หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (ฝรั่งเศส)
| หอจดหมายเหตุแห่งชาติ | |
|---|---|
ภาพบน: ด้านหน้าของโรงแรม Hôtel de Soubiseสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติใน ย่าน Maraisของกรุงปารีสซึ่งเป็นที่เก็บรักษาเอกสารก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสภาพล่าง: สถานที่ใหม่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่Pierrefitte-sur-Seineซึ่งเป็นที่เก็บรักษาเอกสารหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ | |
| 48°51′37″เหนือ2°21′34″ตะวันออก / 48.86029568613751°N 2.359355640417249°Eและ 48.94825818490026°N 2.364806794181443°E48°56′54″เหนือ2°21′53″ตะวันออก / | |
| ที่ตั้ง | ปารีสและปิแยร์ฟิตต์-ซูร์-แซนประเทศฝรั่งเศส |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1790 |
| ขนาดของคอลเลกชัน | 383 กิโลเมตร(บันทึกทางกายภาพ) (ณ ปี 2022) 74.75 เทราไบต์(เอกสารอิเล็กทรอนิกส์) (ณ สิ้นปี 2020) |
| ช่วงเวลาที่ครอบคลุม | ค.ศ. 625 - ปัจจุบัน |
| เว็บไซต์ | www |

หอจดหมายเหตุแห่งชาติฝรั่งเศส ( Archives nationales) ( ออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [aʁʃiv nɑsjɔnal] ; ตัวย่อAN ; ภาษาอังกฤษ: National Archives) เป็นหอจดหมายเหตุแห่ง ชาติ ของฝรั่งเศส ทำหน้าที่เก็บรักษาเอกสารสำคัญของรัฐบาลฝรั่งเศส ยกเว้นเอกสารของกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศเนื่องจากทั้งสองกระทรวงมีหน่วยงานเก็บรักษาเอกสารของตนเองอยู่แล้ว คือ กองบริการประวัติศาสตร์กลาโหม (Defence Historical Service - SHD) และหอจดหมายเหตุทางการทูตตามลำดับ นอกจากนี้ หอจดหมายเหตุแห่งชาติฝรั่งเศสยังเก็บรักษาเอกสารสำคัญของสถาบันทางโลกและทางศาสนาในเขตปารีสที่ถูกยึดในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส (เช่น ราชสำนักท้องถิ่นของปารีส อารามและวัดในเขตชานเมือง เป็นต้น) รวมถึงเอกสารที่จัดทำโดยทนายความของปารีสตลอดห้าศตวรรษ และเอกสารส่วนตัวจำนวนมากที่ได้รับบริจาคหรือฝากไว้กับหอจดหมายเหตุแห่งชาติโดยตระกูลขุนนาง นักอุตสาหกรรม และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีคลังเอกสารที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ณ ปี 2022 พวกเขามีเอกสารทางกายภาพยาว 383 กิโลเมตร (238 ไมล์) (ความยาวรวมของชั้นวางที่ถูกใช้งานเรียงต่อกัน) ตั้งแต่ปี625จนถึงปัจจุบัน และ ณ ปี 2020 มีคลังเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ 74.75 เทราไบต์ (74,750 GB ) [ 2 ]
เพื่อรับมือกับเอกสารจำนวนมหาศาลนี้ ปัจจุบันหอจดหมายเหตุแห่งชาติจึงดำเนินการจากสองสถานที่ในเขตปารีส ได้แก่ สถานที่ดั้งเดิมของหอจดหมายเหตุแห่งชาติใจกลางกรุงปารีส (ใน ย่าน มาเรส์ ยุคกลาง ) ซึ่งเก็บรักษาบันทึกทางกายภาพของรัฐฝรั่งเศสตั้งแต่ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส รวมถึงบันทึกของทนายความในปารีสจากทุกยุคสมัย และสถานที่ใหม่ที่ปิแอร์ฟิตต์-ซูร์-แซน ชานเมืองทางเหนือของปารีส ซึ่งเปิดทำการในปี 2013 ซึ่งเก็บรักษาบันทึกทางกายภาพทั้งหมดของรัฐฝรั่งเศสตั้งแต่การปฏิวัติฝรั่งเศส รวมถึงเอกสารส่วนตัวจากทุกยุคสมัย
