อ่าน 4 นาที
ฟริทัสวิธ
FrithuswithหรือFritheswith ( ภาษาอังกฤษโบราณ : FryðesƿeoðหรือFriðesƿyð แปลเป็นภาษาละตินว่าFrideswide ; เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ.
ฟริทัสวิธ
ฟริทัสวิธ | |
|---|---|
ภาพเขียนพระนางมาร์กาเร็ตผู้บริสุทธิ์และฟริเดสไวด์ในโบสถ์ไครสต์เชิร์ช เมืองออกซ์ฟอร์ดศตวรรษที่ 14 | |
| เกิด | ภูมิภาคแม่น้ำเทมส์ตอนบนในศตวรรษที่ 7 |
| เสียชีวิต | 19 ตุลาคม 727 อ็อกซ์ฟอร์ด |
| ได้รับการเคารพนับถือใน | นิกายแองกลิกันคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกคริสตจักรโรมันคาทอลิก |
| ศาลเจ้าสำคัญ | คริสต์เชิร์ช อ็อกซ์ฟอร์ด |
| งานเลี้ยง | 19 ตุลาคม - 12 กุมภาพันธ์ (การแปล) 15 พฤษภาคม (การประดิษฐ์) |
| คุณลักษณะ | ไม้เท้าของบาทหลวง; น้ำพุ; วัว |
| การอุปถัมภ์ | อ็อกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ; มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด |

FrithuswithหรือFritheswith ( ภาษาอังกฤษโบราณ : FryðesƿeoðหรือFriðesƿyð [ 1 ]แปลเป็นภาษาละตินว่าFrideswide ; เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 727) เป็นเจ้าหญิงและเจ้าอาวาสหญิงชาวอังกฤษผู้ซึ่งกลายเป็นนักบุญ อุปถัมภ์ ของ เมืองอ็อก ซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัย[ 2 ] [ 3 ]เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งอารามซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับ มหาวิหาร ไครสต์เชิร์ชในอ็อกซ์ฟอร์ด [ 4 ] เธอเป็นธิดาของกษัตริย์รองแห่งเมอร์เซียชื่อดิดาแห่งเอนแชมซึ่งมีดินแดนอยู่ในอ็ อก ซ์ฟอร์ดเชียร์ ตะวันตก และบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำเทมส์[ 5 ]
ชีวิต
เรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของนักบุญคือชีวประวัติของนักบุญฟริธสวิธผู้บริสุทธิ์ ( ภาษาละติน : Vita sanctae Fritheswithae uirginis ) ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับจากต้นศตวรรษที่สิบสอง คัดลอกโดยจอห์นแห่งวูสเตอร์การดัดแปลงงานที่ยาวกว่านี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของ โรเบิร์ตแห่งครีกเลด หัวหน้า สำนักสงฆ์ เซนต์ฟริเดสไวด์ ออกซ์ฟอร์ด[ 5 ] [ 6 ]
เรื่องราวเล่าว่าฟริเดสไวด์เกิดมาเป็นบุตรของกษัตริย์ดีดันและพระมเหสีซาฟริดา เธอได้ก่อตั้งอารามขึ้นโดยความช่วยเหลือจากบิดาของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย บิดามารดาของเธอเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน อัลการ์ กษัตริย์แห่งเลสเตอร์พยายามจะแต่งงานกับเธอแม้ว่าเธอจะปฏิญาณตนเป็นพรหมจรรย์เมื่อเธอปฏิเสธ อัลการ์พยายามลักพาตัวเธอ และฟริเดสไวด์ก็หนีเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ระหว่างทาง เธอพบเรือที่พระเจ้าส่งมา ซึ่งพาเธอไปยังแบมป์ตัน ออกซ์ฟอร์ดเชียร์อัลการ์ค้นหาเธอในออกซ์ฟอร์ด แต่ผู้คนปฏิเสธที่จะบอกเขาว่าเธออยู่ที่ไหน และเขาก็ตาบอด[ 5 ]
ต่อมา Frideswide ต้องการความสงบมากขึ้นและย้ายไปอยู่ที่Binsey ใน Oxfordshireเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องไปตักน้ำจากแม่น้ำเทมส์ ที่อยู่ไกลออกไป เธอจึงอธิษฐานต่อพระเจ้าและบ่อน้ำก็ผุดขึ้นมา น้ำในบ่อน้ำมีคุณสมบัติในการรักษาโรค และผู้คนจำนวนมากต่างมาแสวงหาน้ำจากบ่อน้ำนี้ มีการสร้างบ่อน้ำนี้ขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งสามารถพบได้ที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตใน Binsey ต่อมาเธอกลับไปที่อ็อกซ์ฟอร์ดและดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสจนกระทั่งเสียชีวิต[ 7 ]
วรรณกรรมดัดแปลง ภาษาอังกฤษยุคกลางสองเรื่องของชีวิตของ Frideswide รวมอยู่ในตำนานภาษาอังกฤษตอนใต้[ 8 ]ซึ่งรวมถึงรูปแบบย่อยเล็กน้อยหลายแบบในเรื่องเล่า[ 9 ] [ 10 ]
อาราม
