กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

การ์ดเกมนินเทนโด

การ์ดเกม Nintendo Game Cardคือ การ์ด หน่วยความจำ แบบแฟลช ที่ผลิตโดยNintendoซึ่งบรรจุ ซอฟต์แวร์ วิดีโอเกมสำหรับ เครื่องเล่นเกมพกพา Nintendo DSและNintendo...

การ์ดเกมนินเทนโด

การ์ดเกมนินเทนโด
จากซ้ายไปขวา: การ์ดเกมNintendo DS , Nintendo 3DSและNintendo Switch
ประเภทสื่อแฟลชรอม
ความจุ
  • DS : 8–512  MB
  • 3DS : 128  MB – 4  GB
  • สวิตช์ : 1–32  GB
  • สวิตช์ 2 : 64  GB
พัฒนา โดย
มิติ
  • DS : สูง 35 มม. (1.4 นิ้ว) × กว้าง 33 มม. (1.3 นิ้ว) × หนา 3.8 มม. (0.15 นิ้ว)
  • 3DS : สูง 35 มม. (1.4 นิ้ว) × กว้าง 33–35 มม. (1.3–1.4 นิ้ว) × หนา 3.8 มม. (0.15 นิ้ว)
  • สวิตช์/สวิตช์ 2 : สูง 31 มม. (1.2 นิ้ว) × กว้าง 21 มม. (0.83 นิ้ว) × หนา 3 มม. (0.12 นิ้ว)
น้ำหนัก3.5 กรัม (0.12 ออนซ์)
การใช้งานตระกูล Nintendo DS ตระกูล Nintendo 3DS ตระกูลNintendo Switch ตระกูลNintendo Switch 2

การ์ดเกม Nintendo Game Cardคือ การ์ด หน่วยความจำ แบบแฟลช ที่ผลิตโดยNintendoซึ่งบรรจุ ซอฟต์แวร์ วิดีโอเกมสำหรับ เครื่องเล่นเกมพกพา Nintendo DSและNintendo 3DSรวมถึงเครื่องเล่นเกมไฮบริดNintendo SwitchและNintendo Switch 2 มันเป็นรุ่นต่อ จากตลับROM Game Pakของ Nintendo ที่ใช้ในเครื่องเล่นเกมพกพาและเครื่องเล่นเกมรุ่นก่อนๆ

นินเทนโด DS

ด้านหลังของการ์ดเกม DS

การ์ดเกม Nintendo DS

การ์ดเกมสำหรับNintendo DS มี ความจุตั้งแต่ 8 ถึง 512 เมกะไบต์[ a ]การ์ดเหล่านี้มีหน่วยความจำแฟลช ในตัว สำหรับข้อมูลเกมและEEPROM สำหรับบันทึกข้อมูลผู้ใช้ เช่น ความคืบหน้าของเกมหรือคะแนนสูงสุด อย่างไรก็ตาม มีเกมจำนวนเล็กน้อยที่ไม่มีหน่วยความจำ สำหรับ บันทึก เช่นElectroplankton

มีการกล่าวถึงว่าการ์ดขนาดใหญ่ (>64 MB) มีอัตราการถ่ายโอนข้อมูลช้าลง 25% อย่างไรก็ตาม อัตราพื้นฐานที่เฉพาะเจาะจงยังไม่เป็นที่ทราบ[ 3 ]

