กาล่า วอเตอร์

แม่น้ำกาลา ( ภาษาสกอตตอนล่าง : Gala Watter ; ภาษาเกลิกสกอตAn Geal Ath ) เป็นแม่น้ำใน เขต ชายแดนสกอตติชของสกอตแลนด์ และเป็น สาขาฝั่งซ้ายของแม่น้ำทวีดไหลไปทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้จากฟาลาฮิลล์ไปบรรจบกับแม่น้ำทวีดทางตอนล่างของกาลาชีลส์ สูงจากระดับน้ำทะเลเกือบ100 เมตร (330 ฟุต) ^{[ 1 ]}แม่น้ำเฮริออตเป็นสาขาฝั่งขวาที่ไหลมาจากทางทิศตะวันตก และมีขนาดใหญ่กว่าแม่น้ำกาลาก่อนการบรรจบกัน^{[ 2 ]}

บางครั้งแม่น้ำสายนี้เรียกกันสั้นๆ ว่า "กาลา" ซึ่งเป็นชื่อเล่นเดียวกับเมืองกาลาชีลส์ที่แม่น้ำไหลผ่าน เพลง " Braw Lads O Gala Watter " เป็นเพลงที่กล่าวถึงผู้คนจากเมืองกาลาชีลส์

แม่น้ำกาลาไหลผ่านพื้นที่ลุ่มน้ำบนที่สูงของเนินเขามัวร์ฟุตซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเลี้ยงสัตว์บนเนินเขา แต่ก็มีบางส่วนที่เป็นป่าไม้และพื้นที่เพาะปลูก สถานีวัดระดับน้ำที่ปลายต้นน้ำของกาลาชีลส์ (ห่างจากแม่น้ำทวีดประมาณ⁴กม. (2.5 ไมล์) ) มีพื้นที่ลุ่มน้ำ207 กม. ^² (80 ตารางไมล์) [ ^{3 ]}     

ทางรถไฟ Bordersและถนน A7ต่างก็เลียบไปตามแม่น้ำ Gala Water โดยทางรถไฟจะข้ามแม่น้ำ 15 ครั้ง ในขณะที่ถนนส่วนใหญ่จะอยู่ทางฝั่งตะวันออกและข้ามแม่น้ำ Gala Water เพียงสองครั้งใกล้กับ Fountainhall ^{[ 2 ]}

ชื่อGalaอาจมาจากภาษาอังกฤษโบราณgalgaซึ่งหมายถึง "ตะแลงแกง" ( ภาษาสกอตgalwe ) ^{[ 4 ]}อาจมาจากการสร้างคำย้อนกลับจาก Galashiels ^{[ 4 ]}หรืออาจมาจากภาษาบริตตัน[ 4 ^{] และ}มาจาก*gālซึ่งหมายถึง "ความเป็นศัตรู ความเกลียดชัง" ( ภาษาเวลส์gâl ) ^{[ 4 ]}หรือเกี่ยวข้องกับคำกริยาภาษาเวลส์galw ซึ่ง ^หมายถึง "การเรียก" ( ภาษาคอร์นิชgalowซึ่งหมายถึง "การเรียก") ^{[ 4 ]}แม่น้ำอาจมีรากศัพท์ร่วมกับ Gala Lane ในAyrshireซึ่งไหลลงสู่Loch Doon ^{[ 4 ]}

ในอดีตแม่น้ำถูกใช้เพื่อขับเคลื่อนโรงงานทอผ้าในกาลาชีลส์ ในศตวรรษที่ 18 มีโรงงานทอผ้า พลังน้ำ 3 แห่ง โรงงานทอผ้าขนสัตว์แบบใช้เครื่องจักรแห่งแรกในกาลาชีลส์สร้างขึ้นในปี 1790 คือโรงงานไวล์เดอร์ฮอว์ แม้ว่าต่อมาจะเปลี่ยนชื่อเป็นโรงงานไวล์เดอร์แบงก์ก็ตาม โรงงานอื่นๆ อีกหลายแห่งได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1800 และเพิ่มขึ้นอีกในช่วงกลางศตวรรษ แม้ว่าโรงงานเหล่านี้ในภายหลังจะใช้พลังงานจากเครื่องจักรไอน้ำก็ตาม^{[ 5 ]}

ในปี 2559 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้จัดสรรเงินทุนจำนวน 1.5 ล้านปอนด์ผ่านทาง Energy Saving Trust และ Local Energy Challenge Fund สำหรับการศึกษาเพื่อติดตั้งกังหันน้ำสมัยใหม่เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าจาก Gala Water แผนเบื้องต้นคือการติดตั้งกำลังการผลิต 150  กิโลวัตต์ แต่มีศักยภาพที่จะเพิ่มขึ้นเป็น 400  กิโลวัตต์^{[ 6 ]}ณ ปี 2568สิ่งนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนา แต่ยังคงเป็นไปได้ในอนาคตขึ้นอยู่กับเงินทุน^{[ 7 ]}

เหนือเมืองกาลาชีลส์ขึ้นไปเล็กน้อย ระดับน้ำที่สถานีวัดระดับน้ำโดยทั่วไปจะอยู่ระหว่าง0.19 เมตร (0.62 ฟุต)ถึง1.38 เมตร (4.5 ฟุต)แม้ว่าจะเคยลึกถึง2.88 เมตร (9.4 ฟุต)ในบางครั้งในปี 2545 ก็ตาม^{[ 8 ]}ปริมาณน้ำไหลเฉลี่ย (ค่าเฉลี่ยรายวัน) ณ ตำแหน่งนี้คือ3.76 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (133 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที)และปริมาณน้ำไหลสูงสุดที่วัดได้คือ83.7 ^{ลูกบาศก์}เมตรต่อวินาที (2,960 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที ) ^{[ 3 ]}          

เมืองกาลาชีลส์เคยประสบกับน้ำท่วมจากแม่น้ำกาลาหลายครั้ง ในปี พ.ศ. 2474 แม่น้ำกาลาถูกบรรยายว่าเป็น "กระแสน้ำเชี่ยวกราก" หลังจากฝนตกนาน 10 ชั่วโมง ทำให้เกิดน้ำท่วมครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบกว่า 40 ปี บ้านเรือนและโรงสีหลายแห่งถูกน้ำท่วม และผู้อยู่อาศัยต้องอพยพ^{[ 9 ]}พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองถูกน้ำท่วมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2437 ^{[ 10 ]}และถนนหลายสายถูกน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 11 ]}

โครงการป้องกันน้ำท่วมได้รับการเสนอในปี 2552 ^{[ 10 ]}การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2556 และเปิดใช้งานในเดือนพฤศจิกายน 2557 โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องทรัพย์สิน 140 แห่งและพื้นที่ใจกลางเมืองจากน้ำท่วมของแม่น้ำกาลา^{[ 12 ]}

• รายชื่อสถานที่ในเขตชายแดนสกอตแลนด์
• ลีดเดอร์ วอเตอร์

• 
  น้ำพุ Gala Water ที่สะพาน Fountainhall
• 
  สะพานกาลาที่ฟาวน์เทนฮอลล์
• 
  แหล่งน้ำกาลาใกล้ทอร์ควาน
• 
  สะพานข้ามแม่น้ำกาลาที่เมืองสโตว์