กองพันฝรั่งเศสแห่งสหประชาชาติ
กองพันฝรั่งเศสแห่งสหประชาชาติ
คล่องแคล่ว	พ.ศ. 2493–2496
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ความจงรักภักดี	สหประชาชาติ
สาขา	กองทัพบก
พิมพ์	ทหารราบ
ขนาด	3,763 [ 1 ]
ส่วนหนึ่งของ	กองพลทหารราบที่ 2 ของสหรัฐอเมริกา
การหมั้นหมาย	สงครามเกาหลี ยุทธการวอนจูครั้งที่ 1 และ 2 ยุทธการอุโมงค์คู่ ยุทธการชิปยองนี ยุทธการที่ฮาร์ทเบรกริดจ์ ยุทธการที่เนินแอร์โรว์เฮด
การตกแต่ง	Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures ด้วย 4 Palms , 3 US Presidential Unit Citation , 2 ROK Presidential Unit Citations
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการ	ราอูล แมกริน-เวอร์เนอเรย์

กองพันทหารฝรั่งเศสแห่งองค์การสหประชาชาติ ( ภาษาฝรั่งเศส : Bataillon français de l'Organisation des Nations uniesหรือBF-ONU ) เป็นกองพันอาสาสมัครที่ประกอบด้วยกำลังพล ประจำการและสำรองของกองทัพ ฝรั่งเศส ที่ถูกส่งไปยัง คาบสมุทรเกาหลีในฐานะส่วนหนึ่งของ กองกำลัง สหประชาชาติที่ เข้าร่วมรบในสงครามเกาหลี

พลโท ราอูล แมกริน-แวร์เนอเรย์หรือที่รู้จักกันดีในนามแฝงว่ามงแคลร์ ผู้ตรวจการกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสและวีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่ 2สนับสนุน การตัดสินใจ ของเสนาธิการกองทัพบกฝรั่งเศสพลเอก เคลมองต์ บลองก์ ในการจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัคร และตกลงที่จะบัญชาการหน่วยใหม่ โดยยอมรับการลดยศกลับไปเป็นพันโท กองพันฝรั่งเศสเดินทางมาถึงปูซานเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1950 และอยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของกรมทหารราบที่ 23กองพลทหารราบที่ 2 ของสหรัฐฯ แม้จะมีความกังวลในตอนแรกว่ากองกำลังฝรั่งเศสจะ "พ่ายแพ้" ^{[ 2 ]}กองพันก็ได้ดำเนินการปฏิบัติการในช่วงแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งและได้รับความเคารพจากพลเอกแมทธิว ริดจ์เวย์ผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 ของ สหรัฐฯ

ระหว่างวันที่ 7–12 มกราคม พ.ศ. 2494 กองพันฝรั่งเศสได้เข้าร่วมในการรบที่วอนจูครั้งที่ 1 และ 2ซึ่งสามารถหยุดยั้งการรุกคืบของเกาหลีเหนือได้^{[ 3 ] : 221–2} ตามมาด้วยการรบที่อุโมงค์คู่ (1–2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494) และการรบที่ชิปยองนี (3–16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494) ^{[ 3 ] : 285–95} การรบเหล่านี้ ซึ่งกองพันได้ต้านทานการโจมตีของกองทัพจีน 4 กองพลเป็นเวลา 3 วัน ทำให้กองทัพที่ 8 สามารถตอบโต้การโจมตีกลับได้อย่างมีชัย สามสัปดาห์ต่อมา กองพันได้เข้าร่วมการรบเพื่อยึดเนินเขา 1037 (ประมาณ 50 ไมล์ทางตะวันออกของกรุงโซล ) และสูญเสียทหาร 40 นายเสียชีวิตและ 200 นายบาดเจ็บขณะโจมตีและยึดเนินเขา

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1951 กองพันได้ข้ามเส้นขนานที่ 38เข้าสู่ภูมิภาคฮวาชอน^{[ 3 ] : 401} การทำลายหมวดวิศวกรรมทำให้กองพันฝรั่งเศสแตกพ่ายไปบางส่วน อย่างไรก็ตาม มันทำให้กองกำลังสหรัฐฯ สามารถหยุดการรุกครั้งใหม่ของจีนได้ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1951 ฝรั่งเศสได้เข้าร่วมในยุทธการฮาร์ทเบรกริดจ์ [ ^{4 ] : 89–96} ในระหว่างการสู้รบเหล่านี้ซึ่งกินเวลาหนึ่งเดือน ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิต 60 นาย และบาดเจ็บ 200 นาย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1952 หลังจากสงครามแย่งชิงตำแหน่งที่ดุเดือด คล้ายกับยุทธการแวร์ดันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1กองพันได้หยุดการรุกของจีนไปยังโซลในชองวอนเกาหลีใต้^{[ 4 ] : 305} การต่อต้านนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 47 นาย และบาดเจ็บ 144 นาย การสูญเสียโดยรวมของจีนต่อกองพันฝรั่งเศสนั้นคาดว่าอยู่ที่ 2,000 นาย ในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิปี 1953 กองพันได้เข้าร่วมในการรบที่ป้องกันไม่ให้กองกำลังเกาหลีเหนือและจีนเข้าถึงกรุงโซล^{[ 4 ] : 392}