การ์ดเกม Nintendo DSi

เกม Nintendo DS หลายเกมที่วางจำหน่ายหลังจากการเปิดตัวNintendo DSiในปี 2008 มีคุณสมบัติที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการเล่นเกมเมื่อเล่นบนเครื่อง Nintendo DSi เกมส่วนใหญ่เหล่านี้สามารถใช้งานร่วมกับเครื่อง DS รุ่นเก่าได้ อย่างไรก็ตาม เกมบางเกมที่วางจำหน่ายเฉพาะสำหรับเครื่อง Nintendo DSi เท่านั้น ด้วยเหตุผลบางประการ เช่น ต้องใช้ฟังก์ชันกล้อง เกมเหล่านี้มีแผ่นเกมที่มีตัวเรือนสีขาว แม้ว่าแผ่นเกมเหล่านี้จะสามารถเสียบเข้าไปในเครื่อง Nintendo DS รุ่นดั้งเดิมได้ แต่ซอฟต์แวร์จะไม่ทำงานเนื่องจากขาดคุณสมบัติฮาร์ดแวร์บางอย่าง และจะแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาด แผ่นเกมเฉพาะสำหรับ DSi เหล่านี้สามารถใช้งานร่วมกับ เครื่อง Nintendo 3DS ได้อย่างสมบูรณ์

ตัวอย่างของการ์ดเกมเฉพาะสำหรับ DSi ได้แก่Picture Perfect Hair Salonเกมเฉพาะสำหรับ DSi ทุกเกมจะ ถูกจำกัดการ ใช้ งานตามภูมิภาค

ก่อนการวางจำหน่าย Nintendo DSi ทาง Nintendo สนับสนุนให้นักพัฒนาปล่อยเกมเฉพาะ DSi ในรูปแบบDSiWareที่ดาวน์โหลดได้ แทนที่จะเป็นการ์ดเกมขายปลีกซึ่งจะไม่สามารถใช้งานได้กับเครื่อง Nintendo DS รุ่นเก่า[ 4 ]

รองรับอินฟราเรด

การ์ดเกม โปเกมอน แบล็ค เวอร์ชันที่แสดงสีแดงโปร่งแสงเมื่อโดนแสง

แม้ว่าเครื่องเกม Nintendo DS ทุกรุ่นจะไม่มี ระบบ อินฟราเรด ในตัว แต่ เกมบางเกมก็ใช้ประโยชน์จากฟังก์ชันการสื่อสารประเภทนี้โดยใช้การ์ดเกมที่มีตัวรับส่งสัญญาณ อินฟราเรดในตัว การ์ดเกมเหล่านี้มีสีเข้มกว่าการ์ดเกม DS/DSi ทั่วไป และจะเผยให้เห็นความโปร่งแสงเมื่อโดนแสง

ตัวอย่างของการ์ดเกมที่รองรับอินฟราเรด ได้แก่Personal Trainer: Walking and Active Health With Carol Vordermanซึ่งเชื่อมต่อกับเครื่องนับก้าวที่ให้มาPokémon HeartGoldและSoulSilverซึ่งเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริมPokéwalker ที่ให้มา [ 5 ]และPokémon Black and WhiteและPokémon Black 2และWhite 2ซึ่งเชื่อมต่อระบบ DS ที่หันหน้าเข้าหากัน[ 6 ] [ 7 ]

กลไกการกู้คืน Nintendo 3DS

Nintendo 3DSมีมาตรการกู้คืนที่อนุญาตให้ระบบบูตเข้าสู่ตลับแฟลช Nintendo DS/DSi เฉพาะแทนเฟิร์มแวร์ในตัว ซึ่งสามารถใช้เพื่อกู้คืน ระบบ ที่เสียหาย เนื่องจากเฟิร์มแวร์หรือ แฟลช NANDเสียหายหรือชำรุดแฮกเกอร์และผู้ดัดแปลงได้สร้างช่องโหว่ที่มุ่งเป้าไปที่โหมดนี้ ทำให้ซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้ลงนามและโฮมบรูว์ บางอย่าง สามารถทำงานบนระบบใดก็ได้โดยไม่คำนึงถึงเวอร์ชันซอฟต์แวร์ รวมถึงการติดตั้งเฟิร์มแวร์แบบกำหนดเอง[ 8 ] [ 9 ]

