับพนักงานของบริษัทรถไฟชื่อThe Rocketซึ่งเป็นที่ที่งานเขียนชิ้นแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์[ 7 ]
ชีวิตเร่ร่อนและความไม่แน่นอน
เอ็กซ์ลีย์ถูกส่งตัวเข้าสถานบำบัดถึงสามครั้งในช่วงทศวรรษ 1950 หลังจากเข้าสู่ช่วงชีวิตเร่ร่อนซึ่งมีลักษณะเด่นคือการติดสุราอย่างรุนแรง ความหมกมุ่นกับฟุตบอลนิวยอร์กไจแอนท์ ความไม่เสถียรทางจิตใจ และโรคจิตเภทซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับหนังสืออัตชีวประวัติเล่มแรกของเขาA Fan's Notes [ 8 ]ในปี 1958 เอ็กซ์ลีย์เข้ารับการรักษาตัวที่สโตนีลอดจ์สถานบำบัดทางจิต เอกชน ในเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี รัฐนิวยอร์ก เป็นเวลาสั้นๆ ที่ นั่นเขาได้พบกับฟรานเซนา ฟริตซ์ซึ่งเขาเริ่มจีบเธอ ไม่นานหลังจากนั้น เขาเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลรัฐฮาร์เล็มแวลลีย์ซึ่งเป็นต้นแบบของสถานบำบัดอวาลอนแวลลีย์ที่กล่าวถึงในA Fan's Notesที่นั่นเองที่เอ็กซ์ลีย์เริ่มเขียนหนังสืออย่างจริงจัง ในปี 1959 เขาได้รับการปล่อยตัวจากฮาร์เล็มแวลลีย์และแต่งงานกับฟริตซ์ในวันที่ 31 ตุลาคม พวกเขาย้ายไปอยู่ที่กรีนวิช รัฐคอนเนตทิคัตและเอ็กซ์ลีย์ได้รับข้อเสนอให้ทำงานเป็นครูที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในพอร์ตเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ในปี 1960 พาเมลา เอ็กซ์ลีย์ลูกสาวคนแรกของเขาถือกำเนิดขึ้น[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2504 เอ็กซ์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งชั่วคราวให้เป็นเสมียนและผู้ประกาศข่าวของศาลในเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์กซึ่งเพื่อนทนายความของเขา กอร์ดอน ฟิลลิปส์ (ต้นแบบของ "ที่ปรึกษา" ในA Fan's Notes ) ขอให้เอ็กซ์ลีย์ปลอมลายเซ็นบนเช็คให้กับลูกความคนหนึ่งของเขา ซึ่งการกระทำดังกล่าวทำให้ฟิลลิปส์ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ[ 9 ]
การหย่าร้างและบันทึกของแฟนคลับ
ในปี 1962 ฟริตซ์ได้หย่ากับเอ็กซ์ลีย์ตามคำขอของพ่อเธอ[ 5 ] หลังจาก นั้นหลายปี เอ็กซ์ลีย์ทำงานสอนหนังสือแบบไม่ต่อเนื่องในเคลย์ตันกูเวอร์เนอร์และอินเดียนริเวอร์ รัฐนิวยอร์ก อาการติดสุราของเขารุนแรงขึ้น เขาจึงเริ่มทำงานระยะสั้นและเข้ารับการรักษาในสถาบันเป็นเวลานับสิบปี และใช้เวลาพักผ่อนบนเกาะซิงเกอร์ในริเวียราบีช รัฐฟลอริดาขณะที่ยังคงทำงานเขียนหนังสือA Fan's Notes ต่อไป ในปี 1964 เอ็กซ์ลีย์ส่งต้นฉบับที่เขียนเสร็จแล้วของA Fan's NotesไปยังHoughton Mifflinซึ่งปฏิเสธ และส่งไปยังโจ ฟ็อกซ์ที่Random Houseซึ่งแนะนำตัวแทนคือลินน์ เนสบิตเนสบิตนำต้นฉบับไปเสนอขาย และหลังจากถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์อย่างน้อยสิบสองแห่ง ในที่สุดเธอก็ขายให้กับเดวิด ซีกัลที่Harper & Row [ 10 ]