หน่วยงานในเครือสองแห่ง ได้แก่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในต่างประเทศ (ANOM) และหอจดหมายเหตุแห่งชาติว่าด้วยโลกแรงงาน (ANMT) ตั้งอยู่ที่เมือง Aix-en-ProvenceและเมืองRoubaixตามลำดับ โดยหน่วยงานทั้งสองนี้บริหารจัดการแยกต่างหากจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
ประวัติศาสตร์
หอจดหมายเหตุแห่งชาติสืบทอดมาจาก คลังเอกสาร ( Trésor des chartes ) ซึ่งเป็นหอจดหมายเหตุของราชวงศ์ฝรั่งเศสที่เคยเก็บรักษาไว้ในพระราชวังกาเปเตียน โบราณ บนเกาะอีลเดอลาซีเตจนกระทั่งเกิดการปฏิวัติฝรั่งเศสแม้ว่าคลังเอกสารจะมีขอบเขตจำกัดกว่าหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ในปัจจุบัน เนื่องจากมีเพียงเอกสารและบันทึกทางกฎหมายที่เป็นหลักฐาน แสดงสิทธิใน ที่ดินของราชวงศ์ฝรั่งเศสเท่านั้น ปัจจุบัน คลังเอกสารยังคงเป็นหนึ่งในชุดเอกสารสำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดในคลังจดหมายเหตุแห่งชาติ
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ( Archives nationales)ก่อตั้งขึ้นในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1790 โดยเริ่มจากพระราชกฤษฎีกาของรัฐในปี 1794 ที่กำหนดให้ต้องรวมศูนย์เอกสารสำคัญส่วนตัวและสาธารณะก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสที่ถูกยึดโดยฝ่ายปฏิวัติ ต่อมาในปี 1796 ได้มีการออกกฎหมายจัดตั้งหอจดหมายเหตุประจำจังหวัด ( archives départementales ) ในแต่ละจังหวัดของฝรั่งเศสเพื่อลดภาระของหอจดหมายเหตุแห่งชาติในปารีส จึงเป็นที่มาของคลังเอกสารสำคัญของฝรั่งเศสอย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน ในปี 1800 หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้กลายเป็นหน่วยงานอิสระของรัฐฝรั่งเศส
หอจดหมายเหตุแห่งฝรั่งเศส
หอจดหมายเหตุแห่งชาติอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานจดหมายเหตุแห่งฝรั่งเศส ( Service interministériel des Archives de France ) ในกระทรวงวัฒนธรรม สำนักงานจดหมายเหตุแห่งฝรั่งเศสยังบริหารจัดการหอจดหมายเหตุประจำจังหวัด 101 แห่ง ซึ่งตั้งอยู่ในเขตการปกครองของแต่ละจังหวัดใน 100 จังหวัดของฝรั่งเศส รวมทั้งนครปารีส ตลอดจนหอจดหมายเหตุท้องถิ่น (เทศบาล) อื่นๆ อีกหลายแห่ง และหอจดหมายเหตุระดับภูมิภาคอีก 12 แห่งที่จัดตั้งขึ้นใหม่ (ซึ่งเก็บรักษาเอกสารของสภาภูมิภาคและหน่วยงานต่างๆ) หอจดหมายเหตุประจำจังหวัดและท้องถิ่นเหล่านี้มีเอกสารทั้งหมดจาก หน่วยงานต่างๆ ของรัฐฝรั่งเศส ที่กระจายอำนาจออกไปรวมถึงเอกสารทั้งหมดของสถาบันระดับจังหวัดและท้องถิ่นก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยฝ่ายปฏิวัติ (รัฐสภา เมืองที่มีกฎบัตร อาราม และโบสถ์)
