" Fuzzy Wuzzy Angels " เป็นชื่อที่ทหารออสเตรเลีย ตั้งให้กับ ทหารขนส่งชาวปาปัวนิวกินี ที่ถูกเกณฑ์เข้ารับราชการในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2เพื่อนำเสบียงขึ้นไปแนวหน้าและแบกทหารออสเตรเลียที่ได้รับบาดเจ็บลงมาตามเส้นทางโคโคดาในระหว่างการรบโคโคดา^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภายใต้รัฐบาลทหารออสเตรเลียในปาปัวนิวกินีแรงงานชาวปาปัวนิวกินีจำนวนมากถูกเกณฑ์เข้าทำงานเพื่อสนับสนุนการทำสงคราม โดยถูกบังคับโดยทหารออสเตรเลียผ่านการข่มขู่ด้วยกำลังหรือการบาดเจ็บ หรือคำสัญญาที่ไม่เป็นจริง^{[ 3 ] [ 4 ]}ในฐานะแรงงานพลเรือน หลังสงคราม พวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ ทหาร จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1980 ^{[ 3 ]}

" Fuzzy-Wuzzy " เดิมทีทหารอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ใช้เรียก นักรบ Hadendoaบน ชายฝั่ง ทะเลแดงของซูดานและหมายถึงทรงผมที่พันกันยุ่งเหยิงของพวกเขา^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1942 ระหว่างการรุกรานแปซิฟิก กองทัพญี่ปุ่นได้รวบรวมกำลังพล 13,500 นายใน ภูมิภาค โกนาของปาปัว โดยมีเจตนาที่จะบุกโจมตีพอร์ตมอร์สบีหัวใจสำคัญของการโจมตีครั้งนี้คือเส้นทางบกที่ตัดผ่านเทือกเขาโอเวนสแตนลีย์เส้นทางนี้เริ่มต้นจากหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อบูน่า บนชายฝั่งทางเหนือของปาปัวและขึ้นไปตามเนินเขาผ่านโกราลีและโออีวี ไปจนถึงโคโคดาเส้นทางมีความยาวประมาณ 160 กิโลเมตร (99 ไมล์) คดเคี้ยวไปตามสันเขาหลายแห่ง สูงขึ้นไปถึง 2,100 เมตร (6,900 ฟุต) แล้วลดลงมาเหลือ 900 เมตร (3,000 ฟุต) เส้นทางปกคลุมไปด้วยป่าทึบ ต้นไม้เตี้ยและต้นไม้สูงที่พันกันด้วยเถาวัลย์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 พลตรีเบซิล มอร์ริส แห่งออสเตรเลีย ได้ออก "คำสั่งจ้างชนพื้นเมือง" ซึ่งอนุญาตให้เกณฑ์ชาวปาปัวพื้นเมืองมาเป็นผู้ขนส่งเป็นเวลาสามปี ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงธันวาคมของปีนั้น มีชาวปาปัวประมาณ 16,000 คนถูกเกณฑ์ โดยมักมีคำสัญญาที่หลอกลวง เช่น ระยะเวลาการรับราชการที่สั้นกว่า หรือสภาพการทำงานที่ง่ายกว่า^{[ 6 ]}ในบางกรณี ชาวปาปัวถูกบังคับให้เข้ารับราชการ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2485 กองกำลังเฉพาะกิจของญี่ปุ่นได้บุกทะลวงแนวรบของออสเตรเลีย ทำให้ชาวออสเตรเลียต้องถอยร่นไปยังเทมเพิลตันส์ครอสซิ่งในที่สุด ชาวออสเตรเลียก็ถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังไมโอลาชาวออสเตรเลีย 650 คนเสียชีวิตในการรบครั้งนี้ มีการคาดการณ์ว่าจำนวนนี้คงจะมากกว่านี้มากหากไม่มีการเข้าร่วมรบของชาวปาปัว^{[ 7 ]} ดังที่ ทหารออสเตรเลียคนหนึ่งได้กล่าวไว้ว่า:

พวกเขาช่วยกันแบกเปลหามข้ามสิ่งกีดขวางที่ดูเหมือนจะผ่านไม่ได้ โดยที่ผู้ป่วยได้รับการดูแลอย่างสะดวกสบาย การดูแลที่พวกเขามอบให้ผู้ป่วยนั้นยอดเยี่ยมมาก หากถึงเวลากลางคืนแล้วเปลหามยังคงอยู่บนราง พวกเขาจะหาที่ราบและสร้างที่พักพิงเหนือผู้ป่วย พวกเขาจะทำให้ผู้ป่วยสบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หาน้ำให้ และให้อาหารหากมีอาหารให้ โดยไม่คำนึงถึงความต้องการของตนเอง พวกเขานอนกันสี่คนข้างเปลหาม และหากผู้ป่วยขยับตัวหรือต้องการความช่วยเหลือใดๆ ในระหว่างคืน พวกเขาก็จะให้ความช่วยเหลือทันที นี่คือวีรกรรมของ "เหล่าเทวดาขนปุย" – เพื่อพวกเรา!

หลังสงคราม ออสมา ไวท์ผู้สื่อข่าวสงคราม ชาวออสเตรเลียตั้งข้อสังเกตว่า ทหารขนส่งยุทธภัณฑ์ชาวปาปัวนิวกินีไม่ได้เข้ารับราชการโดยสมัครใจ โดยระบุว่า:

คนส่วนใหญ่ทำงานเพียงเพราะผู้ชายไม่กี่คนที่อยู่ในตำแหน่งผู้บัญชาการบังคับให้ทำ มีเพียงไม่กี่คนที่ทำงานโดยสมัครใจ และส่วนใหญ่คงจะหนีทัพหากเป็นไปได้ ในขั้นตอนนี้พวกเขาไม่รู้เหตุผลและไม่รู้สึกอยากต่อสู้เคียงข้างชาวออสเตรเลียต่อต้านชาวญี่ปุ่น แต่ความเคยชินในการเชื่อฟังชาวตะวันตกซึ่งปลูกฝังมาจากการปกครองอาณานิคมประมาณหกสิบปีนั้นยากที่จะเปลี่ยนแปลง^{[ 8 ]}

No known injured soldier that was still alive was ever abandoned by the Fuzzy Wuzzy Angels, even during heavy combat. In July 2007, grandsons of Australian World War II soldiers and grandsons of the Fuzzy Wuzzy Angels took part in the "Kokoda Challenge".^[9] The last Fuzzy Wuzzy Angel from the Kokoda Track area, Faole Bokoi, died aged 91 in 2016. He was appointed the Village Constable of his village, Manari, in the 1950s and had visited Australia as a guest of the Returned Services League in his later years.^[10] The last Fuzzy Wuzzy Angel was Havala Laula^[11] who died on 24 December 2017.^[12]

In June 2008, Australian senator Guy Barnett called for his country's Parliament to give official recognition to Papua New Guineans' courage and contributions to the war effort.

I was stunned to learn that Australia has not officially recognised these wonderful PNG nationals who saved the lives of Australian servicemen. They carried stretchers, stores and sometimes wounded diggers directly on their shoulders over some of the toughest terrain in the world. Without them I think the Kokoda campaign would have been far more difficult than it was.^[13]

In 2009, the Australian government began awarding the 'Fuzzy Wuzzy Commemorative Medallion' to living Papua New Guineans who assisted the Australian war effort, usually bringing survivors and their families to Port Moresby for ceremonial presentations. Australian veterans generally complained that the recognition was too little, too late.^[14]

In 2009, Papua New Guinean tourism minister Charles Abel announced that cabinet had approved 3 November as an annual day of commemoration for World War II carriers, to be named Fuzzy Wuzzy Angels Day. It was not given public holiday status and initially was to be centred on Kokoda, then later expanded to "other historical war sites where Papua New Guineans helped the Allies".^[15] The initial events scheduled for 2009 were cancelled due to a lack of funding,^[16] with the first official commemoration held in 2010.^[17]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับFuzzy Wuzzy Angels

• เทวดาขนปุยน่ารัก - ANZAC Portal
• ประวัติความเป็นมาของโคโคดะ - Kokoda Trekking
• เดอะ ฟัซซี่ วูซซี่ แองเจิลส์ - โคโคดา สปิริต
• บทสรุปและลิงก์ของ "PNG - การแขวนคอทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2" ปี 2007
• ถอดความจาก "PNG - Digger Hangings", 2007
• ปาปัวนิวกินี - คดีทรยศ (บันทึกวิดีโอ) : การแขวนคอทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 2007
• ออสเตรเลียอยู่ในภาวะสงคราม