ในปี 1965 เอ็กซ์ลีย์ซึ่งขณะนั้นอายุ 36 ปี ได้พบกับ แนนซี เกล็นน์ซึ่งอายุ 20 ปีระหว่างพักผ่อนที่ปาล์มบีชชอร์ส รัฐฟลอริดาเธอทำงานเป็นพนักงานบัญชีให้กับเดอะบัคคาเนียร์ รีสอร์ทของสามีเธอ ปีต่อมา เกล็นน์แยกทางกับสามีและย้ายมาอยู่กับเอ็กซ์ลีย์ เริ่มต้นความสัมพันธ์อันยาวนานที่มีการแยกจากกันและการกลับมาคืนดีกันหลายครั้ง เธอตั้งครรภ์ขณะที่เอ็กซ์ลีย์ทำงานอยู่ที่ แผนกตรวจแก้ต้นฉบับ ของเดอะปาล์มบีชโพสต์พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 13 กันยายน 1967 และเกล็นน์ให้กำเนิดลูกสาวคนที่สองของเอ็กซ์ลีย์อเล็กซานดรา เอ็กซ์ลีย์ในวันที่ 12 มกราคม 1968 เอ็กซ์ลีย์และเกล็นน์หย่าร้างกันในวันที่ 8 มกราคม 1971 [ 11 ]
A Fan's Notesได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 และถึงแม้ว่ายอดขายในช่วงแรกจะไม่ดี แต่การวางจำหน่ายก็ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวาง นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับคนที่เคยล้มเหลวมายาวนาน แต่กลับประสบความสำเร็จได้ด้วยการเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตที่เจ็บปวดของเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล National Book Award [ 2 ]และได้รับรางวัล William Faulkner Awardสำหรับนวนิยายเรื่องแรกยอดเยี่ยม[ 2 ]และรางวัล National Institute of Arts and Letters Rosenthal Award [ 5 ]
เรื่องราวจากเกาะอันหนาวเหน็บ
ในปี 1969 เอ็กซ์ลีย์ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์บนถนนสายที่ 19 ในแมนฮัตตัน โดยใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บาร์ Lion's Head ที่ 59 ถนนคริสโตเฟอร์ ในปี 1970 แม่ของเอ็กซ์ลีย์ซื้อบ้านหลังเล็กๆ ในอเล็กซานเดรียเบย์ รัฐนิวยอร์กและเขาย้ายเข้าไปอยู่ชั่วคราว แม้ว่าเขาจะยังคงใช้เวลาในฟลอริดาเพื่อทำงานเขียนหนังสือ Pages From a Cold Islandบ้านของชาร์ลอตต์กลายเป็นฐานที่มั่นของเอ็กซ์ลีย์ในอีก 20 ปีข้างหน้า ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น เขาได้สัมภาษณ์กลอเรีย สไตน์เนมที่คีย์บิสเคย์นรัฐฟลอริดา บทความที่ได้จากการสัมภาษณ์นั้นมีชื่อว่า "Saint Gloria & the Troll" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Playboyในเดือนกรกฎาคม ปี 1974 ซึ่งทำให้เอ็กซ์ลีย์ได้รับรางวัล Editorial Award สำหรับบทความสารคดีที่ดีที่สุดแห่งปี[ 5 ]
นวนิยายเรื่องที่สองของเขาPages From a Cold Islandได้รับการตีพิมพ์โดย Random House ในปี 1975 ซึ่งได้รับการยกย่องน้อยกว่าเรื่องแรกของเขามาก[ 12 ]หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่กล่าวถึงชีวิตของเอ็กซ์ลีย์ในฟลอริดา ช่วงบ่ายกับสไตน์เนม ภาคการศึกษาที่เขาใช้เวลาสอนที่Iowa Writer's Workshopที่มหาวิทยาลัยไอโอวาและการยกย่องชีวิตและอาชีพของนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักเขียนเอ็ดมันด์ วิลสันผู้ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เมืองวอเตอร์ทาวน์ที่ทัลคอตต์วิลล์ในนิวยอร์กตอนบน[ 13 ]