นอกจากเอกสารทางกายภาพจำนวน 459 กิโลเมตร (285 ไมล์) และเอกสารอิเล็กทรอนิกส์จำนวน 74.75 เทราไบต์ที่เก็บรักษาโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติและหน่วยงานในเครือ ได้แก่หอจดหมายเหตุต่างประเทศแห่งชาติ (ANOM) ในเมือง Aix-en-Provenceและหอจดหมายเหตุแรงงานโลกแห่งชาติ (ANMT) ในเมือง Roubaixซึ่ง ณ สิ้นปี 2020 (373 กิโลเมตรและ 74.75 เทราไบต์ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และ 86 กิโลเมตรที่ ANOM และ ANMT) ยังมีเอกสารทางกายภาพอีก 3,591 กิโลเมตร (2,231 ไมล์) และเอกสารอิเล็กทรอนิกส์จำนวน 225.25 เทราไบต์ที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุระดับภูมิภาค ระดับจังหวัด และระดับท้องถิ่น ณ สิ้นปี 2020 [ 2 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งบันทึกของโบสถ์และ บันทึก ของทนายความที่นักลำดับวงศ์ตระกูล ใช้
คลังเอกสารของกระทรวงกองทัพ ( กรมประวัติศาสตร์กลาโหมประมาณ 450 กิโลเมตร (280 ไมล์) ของเอกสารทางกายภาพ) และคลังเอกสารของกระทรวงการต่างประเทศ ( หอจดหมายเหตุทางการทูตประมาณ 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ของเอกสารทางกายภาพ) ได้รับการจัดการแยกกันโดยกระทรวงที่เกี่ยวข้อง และไม่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของฝ่ายบริหารหอจดหมายเหตุแห่งฝรั่งเศส[ 3 ]
คอลเลกชัน


หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีคลังเอกสารที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ณ ปี 2022 หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีเอกสารทางกายภาพยาว 383 กิโลเมตร (238 ไมล์) (ความยาวรวมของชั้นวางที่ใช้แล้วเรียงต่อกัน) และ ณ ปี 2020 มีเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ 74.75 เทราไบต์ (74,750 GB ) [ 2 ] ซึ่งเป็นเอกสารจำนวนมหาศาลที่เพิ่มขึ้นทุกปี (เอกสารทางกายภาพยาว 3.1 กิโลเมตรและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ 4.7 เทราไบต์เข้าสู่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในปี 2020 แม้จะ มีการล็อกดาวน์จาก COVID-19ก็ตาม) [ 4 ]
เนื่องจากเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศสเอกสารสำคัญก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสที่เก็บรักษาโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติจึงไม่ใช่เพียงแค่เอกสารสำคัญของรัฐบาลกลางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเอกสารสำคัญระดับท้องถิ่นจำนวนมากในเขตปารีสด้วย เช่น เอกสารสำคัญของอารามต่างๆ ที่อยู่รอบปารีส (เช่น อารามหลวงแซงต์เดนิส ) เอกสารสำคัญของโบสถ์ต่างๆ ในปารีส และเอกสารสำคัญของศาลากลางเมืองปารีสในยุคกลาง ดังนั้น หอจดหมายเหตุแห่งชาติจึงทำหน้าที่เป็นหอจดหมายเหตุของรัฐบาลกลางฝรั่งเศสสำหรับบันทึกต่างๆ ตั้งแต่ปี 1790 เป็นต้นไป แต่สำหรับบันทึกก่อนปี 1790 นั้น หอจดหมายเหตุแห่งชาติทำหน้าที่ทั้งเป็นหอจดหมายเหตุของรัฐบาลกลางและหอจดหมายเหตุระดับท้องถิ่นของปารีสและเขตโดยรอบ อย่างไรก็ตาม หอจดหมายเหตุแห่งชาติไม่ได้เก็บรักษาบันทึกของโบสถ์ในปารีสก่อนปี 1790 (เช่น บันทึกการรับบัพติศมา การแต่งงาน และการฝังศพ) เอกสารเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุเทศบาลกรุงปารีส (ชุดเอกสารต้นฉบับตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส) และที่ศาลยุติธรรม (สำเนาตั้งแต่ปี 1700 จนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส) และถูกทำลายทั้งหมดจากการวางเพลิงโดยกลุ่มหัวรุนแรงในช่วงปลายของปารีสคอมมูนในเดือนพฤษภาคม ปี 1871 ซึ่งทำลายทั้งหอจดหมายเหตุเทศบาลและส่วนใหญ่ของศาลยุติธรรม
เอกสารต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติคือกระดาษปาปิรัสที่ลงวันที่ ค.ศ. 625ซึ่งมาจากหอจดหมายเหตุของอาราม หลวง แห่งแซงต์-เดนิส ที่ถูกยึดในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส กระดาษปาปิรัสนี้เป็นการยืนยันจากพระเจ้าโคลทาร์ที่ 2เกี่ยวกับการพระราชทานที่ดินในเมืองปารีสแก่อารามหลวงแห่งแซงต์-เดนิส ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับพระราชทานจากท่านดาโกแบร์ บุตรชายของบัดโด เอกสารนี้เป็นเอกสารต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ แต่หอจดหมายเหตุแห่งชาติก็มีสำเนาในยุคกลางของเอกสารที่เก่ากว่านั้นจากศตวรรษที่ 6 (แต่ไม่มีเอกสารต้นฉบับ) หอจดหมายเหตุแห่งชาติยังครอบครองเศษกระดาษปาปิรัสต้นฉบับขนาดเล็กจากปี ค.ศ. 619 หรือ 620 (วันที่ไม่แน่ชัด) ซึ่งเป็นการบริจาคส่วนตัว อาจจะมอบให้แก่มหาวิหารแซงต์-เดนิส แต่เอกสารจากปี ค.ศ. 625 เป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ได้อย่างสมบูรณ์
หอจดหมายเหตุแห่งชาติเก็บรักษาบันทึกต้นฉบับแท้ 211 ฉบับจากสหัสวรรษที่ 1 (ไม่รวมสำเนาและของปลอมในภายหลัง) [ 5 ] บันทึก เมโรวิงเจียนที่เก่าแก่ที่สุดเขียนบนกระดาษปาปิรัสที่นำเข้าจากอียิปต์ซึ่งเป็นการสืบทอดธรรมเนียมปฏิบัติของโรมัน บันทึกที่เขียนบนแผ่นหนังปรากฏขึ้นหลังปี 670 เนื่องจากการพิชิตเมดิเตอร์เรเนียนตอนใต้ของชาวมุสลิม และเข้ามาแทนที่บันทึกบนกระดาษปาปิรัสทั้งหมดภายในไม่กี่ทศวรรษ[ 6 ] [ 7 ]
รายละเอียดของบันทึกต้นฉบับแท้ 211 รายการจากก่อนปี ค.ศ. 1000 ที่เก็บรักษาโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ: [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
| ปี | จำนวนบันทึกที่ถูกต้อง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 600-649 | 9 | บันทึกที่เก่าแก่ที่สุด: ปี 625 (และเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกก่อนหน้านั้นจากปี 619/620) ทั้งหมดเขียนบนกระดาษปาปิรัส |
| 650-699 | 27 | 8 เขียนบนกระดาษปาปิรัส; 19 เขียนบนกระดาษหนัง. |
| 700-749 | 10 | ทั้งหมดเขียนลงบนแผ่นหนัง |
| 750-799 | 40 | 38 ฉบับเขียนบนแผ่นหนัง; 2 ฉบับเขียนบนกระดาษปาปิรัส |
| 800-849 | 50 | ทั้งหมดเขียนลงบนแผ่นหนัง |
| 850-899 | 51 | 49 ฉบับเขียนบนแผ่นหนัง; 2 ฉบับเขียนบนกระดาษปาปิรัส |
| 900-949 | 12 | ทั้งหมดเขียนลงบนแผ่นหนัง |
| 950-999 | 12 | ทั้งหมดเขียนลงบนแผ่นหนัง |
