"กัลลิยาน"
วิดีโอคัฟเวอร์เพลงนี้ นำแสดงโดยนักแสดงสิทธารถ มาลโหตราและชรัทธา คาปูร์
ซิงเกิลโดยAnkit Tiwari
จากอัลบั้มEk Villain
ปล่อยแล้ว	9 พฤษภาคม 2557 ( 9 พฤษภาคม 2557 )
บันทึกแล้ว	สตูดิโอชานเมืองในมุมไบ
ประเภท	ฟิลมี่ . อะคูสติกป็อป . อาร์แอนด์บี
ความยาว	5:40 น .
ฉลาก	ที-ซีรีส์
นักแต่งเพลง	อันกิต ติวารี
นักแต่งเพลง	มาโนจ มุนทาชีร์
โปรดิวเซอร์	เอกตา คาปูร์

Galliyan ( แปลว่า ซอย/ถนน ) เป็นเพลงรักภาษาฮินดีจากภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องEk Villain [ ^{1 ] เพลง}นี้ประพันธ์โดยAnkit Tiwari และขับร้องโดย Tiwari เอง โดยมีเนื้อร้องที่เขียนโดย Manoj Muntashir [ ^{2 ] มิ}วสิกวิดีโอของเพลงนี้มีนักแสดงนำคือSidharth MalhotraและShraddha Kapoor [ ^{3 ] มี} การสร้างเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ของเพลงนี้สำหรับภาคต่อทางจิตวิญญาณ ของภาพยนตร์ปี 2022 เรื่อง Ek Villain Returnsในชื่อ "Galliyan Returns" มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ถ่ายทำโดยคู่พระนางJohn AbrahamและDisha PataniรวมถึงArjun KapoorและTara Sutaria Ankit Tiwari เป็นผู้ร้องและประพันธ์เพลงอีกครั้งสำหรับเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ และเนื้อร้องเขียนโดย Manoj Muntashir

โมฮิต สุรีอธิบายสถานการณ์ให้อันกิต ติวารี ฟังโดยกล่าวถึงการถ่ายทำที่พวกเขาวางแผนไว้ รวมถึงผีเสื้อและฉากใต้น้ำ สุรีบอกติวารีว่าเพลงนี้ไม่มีองค์ประกอบของความเศร้า^{[ 4 ]}ระหว่างที่ติวารีกำลังเดินเล่นยามเย็น เขาคิดถึงเรื่องนี้ และท่อนแรกที่แต่งโดยมาโนจ มุนทาชีร์ก็ 'ลอย' เข้ามาในใจเขา ซึ่งเขากล่าวว่า "คำพูดนั้นเรียบง่าย ตรงไปตรงมา และมาจากใจจริง ความคิดนั้นบริสุทธิ์มาก ผมพบว่าตัวเองฮัมท่อนนี้ขณะเดินไปรอบๆ บริเวณอาคาร สำหรับผมส่วนที่ยากที่สุดคือการแต่งท่อนแรกและท่อนจบ เมื่อทำเสร็จแล้ว ท่อนกลางก็จะไหลลื่น เมื่อผมขึ้นไปถึงอพาร์ตเมนต์ ผมก็มีเพลงนี้เล่นอยู่ในใจแล้ว" ^{[ 5 ]}

เมื่อกลับถึงบ้าน ติวารีได้ 'ปรับแต่ง' องค์ประกอบของเพลงและเรียบเรียงบนคีย์บอร์ดของเขา วันรุ่งขึ้น เขาได้ส่งไปให้สุรี ซึ่งสุรีก็ชอบทันที เมื่อบันทึกเสียงเพลง ติวารีได้รับเลือกให้ร้องเพลง[ ^{5 ] ติ}วารีกล่าวว่าอารมณ์ที่แสดงออกในเพลงคือความรักที่อ่อนเยาว์และไร้เดียงสา และเขารู้สึกว่ามันง่ายที่จะแสดงออกเพราะทุกคนเคยผ่านช่วงเวลานั้นมาแล้ว แม้ว่าเขาจะพบว่ามันยากที่จะแต่งเพลงเนื่องจากเป็น 'เพลงที่ไพเราะในภาพยนตร์ที่เป็นเรื่องราวความรักของตัวร้าย' ^{[ 4 ]}เพลงนี้บันทึกเสียงในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 6 ]}

ในการแต่งเพลง เริ่มต้นด้วยเสียงอะคูสติก แต่ต่อมาก็ถูกครอบงำด้วยกีตาร์ไฟฟ้าพร้อมกับเสียงออร์เคสตราเบาๆ เพลงเปลี่ยนจังหวะในช่วงท้ายโดยใช้ฟลุตและไวโอลิน^{[ 7 ]}เพลงส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงทิวทัศน์ที่สวยงามและเน้นความงามของธรรมชาติ^{[ 8 ]}ในระหว่างการถ่ายทำเพลงนี้สิทธารถ มัลโหตราและศรัทธา กาปูร์ต้องตั้งแคมป์บนยอดเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อถ่ายภาพนกยูงอารมณ์แปรปรวนซึ่งใช้เวลานานกว่าจะกางปีก^{[ 9 ]}

การถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลงนี้เริ่มขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากบันทึกเสียงเพลงเสร็จ[ ^{5 ] เพลง}นี้ถ่ายทำที่กัวและมอริเชียส^{[ 10 ]}ฉากใต้น้ำของเพลงนี้ถ่ายทำเสร็จภายในเจ็ดชั่วโมง ทีมงานฝ่ายผลิตได้ส่งนักดำน้ำชาวฝรั่งเศสไปขนถังออกซิเจนให้กับคาปูร์และมัลโฮตรา [ ^{11 ] ทั้ง}คาปูร์และมัลโฮตราได้รับการฝึกอบรมพิเศษด้านการดำน้ำจากอานีส อเดนวาลา ซึ่งเป็นครูฝึกดำน้ำหลักของพวกเขา^{[ 12 ]}เพลงนี้ได้รับการออกแบบท่าเต้นโดยราจู ซิงห์^{[ 13 ]}เมื่อพูดถึงการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ สุรีกล่าวว่า "เพลงนี้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผู้ชายจะทำเพื่อผู้หญิงที่เขารักอย่างหมดหัวใจ เขาทำตามความปรารถนาทั้งหมดของเธอ ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำกับผีเสื้อ การถือดาวไว้ในมือ การดำน้ำ การสัมผัสหิมะแรก และอื่นๆ อีกมากมาย" ^{[ 14 ]}เพลงนี้มีฉากหิมะตก ซึ่งถ่ายทำจริงที่บังกะโลแห่งหนึ่งชานเมืองมุมไบ ในวันที่อากาศร้อนที่สุดวันหนึ่งของการถ่ายทำ^{[ 15 ]}ในวิดีโอ คาปูร์กำลังขี่รถมอเตอร์ไซค์ Royal Enfield ^{[ 16 ]}

ภาพแรกของเพลงนี้ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2557 ^{[ 17 ]}ทีเซอร์ของเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2557 ^{[ 18 ]} มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2557 ผ่านทางช่อง YouTube ของT-Series ^{[ 3 ]}เพลงเวอร์ชั่นเต็มถูกปล่อยออกมาในวันถัดมาเป็นซิงเกิล^{[ 19 ]}

วิดีโอเพลงนี้ได้รับยอดวิวมากกว่าครึ่งล้านครั้งภายใน 2 วันหลังจากปล่อยออกมา^{[ 20 ]}และมียอดเข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านครั้งบน YouTube ในวันถัดมา^{[ 21 ]}เพลงนี้ติดอันดับสูงสุดในรายการ "รายงานเพลงบอลลีวูด มกราคม-กันยายน 2014" ที่นำเสนอโดยThe Times of India [ ^{22 ] เพลง}นี้ถูกรวมอยู่ในรายการ "10 อันดับเพลงยอดนิยมที่สุดของปี 2014" ซึ่งประกาศในรายงาน "Hungama.com Chart-toppers 2014" ^{[ 23 ] [ 24 ]}ตาม "Chartbusters of 2014" ของ Bollywood Lifeเพลง "Galliyan" อยู่ในอันดับที่สองรองจาก " Baby Doll " จากRagini MMS 2 [ ^{25 ] เพลง}นี้ยังติดอันดับที่ 4 ใน "10 อันดับเพลงยอดนิยมของปี 2014" ที่ตีพิมพ์โดยThe Indian Express ^{[ 26 ]}

โมฮาร์ บาซู จาก Koimoi บรรยายเพลงนี้ว่าเป็น 'เพลงที่น่าดึงดูดที่สุดในอัลบั้ม' โดยระบุว่า " ดนตรีและเสียงร้องของ อันกิต ติวารีเพิ่มความประณีตที่จำเป็นให้กับเพลงนี้ และสิ่งที่เขาทำนั้นยอดเยี่ยมมาก!" ^{[ 27 ]}โจกินเดอร์ โทเตจา ผู้รีวิวจากRediff.comชื่นชมผลงานของติวารีที่นำ 'ลูกเล่นที่ดีมาสู่เนื้อเพลงของมุนทาชีร์' และรู้สึกว่าเพลงนี้เป็น 'เพลงประจำฤดูกาล' ^{[ 28 ]}

Rajiv Vijayakar จากBollywood Hungamaชื่นชมเนื้อเพลงที่ "จริงใจ" ของ Muntashir แม้ว่าจะวิจารณ์การร้องเพลงของ Tiwari โดยแสดงความคิดเห็นว่า "เสียงร้องของ Ankit ค่อนข้างจะหยาบกระด้างเกินไปสำหรับเพลงที่มีอารมณ์สงบเช่นนี้" ^{[ 29 ]}

เพลงนี้ได้รับการเรียบเรียงและแต่งเนื้อร้องโดยAnkit TiwariและManoj Muntashir ตามลำดับ โดยมี Shraddha Kapoorนักแสดงหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผู้ร้องร่วมกับ Tiwari ^{[ 30 ]}เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาพร้อมกับเพลงอื่นๆ ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2014 ^{[ 31 ]}เพลงนี้ได้รับการรวมอยู่ในตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการด้วย^{[ 32 ]}

เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต iTunes Motswanaและชาร์ต iTunes Omani ^{[ 33 ]}และอยู่ในอันดับ 2 ในชาร์ต iTunes Indian [ ^{34 ] เพลง}นี้ได้รับการชื่นชมจากศิลปินร่วมสมัยและบุคคลอื่นๆ ในวงการเพลง^{[ 35 ]}

โมฮิต ซูรีต้องการนำเพลงเดียวกันนี้ในเวอร์ชันอะคูสติกมาใช้ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เขาต้องการเสียงที่ใสซื่อเพื่อใช้เป็นเสียงพื้นหลัง ในขณะที่ฉากเบื้องหน้าจะเป็นฉากที่รุนแรง จากนั้นเขาจึงแนะนำชื่อของกาปูร์ให้มาร้องเพลงนี้ ซึ่งเธอกำลังถ่ายทำอยู่ที่เมืองปูเน่ [ ^{4 ] ติ}วารีเคยได้ยินเธอฮัมเพลงในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องAashiqui 2กาปูร์กล่าวถึงการบันทึกเสียงว่า "ฉันไม่เคยร้องเพลงประกอบมาก่อน ฉันเลยรู้สึกประหม่า แต่ทุกอย่างก็ราบรื่นดี" ในการสัมภาษณ์ ติวารีให้ความเห็นว่า "เราโทรหาชรัธธาโดยตั้งใจจะลองเสียงของเธอ ถ้าไม่ได้ผลเราก็จะบันทึกเสียงใหม่ แต่เมื่อเธอร้องเพลง 'Galliyan' ฉันก็รู้ทันทีว่าเธอเหมาะกับเพลงนี้ เสียงของเธอมีความบริสุทธิ์" ^{[ 36 ]}

สุรีได้ยืนกรานให้ติวารีร้องท่อน ที่สอง ในเวอร์ชันนี้ร่วมกับคาปูร์ เวอร์ชันอะคูสติกใช้เวลาสามชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์^{[ 5 ]}เวอร์ชันอะคูสติกถูกบันทึกที่สตูดิโอชานเมืองในมุมไบ^{[ 37 ]}เพลงนี้ใช้กีตาร์อะคูสติกเป็นหลักควบคู่กับเปียโนในการเรียบเรียงในท่อนแรกๆ แต่เปลี่ยนไปใช้จังหวะกลอง เบาๆ และไวโอลินในช่วงที่ติวารีร้องร่วมกับไมโครโฟน^{[ 7 ]}

Rajiv Vijayakar จากBollywood Hungamaเลือกเวอร์ชันอะคูสติกมากกว่าเวอร์ชันต้นฉบับและกล่าวว่า "Kapoor เป็นการเปิดเผยที่น่าทึ่งทั้งในด้านเนื้อเสียงและการแสดงออก ไม่ต้องพูดถึงการประมวลผลทางเทคนิคที่นักร้องได้รับในปัจจุบัน" ^{[ 29 ]} Mohar Basu จาก Koimoi ยกย่อง Tiwari ที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดจาก Kapoor ออกมาและกล่าวว่า "เสียงของ Kapoor มีความลึกซึ้งมากกว่าความสมบูรณ์แบบ และอาจเป็นเธอเองที่ทำให้เสียงของเธอฟังดูมีพลัง" ^{[ 27 ]} Joginder Toteja ผู้รีวิวในRediff.comยกย่องการขับร้องของ Kapoor โดยกล่าวว่า "เสียงของเธอฟังดูไพเราะเหมือนนักร้องมืออาชีพ และเธอมั่นใจว่าจะเพิ่มความโดดเด่นให้กับ Teri Galliyan" ^{[ 28 ]}

เพลงนี้ถูกนำมาทำใหม่สำหรับ ภาพยนตร์ ภาคต่อทางจิตวิญญาณ เรื่อง Ek Villain Returnsในปี 2022 ในชื่อ "Galliyan Returns" โดย Tiwari ซึ่งเป็นผู้ร้องเพลงนี้ด้วย และเนื้อเพลงเขียนโดย Manoj Muntashir เนื้อเพลงแตกต่างจากเดิมโดยสิ้นเชิง เหลือเพียงท่อนฮุคเท่านั้น เพลงนี้มีนักแสดงนำอย่างJohn Abraham , Disha Patani , Arjun KapoorและTara Sutariaร่วมแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยMohit Suriซึ่งเป็นผู้กำกับภาคก่อนหน้าด้วย

• เพลงนี้ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องKyaa Kool Hain Hum 3 ปี 2016 ซึ่งอำนวยการสร้างโดยEkta KapoorและShobha Kapoorผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Ek Villain เช่นกัน
• ในภาพยนตร์เรื่องMarjaavaan ปี 2019 ซึ่งมีสิทธารถ มาลโหตรารับบทนำ และริเตช เดชมุค รับบทเป็นตัวร้ายหลัก เพลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกร้องโดยริเตช เดชมุค