ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมา
海兵隊普天間航空基地ไคเฮไต ฟูเทนมะ โคคุ คิจิ
กินาวันจังหวัดโอกินาวาในญี่ปุ่น
มุมมองทางอากาศของ MCAS Futenma ในปี พ.ศ. 2553
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	สถานีฐานทัพอากาศนาวิกโยธิน
เจ้าของ	อุปกรณ์ต่างๆ (ที่รัฐบาลญี่ปุ่น ให้เช่า และจัดหาให้แก่สหรัฐอเมริกา)
ผู้ปฏิบัติงาน	นาวิกโยธินสหรัฐฯ
ควบคุม โดย	กองบินนาวิกโยธินที่ 1
เงื่อนไข	การดำเนินงาน
เว็บไซต์	www.mcasfutenma.marines.mil​​​
ที่ตั้ง
เอ็มซีเอเอส ฟูเทนมา สถานที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด	26°16′15″N 127°44′53″E / 26.27083°N 127.74806°E / 26.27083; 127.74806
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1945  ( 1945 )
กำลัง ใช้งาน	ปี 1945 – ปัจจุบัน
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้บัญชาการคนปัจจุบัน	พันเอกวิลเลียม ปาแคตต์
กองทหารรักษาการณ์	กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ
ข้อมูลสนามบิน
ตัวระบุ	ICAO : ROTM, WMO : 479330
ระดับความสูง	75.5 เมตร (248  ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง
รันเวย์ ทิศทาง ความยาวและพื้นผิว 06/24 2,740 เมตร (8,990  ฟุต) แอสฟัลต์ / คอนกรีต
แหล่งที่มา: AIPของญี่ปุ่นที่AIS ประเทศญี่ปุ่น[ 1 ]

นาวิกโยธินสถานีอากาศ Futenma หรือMCAS Futenma ( ญี่ปุ่น :海兵隊普天間航空基地, Hepburn : Kaiheitai Futenma Kōkū Kichi ) ^{A [ 2 ]} ( ICAO : ROTMฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมา (MCAS Futenma )เป็น ฐานทัพ นาวิกโยธินสหรัฐฯตั้งอยู่ที่กินาวัน โอกินาวาประเทศญี่ปุ่น ห่าง จากนาฮา ไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ5 ไมล์ทะเล(9.3 กิโลเมตร; 5.8 ไมล์) ^{[ 1 ]}บนเกาะโอกินาวา^เป็นที่ตั้งของนาวิกโยธินประมาณ 3,000 นาย^{[ 3 ]}จากกองบินนาวิกโยธินที่ 1และหน่วยอื่นๆ และเป็นฐานทัพอากาศของกองทัพสหรัฐฯ นับตั้งแต่การพ่ายแพ้ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในยุทธการโอกินาวาในปี 1945 นักบินและลูกเรือของนาวิกโยธินถูกส่งไปประจำการที่ฐานทัพแห่งนี้เพื่อฝึกอบรมและให้การสนับสนุนทางอากาศแก่นาวิกโยธินภาคพื้นดินและทางทะเลอื่นๆ ในโอกินาวาและทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก MCAS Futenma เป็นส่วนหนึ่งของ กอง บัญชาการติดตั้งนาวิกโยธินแปซิฟิก   

ฐานทัพ อากาศนาวิกโยธินฟูเทนมาตั้งอยู่ในเมืองกินาวัน (ประชากร 93,661 คน) ^{[ 4 ]}ฐานทัพประกอบด้วย^{รันเวย์}ขนาด 2,740 x 45 เมตร (8,990 x 148 ฟุต) ^{[ 1 ]}ที่ระดับความสูง 75 เมตร^{[ 5 ]}รวมถึงค่ายทหาร สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบริหารและโลจิสติกส์ที่กว้างขวาง สถานีอากาศแห่งนี้มีภารกิจในการปฏิบัติการอากาศยาน ปีกตรึง ปีกหมุน และ เฮลิคอปเตอร์แบบเอียง หลากหลายประเภท เพื่อสนับสนุนกองกำลังนาวิกโยธินที่ 3 พันธมิตรป้องกันประเทศญี่ปุ่น-สหรัฐฯ และพันธมิตรและภาคีสนธิสัญญาจำนวนมากในภูมิภาค ฐานทัพแห่งนี้ยังใช้เป็น ศูนย์กลางการกระจายทางอากาศ ของสหประชาชาติเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติหรือวิกฤตการณ์อื่น ๆ ที่ต้องการเสบียงทางอากาศ เนื่องจากความยาวของรันเวย์และระดับความสูง^{[ 6 ]}  