โดยรวมแล้ว หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีเอกสารต้นฉบับ 47 ฉบับจาก ยุคราชวงศ์ เมโรวิงเกียน (สิ้นสุดในปี 751) นอกจากนี้ยังมีเอกสารต้นฉบับ 5 ฉบับจากรัชสมัยของเปแปงผู้สั้น (751–768) 31 ฉบับจากรัชสมัยของชาร์เลมาญ (768-814) 28 ฉบับจากรัชสมัยของหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา (814-840) 69 ฉบับจากรัชสมัยของชาร์ลส์ผู้หัวล้าน (840-877) 4 ฉบับจากรัชสมัยของฮิวจ์ กาเปต์ (987–996) 21 ฉบับจากรัชสมัยของโรเบิร์ตผู้เคร่งศาสนา (996–1031) และจำนวนเอกสารต้นฉบับที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากรัชสมัยของโรเบิร์ตผู้เคร่งศาสนา เช่น เอกสารต้นฉบับมากกว่า 1,000 ฉบับจากรัชสมัยของฟิลิป ออกัสตัส (1180–1223) และเอกสารต้นฉบับหลายพันฉบับจากรัชสมัยของนักบุญหลุยส์ (1226–1270)
หอจดหมายเหตุแห่งชาติยังเก็บรักษาร่างต้นฉบับของปฏิญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและพลเมืองซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1789 ซึ่งเป็นคำแถลงหลักเกี่ยวกับคุณค่าของการปฏิวัติฝรั่งเศสที่มีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาแนวคิดยอดนิยมเกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคลและประชาธิปไตยในยุโรปและทั่วโลก ได้รับการขึ้นทะเบียนใน ทะเบียน โครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก ในปี 2003 เพื่อเป็นการยอมรับถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์[ 10 ]ร่างคำอุทธรณ์ของชาร์ลส์ เดอ โกลล์เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนก็ถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุเช่นกัน[ 11 ]
เว็บไซต์
เนื่องจากเอกสารและบันทึกจำนวนมหาศาลที่เก็บรักษาโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ จึงได้แบ่งเอกสารเหล่านั้นออกเป็นสองแห่ง แห่งหนึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเก่าของปารีส และอีกแห่งหนึ่งอยู่ในเขตชานเมืองทางเหนือของปารีสที่ปิแอร์ฟิตต์-ซูร์-แซน (เปิดทำการในปี 2013) เสริมด้วย ศูนย์ ไมโครฟิล์มที่ปราสาทเอสเปยรอง ในแซงต์-ฌิลส์-ดู-การ์ดเพื่อใช้เป็นแหล่งสำรองในกรณีที่เอกสารต้นฉบับถูกทำลาย ส่วนสถานที่แห่งที่สามในเขตปารีส ที่ฟงแตนบลูได้ปิดทำการในปี 2016 และได้ย้ายเนื้อหาไปยังปิแอร์ฟิตต์-ซูร์-แซนแล้ว
ปารีส


หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ตั้งอยู่ในกลุ่มอาคารที่ประกอบด้วยHôtel de SoubiseและHôtel de RohanในเขตLe Maraisใจกลางกรุงปารีสมา ตั้งแต่ปี 1808
นับตั้งแต่การเปิดไซต์ Pierrefitte-sur-Seine ในปี 2013 ไซต์ประวัติศาสตร์ของปารีสแห่งนี้เก็บเฉพาะเอกสารและบันทึกจากก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส รวมถึงสิ่งที่เรียกว่าMinutier central ของปารีส ซึ่งก็คือเอกสารสำคัญของ ทนายความในปารีสทั้งหมดตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 12 ]ตั้งแต่ปี 1867 ที่นี่ยังเป็นที่ตั้งของMusée des Archives Nationales อีก ด้วย
