สตรอว์เบอร์รีและช็อกโกแลต
สตรอว์เบอร์รีและช็อกโกแลต (ภาษาสเปน: Fresa y chocolate ) เป็น ภาพยนตร์ ตลกดราม่า ปี 1993 กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวคิวบา Tomás Gutiérrez Aleaและ Juan Carlos Tabíoโดยอิงจากเรื่องสั้น "หมาป่า ป่า และมนุษย์คนใหม่" (ในภาษาสเปน: El lobo, el bosque y el hombre nuevo ) Senel Pazเขียนเรื่องสั้นนี้ในปี 1990 และยังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย นับเป็นภาพยนตร์คิวบาเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ [ 1 ] เป็นภาพยนตร์ร่วมผลิตระหว่างประเทศคิวบาและเม็กซิโก
พล็อต
เรื่องราวเกิดขึ้นในฮาวานาประเทศคิวบา ในปี 1979 เดวิด (วลาดิมีร์ ครูซ) ถูกวิเวียนปฏิเสธ และเธอแต่งงานกับชายที่แก่กว่าและร่ำรวยกว่า เรื่องราวเปิดเผยว่าเขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเมื่อเขาได้พบกับดิเอโก (ฮอร์เก เปรูโกเรีย) ศิลปินเกย์ที่ไม่พอใจกับทัศนคติของระบอบคาสโตรที่มีต่อชุมชนรักร่วมเพศ รวมถึงการเซ็นเซอร์แนวคิดทางวัฒนธรรม มิเกล (ฟรานซิสโก กัตตอร์โน) เพื่อนร่วมชั้นของเดวิดที่เป็นชายแท้ วางแผนที่จะใช้เดวิดเป็นสายลับสอดแนมดิเอโก ซึ่งพวกเขาเห็นว่าเป็นคนผิดปกติและเป็นอันตรายต่ออุดมการณ์คอมมิวนิสต์ ส่วนดิเอโกเองก็เริ่มต้นมิตรภาพด้วยเจตนาทางเพศ แต่เดวิดปฏิเสธความพยายามของเขาเป็นส่วนใหญ่
แม้ว่าในตอนแรกเดวิดจะไม่ค่อยชอบใจกับความคิดที่จะเป็น "ที่รัก" ของดิเอโก้ แต่เขาก็ตัดสินใจทำเช่นนั้นเพื่อส่งข้อมูลกลับไปให้มิเกล ทั้งสองสร้างมิตรภาพที่เปราะบางขึ้นมาในระหว่างการสอดแนมนี้ และเดวิดก็ทำให้ชัดเจนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นเพียงมิตรภาพแบบเพื่อนเท่านั้น แนนซี ผู้เฝ้าระวังที่อาศัยอยู่ชั้นบนของดิเอโก้ พยายามฆ่าตัวตายในวันที่เดวิดมาถึง และสุดท้ายเขาก็บริจาคเลือดเพื่อให้เธอฟื้นตัว เมื่อเดวิดใช้เวลาอยู่กับดิเอโก้มากขึ้นเรื่อยๆ เขาก็โต้เถียงกับดิเอโก้เกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ เพศวิถี และอะไรคือการปฏิวัติที่แท้จริง หลังจากรายงานกิจกรรมของพวกเขาให้มิเกลทราบอยู่ตลอด เดวิดก็ระเบิดอารมณ์ออกมาในที่สุด โดยบอกมิเกลว่าดิเอโก้มีหลักการแม้ว่าเขาจะมีรสนิยมทางเพศแบบนั้นก็ตาม วิเวียนพยายามที่จะกลับมาสานสัมพันธ์กับเดวิดและเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาว แต่ในที่สุดเขาก็ปฏิเสธเธอ เดวิดเริ่มแสดงความรักต่อดิเอโก้มากขึ้น โดยการซื้อดอกไม้ให้เขาและติดรูปสัญลักษณ์มาร์กซิสต์ในห้องของดิเอโก้ และให้เขาอ่านต้นฉบับของเขา
ในเนื้อเรื่องย่อย ดิเอโก้และเยอรมัน ลูกศิษย์ศิลปินและคู่รักของเขา ไม่สามารถจัดแสดงผลงานทั้งหมดได้ ในระหว่างนั้นทั้งสองก็ทะเลาะกัน และดิเอโก้เขียนจดหมายโกรธๆ ไปถึงภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ในคิวบา ส่งผลให้เขาถูกไล่ออกและไม่สามารถหางานอื่นนอกจากงานใช้แรงงานได้ เนื่องจากถูกรัฐบาลขึ้นบัญชีดำ ดิเอโก้เล่าเรื่องนี้ให้แนนซี่ฟัง ซึ่งแนนซี่เองก็แอบชอบเดวิดอยู่ ในท่าทีที่เป็นมิตรต่อทั้งสองฝ่าย เขาจึงตัดสินใจจับคู่แนนซี่กับเดวิด และเดวิดก็เสียความบริสุทธิ์ให้กับแนนซี่ ในวันต่อมา มิเกลมาที่อพาร์ตเมนต์ของดิเอโก้และกล่าวหาเดวิดว่าเป็นเกย์
ในที่สุดดิเอโก้ก็ตัดสินใจที่จะออกจากประเทศ แต่ไม่สามารถปิดบังเรื่องนี้จากเดวิดได้ เขาบอกรักเดวิดและเปิดเผยว่าการที่ไม่ปฏิเสธข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์กับเดวิดเป็นสาเหตุที่ทำให้เดวิดถูกเปิดเผยว่าเป็นเกย์อย่างไม่เป็นธรรม แม้จะเป็นเช่นนั้น เดวิดก็ยังกอดดิเอโก้ ทำให้ความสัมพันธ์ในอนาคตของทั้งคู่ยังคงคลุมเครือ
หล่อ
- Jorge Perugorría รับบทเป็น Diego
- วลาดิมีร์ ครูซ รับบทเป็น เดวิด
- มิรตา อิบาร์รา รับบทเป็น แนนซี
- ฟรานซิสโก กัตตอร์โน รับบทเป็น มิเกล
- โจเอล แองเจลิโน รับบทเป็นชาวเยอรมัน
- มาริลิน โซลายารับบทเป็น วิเวียน
- Andrés Cortina รับบทเป็น บาทหลวง Santeria
- อันโตนิโอ คาร์โมนา ในบทบาทแฟนหนุ่ม
แผนกต้อนรับ
นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Chicago Sun-Timesอย่าง Roger Ebertแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอย่างที่เราคาดหวัง Strawberry and Chocolateไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการล่อลวงร่างกาย แต่เป็นการล่อลวงจิตใจ มันสนใจการเมืองมากกว่าเรื่องเพศ เว้นแต่คุณจะนับการเมืองทางเพศเพราะการเป็นเกย์ในคิวบาถือเป็นการ แสดงออก ถึงการต่อต้านอำนาจนิยมไม่ว่าคุณจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม" [ 2 ]
