ภาษา ฟูร์ลานมาตรฐานหรือฟูร์ลาน นอร์มาลิซัต (Furlan normalizât)หรือที่รู้จักกันในชื่อคอยน์ (coinè)หรือ เลงเก โค มุน (lenghe comun ) คือเลงเก สไครต์ (lenghe scrite)หรือภาษาเขียนมาตรฐานสำหรับ ชุมชน ชาวฟริอูลี ทั้งหมด สมาคมหลักที่ส่งเสริมการใช้และการพัฒนาภาษาฟริอูลีคือ สมาคมภาษาเขียนฟูร์ ลาน (Societât filologjiche furlane ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองโกริเซียในปี 1919

ความท้าทายที่ชาวฟริอูลีเผชิญร่วมกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ คือการสร้างภาษามาตรฐานและระบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ กฎหมายระดับภูมิภาคฉบับที่ 15/1996 ได้อนุมัติระบบการเขียนมาตรฐาน ซึ่งเป็นพื้นฐานของรูปแบบทั่วไปและควรใช้ในชื่อสถานที่ การกระทำอย่างเป็นทางการ และเอกสารลายลักษณ์อักษร มาตรฐานเหล่านี้ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากภาษาฟริอูลีกลาง ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมาอย่างยาวนานในวรรณกรรมตั้งแต่ปี 1700 เป็นต้นมา (ตัวอย่างที่ดีที่สุดน่าจะเป็นผลงานของPieri Çorut ) แต่มีการเปลี่ยนแปลงบางประการ:

• สระประสมieใช้แทนiaเช่นfier (เหล็ก)แทนfiarหรือtiere (ดิน)แทนtiare
• ตัวอย่างเช่น การใช้vuแทนuที่ต้นคำ—

ใช้vueli (น้ำมัน)แทนueliหรือvueit (ว่างเปล่า)แทนueit

• การใช้iระหว่างสระ เช่นploie (ฝน)แทนที่จะเป็นploe

ภาษาฟริอูลีได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในอิตาลีโดยได้รับการสนับสนุนจากกฎหมาย 482/1999 ว่าด้วยการคุ้มครองชนกลุ่มน้อยทางภาษา ดังนั้นจึงมีการนำภาษาฟริอูลีมาใช้ในโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง มีหนังสือพิมพ์ออนไลน์ที่ใช้งานอยู่ และยังมีวงดนตรีหลายวงที่ใช้ภาษาฟริอูลีในการแต่งเพลง รวมถึงคณะละครบางคณะด้วย เมื่อไม่นานมานี้ มีภาพยนตร์สองเรื่องที่สร้างเป็นภาษาฟริอูลี ( Tierç lion , Lidrîs cuadrade di trê ) ซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากหนังสือพิมพ์อิตาลี นอกจากนี้ยังมีการแปล พระคัมภีร์อย่างเป็นทางการอีกด้วยในปี 2005 เบียร์ยี่ห้อดังยี่ห้อหนึ่งได้ใช้ภาษาฟริอูลีในโฆษณาชิ้นหนึ่งของตน

ในชุมชนประมาณ 40% ของจังหวัดอูดีเนป้ายบอกทางมีทั้งภาษาฟริอูลีและภาษาอิตาลี ทุกเมืองและหมู่บ้านในฟริอูลีมีชื่อ สองชื่อ ชื่อหนึ่งเป็นภาษาอิตาลีและอีกชื่อหนึ่งเป็นภาษาฟริอูลี มีเพียงชื่อภาษาอิตาลีเท่านั้นที่เป็นทางการและใช้ในการบริหารราชการ แม้ว่าจะคาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าชื่อภาษาฟริอูลีจะได้รับการยอมรับบางส่วนในอนาคตอันใกล้ ตัวอย่างเช่น เมืองอูดีเนเรียกว่าอูดินในภาษาฟริอูลี เมืองโทลเมซโซเรียกว่าตูมิเอชเมืองอาเวียโนเรียกว่าทั้ง อาเวียน และ เพลฟ