ฮอนดาริเบีย
เทศบาล
Hondarribia เมื่อมองจากเมือง Hendaye
ธง ตราแผ่นดิน
ฮอนดาริเบีย ที่ตั้งของเมืองฮอนดาริเบียภายในแคว้นบาสก์ แสดงแผนที่ของแคว้นบาสก์ ฮอนดาริเบีย ฮอนดาริเบีย (สเปน) แสดงแผนที่ประเทศสเปน
พิกัด: 43°22′00″เหนือ1°47′45″ตะวันตก / 43.36667°เหนือ 1.79583°ตะวันตก / 43.36667; -1.79583
ประเทศ	สเปน
ชุมชนปกครองตนเอง	แคว้นบาสก์
จังหวัด	กิปุสโกอา
เอสกัวลเดีย	บิดาโซอัลเดีย
ก่อตั้ง	18 เมษายน พ.ศ. 2446 ( 1203-04-18 )
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	Txomin Sagarzazu ( EAJ-PNV )
พื้นที่
• ทั้งหมด	28.63 ตาราง กิโลเมตร (11.05 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	16 เมตร (52 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	543 เมตร (1,781 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (2025-01-01) [ 1 ]
• ทั้งหมด	16,788
• ความหนาแน่น	586.4/กม. ² (1,519/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	บาสก์ : hondarribiar ภาษาสเปน : fuenterribense
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	20280
ภาษาทางการ	บาสก์สเปน
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

Hondarribia ^{[ 2 ]} ( บาสก์ : Hondarribia ; สเปน : Fuenterrabía ; ฝรั่งเศส : Fontarrabie ) เป็นเมืองของสเปนที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของปากแม่น้ำBidasoa ใน จังหวัด Gipuzkoaในเขตปกครองตนเองบาสก์

เมืองชายแดนแห่งนี้ตั้งอยู่บนแหลมเล็กๆ หันหน้าไป ทาง เฮนดาเย (ฝรั่งเศส) ข้ามอ่าวชิงกูดี มีเรือโดยสารให้บริการระหว่างสองเมืองนี้ เมืองนี้มีเขตเมืองเก่าที่เก่าแก่พร้อมกำแพงและปราสาท นอกจากนี้ ฮอนดาริเบียยังมีชายหาดอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำบิดาโซอาจากหมู่บ้านจัดสรรโซโคบูรูในเฮนดาเย โดยมีภูเขาไจซกิเบลเป็นฉากหลังที่เป็นเนินเขาของเมือง ถนนสายหนึ่งทอดไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากบริเวณชายหาดไปยังแหลมฮิเกอร์ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาลนี้

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสนามบินซานเซบาสเตียนซึ่งให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศ จำนวนประชากร ณ ปี 2548 คือ 15,700 คน

การสู้รบเพื่อแย่งชิงป้อมปราการแห่งนี้โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อภาษาสเปนของสถานที่นั้น (Fuenterrabía)

