อัลลอฮฺ ญาร ฮัม ฮูกวน ซิอู ตุนดาโต๊ะ เสรี ปังลิมา ฟูอัด สตีเฟนส์ SMN SPDK PNBS PSM
محمد فياد ستينس
หัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนที่ 1 และ 5 ของรัฐซาบาห์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 18 เมษายน 1976 – 6 มิถุนายน 1976
ผู้ว่าการ	โมฮัมหมัด ฮัมดัน อับดุลลาห์
รอง	แฮร์ริส ซัลเลห์
นำหน้าโดย	โมฮัมหมัด ซาอิด เคอรูอัค
ประสบความสำเร็จโดย	แฮร์ริส ซัลเลห์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 1963 ถึง 31 ธันวาคม 1964
ผู้ว่าการ	มุสตาฟา ฮารุน
รอง	ซัมซัน ซุนดัง กุนซานาด
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	ปีเตอร์ โล ซุยหยิน
ยัง ดิ-เปอร์ตัว เนการาแห่งซาบาห์ที่ 3
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 1973 ถึง 28 กรกฎาคม 1975
หัวหน้าคณะรัฐมนตรี	มุสตาฟา ฮารุน
นำหน้าโดย	เปงงิรัน อาหมัด ราฟเฟ
ประสบความสำเร็จโดย	โมฮัมหมัด ฮัมดัน อับดุลลาห์
เอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำออสเตรเลียคนที่ 6
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1968–1973
นำหน้าโดย	โมฮาเหม็ด บาบา
ประสบความสำเร็จโดย	อาวัง ฮัสซัน
หูกวน ซิ่ว (ผู้นำสูงสุด) แห่งคาดาซานดูซุน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1960–1973
ประสบความสำเร็จโดย	โจเซฟ ไพริน คิติงกัน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โดนัลด์ อลอยเซียส มาร์มาดูค สตีเฟนส์ 14 กันยายน 1920( 14 กันยายน 1920 ) คูดัตบอร์เนียวเหนือของอังกฤษ (ปัจจุบันคือซาบาห์มาเลเซีย)
เสียชีวิต	6 มิถุนายน 2519 (6 มิถุนายน 1976)(อายุ 55 ปี) โคตาคินาบาลู , ซาบาห์, มาเลเซีย
สถานที่พักผ่อน	มะคัม ปาห์ลาวัน , มัสยิดเนเกรีซาบาห์ , โคตาคินาบาลู
งานสังสรรค์	United National Kadazan Organisation (UNKO) United Pasokmomogun Kadazan Organisation (UPKO) Sabah People's United Front (BERJAYA)
คู่สมรส	ไอดา (แต่งงานปี 1950–1957) [ 1 ]ราฮิมาห์ สตีเฟนส์ (เซซิเลีย จูน ลุตเตอร์) [ 2 ]
เด็ก	Johari (John Benedict; บุตรบุญธรรม–1952–1976) [ 3 ] Affendi (Richard Bernard; 1958–2009) Asgari (James Denis; เกิดปี 1960) Faridah (Jean Heather; เกิดปี 1962) Fauziah (Elma; บุตรบุญธรรม–เกิดปี 1958) [ 4 ]
ผู้ปกครอง	จูลส์ พาวิตต์ สตีเฟนส์ ซีเนียร์ (1896–1944) (บิดา) เอดิธ มาร์กาเร็ต ลอร่า แมรี โคป (1898–1976) (มารดา)

Muhammad Fuad Stephens ( ชื่อเดิมDonald Aloysius Marmaduke Stephensเกิด 14 กันยายน 1920 – 6 มิถุนายน 1976) ^{[ 5 ]}เป็นนักการเมืองชาวมาเลเซียที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนที่ 1 และ 5 ของรัฐซาบาห์ตั้งแต่เดือนกันยายน 1963 ถึงเดือนธันวาคม 1964 และอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนเมษายน 1976 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 1976 ดำรงตำแหน่งYang di-Pertua Negara คนที่ 3 ของรัฐซาบาห์ตั้งแต่เดือนกันยายน 1973 ถึงเดือนกรกฎาคม 1975 และข้าหลวงใหญ่คนที่ 6 ของมาเลเซียประจำออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1973 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งHuguan Siouหรือผู้นำสูงสุดคนแรกของชุมชนKadazandusun อีกด้วย เขามีบทบาทสำคัญในการนำซาบาห์เข้าร่วมสหพันธรัฐมาเลเซียในปี 1963 แม้ว่าในตอนแรกเขาจะคัดค้านการเข้าร่วมของซาบาห์ เนื่องจากความกังวลของอังกฤษเกี่ยวกับเสถียรภาพของภูมิภาคและการที่อังกฤษสละอาณานิคมทั้งหมดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ในที่สุดเขาก็ถูกโน้มน้าวให้ร่วมมือในเรื่องนี้ เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 1963 จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1964 เมื่อเขาถูกบังคับให้ลาออก และอีกครั้งในปี 1976 เป็นเวลา 54 วัน ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน

ในระหว่างดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีสมัยที่สอง เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เป็นที่ถกเถียงกันเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1976 ซึ่งถูกขนานนามว่า " อุบัติเหตุดับเบิลซิกซ์"ในเมืองโกตาคินาบาลูเมืองหลวงของรัฐซาบาห์ เขาเป็นผู้โดยสารบนเครื่องบินโนแมด ที่ผลิตในออสเตรเลีย ซึ่งประสบอุบัติเหตุตกและคร่าชีวิตผู้โดยสารทุกคน รวมถึงโจฮารี บุตรชายของเขา ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานของรัฐใกล้กับมัสยิดประจำรัฐซาบาห์ในเมืองโกตาคินาบาลู

สตีเฟนส์เกิดเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2463 ที่เมืองกูดัต บิดาของเขา จูลส์ สตีเฟน พาวิตต์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ จูลส์ พาวิตต์ สตีเฟนส์ ซีเนียร์) มีเชื้อสายผสม คือคาดาซัน ครึ่งหนึ่ง และอังกฤษครึ่งหนึ่ง จูลส์เกิดและเติบโตในบอร์เนียวเหนือ ในเขตปาปาร์บิดาของจูลส์ เออร์เนสต์ อัลเฟรด พาวิตต์ เกิดที่ เมือง อะคาโรอาประเทศนิวซีแลนด์แต่มีรากเหง้าบรรพบุรุษอยู่ที่เมืองโคลเชสเตอร์มณฑลเอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักร^{[ 6 ]}เมื่อเออร์เนสต์ อัลเฟรด พาวิตต์ ย้ายจากบอร์เนียวเหนือไปอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ จูลส์จึงละทิ้งนามสกุลพาวิตต์และเปลี่ยนมาใช้นามสกุลสตีเฟนส์ มารดาของฟูอัด สตีเฟนส์ ชื่อ เอดิธ โคป มีเชื้อสายผสมระหว่างญี่ปุ่น อังกฤษ และดูซุน จากเมืองคินาบาตังกัน ซันดากันสตีเฟนส์มีพี่น้อง 5 คน เป็นน้องสาว 2 คน และน้องชาย 3 คน สองคนในจำนวนนั้น คือ จอห์น และมาร์ติน เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก ลีโอ เบเนดิกต์ คนที่สาม เกิดในปี พ.ศ. 2469 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2531 รวมถึงความสำเร็จอื่นๆ^{[ 7 ]}น้องสาวของเขาคือ เอสเธอร์ (เกิดในปี พ.ศ. 2461) และแอกเนส (เกิดในปี พ.ศ. 2473)