สนามบินฟูเทนมาถูกสร้างขึ้นโดยกองทัพสหรัฐฯ หลังยุทธการที่โอกินาวาในปี 1945 จากบันทึกของเมืองกินาวัน ประชากรรวมของหมู่บ้านกินาวัน (ปัจจุบันคือเมืองกินาวัน) ในปี 1944 มีจำนวน 12,994 คน ในตอนแรกสนามบินแห่งนี้ถูกจัดสรรให้กองทัพอากาศที่ 8ใช้เป็นฐานทัพ สำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ B-29 Superfortressในแผนการบุกญี่ปุ่นเมื่อสงครามสิ้นสุดลง สนามบินแห่งนี้ได้กลายเป็น ฐานทัพ อากาศตะวันออกไกลของกองทัพอากาศสหรัฐฯซึ่งรู้จักกันในชื่อฐานทัพอากาศฟูเทนมา และถูกใช้เป็นสนามบินสนับสนุนสำหรับฐานทัพอากาศคาเดนา ที่อยู่ใกล้เคียง โดย เป็นที่ตั้งของฝูงบินขับไล่สกัดกั้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันทางอากาศของหมู่เกาะริวกิวฐานทัพแห่งนี้ถูกโอนไปยังกองทัพเรือสหรัฐฯเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2490 และต่อมาได้รับการพัฒนาเป็นสถานีอากาศของนาวิกโยธินสหรัฐฯ โดย หน่วยซีบีส์จากกองพันก่อสร้างเคลื่อนที่ที่ 3 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เสริมด้วยหน่วยย่อยจากกองพันก่อสร้างเคลื่อนที่ที่ 2 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}เมื่อหน่วยซีบีส์ทำงานเสร็จ พวกเขายังได้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในฐานทัพเพื่อให้หน่วยสื่อสารกองทัพเรือที่ 37 ฟูเทนมา ย้ายมาจากคาเดนา ในปี พ.ศ. 2490 ชื่อเปลี่ยนเป็นหน่วยกิจกรรมกลุ่มรักษาความปลอดภัยทางทะเลฟูเทนมา และเปลี่ยนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2503 เป็นหน่วยกลุ่มรักษาความปลอดภัยทางทะเลฮันซา กลุ่มนี้ถูกยุบเลิกในฟูเทนมาในปี พ.ศ. 2542

ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมาได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 โดยมีกองบินนาวิกโยธินที่ 16 (MAG-16) เป็นหน่วยปฏิบัติการแรก^{[ 10 ]}

ทุกปี MCAS Futenma จะเปิดประตูต้อนรับงาน Futenma Flight Line Fair ซึ่งรวมถึงการแสดงของวงดนตรีสหรัฐฯ ความบันเทิง การจัดแสดงเครื่องบิน ยานพาหนะทางทหาร และการสาธิตต่างๆ^{[ 11 ]}

ระดับความสูง 75 เมตรของฟูเต็นมะทำให้เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติในกรณีที่เกิดสึนามิ ซึ่งจะทำให้สนามบินนานาชาตินาฮาที่อยู่ระดับน้ำทะเลไม่สามารถใช้งานได้^{[ 12 ]} รันเวย์ยาว 9,000  ฟุต (2,743.2 เมตร) ยังช่วยให้สามารถลงจอดเครื่องบินขนส่งสินค้าเชิงพาณิชย์และทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้อย่างปลอดภัย รวมถึงเครื่องบินAntonov An-124 Ruslanซึ่งเคยลงจอดที่ฟูเต็นมะหลายครั้ง^{[ 13 ] [ 14 ]}ฟูเต็นมะมีประวัติความปลอดภัยสูงและมีขั้นตอนที่กำหนดไว้อย่างดี^{[ 12 ]}