• กองทัพฝรั่งเศสได้พยายามเข้ายึดฮอนดาริเบียแต่ไม่สำเร็จในปี ค.ศ. 1476 และ 1503 ^{[ 3 ]}
• ยุทธการที่ฟูเอนเตร์ราเบีย (ค.ศ. 1521)ซึ่งโคลด ดยุกแห่งกีส์ได้แสดงความกล้าหาญอย่างโดดเด่นนั้น เกิดขึ้นจาก การยุยงของ กีโยม กูฟฟิเยร์ เจ้าผู้ครองบอนนิเวต์ ผู้บัญชาการกองทัพแห่งนาวาร์เขาเข้ายึดป้อมปราการได้หลังจากการสู้รบปะทุขึ้นอีกครั้ง ในที่สุดเมืองนี้ก็ถูกกอง กำลังของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ยึดคืนได้ในปี ค.ศ. 1524 หลังจาก การปิดล้อมฟูเอนเตร์ราเบียครั้งแรก
• การล้อมเมืองฟูเอนเตร์ราเบีย (ค.ศ. 1638)เป็นผลมาจากการล้อมเมืองโดยกองกำลังรุกรานของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13ซึ่งนำโดยคอนเดทหารฝรั่งเศส 27,000 นายล้อมเมืองเป็นเวลาสองเดือน ยิงกระสุนปืนใหญ่ 16,000 นัดใส่กำแพงเมือง ทำให้มีผู้รอดชีวิตเพียง 300 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก เมืองถูกทำลายไปเกือบหมด แต่ก็ยังไม่ยอมจำนน^{[ 4 ]}ทหารสเปนประสบความสำเร็จ และการยกเลิกการปิดล้อมจะได้รับการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 8 กันยายน ในขบวนพาเหรดที่เรียกว่าอาลาร์เด
• ยุทธการฟูเอนเตร์ราเบีย (ค.ศ. 1719)ในช่วงสงครามพันธมิตรสี่ฝ่ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการที่นำไปสู่การปิดล้อมเมืองซานเซบาสเตียนของ ฝรั่งเศส
• ยุทธการที่ฟูเอนเตร์ราเบีย (ค.ศ. 1794)ซึ่งกองทัพปฏิวัติฝรั่งเศสยึดเมืองได้โดยการบุกทะลวงกำแพงเมือง หลังจากยึดเมืองได้แล้ว พวกเขาก็ระเบิดกำแพงส่วนที่หันหน้าไปทางฝรั่งเศสด้วยความช่วยเหลือจากวิศวกรชาวเยอรมัน การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพบาเซิลเกิดขึ้นก่อนที่กำแพงทั้งหมดจะถูกทำลาย

แม้ว่าการพ่ายแพ้ของชาร์เลมาญในปี 778 บางครั้งจะเกี่ยวข้องกับฟอนทาราเบีย (เช่น โดยมิลตันในParadise Lostและโดยสก็อตต์ในMarmion ) แต่โดยทั่วไปแล้วเข้าใจกันว่าเกิดขึ้นที่รอนเซสวัลเลส^{[ 3 ]}

ทีมบาสเกตบอลหญิง Hondarribia-Irun และชมรมเรือพาย Hondarribia Arraun Elkartea เป็นสองชมรมกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ชมรมยูโด Ama Guadalupekoa ได้รับเหรียญรางวัลระดับชาติมากมายในกีฬาประเภทนี้

ทีมบาสเกตบอลหญิง Hondarribia-Irun เข้าร่วมแข่งขันในลีกบาสเกตบอลหญิงของสเปนตั้งแต่ปี 2003 และเคยแข่งขันกับทีมจากยุโรปหลายครั้ง นอกจากนี้ Hondarribia ยังมีทีมเรือพายชื่อ Hondarribia Arraun Elkartea โดยเรือของทีมมีสีเขียวและชื่อว่า "Ama Guadalupekoa" ในปี 2005 ทีมนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ การแข่งขัน La Bandera de la Conchaซึ่งเป็นการแข่งขันเรือพายที่มีชื่อเสียงที่สุดรายการหนึ่งของแคว้นบาสก์

นอกจากนี้ ตระกูลวิลาริโญ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโลกแห่งเครื่องยนต์ ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องทั้งในระดับประเทศและระดับยุโรป

ฮอนดาริเบียมีสนามกอล์ฟเป็นของตัวเอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่โฮเซ่ มาเรีย โอลาซาบัลหนึ่งในนักกอล์ฟที่เก่งที่สุดในโลกเติบโตขึ้นมา และยังมีท่าจอดเรือ ซึ่งเป็นที่ที่อิเกร์ มาร์ติเนซ นักกีฬาเหรียญโอลิมปิก ได้เริ่มต้นการแล่นเรือครั้งแรกของเขา