โดนัลด์ สตีเฟนส์ ก่อตั้งพรรคการเมืององค์การสหประชาชาติคาดาซัน (UNKO) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1961 เขามีบทบาทสำคัญในการเจรจาเพื่อเอกราชของซาบาห์และการก่อตั้งประเทศมาเลเซีย ร่วมกับตุน มุสตาฟาจากองค์การสหประชาชาติซาบาห์ (USNO) ลี กวน ยูจากสิงคโปร์และตุนกู อับดุล ราห์มา น นายกรัฐมนตรีมาลายาในขณะนั้นการก่อตั้งประเทศมาเลเซียประสบความสำเร็จในที่สุดเมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1963 ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อวันมาเลเซียเขาได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนแรกของซาบาห์ ในขณะที่ UNKO ร่วมกับ USNO และสมาคมชาวจีนซาบาห์ (SCA) จัดตั้งพันธมิตรซาบาห์เพื่อปกครองรัฐบาลใหม่ของซาบาห์

ในปี พ.ศ. 2507 โดนัลด์ สตีเฟนส์ ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีเพื่อเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี ของรัฐบาลกลางมาเลเซียคนแรก จากซาบาห์ เขาถูกแทนที่โดยปีเตอร์ โล ซุย ยินจาก SCA สตีเฟนส์กลายเป็นรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบกิจการซาบาห์ภายใต้สำนักนายกรัฐมนตรี^{[ 8 ]}

Stephens มองว่ามาเลเซียเป็นสหพันธรัฐที่ประกอบด้วยสี่ประเทศ ได้แก่ มาลายา ซาบาห์ ซาราวัก และสิงคโปร์ ซึ่งถือเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน ต่างจากรัฐทั้งสิบเอ็ดรัฐที่ประกอบกันเป็นสหพันธรัฐมาลายาซึ่งมีอำนาจปกครองตนเองน้อยกว่า^{[ 9 ]}

หลังจากสิงคโปร์แยกตัวออกจากมาเลเซีย สตีเฟนส์ได้ขอให้มีการทบทวนการเข้าร่วมของซาบาห์ในสหพันธรัฐ^{[ 10 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้ต้องการแยกตัวออกไปก็ตาม^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางได้ปฏิเสธเรื่องนี้ เนื่องจากเกรงว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้สหพันธรัฐโดยรวมตกอยู่ในอันตราย^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 ฟูอัด สตีเฟนส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐซาบาห์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อYang di-Pertua Negara (ตำแหน่งนี้ถูกลดระดับลงหลังจากปี พ.ศ. 2519 เป็นYang di-Pertua Negeri ) ^{[ 13 ]}เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2518 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ ร่วมกับแฮร์ริส ซัลเลห์ก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อ Sabah People's United Front (BERJAYA) พวกเขาชนะการเลือกตั้งระดับรัฐในปี พ.ศ. 2519 เอาชนะ USNO ของตุน มุสตาฟา และกลายเป็นรัฐบาลใหม่ของซาบาห์ ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ กลายเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนที่ห้าของซาบาห์ สี่สิบสี่วันต่อมา เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1976 ("ดับเบิลซิกซ์") ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ และคณะรัฐมนตรีหลายคนขึ้นเครื่องบินจากลาบวนมุ่งหน้าไปยังโกตาคินาบาลู เครื่องบินประสบอุบัติเหตุตกห่างจาก สนามบินนานาชาติโกตาคินาบาลูประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด

บริเวณที่เครื่องบินตกมีอนุสรณ์สถานชื่ออนุสาวรีย์ดับเบิลซิกซ์สร้างขึ้นไม่นานหลังจากเกิดอุบัติเหตุ สถานที่ตั้งอยู่ในบริเวณเซมบูแลน ใกล้กับหมู่บ้านจัดสรรเกรซการ์เดน ในเมืองโกตาคินาบาลู ฝั่งตรงข้ามถนนจาลันโคสตัลไฮเวย์จากรีสอร์ทสุเทราฮาร์เบอร์