หน่วยบินและหน่วยที่ไม่ใช่หน่วยบินที่โดดเด่นซึ่งประจำการอยู่ที่ MCAS Futenma ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ฐานทัพอากาศแห่งนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของข้อโต้แย้งทางการเมืองต่างๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการเติบโตของประชากรและการรุกล้ำพื้นที่รอบฐานทัพ ความกังวลเกี่ยวกับการบินเหนือพื้นที่อยู่อาศัยที่ก่อให้เกิดเสียงดัง มลพิษทางอากาศ และเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยสาธารณะ จึงกลายเป็นประเด็นถกเถียงในเมืองกินาวัน เนื่องจากสนามบินถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัย คล้ายกับสนามบินเก่าของฮ่องกงก่อนการย้ายที่ตั้งในปี 1998 [ ^{17 ] ความ}กังวลด้านความปลอดภัยเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ขนส่ง CH-53D ของนาวิกโยธินตกในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยนานาชาติโอกินาวา ในเดือนสิงหาคม 2547 เนื่องจากเครื่องบินมีปัญหาทางกลไก ลูกเรือ 3 คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บที่พื้นดิน^{[ 18 ]}เดอะการ์เดียนระบุว่าที่ตั้งของ MCAS Futenma ในกินาวัน "จะเหมือนกับการที่เครื่องบิน F22 ลงจอดในไฮด์พาร์ค [ในลอนดอน]" ^{[ 19 ]}

ชาวบ้านในพื้นที่เริ่มกังวลเกี่ยวกับมลพิษและการปนเปื้อนของน้ำใต้ดินและดินที่เกิดจากกิจกรรมของฐานทัพ ตัวอย่างเช่น พันโท (เกษียณแล้ว) คริส โรเบิร์ตส์ (นาวิกโยธินสหรัฐฯ) บอกกับเดอะเจแปนไทมส์ว่าทีมบำรุงรักษาฐานทัพของเขาได้ขุดพบถังบรรจุสารเอเจนต์ออเรนจ์ที่รั่วไหลในฐานทัพเมื่อปี 1981 ^{[ 20 ]}กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (DoD) ระบุว่าไม่เคยมีสารเอเจนต์ออเรนจ์อยู่ในโอกินาวา และการสอบสวนที่ได้รับมอบหมายจาก DoD ไม่พบหลักฐานว่าเคยมีสารเอเจนต์ออเรนจ์อยู่ในโอกินาวา^{[ 21 ]} (ดูAgent Orange: Okinawa, Japanสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) ในปี 2019 พบสารเพอร์ฟลูออโรออกเทนซัลโฟเนต ( PFOS ) ในระดับสูงในน้ำใกล้กับฐานทัพ รวมถึงในเลือดของชาวบ้านกินาวา แต่กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ ไม่ได้อนุญาตให้หน่วยงานของจังหวัดโอกินาวาตรวจสอบฐานทัพ^{[ 22 ]}

กลุ่มผลประโยชน์พิเศษ รวมถึงผู้สนับสนุนและผู้ประท้วง มักจะรวมตัวกันอยู่นอกประตูฟูเทนมา พลเมืองท้องถิ่นของโอกินาวาจะทำความสะอาดการทำลายทรัพย์สินและเศษซากที่กลุ่มผู้ประท้วงทิ้งไว้ทุกสัปดาห์^{[ 23 ]}

นายกเทศมนตรีเมืองกินาวัน อัตสึชิ ซากิมะ และพันเอก เจมส์ จี. ฟลินน์ ผู้บัญชาการฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมา ได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคีเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2556 ณ ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมา โดยระบุขั้นตอนการอพยพประชาชนในโอกินาวาในกรณีเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ และข้อกำหนดสำหรับการฝึกซ้อมการอพยพเพื่อรักษาความพร้อม^{[ 24 ]}ก่อน ระหว่าง หรือหลังเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะสึนามิ ฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมาสามารถใช้ขั้นตอนดังกล่าวเพื่อเปิดประตูหนึ่งบานหรือมากกว่าของฐานทัพ เพื่อให้ผู้ที่อพยพสามารถเดินทางไปยังพื้นที่สูงหรือที่พักพิงได้โดยตรงและทันที ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นหลังจากความร่วมมืออย่างละเอียดถี่ถ้วนระหว่างเมืองกินาวันและฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมา และแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เมืองและฐานทัพอากาศให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความร่วมมือซึ่งกันและกัน เจ้าหน้าที่กล่าว^{[ 25 ]}