ในปี 2004 หอจดหมายเหตุแห่งชาติในกรุงปารีสเก็บรักษาเอกสารทางกายภาพไว้รวม 98.3 กิโลเมตร (61.1 ไมล์) ประกอบด้วย: เอกสารสำคัญก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์); เอกสารของรัฐบาลกลางฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1958 จำนวน 52 กิโลเมตร (32 ไมล์); เอกสารของสำนักงานทนายความกลางปารีส ( Minutier central ) จำนวน 20 กิโลเมตร (12 ไมล์); เอกสารส่วนตัวจำนวน 5.8 กิโลเมตร (3.6 ไมล์) โดยเฉพาะเอกสารของตระกูลขุนนางที่ถูกยึดในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส; หนังสือจำนวน 4.5 กิโลเมตร (2.8 ไมล์); และสุดท้าย แผนที่และแบบแปลนโบราณจำนวน 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์)
ในปี 2012-2013 เอกสารสำคัญ แผนที่ และแผนผังทั้งหมดตั้งแต่ปี 1790 ถึงศตวรรษที่ 20 รวมถึงเอกสารสำคัญส่วนตัวทั้งหมดจากทุกยุคทุกสมัย ได้ถูกย้ายไปยังสถานที่ใหม่ในเมือง Pierrefitte-sur-Seine และส่งผลให้ปริมาณเอกสารสำคัญที่เก็บไว้ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของปารีสลดลงเหลือเพียง 45.8 กิโลเมตร (28.5 ไมล์) ของเอกสารทางกายภาพ (สถานการณ์ ณ สิ้นปี 2015) [ 13 ]
พื้นที่ว่างที่เกิดจากการขนย้ายเอกสารมากกว่า 50 กิโลเมตร ทำให้หอจดหมายเหตุแห่งชาติสามารถกลับมาเก็บรวบรวมเอกสารจากสำนักงานทนายความในปารีสได้อีกครั้ง โดยเฉพาะเอกสารในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งยังไม่ได้เก็บรวบรวมไว้ ณ ปี 2022 คลัง เอกสาร กลางของสำนักงานทนายความในปารีสที่จัดเก็บไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติมีเอกสารรวมกันยาวถึง 23.8 กิโลเมตร (14.8 ไมล์) ซึ่งคิดเป็นเอกสารทนายความ 20 ล้านฉบับตั้งแต่ช่วงปี 1460 จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 [ 14 ]
ปิแอร์ฟิตต์-ซูร์-เซน

ในปี 2547 มีการตัดสินใจสร้างศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติแห่งใหม่ในPierrefitte-sur-Seineซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองทางเหนือของปารีส โครงการริเริ่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาภาระให้กับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในปารีสและสถานที่ Fontainebleau แห่งใหม่ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาลีMassimiliano Fuksasศูนย์แห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมในเดือนมกราคม 2556 [ 15 ]ตั้งใจให้เป็นสถานที่หลักของจดหมายเหตุแห่งชาติ โดยมีชั้นวางหนังสือยาวถึง 380 กิโลเมตร (240 ไมล์) ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่จัดเก็บที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 15 ]
ระหว่างปี 2012 ถึง 2013 มีการย้ายเอกสารมากกว่า 50 กิโลเมตรจากสถานที่ในปารีส และ 150 กิโลเมตรจากสถานที่ในฟงแตนบลูไปยังสถานที่ใหม่ในปิแอร์ฟิตต์ เมื่อสิ้นปี 2015 สถานที่ในปิแอร์ฟิตต์เก็บเอกสารไว้ 219.5 กิโลเมตร (136.4 ไมล์) [ 13 ]การตัดสินใจปิดสถานที่ในฟงแตนบลูในปี 2016 หลังจากการค้นพบปัญหาโครงสร้างในปี 2014 ส่งผลให้มีการย้ายเอกสารสำคัญที่เหลือทั้งหมดของฟงแตนบลูไปยังสถานที่ในปิแอร์ฟิตต์ ซึ่งการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2022 [ 16 ]ณ จุดนั้น สถานที่ในปิแอร์ฟิตต์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติจะเก็บเอกสารทางกายภาพมากกว่า 300 กิโลเมตร (190 ไมล์) ซึ่งใกล้ถึงความจุสูงสุดแล้ว เร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้แต่เดิมมาก ด้วยเหตุนี้ หอจดหมายเหตุแห่งชาติจึงได้เริ่มก่อสร้างพื้นที่จัดเก็บใหม่ (ชั้นวางยาว 100 กิโลเมตร) ที่ไซต์ Pierrefitte ซึ่งคาดว่าจะทำให้ความจุรวมของไซต์ Pierrefitte เพิ่มขึ้นเป็น 480 กิโลเมตร (300 ไมล์) ภายในปี 2026 [ 17 ]
สถานที่ตั้งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่ Pierrefitte-sur-Seine เก็บรักษาเอกสารสำคัญทั้งหมดของรัฐบาลกลางฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1790 (ยกเว้นเอกสารของกระทรวงกลาโหมและกระทรวงการต่างประเทศซึ่งมีหน่วยงานเก็บเอกสารของตนเอง คือสำนักงานประวัติศาสตร์กลาโหมและหอจดหมายเหตุทางการทูตตามลำดับ) รวมถึงเอกสารสำคัญส่วนตัวทั้งหมดจากทุกยุคทุกสมัยที่ยึดมาได้ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสหรือฝากไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาตินับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (เอกสารสำคัญของตระกูลขุนนาง นักอุตสาหกรรม บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ฯลฯ) [ 12 ]สถานที่ตั้งของ Pierrefitte จะได้รับบันทึกใหม่ทั้งหมดจากรัฐบาลกลางทุกปีเป็นเวลา 30 ปีหลังจากเปิดทำการ
ฟงแตนบลู
ศูนย์จดหมายเหตุร่วมสมัย ( Centre des archives contemporainesหรือCAC ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในชื่อCité interministérielle des archivesเปิดทำการที่ฟงแตนบลูในปี 1969 เป็นสถานที่เก็บรักษาเอกสารที่จัดทำโดยรัฐบาลกลางของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1958 (การก่อตั้งสาธารณรัฐที่ห้า ) ในปี 2006 มีเอกสารทางกายภาพรวม 193 กิโลเมตร (120 ไมล์) นอกจากนี้ สถานที่ตั้งในฟงแตนบลูยังเก็บรักษาเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่รวบรวมโดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ รวมถึงไฟล์เสียงและวิดีโอที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเก็บรักษาไว้ด้วย
เมื่อมีการก่อสร้างสถานที่ใหม่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่ Pierrefitte-sur-Seine จึงมีการตัดสินใจที่จะย้ายเอกสารสำคัญส่วนใหญ่ที่เก็บไว้ที่ Fontainebleau ไปยัง Pierrefitte และจะเก็บเฉพาะเอกสารสำคัญทางอิเล็กทรอนิกส์ ไฟล์เสียงและวิดีโอ รวมถึงเอกสารทางกายภาพบางชุดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลเฉพาะ เช่น บันทึก การแปลงสัญชาติหรือแฟ้มประวัติการทำงานของพนักงานรัฐบาล ซึ่งคิดเป็นพื้นที่ชั้นวางประมาณ 60 กิโลเมตร[ 12 ]
หลังจากการค้นพบปัญหาโครงสร้างของอาคารที่ไซต์ Fontainebleau ในปี 2014 จึงมีการตัดสินใจปิดไซต์ Fontainebleau อย่างถาวรในปี 2016 และย้ายบันทึกทางกายภาพที่เหลือทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ที่นั่นไปยังไซต์ Pierrefitte ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ[ 18 ]การขนย้ายบันทึกมากกว่า 70 กิโลเมตรไปยัง Pierrefitte มีกำหนดแล้วเสร็จภายในปี 2022 [ 16 ]
