เฟรนด์ลี่ โคฟ
ยูควอต
ประภาคารนูทก้า มองเห็นทิวทัศน์ของยูควอต
ที่ตั้งของ Friendly Cove บนเกาะแวนคูเวอร์ แสดงแผนที่เกาะแวนคูเวอร์ ยูควอต (บริติชโคลัมเบีย) แสดงแผนที่ของรัฐบริติชโคลัมเบีย
49°36′เหนือ126°37′ตะวันตก / 49.600°เหนือ 126.617°ตะวันตก / 49.600; -126.617
ที่ตั้ง	เกาะนูทก้ารัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา
หมายเหตุเว็บไซต์
หน่วยงานปกครอง	ชนเผ่าพื้นเมืองโมวาชาห์/มูชาลาห์ท
เว็บไซต์	www.yuquot.ca/
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
ชื่อทางการ	อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติยูควอต ประเทศแคนาดา
กำหนดให้	25 พฤษภาคม 2466
หมายเลขอ้างอิง	54

เฟรนด์ลีโคฟหรือที่รู้จักกันในชื่อยูควอต ( / ˈ j uː k w ɔː t / ) เป็นชุมชนเล็กๆ มีประชากรประมาณ 6 คน คือครอบครัววิลเลียมส์แห่งชนเผ่าโมวาชาห์ท บวกกับผู้ดูแลประภาคารเต็มเวลาอีก 2 คน ตั้งอยู่บนเกาะนูทกาในอ่าวนูทกาทางตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดาที่นี่เคยเป็นบ้านพักตากอากาศของหัวหน้าเผ่ามาควินนาและชาวโมวาชาห์ท/มูชาลาห์ท ( นู-ชาห์-นูลท์ ) มาหลายชั่วอายุคน โดยมีประชากรประมาณ 1,500 คนอาศัยอยู่ในบ้านไม้ทรงยาวแบบดั้งเดิม 20 หลัง ชื่อนี้มีความหมายว่า "ลมพัดมาจากทุกทิศทุกทาง" ในภาษานู-ชาห์-นูลท์

ชุมชนนี้ตั้งอยู่ในเขตการปกครองส่วนภูมิภาคสแตรธโคนาแต่เช่นเดียวกับชุมชนเขตสงวนของชนพื้นเมืองทั้งหมด ชุมชนนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองหรือมีตัวแทนในเขตการปกครองส่วนภูมิภาค ชนเผ่าโมว์ชาห์/มูชาลาห์ทเป็นส่วนหนึ่งของสภาชนเผ่า นู-ชาห์-นูลท์ซึ่งรวมรัฐบาลของชุมชนพื้นเมืองชายฝั่งตะวันตกของเกาะเข้าด้วยกัน

รัฐบาลแคนาดาประกาศให้ Friendly Cove เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1923 โดยมีการรับรองถึงความสำคัญของการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนในยุคอาณานิคมและประวัติศาสตร์ ของชนพื้นเมืองดั้งเดิม ในปี 1997

ชื่อ Yuquot มีความหมายว่า “ที่ซึ่งลมพัดมาจากหลายทิศทาง” ได้รับการขนานนามว่าเป็น “แหล่งกำเนิดของบริติชโคลัมเบีย” ^{[ 1 ]}

ยูควอตถูกครอบครองโดย ชน พื้นเมืองกลุ่มแรกของ ภูมิภาค นูทกาซาวด์ มานานกว่า 4,300 ปี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นูทกาซาวด์กลายเป็นสถานที่สำคัญของการติดต่อครั้งแรกระหว่างชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและนักสำรวจชาวยุโรป และพัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์ทางทะเล^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1774 นักสำรวจชาวสเปนฮวน โฆเซ เปเรซ เอร์นันเดซเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ค้นพบยูโกต์ ภูมิภาคนี้ถูกอ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการว่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนในการเดินทางสำรวจครั้งต่อมาของนักสำรวจชาว สเปน- บาสก์ บรูโน เด เฮเซตาในปี ค.ศ. 1775

ในปี ค.ศ. 1778 กัปตันเจมส์ คุก ชาวอังกฤษ เดินทางมาถึงอ่าวด้วยเรือHMS Resolutionในการสำรวจเพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือนี่ถือเป็นการขึ้นฝั่งครั้งแรกที่มีบันทึกโดยชาวยุโรป และเกิดการติดต่ออย่างต่อเนื่องระหว่างชาวโมวาชาห์กับชาวต่างชาติเหล่านี้เป็นระยะเวลาหนึ่ง^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1789 เอสเตบัน โฮเซ มาร์ติเนซนักเดินเรือและนักสำรวจชาวสเปน ได้ก่อตั้งถิ่นฐานซานตาครูซ เด นูคา ขึ้น นี่เป็น อาณานิคมแห่งแรก ของชาวยุโรป ในดินแดนที่ปัจจุบันคือบริติชโคลัมเบียเป็นถิ่นฐานของสเปนเพียงแห่งเดียวในดินแดนที่ปัจจุบันคือแคนาดาและเป็นถิ่นฐานของสเปนที่ได้รับการยืนยันทางเหนือสุดในทวีปอเมริกาอาณานิคมแห่งนี้ได้รับการปกป้องโดยปืนใหญ่ของป้อมซานมิเกลและดำรงอยู่จนกระทั่งวิกฤตการณ์นูทกาคลี่คลาย ลง ในปี ค.ศ. 1795

ยูควอตเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์วิกฤตนูทกาซึ่งเกือบนำไปสู่สงครามระหว่างสเปนและอังกฤษ การเจรจาในยุโรปช่วยคลี่คลายสถานการณ์และนำไปสู่สนธิสัญญานูทกา ฉบับแรก แต่ละชาติส่งผู้แทนไปยังช่องแคบนูทกาเพื่อดำเนินการตามเงื่อนไขของสนธิสัญญานูทกาและประเด็นทางการทูตที่เกี่ยวข้องจอร์จ แวนคูเวอร์ เดินทางมาถึงในปี 1792 ในฐานะผู้แทนของอังกฤษ และฮวน ฟรานซิสโก เด ลา โบเดกา อี ควอดราในนามของสเปน ควอดรายังดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการของอาณานิคมสเปนที่ยูควอต ซึ่งเป็นที่พักของแวนคูเวอร์และคณะ ควอดราและแวนคูเวอร์ต้องเจรจาทางการทูตเนื่องจากสนธิสัญญานูทกามีความคลุมเครือและขาดรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ นอกจากนี้ ผู้แทนทั้งสองยังได้รับคำสั่งที่ไม่ครบถ้วน แตกต่างกัน และสับสนจากรัฐบาลของตน พวกเขาเจรจากันเป็นเวลาหลายเดือน แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ เรื่องนี้จึงถูกส่งกลับไปยังรัฐบาลอังกฤษและสเปน

ปัญหาหลักคือการตีความอนุสัญญานูทกาที่แตกต่างกัน แวนคูเวอร์มีจุดยืนตามคำสั่งว่า อาณานิคมของสเปนทั้งหมดจะต้องถูกโอนให้แก่เขา ส่วนควาดรามีจุดยืนว่า ไม่มีอะไรเหลือให้โอนตามอนุสัญญานูทกาแล้ว แต่เขาได้เสนอข้อเสนอต่างๆ เช่น การโอนอ่าวเล็กๆ ในนูทกาซาวด์ ซึ่งจอห์น เมียร์สได้สร้างเรือนอร์ทเวสต์อเมริกาในปี 1788 หรือการโอนอาณานิคมทั้งหมดหากอังกฤษตกลงที่จะกำหนดเขตแดนระหว่างดินแดนสเปนและอังกฤษที่ช่องแคบฮวนเดฟูกาหัวหน้าเผ่ามาควินนาได้มีบทบาทในการเจรจา โดยระบุอ่าวที่เมียร์สสร้างเรือ และสาบานว่าไม่มีที่ดินใดเคยถูกขายให้กับอังกฤษ และสเปนเป็นผู้ครอบครองโดยชอบธรรมที่ยูควอต—และมีเงื่อนไขว่าสถานที่นั้นจะต้องถูกคืนให้แก่ผู้คนของเขาโดยเร็วที่สุด เนื่องจากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ แวนคูเวอร์และควาดราจึงเดินทางออกจากที่นั่นในปลายปี 1792 และถิ่นฐานที่ยูควอตยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนจนถึงปี 1795 เมื่อมีการปฏิบัติตามเงื่อนไขของอนุสัญญานูทกาฉบับที่สาม ซึ่งเรียกร้องให้ "ละทิ้งนูทกาโดยสมัครใจ" หลังจากนั้นชาวมาควินนาและชาวโมวาชาห์ทก็กลับมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ดังกล่าวอีกครั้ง

จอห์น อาร์. จิวิตต์ช่างตีเหล็กชาวอังกฤษ ถูกกักขังอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปี ตั้งแต่ปี 1803-1805 ในฐานะทาสของมาควินนา หลังจากการยึดเรือสินค้าบอสตันและการฆาตกรรมกัปตันและลูกเรือทั้งหมด ยกเว้นเพียงคนเดียว บันทึกความทรงจำของจิวิตต์เป็นหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับยูควอตในช่วงเวลานั้น

เกาะแวนคูเวอร์ทั้งหมดถูกประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมเกาะแวนคูเวอร์ในปี 1849 ต่อมาได้ผนวกเข้ากับอาณานิคมบริติชโคลัมเบียในปี 1858 และรวมเข้ากับแคนาดาในที่สุดในปี 1871

ในปี พ.ศ. 2454 รัฐบาลแคนาดาได้สร้างประภาคารนูทก้าขึ้นบนเกาะซานราฟาเอล ซึ่งเป็นเกาะหินเล็กๆ ที่มองเห็นอ่าวยูควอตและเป็นส่วนหนึ่งของท่าเรือธรรมชาติประภาคารเดิมถูกแทนที่ด้วยประภาคารปัจจุบันในปี พ.ศ. 2491 ประภาคารนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยนำทางสำหรับเรือที่แล่นผ่านช่องแคบนูทก้า^{[ 2 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ ประภาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสถานีเรือกู้ภัยชายฝั่งของหน่วยยามฝั่งแคนาดาตามฤดูกาล โดยมีลูกเรือ 3 คน (ลูกเรือประจำดาดฟ้า 2 คน และผู้บังคับเรือ 1 คน ) และเรือกู้ภัยเร็วขนาด 8 เมตร (26 ฟุต) ไว้ใช้งาน^{[ 3 ]}

• ประวัติศาสตร์ของชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ
• โบสถ์อินเดีย (ภาพวาด)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับยูควอต

• คู่มือท่องเที่ยวYuquot จาก Wikivoyage
• "ยูควอต" (Yuquot ) ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
• "เขตสงวนอินเดียนยูควอต 1"ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)

• ไพรซ์, จอห์น (ฤดูหนาว 2019). "การย้ายถิ่นฐานของชาว Yuquot: การอพยพของชาวพื้นเมืองในมหาสมุทรแปซิฟิกและข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก". BC Studies (201). มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย: 21– 44.