" Fredless " เป็นตอนที่ 5 ของฤดูกาลที่ 3ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง AngelเขียนบทโดยMere SmithและกำกับโดยMarita Grabiakออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2544 ทางช่องWB พ่อแม่ ของเฟร็ดคือ โรเจอร์และทริช เบอร์เคิล เดินทางมาจากเท็กซัสเพื่อพาเธอกลับบ้าน ทำให้เฟร็ดหนีออกจากบ้าน แองเจิลได้รู้ว่าปัญหาของเฟร็ดกับพ่อแม่เป็นเพียงปัญหาทางอารมณ์ ในขณะที่คุณและคุณนายเบอร์เคิลพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นนักสู้ที่น่าเกรงขามในการต่อสู้กับปีศาจ ในขณะเดียวกัน กลุ่มเพื่อนก็ตกอยู่ในอันตรายโดยไม่รู้ตัว หลังจากที่แองเจิลตัดหัวปีศาจร้ายตัวหนึ่ง ซึ่งหัวของมันเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของปีศาจแมลงสายพันธุ์ใหม่ ทำให้ฝูงแมลงสาบยักษ์บุกโจมตีโรงแรมเพื่อชิงลูกๆ ของพวกมัน

เฟรดถามถึงความสัมพันธ์ของแองเจิล กับ บัฟฟี่ เพราะเธอสงสัย เนื่องจากแอ งเจิลจากไปพบเธออย่างกระทันหันในตอนท้ายของตอนที่แล้วคอร์เดเลียและเวสลีย์แสดงละครตลกที่เกินจริง ซึ่งสรุปว่าการพบกันนอกจอของแองเจิลและบัฟฟี่อาจเป็นอย่างไร เมื่อแองเจิลกลับมา เขาชวนเฟรดไปกินไอศกรีม แต่สุดท้ายก็ติดตามปีศาจเดอร์สลาร์เข้าไปในท่อระบายน้ำ เฟรดสังเกตเห็นผลึกบางอย่างบนผนังท่อระบายน้ำ ก่อนที่แองเจิลจะส่งเธอกลับไปที่โรงแรมไฮเปอเรียนเพื่อความปลอดภัย

กลุ่มคนร้ายจัดระเบียบตู้เก็บอาวุธใหม่ด้วยความเบื่อหน่ายและกระตือรือร้นที่จะหางานทำคอร์เดเลียพบวัตถุชิ้นหนึ่งที่อาจเป็นอาวุธหรือเครื่องปิ้งขนมปังที่เฟร็ดกำลังทำอยู่ คู่สามีภรรยา โรเจอร์และทริช เบอร์เคิล เข้ามาในโรงแรมเพื่อขอความช่วยเหลือในการตามหาเฟร็ด ลูกสาวที่หายไปของพวกเขา ซึ่งนักสืบเอกชนอีกคนหนึ่งได้ติดตามร่องรอยไปที่บริษัทแองเจิล อินสคิวเลชั่นส์ครอบครัวเบอร์เคิลไม่รู้เรื่องเหนือธรรมชาติ ดังนั้นคอร์เดเลีย เวสลีย์ และกันน์จึงโกหกเกี่ยวกับการหายตัวไปของเฟร็ดและงานของพวกเขา เมื่อเฟร็ดกลับมาและเห็นคู่สามีภรรยาอยู่ในล็อบบี้ เธอรีบวิ่งขึ้นไปชั้นบนโดยไม่มีใครเห็น เธอพยายามลบข้อความที่เขียนไว้บนผนังห้องนอนของเธอ จากนั้นก็ออกจากโรงแรมไป

แองเจิลกลับมาพร้อมกับหัวที่ถูกตัดขาดของปีศาจเดอร์สลาร์ และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับครอบครัวเบอร์เคิลในฐานะเพื่อนร่วมงานที่ทำงานในวงการภาพยนตร์เช่นกัน จึงเป็นที่มาของหัวปีศาจ "ปลอม" พวกเขาทั้งหมดขึ้นไปชั้นบน แต่พบว่าห้องของเธอว่างเปล่า ในขณะที่ครอบครัวเบอร์เคิลรออยู่ที่ล็อบบี้ แองเจิลและพวกพ้องก็พูดคุยกันถึงสาเหตุที่เป็นไปได้ที่เฟรดหนีออกจากบ้านพ่อแม่ และว่าครอบครัวเบอร์เคิลพูดความจริงทั้งหมดหรือไม่ พวกเขากลับไปหาครอบครัวเบอร์เคิลอีกครั้ง และทุกคนก็แยกย้ายกันไปตามหาเธอ