สตีเฟนส์เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2514 พร้อมกับภรรยาและลูกๆ อีก 5 คน ณ บ้านพักของ ตุน มุสตาฟาสตีเฟนส์กล่าวว่าเขาและมุสตาฟาเป็น "พี่น้องร่วมสายเลือด" เมื่อพวกเขาแทงนิ้วในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 เขาและครอบครัวยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวของมุสตาฟาด้วย สตีเฟนส์ยังมองว่าศาสนาอิสลามเป็นปัจจัยที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในซาบาห์และมาเลเซียโดยรวม เพื่อนำความเจริญรุ่งเรืองและความสุขมาสู่ประเทศ^{[ 14 ]}สตีเฟนส์ใช้ชื่อว่า 'มูฮัมหมัด ฟูอัด' ซึ่งมีความหมายว่า "หัวใจ" ในภาษาอาหรับสตีเฟนส์ได้รับการสนับสนุนให้ละทิ้งนามสกุลของเขาในขณะที่เปลี่ยนศาสนา แต่เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น^{[ 4 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2516 เขาดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่มาเลเซียประจำออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2565 ภรรยาม่ายของเขา โทห์ ปวน ราฮิมาห์ สตีเฟนส์ เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่โรงพยาบาลเอกชนแห่งหนึ่ง ซึ่งเธอเข้ารับการรักษาหลังจากล้มที่บ้านของเธอเอง ขณะอายุได้ 92 ปี ราฮิมาห์ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสวัสดิการแห่งรัฐซาบาห์ และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐซาบาห์ (MLA) เขตคิอูลูเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีของรัฐ นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐซาบาห์ ฮาจิจี นูร์ก็ได้เดินทางไปเยี่ยมครอบครัวของเธอเพื่อแสดงความเคารพและแสดงความเสียใจเป็นครั้งสุดท้าย โดยมีเจ้าหน้าที่รัฐบาลและสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐร่วมเดินทางไปด้วย ต่อมาเธอถูกฝังที่สุสานมุสลิมกัมปุงลิกาส พิธีศพจัดขึ้นโดยมีเพียงสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดเข้าร่วม^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• มาเลเซีย
  • ผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความภักดีต่อพระมหากษัตริย์แห่งมาเลเซีย (PSM) – ตันศรี (1970) ^{[ 18 ]}
  • ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ผู้พิทักษ์ราชอาณาจักร (SMN) – ตุน (1975) ^{[ 19 ]}
• ซาบาห์
  • ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คินาบาลู (SPDK) – ดาโต๊ะ เสรี ปังลิมา (พ.ศ. 2506) ^{[ 20 ]}
• ซาราวัก
  • อัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งที่สุดแห่งดวงดาวแห่งซาราวัก (PNBS) – ดาโตะ (1964) ^{[ 21 ]}

• ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์ เสียชีวิตภายหลังมรณกรรมโดยได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์Bapa Malaysia Dari Sabah (บิดาแห่งมาเลเซียจากรัฐซาบาห์) และHuguan Siou

สถานที่หลายแห่งได้รับการตั้งชื่อตามเขา รวมถึง:

• สวนสาธารณะ Tun Fuad Stephensสวนสาธารณะในเมืองโคตาคินาบาลู
• SMK Tun Fuad Stephens โรงเรียนมัธยมที่ Kiulu , Tamparuli , Tuaran
• SMK Taman Tun Fuad โรงเรียนมัธยมในเมืองโคตาคินาบาลู
• Jalan Tun Fuad Stephensทางหลวงสายหลักในเขตเมืองโคตาคินาบาลู
• Jalan Tun Mohd Fuadถนนที่Taman Tun Dr Ismailกรุงกัวลาลัมเปอร์
• SK ตุนฟัด โรงเรียนประถมที่คุนัคกองตะเวา
• Dewan Tun Fuad Stephens ห้องโถงชุมชนหลักของ เขต Penampang ซึ่ง ตั้งอยู่ในDonggongon , Penampang
• Maktab Rendah Sains Mara Tun Muhammad Fuad Stephens โรงเรียนประจำชั้นนำของรัฐบาลในเมืองซันดากัน
• วิสมา ตุน ฟูอัด สตีเฟนส์อาคารราชการประจำรัฐในเมืองโกตาคินาบาลู
• Kolej Kediaman Tun Fuad Stephens หนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยของนักศึกษาในมหาวิทยาลัย Malaysia Sabah

• จุดเด่น: เรื่องของความภาคภูมิใจล้วนๆ