เอสเปย์รัน
ศูนย์ไมโครฟิล์มแห่งชาติ ( Centre national du microfilm ) เปิดทำการที่ปราสาทเอสเปยรอง (Château d'Espeyran) ในเมืองแซงต์-ฌิลส์-ดู-การ์ด ( Saint-Gilles-du-Gard) ในปี 1973 ศูนย์แห่งนี้เก็บรักษา ไมโครฟิล์มต้นฉบับของเอกสารที่เก็บไว้ในศูนย์จดหมายเหตุอื่นๆ ทั้งระดับชาติและระดับจังหวัด เผื่อกรณีที่เอกสารต้นฉบับถูกทำลาย ศูนย์แห่งนี้เก็บรักษาเอกสารต้นฉบับไว้ประมาณ 61 ล้านภาพ
หน่วยงานในเครือ
หอจดหมายเหตุแห่งชาติในต่างประเทศ (ANOM)
หอจดหมายเหตุแห่งชาติในต่างแดน ( Archives nationales d'outre-merหรือANOM ) ซึ่งเดิมชื่อศูนย์จดหมายเหตุในต่างแดน ( Centre des archives d'outre-mer ) เปิดทำการที่เมือง Aix-en-Provenceในปี 1966 หอจดหมายเหตุแห่งนี้เก็บรักษาเอกสารสำคัญจากกระทรวงต่างๆ ที่ดูแลอาณานิคมของฝรั่งเศสและแอลจีเรียจนถึงช่วงทศวรรษ 1960 (เช่นกระทรวงอาณานิคม ) รวมถึงเอกสารสำคัญที่โอนมาจากอาณานิคมของฝรั่งเศสและแอลจีเรียในช่วงที่ได้รับเอกราชระหว่างปี 1954 ถึง 1962 นอกจากนี้ ANOM ยังมีเอกสารสำคัญส่วนตัวและขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับอดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสและแอลจีเรีย โดยรวมแล้ว ANOM เก็บรักษาเอกสารสำคัญรวม 36.5 กิโลเมตร (22.7 ไมล์) [ 4 ]จากศตวรรษที่ 17 ถึง 20 ครอบคลุมประเทศเอกราชมากกว่า 40 ประเทศที่กระจายอยู่ทั่ว 5 ทวีป โปรดทราบว่าเอกสารสำคัญเกี่ยวกับตูนิเซียและโมร็อกโกซึ่งเป็นรัฐในอารักขาไม่ใช่อาณานิคมนั้น อยู่ในความดูแลของกระทรวงการต่างประเทศ ในหอจดหมายเหตุทางการทูต
นอกจากเอกสารจดหมายเหตุความยาว 36.5 กิโลเมตรแล้ว พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติออสเตรเลีย (ANOM) ยังมีแผนที่และแบบแปลนย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 17 อีก 60,000 ชิ้น ภาพถ่าย 150,000 ภาพ โปสการ์ด 20,000 ใบ และหนังสือ 100,000 เล่ม
หอจดหมายเหตุแห่งชาติว่าด้วยโลกแรงงาน (ANMT)
หอจดหมายเหตุแห่งชาติของโลกแรงงาน ( Archives nationales du monde du travailหรือ ANMT) ซึ่งเดิมชื่อศูนย์จดหมายเหตุของโลกแรงงาน ( Centre des archives du monde du travail ) เปิดทำการในเมืองรูแบ็กซ์ในปี 1993 ที่นี่เก็บรักษาจดหมายเหตุของธุรกิจสหภาพแรงงานสมาคม และบริษัทต่างๆ รวมถึงสถาปนิกโดยรวมแล้วมีจดหมายเหตุยาว 49.8 กิโลเมตร (30.9 ไมล์) (ณ ปี 2020) [ 4 ]จดหมายเหตุส่วนใหญ่ใน ANMT เป็นจดหมายเหตุส่วนตัว
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหอจดหมายเหตุ Nationales
- (ในภาษาฝรั่งเศส) La mémoire de l'Etat: Histoire des archives nationales
- อุดมการณ์ ความเป็นจริง และความจำเป็นทางการคลัง: การก่อตั้งหอจดหมายเหตุแห่งชาติและการคัดกรองตำแหน่งขุนนางโดยสำนักงานทะเบียนชั่วคราว ค.ศ. 1789–1801 (แคทเธอรีน แอล. ค็อกซ์)