บันทึกสุดท้ายจากบ้าน
เอ็กซ์ลีย์เดินทางไปยังเกาะลานาอิ ในฮาวาย ซึ่งเขาเริ่มเขียนนวนิยายเล่มสุดท้ายของไตรภาคกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องLast Notes From Home [ 14 ] ในเดือนพฤษภาคม 1977 แจนน์ เวนเนอร์ผู้จัดพิมพ์และผู้ร่วมก่อตั้งนิตยสารโรลลิง สโตน จ่ายเงินให้เอ็กซ์ลีย์ 20,000 ดอลลาร์เพื่อตีพิมพ์บทคัดย่อของงานที่กำลังดำเนินการอยู่มากถึงหกตอน นิตยสารได้ตีพิมพ์บทคัดย่อสามตอนในเดือนมิถุนายน 1977 ตุลาคม 1978 และกุมภาพันธ์ 1979 [ 15 ]ในปีต่อมา เอกสารของเอ็กซ์ลีย์ถูกซื้อโดยนักสะสม โรเบิร์ต ซี. สตีเวนส์ และบริจาคให้กับมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ [ 16 ] ในปี 1984 หนี้สินก้อนใหญ่ของเอ็กซ์ลีย์ได้รับการบรรเทาลงชั่วคราวเมื่อเขาได้รับ ทุน จากมูลนิธิกุกเกนไฮม์จำนวน 21,000 ดอลลาร์[ 17 ]แฟรงค์ กิฟฟอร์ดซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษและเป็นเป้าหมายแห่งความอิจฉาของเอ็กซ์ลีย์ในA Fan's Notes [ 18 ]ได้เชิญเอ็กซ์ลีย์ไปชมซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 21ที่เมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งนิวยอร์กไจแอนท์เอาชนะเดนเวอร์บรองโกส์[ 5 ]
Last Notes From Homeได้รับการตีพิมพ์โดยRandom Houseในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 เล่มสุดท้ายในไตรภาคของ Exley มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของเขากับพี่ชายของเขา William ซึ่งเป็น ทหารผ่านศึก เวียดนามที่เสียชีวิตในฮาวายในปี พ.ศ. 2516 หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็ง[ 19 ]
หลังจากนั้นไม่นาน เอ็กซ์ลีย์ก็เริ่มเขียนนิยายระทึกขวัญสายลับชื่อMean Greenwich Timeแต่เขาก็เขียนไม่เสร็จเสียที[ 20 ]
ช่วงปีสุดท้ายและการเสียชีวิต
เอ็กซ์ลีย์ย้ายไปอยู่กับป้าของเขา ฟรานเซส แนปป์ ในอเล็กซานเดรียเบย์ และล้มป่วยหนักระหว่างเดินทางไปลอนดอนเพื่อทำข่าว หลังจากสุขภาพทรุดโทรมในช่วงปลายปี 1990 และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยภาวะหัวใจล้มเหลว [ 21 ]เอ็กซ์ลีย์ดูแลป้าที่ป่วยของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1991 ปีต่อมา เอ็กซ์ลีย์เป็นโรคหลอดเลือดสมองสองครั้งและเสียชีวิตที่โรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ด จอห์น โนเบิล ในอเล็กซานเดรียเบย์ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1992 [ 1 ]เถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานบรู๊คไซด์ในวอเตอร์ทาวน์ รัฐนิวยอร์กเคียงข้างพ่อแม่ของเขา[ 22 ]
การดัดแปลงภาพยนตร์