นินเทนโด 3DS

การ์ดเกม Nintendo 3DS

ด้านหลังของการ์ดเกม 3DS แสดงให้เห็นแถบเสริมที่มุมบนซ้าย

การ์ดเกมสำหรับ Nintendo 3DS มีขนาดตั้งแต่ 1 ถึง 4 กิกะไบต์โดยมีข้อมูลเกม 2 GB ในช่วงเปิดตัว[ 10 ]แม้ว่าจะมีรายงานว่าตัวเลือกการจัดเก็บข้อมูลมีมากถึง 8 GB แต่ก็ไม่เคยมีการวางจำหน่ายการ์ดเกมที่มีขนาดมากกว่า 4 GB [ 11 ]การ์ดเหล่านี้มีลักษณะคล้ายกับการ์ดเกม DS มาก แต่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ และมีแถบเล็กๆ ด้านหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เสียบเข้าไปใน DS, DS Lite, DSi หรือ DSi XL/LL [ 12 ]เกม 3DS ทั้งหมดถูกล็อกตามภูมิภาค เช่นเดียวกับเกมเฉพาะของ DSi

การ์ดเกม Nintendo 3DS ใหม่

แม้ว่าเครื่องNew Nintendo 3DSจะรองรับการ์ดเกมทุกประเภทสำหรับเครื่อง 3DS แต่ก็มีเกมจำนวนเล็กน้อยที่วางจำหน่ายในรูปแบบการ์ดเกมซึ่งใช้ประโยชน์จากฮาร์ดแวร์ที่ได้รับการอัพเกรดของเครื่องเล่นเกมพกพา การ์ดเหล่านั้นมีลักษณะภายนอกเหมือนกับการ์ดเกม 3DS มาตรฐาน และสามารถเสียบเข้าไปในเครื่อง 3DS/3DS XL รุ่นดั้งเดิมได้ แต่ใช้งานร่วมกันไม่ได้และจะแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาด คล้ายกับการ์ดเกมเฉพาะของ DSi

นินเทนโด สวิตช์

ด้านหน้า (ซ้าย) และด้านหลัง (ขวา) ของการ์ดเกม Switch

Nintendo Switchใช้เทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชแบบไม่ลบเลือนคล้ายกับการ์ด SD ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่าการ์ดเกมเทคโนโลยีเหล่านี้แตกต่างจากตลับเกมแบบ ลบเลือน ที่คล้ายกับแผง RAM รุ่นนี้มีขนาดเล็กกว่าและมีความจุในการจัดเก็บข้อมูลมากกว่ารุ่นก่อนหน้า[ 13 ]แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ Switch ไม่สามารถใช้งานร่วมกับการ์ด DS และ 3DS ได้[ 14 ]การ์ดเกมที่ใช้ใน Switch ไม่สามารถเขียนได้ และข้อมูลการบันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ในหน่วยความจำภายในของคอนโซล ซึ่งแตกต่างจากการ์ดเกม DS และ 3DS ที่สามารถเขียนได้และสามารถจัดเก็บข้อมูลการบันทึกได้[ 15 ]เกมสำหรับ Switch ไม่มีข้อจำกัดด้านภูมิภาค ซึ่งแตกต่างจากเกมเฉพาะของ DSi และเกม 3DS

เนื่องจากขนาดที่เล็ก การ์ดเกม Nintendo Switch จึงเคลือบด้วยเดนาโทเนียมเบนโซ เอต ซึ่งเป็น สารขมที่ไม่เป็นพิษเพื่อเป็นมาตรการป้องกันการบริโภคโดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยเจตนาของเด็กเล็ก[ 16 ]วิดีโอของผู้ใช้ที่ตั้งใจชิมการ์ดเกมและแสดงอาการรังเกียจต่อรสชาติกลายเป็นมีมก่อนการเปิดตัวคอนโซล ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการกระทำของJeff Gerstmann ในรายการ Giant Bomb webcast [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

