กายาม
ปกดีวีดี
กำกับโดย	ราม โกปาล วาร์มา
เขียนโดย	โปซานี กฤษณะ มูราลี(บทสนทนา)
บทภาพยนตร์โดย	ราม โกปาล วาร์มา
เรื่องราวโดย	ราม โกปาล วาร์มามณี รัตนัม
ผลิตโดย	ยาร์ลากัดดา สุเรนดรา
นำแสดงโดย	จากาปาตี บาบูเรวาธี อูร์มีลา มาทอนการ์
ภาพยนตร์	ราซูล เอลลอร์
เรียบเรียงโดย	ชานการ์
เพลงโดย	ศรี
บริษัทผู้ผลิต	เอสเอส ครีเอชั่นส์
วันที่วางจำหน่าย	22 เมษายน 2536 ( 22 เมษายน 1993 )
ระยะเวลาการวิ่ง	136 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Gaayam (แปลว่า บาดแผล/การบาดเจ็บ ) เป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญอาชญากรรมการเมืองภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1993 ซึ่งอิงจากสงครามแก๊งในวิชัยวาดาช่วงทศวรรษ 1980 กำกับโดยราม โกปาล วาร์มา และร่วมเขียนบทโดยตัวเขาเองและมานิ รัตนัมนำแสดง โดย จาคาปาติ บาบู ,เรวาตี ,อูร์มิลา มาตอนด์การ์โดยมีดนตรีประกอบโดยศรีเมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับรางวัลนันดี ของรัฐถึง 6 รางวัล ในปี 1993 ^{[ 1 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์และออก ฉายในภาษาทมิฬในชื่อ Desam ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากThe Godfather (1972) ซึ่งดัดแปลงมาจาก นวนิยายเรื่อง The Godfather (1969) ของมาริโอ พูโซ

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเจ้าพ่ออาชญากร ดุรคา ที่พยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้กับผู้ยากไร้ที่ได้รับผลกระทบจากความล้มเหลวของระบบกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ครั้งหนึ่ง เหยื่อรายหนึ่งเข้ามาหาดุรคาและร้องเรียนว่ามีคนกลุ่มหนึ่งล่วงละเมิดทางเพศลูกสาวของเขา ดุรคาจัดการพวกนั้นอย่างเด็ดขาด และตำรวจใหม่ชื่อ ภารทวาจ ก็จับกุมและปล่อยตัวเขาในเวลาไม่กี่นาที ระหว่างทาง ดุรคาได้พบกับอดีตคนรักของเขา อนิตา และหวนนึกถึงเธอ ในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ทั้งสองเป็นคู่รักกัน อนิตาเป็นนักศึกษาสาขาวารสารศาสตร์และมีอุดมคติ ในขณะที่ดุรคาเป็นน้องชายของโมฮานา กฤษณะ นักเลงหัวไม้ เธอตกลงแต่งงานกับเขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องไม่เดินตามรอยพี่ชาย ซึ่งเขาก็รับปากว่าจะทำเช่นนั้น

ในขณะเดียวกัน กูรูนารายณะ สมาชิกสภาเทศบาลผู้ชั่วร้ายและคู่ปรับตัวฉกาจของโมฮัน กฤษณะ ได้ลอบสังหารเขาเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ด้วยความโกรธแค้น ดุรคาจึงใช้ทักษะสังหารผู้ก่อเหตุและเข้าควบคุมเมืองได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม สาร์การ์หนีรอดไปได้เนื่องจากเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกเพื่อปกปิดสถานการณ์ เมื่อรู้เช่นนี้ อนิตาจึงเลิกกับเขาเพราะเธอไม่เห็นด้วยกับแนวคิดแบบเหตุผลนิยมของเขา ปัจจุบัน อนิตาเป็นนักข่าวผู้ซื่อสัตย์ที่ต่อสู้เพื่อเปิดโปงความไม่เท่าเทียม ความผิดปกติ และความชั่วร้ายในสังคมเสมอ และเธอก็ได้สานสัมพันธ์กับภารทวาจ กูรูนารายณะเติบโตมาในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรคการเมืองที่ปกครองอยู่ นอกจากนี้ จิตรา ลูกพี่ลูกน้องของดุรคา ก็มีความรู้สึกข้างเดียวและสนับสนุนเขาเสมอ ตอนนี้ ดุรคาก็มุ่งเน้นไปที่อาชีพทางการเมืองของเขาเช่นกัน และกูรูนารายณะได้ปล่อยสาร์การ์ออกจากคุกเพื่อกีดกันเขา จากนั้น เกมอำนาจระหว่างแก๊งต่างๆ ก็เริ่มต้นขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น สาร์การ์ได้โจมตีดุรคาในโรงภาพยนตร์ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เรื่องนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออนิตา เธอจึงตัดสินใจเปิดเผยความจริง เธอได้พบกับทุรคาและพยายามแก้ไขพฤติกรรมของเขา แต่เขากลับไม่ฟัง ต่อมา เธอได้เปิดเผยความสัมพันธ์ในอดีตกับทุรคาให้ภารทวาจรู้

ในขณะนี้ ดุรคาได้รู้ที่อยู่ของสาร์การ์และโจมตีเขาเมื่อเขาหลบหนี ดุรคาไล่ตามสาร์การ์ไป แต่เขาถอยกลับเมื่อสังเกตเห็นภารทวาจ ในเวลาเดียวกัน อนิตาได้สัมภาษณ์กุรุณารายณะเกี่ยวกับความวุ่นวายที่โรงภาพยนตร์ ในขณะนั้น สาร์การ์มาถึงบ้านของกุรุณารายณะต่อหน้าอนิตา และภารทวาจไล่ตามเขาไป กุรุณารายณะพยายามปกปิดเหตุการณ์เมื่อเกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างภารทวาจและกุรุณารายณะ อนิตาพยายามเปิดเผยความจริง แต่บรรณาธิการของเธอขัดขวางเธออยู่เสมอ หลังจากนั้น กุรุณารายณะวางแผนและลักพาตัวจิตราไป ในขณะที่ดุรคารีบไปช่วยเธอ เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำความผิดและถูกจับกุม ภารทวาจกำลังจะนำพยานมาให้การปรักปรัมเขา ซึ่งกุรุณารายณะได้ฆ่าไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ ภารทวาจจึงโกรธแค้นและกล่าวหาดุรคาและจับเขาไปคุมขัง

วันต่อมา กูรูนารายณะวางแผนที่จะขึ้นเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีโดยการล้มล้างรัฐบาล ซึ่งเขาได้ก่อจลาจลทางศาสนาอย่างรุนแรงจนก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก ในระหว่างการจลาจลนั้น ภารทวาจได้เผชิญหน้ากับลูกน้องของกูรูนารายณะ เมื่อนั้นกูรูนารายณะจึงตำหนิเจ้าหน้าที่ และภารทวาจก็ตบหน้าเขา ทำให้กูรูนารายณะต้องการแก้แค้น หลังจากเผชิญกับผลที่ตามมาหลายประการ อนิตาจึงปกปิดเหตุการณ์และส่งเรื่องให้บรรณาธิการของเธอ แต่เขากลับเปิดเผยความจริงและมอบหลักฐานทั้งหมดให้กูรูนารายณะ

ในขณะนี้ กูรูนารายณะวางแผนระเบิดตัวเองเพื่อเรียกความเห็นใจในวันก่อนวันฉลองพระพิฆเนศวร ในขณะเดียวกัน กรมตำรวจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับแผนการของกูรูนารายณะ จึงปล่อยตัวดุรคาและขอความช่วยเหลือจากเขาเพื่อขัดขวาง ภารทวาจได้รับมอบหมายให้ควบคุมความวุ่นวายในงาน เมื่อกูรูนารายณะประกาศกับอนิตาว่าเขาตั้งใจจะฆ่าสามีของเธอ ดังนั้นเธอจึงขอความช่วยเหลือจากดุรคาและเดินทางมาร่วมพิธีพร้อมกับจิตรา สาร์การ์วางแผนวางระเบิดจากโรงภาพยนตร์ที่ปิดล้อม ดุรคาและภารทวาจรับรู้ได้และขัดขวางเขาได้สำเร็จ กูรูนารายณะก็เข้าไปในที่ซ่อนเพื่อลงมือตามแผน แต่ระเบิดทำงานในระยะที่ปลอดภัยโดยไม่ทำร้ายใคร ในที่สุด ดุรคาและภารทวาจก็อยู่ในที่ปลอดภัย สาร์การ์เสียชีวิต และกูรูนารายณะได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกตัดสินลงโทษในภายหลัง สุดท้าย ภาพยนตร์จบลงด้วยอนิตาขอบคุณดุรคา และเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่

เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนร่วมกันโดย Ram Gopal Varma และ Mani Ratnam ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือThe Godfather Varma ประสบปัญหาทางการเงินหลังจากความล้มเหลวของAnthamและRaatriและในขณะนั้นเขาก็กำลังผลิต ภาพยนตร์ เรื่อง Moneyอยู่ด้วย ดังนั้นเขาจึงติดต่อ Surendra ให้มาทำภาพยนตร์ให้กับบริษัทของเขา ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นGaayam ^{[ 1 ]}

วาร์มาตัดสินใจทำภาพยนตร์เรื่องกาแยัมกับจาคาปาธี บาบู หลังจากที่เขาประทับใจกับฉากต่อสู้ที่จาคาปาธี บาบูแสดงในภาพยนตร์เรื่องเปดดาริกัม [ ^{3 ] นี่}เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่จาคาปาธี บาบูพากย์เสียงเอง^{[ 4 ]}บทภาพยนตร์ฉบับแรกไม่มีตัวละครของจิตรา ราตัมเป็นผู้แนะนำตัวละครนี้และยังแนะนำอูร์มิลา มาตอนด์การ์ให้รับบทนี้ด้วย^{[ 3 ]}

เพลง "Alupannadi Unda" ถ่ายทำที่หาด RK และโรงละคร Jagadamba ส่วนฉากไคลแม็กซ์ถ่ายทำที่โรงละคร Vikranth ในไฮเดอราบัด ท่าเต้นของเพลง "Cheli Meeda" ออกแบบโดย Urmila เอง^{[ 1 ]}

เพลงประกอบแต่งโดยศรีบุตรชายของนักแต่งเพลงจักรวาร์ธี ในผลงานเปิดตัวของเขา^{[ 5 ]}เนื้อเพลงประพันธ์โดยสิริเวนเนลา สิตารามะ สาสตรีเพลงเผยแพร่โดยบริษัท Surya Audio

รางวัลนันดี^{[ 6 ]}

• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – อูร์มิลา มาตอนด์การ์
• ตัวร้ายยอดเยี่ยม – โคตา ศรีนิวาส ราโอ
• ผู้แต่งเนื้อร้องยอดเยี่ยมได้แก่สิริเวนเนลา สิตารมสตรี
• ผู้กำกับภาพยอดเยี่ยม – ราซูล เอลลอร์
• บรรณาธิการยอดเยี่ยม – ชานการ์
• นักบันทึกเสียงยอดเยี่ยม – ศรีนิวาส

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Jagapathi Babu กลายเป็นนักแสดงยอดนิยมคนหนึ่งในวงการภาพยนตร์เตลูกู^{[ 1 ]}

หลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกประสบความสำเร็จ ราม โกปาล วาร์มา และ จาคาปาธี บาบู จึงวางแผนสร้างภาคต่อในชื่อกายาม 2โดยราม โกปาล วาร์มาเป็นผู้อำนวยการสร้าง ส่วนปราวีณ ศรี เป็นผู้กำกับวิมาลา รามานรับบทนางเอก และโคตา ศรีนิวาส ราโอ กลับมารับบทตัวร้ายอีกครั้ง

• กาอายัมที่ IMDb