หลังจากลงนามในข้อตกลงหยุดยิงเกาหลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 กองพันฝรั่งเศสได้ออกจากเกาหลีพร้อมกับเหรียญเกียรติยศกองทัพบกของฝรั่งเศส 5 เหรียญ เหรียญเกียรติยศทางทหารของฝรั่งเศส (Fourragère in the colors of the Military Medal) เหรียญเกียรติยศจากประธานาธิบดีเกาหลี 2 เหรียญ และเหรียญเกียรติยศหน่วยดีเด่นของอเมริกา 3 เหรียญ ทหารฝรั่งเศสที่เสียชีวิต 44 นายถูกฝังที่สุสานอนุสรณ์สถานสหประชาชาติในเมืองปูซานประเทศเกาหลีใต้^{[ 5 ]}

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2495 พลเอกริดจ์เวย์กล่าวไว้ดังนี้: ^{[ 6 ]}

...ผมจะกล่าวถึงกรมทหารราบที่ 23 แห่งสหรัฐอเมริกา ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกพอล แอล. ฟรีแมนพร้อมด้วยกองพันฝรั่งเศส... สองครั้งที่ถูกตัดขาดจากแนวรบหลัก และสองครั้งที่ถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ในสภาพอากาศที่หนาวจัด พวกเขาได้ขับไล่การโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งกลางวันและกลางคืนจากทหารราบจีนที่มีจำนวนมากกว่าอย่างมหาศาล... ผมต้องการบันทึกความเชื่อมั่นของผมไว้ตรงนี้ว่า ทหารอเมริกันเหล่านี้พร้อมกับสหายร่วมรบชาวฝรั่งเศสของพวกเขา มีความกล้าหาญในการรบเทียบเท่ากับกองทหารที่ดีที่สุดที่อเมริกาหรือฝรั่งเศสเคยมีมาตลอดประวัติศาสตร์ของชาติ

หลุยส์ มิสเซรีหนึ่งในสมาชิกของกองพันฝรั่งเศสได้รับเหรียญกล้าหาญดีเด่นจากสหรัฐอเมริกาสำหรับวีรกรรมของเขา คำประกาศเกียรติคุณของเขามีดังนี้:

เหรียญกล้าหาญสูงสุด (Distinguished Service Cross) มอบให้แก่ จ่าสิบเอก หลุยส์ มิสเซรี กองทัพฝรั่งเศส สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการทางทหารต่อต้านศัตรูติดอาวุธของสหประชาชาติ ขณะปฏิบัติหน้าที่ในกองร้อยที่ 3 กองพันฝรั่งเศส สังกัดกรมทหารราบที่ 23 กองพลทหารราบที่ 2 ในการสู้รบกับกองกำลังศัตรูที่เปียรี เกาหลี เมื่อวันที่ 26 กันยายน 1951 ในฐานะหัวหน้าหมวดในการโจมตี "สันเขาหัวใจแตกสลาย" จ่าสิบเอกมิสเซรีนำหมวดของเขาฝ่าการระดมยิงปืนครกและปืนใหญ่ของศัตรูอย่างหนักไปยังเนินเขาที่ตั้งบังเกอร์ของศัตรู เขาแบ่งหมวดของเขาออกเป็นสองส่วน และนำส่วนหนึ่งซึ่งประกอบด้วยทหารสามนายเข้าโจมตีบังเกอร์ด้วยตนเอง ในขณะที่เพื่อนร่วมรบของเขาคุ้มกันการรุกคืบ เขาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพียงลำพังท่ามกลางกระสุนปืน โจมตีบังเกอร์แรก และทำลายมันลง เขาทำการโจมตีต่อไปจนกระทั่งเส้นทางถูกเคลียร์เพื่อให้หมวดของเขาสามารถรุกคืบและจัดระเบียบใหม่ได้ เมื่อศัตรูเปิดฉากโจมตีโต้กลับ จ่ามิสเซรีแม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสก็ขับไล่พวกเขากลับไปได้ โดยสังหารศัตรูไป 15 นายด้วยปืนไรเฟิลของเขา เมื่อตำแหน่งนี้ไม่สามารถรักษาไว้ได้และเขาได้รับคำสั่งให้ถอนตัว เขาก็ส่งลูกน้องกลับทีละคนในขณะที่เขาคอยคุ้มกันการถอนตัว เขาเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากเนินเขา ยกเว้นอีกคนหนึ่งที่ช่วยเขาเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาจะไม่ยอมให้ถูกอพยพจนกว่าเขาจะรายงานภารกิจของเขาเสร็จสมบูรณ์ จ่ามิสเซรีเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไปถึงยอด "สันเขาฮาร์ทเบรก" ในระหว่างการโจมตีที่สูญเสียอย่างหนักนี้ ความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่ธรรมดาของจ่ามิสเซรีสะท้อนให้เห็นถึงเกียรติสูงสุดของเขาและรักษาประเพณีที่ดีที่สุดของกองทัพและสาธารณรัฐฝรั่งเศสไว้^{[ 7 ]}