การ์ดเกมสำหรับ Nintendo Switch มีความจุ 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB และ 32 GB [ 19 ]มีแผนจะวางจำหน่ายการ์ดเกมขนาด 64 GB ในช่วงครึ่งหลังของปี 2018 แต่แผนนี้ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งตลอดอายุการใช้งานของ Switch [ 20 ]ในที่สุด การ์ดเกมขนาด 64 GB ก็ไม่เคยมีวางจำหน่ายสำหรับ Switch แต่กลับมีวางจำหน่ายสำหรับNintendo Switch 2ซึ่งเป็นรุ่นต่อมาที่วางจำหน่ายในอีกเกือบแปดปีต่อมา

นินเทนโด สวิตช์ 2

Nintendo Switch 2ใช้เทคโนโลยีหน่วยความจำแฟลชแบบไม่ลบเลือนเช่นเดียวกับ Nintendo Switch รุ่นแรก ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่าการ์ดเกม การ์ดเกมมีขนาดและมิติเท่ากัน แต่มีสีแดงแทนที่จะเป็นสีเทาเข้ม และมีรอยบากเล็กๆ ที่ด้านล่างขวาของด้านหลังเพื่อแยกแยะ การ์ดเกมมีรอยบากไม่มีผลต่อการเสียบเข้ากับ Switch รุ่นแรก ต่างจากการ์ดเกม Nintendo 3DS ที่เสียบเข้ากับเครื่อง Nintendo DS เช่นเดียวกับ Switch รุ่นแรก เกมสำหรับ Switch 2 ไม่มีข้อจำกัดด้านภูมิภาค

เช่นเดียวกับ Switch รุ่นดั้งเดิม การ์ดเกมสำหรับ Switch 2 เคลือบด้วยเดนาโทเนียมเบนโซเอต ซึ่งเป็น สารขมที่ไม่เป็นพิษเพื่อเป็นมาตรการป้องกันการบริโภคโดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยเจตนาของเด็กเล็ก เนื่องจากขนาดที่เล็ก[ 21 ]

เกมสำหรับ Nintendo Switch 2 มีการแจกจ่ายในสองวิธีที่แตกต่างกัน ได้แก่ การ์ดเกมมาตรฐานที่มีความจุ 64 GB (เรียกอีกอย่างว่า "การ์ดเกม 64 GB") และการ์ด Game-Key [ 22 ]แม้ว่าการ์ดเกมเหล่านี้จะสามารถเสียบเข้าไปใน Switch รุ่นเดิมได้ แต่ซอฟต์แวร์จะไม่ทำงานเนื่องจากต้องพึ่งพาฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่กว่าของ Switch 2 และจะแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาด ในทางกลับกัน Switch 2 สามารถใช้งานร่วมกับการ์ดเกม Switch รุ่นเดิมได้ แต่บางเกมอาจมีปัญหาเมื่อเล่นบนฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่กว่า Nintendo ได้จัดทำรายการเกมที่สามารถเล่นได้บน Switch 2 เพื่อตรวจสอบว่าเกมใดบ้างที่สามารถเล่นบนฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่กว่าได้โดยไม่มีปัญหา[ 23 ] [ 24 ]

การ์ดเกม Switch 2

ด้านหลังของการ์ดเกม Nintendo Switch 2 แสดงให้เห็นรอยบากเพิ่มเติมที่มุมล่างขวา

การ์ดเกมมาตรฐานสำหรับ Switch 2 ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสองวิธีการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการสำหรับแพลตฟอร์ม การ์ดเกมสำหรับ Nintendo Switch 2 มีความจุคงที่ 64 GB (มากกว่าการ์ดเกม Switch รุ่นดั้งเดิม) [ 22 ] [ 25 ]ดังนั้นจึงเรียกว่า "การ์ดเกม 64 GB" เพื่อแยกความแตกต่างจากการ์ด Game-Key ของ Switch 2 เอง ในช่วงกลางถึงปลายเดือนธันวาคม 2025 มีข่าวลือเกี่ยวกับการ์ดเกมความจุน้อยกว่าสำหรับ Switch 2 แพร่กระจาย ซึ่งยืนยันว่ามีรายงานว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต แต่การจัดจำหน่ายอาจใช้เวลานานกว่าการ์ดเกม 64 GB และมีต้นทุนการผลิตที่สูงกว่าเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนชิปอย่างต่อเนื่องและต้นทุนวัสดุที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อการผลิต NAND flash ที่ใช้ในการ์ดเกมของ Switch และ Switch 2 [ 26 ] [ 27 ]ตัวอย่างเช่นR-Type Dimensions IIIมีแผนจะวางจำหน่ายในปลายปีนั้นในรูปแบบการ์ดเกมแทนที่จะเป็นการ์ด Game-Key ซึ่งมีรายงานว่ามีจำหน่ายในสองการ์ดเกมความจุน้อยกว่า[ 27 ] [ 28 ]