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากA Fan's Notes ในปี 1972 กำกับโดยEric TillและนำแสดงโดยJerry Orbachได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1972 [ 23 ]และออกฉายในแคนาดา แต่ไม่เคยออกฉายทั่วไปในสหรัฐอเมริกา Exley กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันเขียนเลย" [ 19 ]
การยกย่องเชิดชูหลังเสียชีวิต
ชีวประวัติของเอ็กซ์ลีย์เรื่อง Misfit: The Strange Life of Frederick ExleyโดยJonathan Yardleyนักวิจารณ์ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ตีพิมพ์ในปี 1997 วิทยานิพนธ์หลักของ Yardley คือ เอ็กซ์ลีย์เป็นนักเขียนที่เก่งกาจแต่เขียนหนังสือเพียงเล่มเดียว Yardley ยังเขียนคำนำให้กับการตีพิมพ์ซ้ำของModern Libraryเรื่องA Fan's Notes อีกด้วย [ 2 ] [ 24 ]
ในปี 2010 นักเขียนBrock Clarkeได้ออกนวนิยายเรื่องExleyในนวนิยายเรื่องนี้ ตัวละครหลัก Miller หมกมุ่นอยู่กับ Exley นิตยสาร Entertainment Weeklyให้คะแนนนวนิยายเรื่องนี้ B+ และระบุว่า "บันทึกคลาสสิกปี 1968 ของ Frederick Exley เกี่ยวกับการติดสุราอย่างรุนแรงของเขาA Fan's Notesมีชื่อรองที่ขัดแย้งกันเองว่า 'บันทึกความทรงจำที่แต่งขึ้น' มันคือช่องว่างระหว่างคำเหล่านั้น ระหว่างความทรงจำที่แท้จริงและความทรงจำที่ถูกสร้างขึ้น ซึ่ง Clarke ได้ตรวจสอบ... ด้วยอารมณ์ขันที่มืดมนราวกับตับของ Exley Clarke ได้วิเคราะห์เรื่องแต่งที่เราบอกกันและกัน — และเรื่องแต่งที่เราบอกตัวเอง" [ 25 ]
นอกจากนี้ ในปี 2010 และส่วนหนึ่งเพื่อเป็นการยอมรับนวนิยายของคลาร์ก อเล็กซ์ คูเดราได้เริ่มสัมภาษณ์นักเขียนนวนิยายหลายคนในหัวข้อเกี่ยวกับเอ็กซ์ลีย์และอิทธิพลของเขาที่มีต่องานเขียนของพวกเขา การสัมภาษณ์ครั้งแรกของเขาคือกับเอลีนอร์ เฮนเดอร์สัน [ 26 ] ซึ่งนวนิยายเรื่อง Ten Thousand Saintsของเธอได้รับการยกให้เป็นหนึ่งใน 10 หนังสือที่ดีที่สุดของปี 2011 โดยThe New York Times [ 27 ]เขายังได้สัมภาษณ์จอห์น วอร์เนอร์ผู้เขียนThe Funny Man [ 28 ] และคนอื่นๆ อีกด้วย เอ็กซ์ลีย์เองชื่นชมคนร่วมสมัยของเขาน้อยมาก เมล เซอร์แมน ผู้บริหารของ Harper & Row ผู้ล่วงลับ เล่าว่า: "เขาแทบไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับนักเขียนที่ดีส่วนใหญ่เลย เขาชอบวิลเลียม สไตโรน แต่บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขามีตัวแทนคนเดียวกัน" [ 29 ]
ในปี 2012 Matthew Ricke และ Brandon Chamberlin ได้เปิดบาร์ชื่อ "The Exley" ในวิลเลียมส์เบิร์ก บรูคลินซึ่งตั้งชื่อตามผู้เขียนหนังสือเล่มโปรดของพวกเขาคือA Fan's Notes [ 30 ]
บรรณานุกรม
นวนิยาย
- บันทึกของแฟนคลับ (1968, Harper & Row )
- หน้าจากเกาะอันหนาวเหน็บ (1975, สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ )
- บันทึกสุดท้ายจากบ้าน (1988, สำนักพิมพ์ Random House)
บทความ
- "เขาเป็นมืออาชีพ" นิตยสาร SPORTเดือนกรกฎาคม 1969 (ตัดตอนมาจากบันทึกของแฟนคลับ )
- "บทกวีจากชายวัยกลางคน" นิตยสาร Esquireพฤษภาคม 1973