ฐานทัพดังกล่าว พร้อมทั้งผลกระทบต่อครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงและมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น เป็นหัวข้อของรวมเรื่องสั้นชื่อTo Futenmaโดยนักเขียนชาวโอกินาวาชื่อTatsuhiro Oshiro ^{[ 26 ]}

มีแผนการย้ายฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมาหลายครั้งแล้ว ทั้งย้ายออกนอกเกาะและย้ายเข้ามาภายในเกาะ อย่างไรก็ตามณ เดือนพฤศจิกายน2014 อนาคตของการย้ายฐานทัพนั้นไม่แน่นอน เนื่องจากการเลือกตั้งนายโอนางะซึ่งเป็นผู้ต่อต้านฐานทัพให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดโอกินาวา^{[ 27 ]}นายโอนางะชนะนายนาไคมาผู้ดำรงตำแหน่งเดิม ซึ่งก่อนหน้านี้ได้อนุมัติงานถมดินเพื่อย้ายฐานทัพไปยังแคมป์ชวาบในเฮโนโกะ อย่างไรก็ตาม นายโอนางะได้ให้คำมั่นว่าจะคัดค้านงานถมดินที่จำเป็นสำหรับการสร้างฐานทัพใหม่ และยืนยันว่าควรย้ายฟูเทนมาออกไปนอกจังหวัดโอกินาวา^{[ 28 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลญี่ปุ่นตกลงที่จะระงับกิจกรรมการก่อสร้างชั่วคราวในขณะที่การเจรจากับเจ้าหน้าที่โอกินาวายังคงดำเนินต่อไป^{[ 29 ]}แหล่งข่าวของสหรัฐฯ ยืนยันว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับแนวทางของพวกเขา^{[ 30 ]}

• ฐานทัพนาวิกโยธินแคมป์สเมดลีย์ ดี. บัตเลอร์
• รายชื่อสถานที่ตั้งของนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อสนามบินในประเทศญี่ปุ่น
• กองกำลังสหรัฐอเมริกาประจำญี่ปุ่น

ก. ↑ในภาษาญี่ปุ่น MCAS Futenma เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่า: Kaiheitai Futenma Kōkū Kichi (海兵隊普天間航空基地)โดยทั่วไปเรียกว่า: Futenma Hikōjō (普天間飛行場)และโดยทั่วไปจะใช้ตัวย่อในการพูดและการเขียนว่า: Futenma Kichi (普天間基地) . ^{[ 2 ] [ 31 ]}

B. ^เวอร์ชันข้อความให้รันเวย์ขนาด 2,740 x 45 เมตร (8,990 x 148 ฟุต) ^{[ 1 ]}และแผนภูมิสนามบินให้ขนาด 9,000 x 150 ฟุต (2,743 x 46 เมตร )    

• รถดันดินและดาบปลายปืนสำนักงานประวัติศาสตร์ กรมบริหารงานจดหมายเหตุ มูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมจังหวัดโอกินาวา (บรรณาธิการ) (1998) นาฮา
• "รายงานโดยหน่วยงานวิจัยของรัฐสภาอเมริกันเกี่ยวกับฟูเทนมา มกราคม 2559" (PDF )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมา

• สิ่งที่โอกินาวาต้องการให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับฐานทัพทหารสหรัฐฯ (PDF) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2018 จากWayback Machineโดยสำนักงานจังหวัดโอกินาวา วอชิงตัน ดี.ซี.
• เว็บไซต์ของ MCAS Futenma
• สถานีฐานทัพอากาศนาวิกโยธินฟูเทนมะที่ GlobalSecurity.org
• ประเด็นเรื่องการย้ายที่ตั้งฟูเทนมา:รายการเหตุการณ์โดยละเอียดในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น
• " สภาพอากาศปัจจุบันสำหรับ ROTM " NOAA / NWS