• การก่อสร้างท่าเทียบเรือและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องโดยวิศวกรอิริบาร์เรน ได้สร้างชายหาด (ฮอนดาร์ซา) ของฮอนดาร์ริเบีย ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับพักผ่อนหย่อนใจริมน้ำในอ่าว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชายหาดแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงบางส่วน โดยมีการสร้างท่าเรือเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและศูนย์กีฬาขึ้นในบริเวณโดยรอบ
• ตลอดทั้งปี แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน มูลนิธิเทศบาลอาร์มาพลาซาจัดทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวไปยังเมืองเก่า ย่านท่าเรือมารินา และป้อมกัวดาลูป
• สำนักงานการท่องเที่ยวซึ่งบริหารงานโดยมูลนิธิ Arma Plaza Fundazioa ตั้งอยู่ใน Plaza de Armas มีศูนย์ให้ข้อมูลพร้อมพื้นที่สำหรับการนำเสนอภาพและเสียง/นิทรรศการชั่วคราว และจำหน่ายของที่ระลึกของเมือง

• ฆวน เด อัลเซกา (ศตวรรษที่ 16) นักคณิตศาสตร์และช่างตัดเย็บเสื้อผ้าผู้มีชื่อเสียงจากหนังสือเกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้าตามหลักเรขาคณิต
• ฮอร์เก โบเลต์นักเปียโนชาวอเมริกัน-คิวบาผู้เป็นตำนาน
• โฆเซ่ มาเรีย โอลาซาบัลนักกอล์ฟชาวสเปนชื่อดัง ผู้ชนะเลิศรายการยูเอส มาสเตอร์ส 2 สมัย และเป็นสมาชิกประจำของทีมยุโรปในรายการไรเดอร์ คัพ
• อูไน เอเมรี่ผู้จัดการทีมแอสตัน วิลล่า ผู้ชนะเลิศยูโรปา ลีก และอดีตผู้จัดการทีมของบียาร์เรอัล, อาร์เซนอล, ปารีส แซงต์ แชร์แมง, เซบีย่า, บาเลนเซีย และสปาร์ตัก มอสโก
• อินิโก เซอร์บันเตสนักเทนนิสมืออาชีพ
• Itziar Mendizabalนักเต้นบัลเล่ต์
• อันเดร์ วิลาริโนนักแข่งรถ

• 
  แผนที่ฮอนดาริเบียที่วาดด้วยมือในปี ค.ศ. 1699 โดยเลโอนาร์ดัส เดอ เฟอร์ราริส
• 
  แผนที่ฮอนดาริเบียที่วาดด้วยมือในปี ค.ศ. 1699 โดยเลโอนาร์ดัส เดอ เฟอร์ราริส
• 
  แผนที่ยุคกลางของเมืองฮอนดาริเบีย
• 
  ภาพด้านบนคือเมืองฮอนดาริเบียพร้อมกำแพงเมือง และด้านล่างคือ เมือง อองดาเย ของฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1640
• 
  ภาพวาดการแข่งขันเปโลตาของ ชาวบาสก์ใต้กำแพงเมืองฮอนดาริเบีย โดยกุสตาฟ โคลินในปี 1863
• 
  Hondarribia โดยArmand-Dumaresqในปี 1873
• 
  Bidassoaมาบรรจบกันที่ Fontarrabie ในปี ค.ศ. 1843 โดยEugène de Malbos

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(มีให้บริการในภาษาบาสก์ อังกฤษ ฝรั่งเศส คาตาลัน และสเปน )
• Hondarribia ใน Bernardo Estones Lasa - สารานุกรมAuñamendi (Euskomedia Fundazioa)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในฮอนดาริเบีย
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ การประกวด Pintxosซึ่งจัดขึ้นที่เมืองฮอนดาริเบีย
• Santiago Sanchez และคณะ "CAAD และอาคารประวัติศาสตร์: ความสำคัญของการจำลองกระบวนการทางประวัติศาสตร์" เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-03 ที่Wayback Machine : การบูรณะกำแพงของ Hondarribia

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับHondarribia