ภาษาตองวา (หรือที่รู้จักกันในชื่อGabrielino , GabrieleñoหรือKizh ) เป็นภาษาอูโต-แอซเทก ที่สงบเงียบและกำลังฟื้นคืนชีพ ^{[ 1 ]} ซึ่งพูดโดยชาวตองวา ชน พื้นเมืองอเมริกัน ที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ ลอสแอนเจลิสในปัจจุบันมาเป็นเวลาหลายพันปี ภาษาตองวาไม่ได้ถูกใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ชาว ตองวาในปัจจุบันพูดภาษาอังกฤษ แต่บางส่วนกำลังพยายามฟื้นฟูภาษาของตนโดยใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันและในบริบทพิธีกรรม ปัจจุบัน ภาษาตองวายังถูกนำมาใช้ในชั้นเรียนฟื้นฟูภาษาและในการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับประเด็นทางศาสนาและสิ่งแวดล้อม^{[ 2 ]}ภาษาตองวามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาเซร์ราโน [ ^{3 ] ชื่อ}ของเมืองและย่านหลายแห่งในแคลิฟอร์เนียตอนใต้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาตองวา ได้แก่Pacoima , Tujunga , Topanga , Azusa , CahuengaในCahuenga PassและCucamongaในRancho Cucamonga

ผู้พูดภาษาตองวาเป็นภาษาแม่ได้อย่างคล่องแคล่วคนสุดท้ายมีชีวิตอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ภาษาดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้เป็นหลักในบันทึกภาคสนามที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของจอห์น พีบอดี แฮร์ริงตันซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเวลานั้น โครงการ "JP Harrington Project" ซึ่งพัฒนาโดยสถาบันสมิธโซเนียนผ่านมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิสได้รวบรวมบันทึกของเขาเกี่ยวกับภาษาตองวาประมาณ 6,000 หน้า และเข้ารหัสเพื่อจัดทำเอกสารโดยสมาชิกชาวตองวาคนหนึ่ง ซึ่งใช้เวลาสามปีในการดำเนินการให้แล้วเสร็จ ผู้ที่อ้างว่าเป็นผู้พูดภาษาตองวาเป็นภาษาแม่ซึ่งเสียชีวิตในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าพูดได้อย่างคล่องแคล่วจริงหรือไม่

ดาวเคราะห์แคระ50000 Quaoarได้รับการตั้งชื่อตามเทพผู้สร้าง Tongvaซึ่งเรียกอีกอย่างว่า Chinigchinix ^{[ 4 ]}

ภาษาGabrielinoเป็นกลุ่มย่อยของTakicซึ่งเป็นตระกูลย่อยของ Uto-Aztecan ซึ่งโดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อย ได้แก่ Serrano-Kitanemuk, Gabrielino (รวมถึงสำเนียง Fernandeño) และ Cupan ^{[ 3 ]}ณ ปี 2012 สมาชิกของสภาชนเผ่า Tongva (Gabrieleño) ในปัจจุบันกำลังพยายามฟื้นฟูภาษาโดยใช้คำศัพท์ที่เขียนไว้ เปรียบเทียบกับสมาชิกกลุ่ม Takic ที่ Tongva สังกัดอยู่ซึ่งมีหลักฐานยืนยันได้ดีกว่า และโดยการจัดชั้นเรียน^{[ 5 ]}

ในปี 2547 พาเมลา มุนโร ซึ่งปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาศาสตร์ของ UCLA ได้รับเชิญให้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านภาษาศาสตร์แก่ชาวตองวาที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาของพวกเขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการ Breath of Life ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นทุกสองปีในเบิร์กลีย์โดย Advocates for Indigenous California Language Survival ^{[ 6 ]}ตั้งแต่นั้นมา เธอได้สอนชั้นเรียนภาษาตองวาเป็นประจำทุกเดือน ซึ่งผู้ใหญ่และเด็กได้ฝึกฝนการออกเสียง ฝึกฝนการใช้คำเชื่อมทางไวยากรณ์ร้องเพลง และเล่นเกมคำศัพท์ เธอเรียกงานของเธอว่า "ความพยายามในการฟื้นฟู" ภาษา^{[ 7 ]}มุนโรได้รวบรวมพจนานุกรมภาษาตองวาที่มีคำศัพท์มากกว่า 1,000 คำ และยังดูแลเพจเฟซบุ๊กภาษาตองวาซึ่งเธอโพสต์คำศัพท์ วลี และเพลงภาษาตองวา^{[ 8 ]}ตามที่มุนโรกล่าว ไม่มีบันทึกเสียงของคนที่พูดภาษาตองวา แต่มีบันทึกเสียงเพลงตองวาบนกระบอกขี้ผึ้งที่ชำรุดอยู่บ้าง^{[ 6 ] [ 9 ]}

ภาษา ตองวาเป็น ภาษา แบบรวมคำซึ่งคำต่างๆ ใช้คำต่อท้ายและหน่วยคำหลายหน่วยเพื่อจุดประสงค์ที่หลากหลาย

• ภาษาคาฮุยลา
• ภาษาชูมาชัน

• Native- languages.org: ภาษา Gabrieliño (Tongva)
• ภาษา Gabrielino — ภาพรวมที่Survey of California and Other Indian Languages
• โครงการลิมู — โครงการที่ดำเนินงานเพื่อฟื้นฟูภาษาพื้นเมืองของรัฐแคลิฟอร์เนีย
• สุนทรพจน์ของชาวทงวาที่กล่าว ณมหาวิทยาลัยแคลโพลี โพโมนา ในปี 2002 ระหว่างพิธีเปิด สวน พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน ของชาวทงวา สุนทรพจน์เริ่มที่นาทีที่ 35:10
• ผู้พิทักษ์วิถีชีวิตพื้นเมือง: ประวัติศาสตร์และชั้นเรียนภาษาตองวา