การ์ดเกมสำหรับ Nintendo Switch 2 ยังมีความเร็วในการอ่านที่ดีขึ้นกว่าการ์ดเกมของ Switch รุ่นแรกอีกด้วย[ 29 ]เกมสามารถจัดเก็บได้เต็มความจุสูงสุดสำหรับการ์ดเกมแต่ละใบที่ผลิตขึ้น โดยขนาดไฟล์จะแตกต่างกันไปในแต่ละเกม

การ์ดเกม Switch 2 รุ่นปรับปรุง

เกม Nintendo Switch ที่บรรจุใหม่สำหรับ Switch 2 ซึ่งมีทั้งตัวเกมในรูปแบบ Switch ดั้งเดิมและส่วนเสริมพิเศษเฉพาะ Switch 2 ที่เรียกว่า "ชุดเสริม" ซึ่งประกอบด้วยการปรับปรุง (และในบางกรณีคุณสมบัติเพิ่มเติม) ในการ์ดเกมเดียว จะถูกเรียกว่าการ์ดเกม "Nintendo Switch 2 Edition" อย่างเป็นทางการ การ์ดเกมเหล่านี้เป็นการ์ดเกม Switch ดั้งเดิมที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งสามารถใช้งานได้ทั้งบนระบบ Switch ดั้งเดิมและ Switch 2 โดยบนระบบ Switch ดั้งเดิมนั้น สามารถเล่นได้ราวกับว่าเป็นสำเนาของเกม Switch ดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างจากการ์ดเกมพิเศษเฉพาะ Switch 2 [ 30 ]สามารถระบุได้จากตัวระบุเฉพาะที่อยู่บนฉลากของการ์ดเกม ซึ่งระบุว่าเป็นการ์ดเกม Switch 2 ที่ได้รับการปรับปรุง รวมถึงข้อความที่อ่านว่า "Nintendo Switch 2 Edition" โดยใช้ความจุ 64 GB เท่ากับการ์ดเกม Switch 2 เพื่อจัดเก็บทั้งซอฟต์แวร์ Switch ดั้งเดิมและส่วนเสริม Switch 2 ของซอฟต์แวร์ดังกล่าว

การ์ดกุญแจเกม

การ์ดเกมคีย์เป็นการ์ดเกมเฉพาะสำหรับ Switch 2 ซึ่งทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสองวิธีการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการสำหรับแพลตฟอร์มนี้ แม้ว่าจะมีลักษณะคล้ายกับการ์ดเกม Switch 2 มาตรฐาน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "การ์ดเกม 64 GB" เพื่อให้แยกแยะได้ง่ายขึ้น) แต่ก็ไม่มีข้อมูลใด ๆ นอกเหนือจากใบอนุญาตดิจิทัลสำหรับเกม ซึ่งต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฟรีก่อนจึงจะสามารถใช้งานได้ เมื่อดาวน์โหลดแล้ว การ์ดเกมจริงยังคงจำเป็นสำหรับการตรวจสอบความถูกต้อง การ์ดเกมเหล่านี้สามารถระบุได้จากสัญลักษณ์รูปกุญแจขนาดเล็กที่อยู่ด้านบนขวาของฉลากการ์ดเกม การ์ดเหล่านี้ไม่ได้ผูกกับบัญชี Nintendo เฉพาะ ดังนั้นจึงสามารถใช้งานได้ไม่ว่าจะเป็นการขายต่อหรือไม่ หรือไม่ว่าจะใช้บัญชี Nintendo ก็ตาม[ 31 ]