พอล แอล. ฟรีแมน จูเนียร์ ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 23 กล่าวถึงกองพันฝรั่งเศสว่า:

เมื่อคุณสั่งให้พวกเขา [ชาวฝรั่งเศส] ป้องกัน คุณมั่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะรักษาตำแหน่งไว้ได้ เมื่อคุณชี้ให้พวกเขาเห็นเนินเขาที่จะยึด คุณมั่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะขึ้นไปถึงยอดได้ คุณอาจจากไปสองวัน พายุกระสุนและคลื่นศัตรูอาจถาโถมเข้ามา ชาวฝรั่งเศสก็ยังคงอยู่ที่นั่น! ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1953 กองพันทหารฝรั่งเศสได้ขึ้นเรือรบUSS  General WM Blackและมุ่งหน้าไปยังอินโดจีนที่นั่นกองพันได้ขยายกำลังเป็นกรม ทหารสองกองพัน และก่อตั้งเป็นแกนหลักของกองกำลังเคลื่อนที่ 100 ของฝรั่งเศส ในระหว่างการประจำการในอินโดจีนหน่วยนี้ (ภายใต้ชื่อใหม่ว่าLe Regiment de Corée ) ได้เข้าร่วมในการสู้รบที่ดุเดือดที่ช่องเขามังหยางตามเส้นทางอาณานิคมหมายเลข 19ในเดือนมิถุนายน 1954 และช่องเขาชูเดรห์ตามเส้นทางอาณานิคมหมายเลข 14ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ซึ่งหน่วยนี้ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ระหว่างการมาถึงอินโดจีนและการหยุดยิงในวันที่ 20 กรกฎาคม 1954 กองพันที่ 1 สูญเสียกำลังพล 238 นายที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ และกองพันที่ 2 สูญเสียกำลังพล 202 นายที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ นอกจากนี้ ชาวอินโดจีน 34 คนที่ประจำการอยู่ในกองพันก็เสียชีวิตในการรบด้วย เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1954 กองทหาร Regiment de Coréeถูกยุบและลดขนาดลงเหลือเพียงกองพัน กองพันยังคงประจำการอยู่ในอินโดจีนจนถึงวันที่ 17 กรกฎาคม 1955 จึงได้เดินทางจากไซ่ง่อนไปยังแอลจีเรียเพื่อเข้าร่วมในการปราบปรามการก่อ จลาจล ที่ กำลังดำเนินอยู่

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1955 กองพันได้ขึ้นฝั่งที่แอลเจียร์และเริ่มปฏิบัติการรักษาการณ์และค้นหาและทำลายในจังหวัดคอนสแตนติน เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1960 กองพันได้รวมเข้ากับกรมทหารราบที่ 156 ( ภาษาฝรั่งเศส : 156 ^e Régiment d'Infanterie ) และได้รับชื่อใหม่ว่า156 ^e Régiment d'Infanterie- Régiment de Corée โดยรวมแล้ว กรมทหารนี้เสียชีวิตในสมรภูมิแอลจีเรีย 48 นาย กรมทหารนี้ถูกส่งตัวกลับฝรั่งเศสหลังจากข้อตกลงเอเวียงและถูกยุบเมื่อกลับถึงฝรั่งเศสในปี 1962

กองพันฝรั่งเศสได้รับการยกย่องในประวัติศาสตร์โดยนายทหารฝึกหัด 203 นายจากรุ่นที่ 29 ของ EMIA (1989-1991) โดยใช้ชื่อว่า "Bataillon de Coree" โดยให้เหตุผลในการตัดสินใจดังกล่าวว่า "ทั้งความรุนแรงของการต่อสู้และความไม่สมดุลระหว่างหน่วยเดียวที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสกับทหารเกาหลีเหนือและจีนจำนวนหลายพันนายที่หลั่งไหลเข้ามา" ^{[ 8 ]}

• กองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี
• เครฟเวอเคอร์ (1955)
• การสนับสนุนทางการแพทย์ในสงครามเกาหลี
• ประวัติศาสตร์การทหารของฝรั่งเศส
• (ภาษาฝรั่งเศส) การเข้าร่วมของฝรั่งเศสในกองทัพสงครามเกาหลี françaises dans la guerre de Corée