อารามเซนต์ฟริเดสไวด์ ซึ่งเป็น บ้าน ของคณะออกัสติน ในยุคกลาง (อาคารบางส่วนถูกรวมเข้ากับโบสถ์คริสต์ในออกซ์ฟอร์ดหลังจากการยุบอาราม ) อ้างว่าเป็นที่ตั้งของอารามและพระธาตุ ของเธอ ตั้งแต่สมัยโบราณ อารามแห่งนี้ดูเหมือนจะเป็นเจ้าของที่ดินรายสำคัญในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม อารามถูกทำลายในปี ค.ศ. 1002 ระหว่างเหตุการณ์สังหารหมู่ในวันเซนต์ไบรซ์ [ 4 ] มีศาลเจ้าตั้งอยู่ที่อารามเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟริทัสวิธ ต่อมาได้มีการสร้างอารามขึ้นที่นั่นสำหรับคณะออกัสติน [ 11 ]
ในปี ค.ศ. 1180 อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ริชาร์ดแห่งโดเวอร์ได้ย้ายอัฐิของฟริทัสวิธไปยังศาลเจ้าแห่งใหม่ในโบสถ์ของอาราม ซึ่งพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ ได้เสด็จมาร่วมงาน ด้วย ประวัติศาสตร์ของอารามในภายหลังนั้นค่อนข้างซับซ้อน แต่ก็ยังคงมีความโดดเด่นมากพอที่แคทเธอรีนแห่งอารากอนจะเสด็จมาเยี่ยมศาลเจ้าในช่วงตั้งครรภ์ครั้งสุดท้ายของพระองค์[ 12 ]
ตราประทับของอาราม ซึ่งออกแบบในช่วงปลายทศวรรษ 1180 แสดงภาพ Frideswide กับดอกลิลลี่ และ แผ่นขี้ผึ้งชุดหนึ่ง[ 13 ]
เฮนรี ชิเชล อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ประกาศอย่างเป็นทางการให้ฟริเดสไวด์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี ค.ศ. 1440 วันฉลอง ของเธอ คือวันที่ 19 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันตามประเพณีของการสิ้นพระชนม์ของเธอ วันที่ระลึกถึงการย้ายพระศพของเธอคือวันที่ 12 กุมภาพันธ์ และการค้นพบพระธาตุของเธอคือวันที่ 15 พฤษภาคม[ 5 ]
ศาลเจ้าถูกทำลายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงการยุบอารามและหลังจากนั้น ในปี ค.ศ. 1546 โบสถ์ของอารามได้กลายเป็น (และยังคงเป็น) โบสถ์ประจำเขตปกครองของอ็อกซ์ฟอร์ด ศาล เจ้าของเธอได้รับการฟื้นฟูโดยสมเด็จพระราชินีแมรีในปี ค.ศ. 1558 แต่ต่อมาถูกทำลายโดยเจมส์ คาล์ฟฮิลล์ นักบวช คาลวินิสต์ของโบสถ์ ซึ่งตั้งใจที่จะปราบปรามลัทธิบูชาเธอ ผลที่ตามมาคือ ซากศพของฟริทัสวิธถูกผสมปนเปกับซากศพของแคทเธอรีน ดัมมาร์ตินภรรยาของปีเตอร์ มาร์ตีร์ เวอร์มิกลีและยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงทุกวันนี้[ 14 ]
ในประเพณีสมัยใหม่
Frideswide ยังคงเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัย และมีการฟื้นฟูประเพณีการแสวงบุญไปยัง Christ Church [ 15 ]ในงานศิลปะยุคหลัง เธอถูกวาดภาพให้ถือไม้เท้าของแม่ชีโดยมีน้ำพุผุดขึ้นใกล้ๆ และมีวัวอยู่ที่เท้าของเธอ เธอปรากฏในกระจกสีสมัยกลาง และในกระจกสีแบบ Pre-Raphaelite โดยEdward Burne-Jonesในมหาวิหาร Christ Church เมืองออกซ์ฟอร์ด ในโบสถ์น้อยซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าของเธอด้วย
ดูเพิ่มเติม
- โบสถ์เซนต์ฟริเดสไวด์ เมืองออกซ์ฟอร์ด
- จัตุรัส Frideswideในใจกลางอ็อกซ์ฟอร์ด
- ฟริธูโวลด์แห่งเชิร์ตซีย์ผู้ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษของฟริธัสวิธ
- รายชื่อนักบุญคาทอลิก
ลิงก์ภายนอก
- Frithuswith 1ที่Prosopography of Anglo-Saxon England
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟริทัสวิธ
FrithuswithหรือFritheswith ( ภาษาอังกฤษโบราณ : FryðesƿeoðหรือFriðesƿyð แปลเป็นภาษาละตินว่าFrideswide ; เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ.
ชีวิต
เรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของนักบุญคือ ชีวประวัติของนักบุญฟริธสวิธผู้บริสุทธิ์ ( ภาษาละติน : Vita sanctae Fritheswithae uirginis ) ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับจากต้นศตวรรษที่สิบสอง คัดลอกโดยจอ ห์นแห่งวูสเตอร์...
อาราม
อารามเซนต์ฟริเดสไวด์ ซึ่งเป็น บ้าน ของคณะออกัสติน ในยุคกลาง (อาคารบางส่วนถูกรวมเข้ากับ โบสถ์คริสต์ในออกซ์ฟอร์ด หลังจาก การยุบอาราม ) อ้างว่าเป็นที่ตั้งของอารามและ พระธาตุ ของเธอ ตั้งแต่สมัยโบราณ อารามแห่งนี้ดูเหมือนจะเป็นเจ้าของที่ดินรายสำคัญในพื้นที่...
ในประเพณีสมัยใหม่
Frideswide ยังคงเป็น นักบุญอุปถัมภ์ ของออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัย และมีการฟื้นฟูประเพณีการแสวงบุญไปยัง Christ Church [ 15 ] ในงานศิลปะยุคหลัง เธอถูกวาดภาพให้ถือไม้เท้าของ แม่ชี โดยมีน้ำพุผุดขึ้นใกล้ๆ และมีวัวอยู่ที่เท้าของเธอ เธอปรากฏในกระจกสีสมัยกลาง...