ตั้งแต่นั้นมา การ์ดคีย์เกมได้กลายเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในหมู่ผู้เผยแพร่บุคคลที่สามส่วนใหญ่ในฐานะวิธีการขายเกมของพวกเขาในร้านค้าปลีกควบคู่ไปกับการเสนอขายผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายดิจิทัลโดยไม่ต้องเลือกวิธีการจัดเก็บเกมทั้งหมดลงในการ์ดเกมขนาด 64 GB ซึ่งผู้เผยแพร่บางรายกำลังทำอยู่[ 22 ] [ 25 ] [ 32 ] [ 33 ]ผู้เผยแพร่ยังเลือกใช้การ์ดคีย์เกมแทนการ์ดเกมขนาด 64 GB ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น เกมมีขนาดเกินความจุ 64 GB หรือหากผู้เผยแพร่เห็นว่าการ์ดเกมขนาด 64 GB มีราคาแพงเกินไปสำหรับการจัดจำหน่ายเกม (แม้ว่าเกมจะมีขนาดต่ำกว่าหรือเท่ากับความจุ 64 GB ก็ตาม)

รูปแบบการจัดจำหน่ายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากนักสะสมที่คว่ำบาตรการซื้อ หากเกมไม่สามารถเล่นได้จากระยะไกล การ์ดรหัสเกมก็จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปและกลายเป็นสิ่งไร้ประโยชน์

หมายเหตุ

  1. ^ Ni no Kuniเป็นเกม DS เกมแรกที่ใช้การ์ด 512 MB [ 1 ] [ 2 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nintendo_Game_Card&oldid=1359553821 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การ์ดเกมนินเทนโด

การ์ดเกม Nintendo Game Cardคือ การ์ด หน่วยความจำ แบบแฟลช ที่ผลิตโดยNintendoซึ่งบรรจุ ซอฟต์แวร์ วิดีโอเกมสำหรับ เครื่องเล่นเกมพกพา Nintendo DSและNintendo...

การ์ดเกม Nintendo DS

การ์ดเกมสำหรับ Nintendo DS มี ความจุตั้งแต่ 8 ถึง 512 เมกะไบต์ [ a ] การ์ดเหล่านี้มี หน่วยความจำแฟลช ในตัว สำหรับข้อมูลเกมและ EEPROM สำหรับบันทึกข้อมูลผู้ใช้ เช่น ความคืบหน้าของเกมหรือคะแนนสูงสุด อย่างไรก็ตาม มีเกมจำนวนเล็กน้อยที่ไม่มีหน่วยความจำ สำหรับ...

การ์ดเกม Nintendo DSi

เกม Nintendo DS หลายเกมที่วางจำหน่ายหลังจากการเปิดตัว Nintendo DSi ในปี 2008 มีคุณสมบัติที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการเล่นเกมเมื่อเล่นบนเครื่อง Nintendo DSi เกมส่วนใหญ่เหล่านี้สามารถใช้งานร่วมกับเครื่อง DS รุ่นเก่าได้ อย่างไรก็ตาม...

รองรับอินฟราเรด

แม้ว่าเครื่องเกม Nintendo DS ทุกรุ่นจะไม่มี ระบบ อินฟราเรด ในตัว แต่ เกมบางเกมก็ใช้ประโยชน์จากฟังก์ชันการสื่อสารประเภทนี้โดยใช้การ์ดเกมที่มี ตัวรับส่งสัญญาณ อินฟราเรดในตัว การ์ดเกมเหล่านี้มีสีเข้มกว่าการ์ดเกม DS/DSi ทั่วไป...