• ประวัติศาสตร์ของกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี - 3 (เบลเยียม โคลอมเบีย ฝรั่งเศส กรีซ ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก อิตาลี นอร์เวย์ สวีเดน) - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ปี 1974 (อีบุ๊ก) เก็บถาวร เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2023 ที่Wayback Machine
• ประวัติศาสตร์ของกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี - 3 (เบลเยียม โคลอมเบีย ฝรั่งเศส กรีซ ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก อิตาลี นอร์เวย์ สวีเดน) - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ปี 1974 (PDF) เก็บถาวรเมื่อ 2023-06-05 ที่Wayback Machine
• ประวัติศาสตร์ของกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี - 6 (สรุป) - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 1977 (อีบุ๊ก) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine
• ประวัติศาสตร์ของกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี - 6 (สรุป) - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 1977 (PDF) เก็บถาวรเมื่อ 2023-06-28 ที่Wayback Machine

• สงครามเกาหลีและกองกำลังสหประชาชาติ - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 2015 (อีบุ๊ก) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• สงครามเกาหลีและกองกำลังสหประชาชาติ - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 2015 (PDF) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• สถิติสงครามเกาหลี - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 2014 (อีบุ๊ก) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• สถิติสงครามเกาหลี - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ปี 2014 (PDF) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• ประวัติศาสตร์ของกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 1998 (อีบุ๊ก) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• ประวัติศาสตร์ของกองกำลังสหประชาชาติในสงครามเกาหลี - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 1998 (PDF) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• บทสรุปสงครามเกาหลี - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี, 1986 (PDF) เก็บถาวรเมื่อ 2023-07-09 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• ประวัติศาสตร์สงครามเกาหลี - ตอนที่ 10: กองกำลังสหประชาชาติ (ออสเตรเลีย เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก แคนาดา โคลอมเบีย เอธิโอเปีย ฝรั่งเศส กรีซ เนเธอร์แลนด์) - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ปี 1980 (อีบุ๊ก) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2023 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)
• ประวัติศาสตร์สงครามเกาหลี - ตอนที่ 10: กองกำลังสหประชาชาติ (ออสเตรเลีย เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก แคนาดา โคลอมเบีย เอธิโอเปีย ฝรั่งเศส กรีซ เนเธอร์แลนด์) - สถาบันประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ปี 1980 (PDF) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2023 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลี)

• คาโด เจ. เอ็ด (2010) Le Bataillon français de l'ONU en Corée: le battle méconnu des volontaires français, 1950–1953 [กองพันฝรั่งเศสแห่งสหประชาชาติในเกาหลี: การต่อสู้ที่ไม่รู้จักของอาสาสมัครชาวฝรั่งเศส, 1950–1953] (ในภาษาฝรั่งเศส) Saint-Cloud ฝรั่งเศส: Editions du Coteau
• Quisefit, Laurent (2013). "การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในสงครามเกาหลีและการสร้าง 'เส้นทางแห่งความทรงจำ' ในเกาหลีใต้" . Societies . 3 (4): 427– 444. doi : 10.3390/soc3040427 . ISSN  2075-4698 .
• เบกเกอร์, ฌอง-ฌาคส์ (2010) "L'éclalement de la guerre en corée et l'opinion française" . Guerres Mondiales และ Conflits Contemporains 239 (3): 27– 35. ดอย : 10.3917/gmcc.239.0027 .
• แฮมเบอร์เกอร์, เคนเนธ (2007) "เลอ โรเล ดู « บาทายอง เดอ คอเร่ » dans la guerre de Corée" Revue historique des armées (246): 65– 76. doi : 10.3917/ rha.246.0065 ISSN  0035-3299 .
• ควิซีฟิต, โลร็องต์ (2007) "Le rôle de la France dans la guerre de Corée" (PDF ) 120 ans de Relations Diplomatiques entre la France et la Corée = HAN불수교 120년사의 기조명 . โซล: สถาบันประวัติศาสตร์เกาหลีแห่งชาติ.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังฝรั่งเศสในสงครามเกาหลี

• บทความในนิตยสาร "หลักคำสอน" ของกองทัพฝรั่งเศส ฉบับที่ 11 เดือนเมษายน 2550 ชื่อ " กองพันทหารฝรั่งเศสที่ได้รับมอบหมายจากสหประชาชาติในเกาหลี"
• การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในสงครามเกาหลี
• การมีส่วนร่วมของสหประชาชาติในสงครามเกาหลี – นักการศึกษาเกี่ยวกับสงครามเกาหลี
• (ในภาษาฝรั่งเศส) ของที่ระลึก de Corée avec le Bataillon Français de l'ONU เก็บถาวร 2010-11-10 ที่Wayback Machine