หลังจากเดินเร่ร่อนไปตามถนนเพียงลำพัง เฟรดก็มาถึงศูนย์ช่วยเหลือผู้ยากไร้คาริตัส และพยายามขอความช่วยเหลือจากลอร์นซึ่งกำลังขุ่นเคืองใจกับเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทครั้งล่าสุดที่ทำให้บาร์ของเขาเสียหายไปมาก เฟรดร้องเพลงโดยไม่มีเหตุผล และแสดงความกลัวและความตื่นตระหนกออกมาให้เขาเห็นอย่างชัดเจน เขารู้ว่าเธอกำลังหนีอะไรอยู่ แต่เธอกลับไม่รู้ตัวว่าเธอแข็งแกร่งพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้

ในที่สุด กลุ่มที่เหลือก็ไปถึงคาริตัส แต่ลอร์นปฏิเสธที่จะร่วมมือกับความพยายามปกปิดเรื่องปีศาจจากครอบครัวเบอร์เคิล และแสดงความไม่พอใจที่ถูกใช้ประโยชน์อยู่ตลอดเวลา สุดท้าย ลอร์นก็เปิดเผยว่าเฟรดอยู่ที่สถานีรถบัส เมื่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอมาถึง เฟรดไม่ยอมรับว่าพ่อแม่ของเธอเป็นคนจริงๆ เพราะนั่นหมายความว่าประสบการณ์เลวร้ายของเธอในไพเลียเป็นเรื่องจริง แต่ในที่สุดเธอก็ยอมรับออกมา ทันใดนั้น ปีศาจแมลงยักษ์ที่ตามแองเจิลมาจากท่อระบายน้ำก็โจมตีกลุ่ม แองเจิลที่ไม่มีอาวุธพยายามรับมือกับปีศาจเพียงลำพัง ความพยายามทั้งหมดที่จะปกปิดความจริงจากครอบครัวเบอร์เคิลถูกลืมไปหมดสิ้น เมื่อกลุ่มรีบวิ่งไปที่รถบรรทุกของกันน์เพื่อหาอุปกรณ์ต่อสู้ แองเจิลต่อสู้กับปีศาจแมลงต่อไปจนกระทั่งทริช เบอร์เคิลฆ่ามันโดยการขับรถบัสพุ่งชน

เมื่อกลับมาถึงโรงแรม เฟรดสังเกตเห็นผลึกที่เธอเห็นในท่อระบายน้ำอยู่บนหัวของเดอร์สลาร์ เฟรดสงสัยเกี่ยวกับบทบาทของเธอในกลุ่ม ขณะที่พ่อแม่ของเธอรู้สึกขอบคุณที่ได้ลูกสาวกลับมา พวกเขาเปิดเผยว่าพวกเขาเตรียมจะโทรแจ้งตำรวจ เพราะคิดว่าแองเจิลและเพื่อนๆ ลักพาตัวลูกสาวของพวกเขาไป เฟรดตัดสินใจว่าเธออยากกลับบ้านกับพ่อแม่ เพราะเธอไม่เหมาะกับกลุ่มที่เหลือ ขณะที่เฟรดกำลังเก็บของ เธอบอกแองเจิลว่าเธอเขียนเรื่องราวชีวิตของเธอไว้บนผนังห้องนอน

หลังจากเฟรดออกไปกับพ่อแม่ของเธอ ปีศาจแมลงจำนวนมากก็เริ่มปรากฏตัวที่โรงแรม เฟรดซึ่งรู้ตั้งแต่ในรถแท็กซี่แล้วว่าปีศาจแมลงสาบจะกลับมา จึงรีบกลับไปใช้อาวุธขนมปังปิ้งของเธอ โดยส่งขวานพุ่งไปที่หัวปีศาจที่ถูกตัดขาด หัวแตกออก ปล่อยแมลงตัวเล็กๆ ออกมา ซึ่งปีศาจตัวอื่นๆ ก็เก็บไปก่อนที่จะจากไป เฟรดอธิบายว่าเธอรู้ว่าผลึกเล็กๆ เหล่านั้นคือน้ำเหลืองแห้งจากปีศาจแมลง ซึ่งบ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างมันกับหัวที่ถูกตัดขาด เฟรดตัดสินใจว่าเธอมีที่ในบริษัทสืบสวนแองเจิลอยู่แล้ว และเชิญทุกคนขึ้นไปที่ห้องของเธอ ที่ซึ่งพวกเขาช่วยเธอทาสีผนัง เฟรดทาสีทับภาพที่เธอวาดไว้ ซึ่งเป็นภาพของเธอกับแองเจิลบนหลังม้าจากไพเลีย

UGO Networksเรียกตอนนี้ว่าเป็นจุดต่ำสุดของฤดูกาล เนื่องจาก "นำเอาพล็อตเรื่อง 'การเยี่ยมเยียนของผู้ปกครองที่น่ากลัว' มาใช้ซ้ำ" ^{[ 1 ]}

• มิวร์, จอห์น เคนเนธ (2008). สารานุกรมซูเปอร์ฮีโร่ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ (ฉบับที่ 2). แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี . หน้า 64. ISBN 9780786437559.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับFredless

• "เฟรดเลส"ที่IMDb