- "ลาก่อน เอ็ดมันด์ วิลสัน" นิตยสารThe Atlantic Monthlyเดือนมีนาคม 1974 (ตัดตอนมาจากหนังสือ Pages from a Cold Island )
- "นักบุญกลอเรียกับโทรลล์" นิตยสารเพลย์บอยเดือนกรกฎาคม 1974 (ตัดตอนมาจากหนังสือ "Pages from a Cold Island ")
- "ไปโออาฮูกับวง 'Wild Geese'" โรลลิ่งสโตน , 30 มิถุนายน 1977 (ส่วนหนึ่งจากบันทึกสุดท้ายจากบ้าน )
- จดหมายถึงบรรณาธิการเกี่ยวกับวิลเลียม สไตโรน ในนิตยสาร Esquireฉบับวันที่ 11 เมษายน 1978
- "เจมส์ ซีมัส ฟินบาร์ โอ'ทูมีย์" โรลลิงสโตน 5 ตุลาคม 1978 (ส่วนหนึ่งจากบันทึกสุดท้ายจากบ้าน )
- "คุณโรบิน เกล็นน์" โรลลิงสโตน 22 กุมภาพันธ์ 1979 (ส่วนหนึ่งจากบันทึกสุดท้ายจากบ้าน )
- "บันทึกของแฟนบอลระหว่างไปชมซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 13" นิตยสาร Inside Sportsเดือนตุลาคม 1979
- บทวิจารณ์หนังสือ Laughing in the Hillsของ Bill Barich สำหรับ นิตยสาร New Yorkฉบับวันที่ 11 สิงหาคม 1980
- บทวิจารณ์หนังสือ Unreliable Memoirsของ Clive James สำหรับ นิตยสาร New Yorkฉบับวันที่ 13 เมษายน 1981
- "การทำฟาวล์ข้อหาดึงรั้งสร้างลูกผู้ชาย" นิตยสาร Inside Sportsเดือนพฤศจิกายน 1981
- "เหตุผลที่ควรสนับสนุนเมืองซินซินเนติ และการตกปลาบนน้ำแข็ง" นิวยอร์กไทมส์ , 24 มกราคม 1982
- "ใครคือ 'ตัวเกม' ในวงการฟุตบอลอาชีพกันแน่?" นิวยอร์กไทมส์ , 22 สิงหาคม 1982
- "ฟุตบอล '83: มุมมองจากข้างสนาม" โรลลิ่งสโตน 15 กันยายน 1983
- "The Natural" จากนิตยสาร GQเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1984
- "ผู้ได้รับรางวัลแห่งอเล็กซานเดรียเบย์" นิตยสาร Esquireฉบับเดือนมีนาคม 1986
- "Brother in Arms" โรลลิ่งสโตน 17 และ 31 กรกฎาคม 1986 (ส่วนหนึ่งจากLast Notes from Home )
- "บันทึกจากแฟนคลับ" นิตยสาร American Filmเดือนกันยายน 1986
- "ทีมยักษ์ใหญ่จะพ่ายแพ้ และนี่คือเหตุผล" นิวยอร์กไทมส์ , 30 พฤศจิกายน 1986
- "บันทึกเพิ่มเติมจากแฟนเพลง" นิตยสาร Esquireมิถุนายน 1987
- บทความ (ไม่ทราบชื่อเรื่อง เกี่ยวกับชาวประมงในอ่าวอเล็กซานเดรีย) สำหรับนิตยสาร Adirondack Lifeประมาณปี 1989
- "ผู้หญิงกับฟุตบอล" นิตยสาร The Cable Guideเดือนพฤศจิกายน 1989
- "ถ้านิกสันสามารถครอบครองจิตวิญญาณของผู้หญิงคนนี้ได้ แล้วทำไมฉันจะทำไม่ได้ล่ะ?" นิตยสาร Esquireเดือนธันวาคม 1989
- "บอกพวกเขาว่าแฟรงกี้มาแล้ว" หนังสือพิมพ์ The Sunday Correspondent , ลอนดอน, 1 กรกฎาคม 1990
- "บาร์หรูแห่งสุดท้าย" (เกี่ยวกับบาร์ Lion's Head) สำหรับนิตยสาร GQฉบับเดือนธันวาคม 1990
- "บันทึกสุดท้ายของเอ็กซ์ลีย์" นิตยสาร Esquireเดือนสิงหาคม 1993 (บทคัดย่อที่ตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของผู้เขียน จากนิยายสายลับที่เขียนไม่เสร็จ)
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารของเอ็กซ์ลีย์ที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์