ชื่อเรื่องนี้อ้างอิงถึงคำพูดของดิเอโก้ที่ทำให้เดวิดรู้ได้ทันทีว่าดิเอโก้เป็นเกย์ เมื่อตอนที่เขาเลือกไอศกรีมรส สตรอว์ เบอร์รี ที่ ร้านไอศกรีม Coppelia ในฮาวานา ทั้งๆ ที่ มี ไอศกรีม รสช็อกโกแลต (ซึ่งได้รับความนิยมมากกว่ามาก) ให้เลือกอยู่ด้วย
บริบททางประวัติศาสตร์และผลกระทบ
หลังจากการปฏิวัติคิวบาในปี 1959 การเกลียดชังคนรักเพศเดียวกันได้ฝังรากลึกในกฎหมายและสังคม โดยผู้ชายถูกจับกุมแม้กระทั่งเพียงเพราะปรากฏตัวในลักษณะที่ไม่เป็นไปตามแบบฉบับของผู้ชาย เช่น ไว้ผมยาวเกินไป[ 3 ]ในปี 1979 การรักเพศเดียวกันถูกยกเลิกโทษทางอาญาในคิวบาผ่านประมวลกฎหมายอาญาของคิวบาปี 1979 แม้ว่าทัศนคติที่มีต่อคนรักเพศเดียวกันยังคงเป็นลบ[ 4 ]และรัฐบาลได้สนับสนุนให้คนรักเพศเดียวกันออกจากประเทศอย่างมาก[ 3 ]ทัศนคติเชิงลบที่มีต่อคนรักเพศเดียวกันเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ จนกระทั่งในปี 1981 กระทรวงวัฒนธรรมของคิวบาได้เผยแพร่หนังสือ " ในการปกป้องความรัก " ซึ่งส่งเสริมการปฏิบัติต่อคนรักเพศเดียวกันอย่างเท่าเทียมกัน [ 3 ]คาสโตรได้กลับคำพูดและการกระทำของเขาในระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2010 โดยแสดงความเสียใจต่อการเกลียดชังคนรักเพศเดียวกันของเขา[ 5 ]
หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย การสนทนาเกี่ยวกับรักร่วมเพศในคิวบาก็เริ่มต้นขึ้น และการสนทนาอย่างเปิดเผยนี้ได้จุดประกายทัศนคติเชิงบวกต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศในคิวบามากขึ้น[ 6 ]โดยการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมายในปี 2022 [ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนว่าแสดงให้เห็นเพียงอุดมการณ์แบบ “ทั้งหมดหรือไม่มีเลย” ระหว่างมุมมองของตัวละครหลัก[ 6 ]รวมถึงการเรียกร้องไปยังรัฐและการไถ่บาปจากรัฐเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศ แทนที่จะท้าทายรัฐและความเกลียดชังคนรักร่วมเพศที่เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติ[ 7 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
วอน
- พ.ศ. 2538
- รางวัลโกยาสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศภาษาสเปนยอดเยี่ยม ( Mejor Película Extranjera de Habla Hispana )
- รางวัล Premio ACE : ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Perugorría) และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Cruz)
- เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ : รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน: รางวัลชมเชยพิเศษ
- พ.ศ. 2537
- เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 44 : รางวัลหมีเงินเบอร์ลิน — รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน[ 8 ]รางวัลเท็ดดี้—ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
- เทศกาลภาพยนตร์กรามาโด ( บราซิล ): รางวัลผู้ชมยอดเยี่ยม รางวัลนักวิจารณ์คิกิโต และรางวัลคิกิโตทองคำ ในสาขาภาพยนตร์ละตินยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เสมอกันระหว่างครูซและเปรูโกเรีย) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (อิบาร์รา)
- พ.ศ. 2536
- เทศกาลภาพยนตร์ฮาวานา: [ 9 ]รางวัลใหญ่—รางวัลที่หนึ่ง รางวัลผู้ชมรางวัลFIPRESCI รางวัล OCICรางวัลARCI-NOVAและรางวัลในหมวดหมู่ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Perugorría) นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Luisina Brando) นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Ibarra) และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ได้รับการเสนอชื่อ
- รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมพ.ศ. 2537 [ 10 ]
- หมีทองคำแห่งเบอร์ลิน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ปี 1994
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สตรอว์เบอร์รีและช็อกโกแลตที่IMDb
- หน้า Rotten Tomatoes