ขยะโจมตี
ภาพถ่ายการรณรงค์เก็บขยะ (Garbage Offensive) ถ่ายโดยช่างภาพฮิราม มาริสทานี
วันที่	27 กรกฎาคม 2512 – 2 กันยายน 2512
ที่ตั้ง	อีสต์ฮาร์เล็มนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เกิดจาก	ความล้มเหลวของกรมสุขาภิบาลนครนิวยอร์กในการเก็บขยะอย่างเพียงพอในย่านอีสต์ฮาร์เล็ม
ผลลัพธ์	การเปลี่ยนแปลงเชิงระบบเบื้องต้น ได้แก่ การปรับปรุงตารางการเก็บขยะ การนำถุงขยะพลาสติกมาใช้ และการจอดรถสลับฝั่ง การกลับมาใช้ระบบเก็บขยะแบบไม่เป็นระเบียบในระยะยาว
ฝ่ายต่างๆ
นิวยอร์กยัง ลอร์ดส์ ผู้อยู่อาศัยในอีสต์ฮาร์เล็ม รัฐบาลนครนิวยอร์ก กรมสุขาภิบาลนครนิวยอร์ก กรมดับเพลิงนิวยอร์ก กรมตำรวจนิวยอร์ก
ตัวเลขนำ
เฟลิเป้ ลูเซียโน่ จอห์น ลินด์เซย์

การรณรงค์กำจัดขยะเป็น โครงการ บริการชุมชนที่พัฒนาไปสู่การประท้วงหลายครั้งที่เกิดขึ้นตลอดช่วงฤดูร้อนปี 1969 ในอีสต์ฮาร์เล็มนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}การรณรงค์นี้จัดโดยกลุ่มนิวยอร์กยังลอร์ดส์ ซึ่งเป็นองค์กร สิทธิพลเมืองที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่หลังจากปรึกษาหารือกับผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้นแล้ว ยังลอร์ดส์ตัดสินใจที่จะจัดการกับการละเลยของกรมสุขาภิบาลนครนิวยอร์กในอีสต์ฮาร์เล็ม ซึ่งเป็นย่านที่มีชาวเปอร์โตริกันอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ และปัญหาขยะที่ไม่ได้เก็บเป็นปัญหาสำคัญ หลังจากถูกปฏิเสธการจัดหาอุปกรณ์ทำความสะอาดจากกรมสุขาภิบาล ยังลอร์ดส์จึงจัดการทำความสะอาดถนนในอีสต์ฮาร์เล็มทุกสัปดาห์เพื่อดึงดูดชุมชน แต่ความพยายามเหล่านี้ไม่ได้รับความสนใจอย่างมีนัยสำคัญ

ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม 1969 กลุ่ม Young Lords และชาวอีสต์ฮาร์เล็มได้ร่วมกันประท้วงด้วยการทิ้งขยะ ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ โดยปิดกั้นทางแยกสำคัญๆ ด้วยสิ่งกีดขวางและกองขยะ การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคม โดยผู้ประท้วงได้จุดไฟเผาขยะทั่วอีสต์ฮาร์เล็ม ในวันถัดมา เฟลิเป้ ลูเซียโน โฆษกของกลุ่ม Young Lords ได้แถลงข้อเรียกร้องในนามของผู้ประท้วง ซึ่งรวมถึงการเก็บขยะทุกวัน การทำความสะอาดถนน การเพิ่มทรัพยากรด้านสุขาภิบาล การจ้างงานที่หลากหลายมากขึ้น ค่าจ้างที่สูงขึ้นสำหรับคนงานสุขาภิบาล และการกำจัดคอร์รัปชันภายในหน่วยงานสุขาภิบาล ผลที่ตามมาคือ เมืองได้ดำเนินการปฏิรูปสุขาภิบาลอย่างเป็นระบบ แม้ว่ามาตรการบางอย่างจะถูกยกเลิกในภายหลัง การประท้วงสิ้นสุดลงในวันที่ 2 กันยายน

นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าการประท้วงด้วยการทิ้งขยะ (Garbage Offensive) เป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับกลุ่ม Young Lords โดยบางคนแย้งว่าการประท้วงแสดงให้เห็นถึงความสามารถของพวกเขาในการเชื่อมโยงความไม่พอใจในระดับท้องถิ่นเข้ากับปัญหาในระดับระบบ ขณะที่บางคนแย้งว่าแง่มุมที่สำคัญของการประท้วงอยู่ที่การแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ของการต่อต้านการล่าอาณานิคม ซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในจิตสำนึกของชุมชนและหล่อหลอมความพยายามในการเรียกร้องสิทธิในเวลาต่อมา ภาพถ่ายของการประท้วงถูกจัดแสดงทั่วอีสต์ฮาร์เล็มในปี 2019 ในส่วนหนึ่งของนิทรรศการMapping Resistance: The Young Lords in El Barrio

กลุ่มYoung Lords ซึ่งเดิมทีเป็น แก๊งข้างถนนชาวเปอร์โตริโกที่ปฏิบัติการในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ ได้เปลี่ยนไปเป็น องค์กร สิทธิพลเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 3 ]}สาขานิวยอร์กของ Young Lords ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของYoung Lords สาขา Lower East Side ^{[ a ]} ​​Photography Workshop ซึ่งเป็นองค์กรศิลปะที่มุ่งเน้นการเคลื่อนไหวทางการเมือง และSociedad Albizu Camposซึ่งเป็นกลุ่มอ่านหนังสือที่ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่ Old Westburyได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1969 ^{[ 6 ]}

หลังจากก่อตั้งแล้ว สมาชิกขององค์กรได้ปรึกษาหารือกับผู้อยู่อาศัยในอีสต์ฮาร์เล็มเพื่อระบุความต้องการเร่งด่วนที่สุดของพวกเขา^{[ 7 ]}อีสต์ฮาร์เล็ม หรือที่รู้จักกันในชื่อ " เอล บาร์ริโอ " มีประชากรชาวเปอร์โตริโกจำนวนมาก และตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา เป็นที่รู้จักกันในฐานะ "เมืองหลวงที่ไม่เป็นทางการของชาวเปอร์โตริโกในนิวยอร์ก" ^{[ 8 ]}ย่านนี้ถูกละเลยโดยกรมสุขาภิบาลของเมืองนิวยอร์กส่งผลให้มีขยะสะสมที่ไม่ได้เก็บ^{[ 9 ]}ในหลายกรณี พนักงานสุขาภิบาลเก็บขยะได้เพียงครึ่งหนึ่งของขยะทั้งหมดในย่านนั้น ส่วนที่เหลือถูกทิ้งกระจัดกระจายอยู่บนถนน^{[ 10 ]}นอกจากนี้ พนักงานสุขาภิบาลบางคนจะเก็บขยะก็ต่อเมื่อได้รับสินบนเท่านั้น^{[ 11 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 กลุ่ม Young Lords ได้เข้าไปในศูนย์กำจัดขยะเพื่อยื่นเรื่องร้องเรียนและขอรับอุปกรณ์ทำความสะอาด แต่ถูกปฏิเสธและถูกเจ้าหน้าที่ศูนย์กำจัดขยะขัดขวาง ในช่วงสามสัปดาห์ถัดมา ทุกวันอาทิตย์ กลุ่ม Young Lords ได้กวาดถนนในอีสต์ฮาร์เล็ม^{[ 12 ]}ในเชิงอุดมการณ์ กลุ่ม Young Lords มองว่าการมีส่วนร่วมของมวลชนเป็นวิธีการปลูกฝังจิตสำนึกปฏิวัติในหมู่สมาชิกชุมชน^{[ 13 ]}นอกจากการกวาดถนนแล้ว พวกเขายังได้มีปฏิสัมพันธ์กับสมาชิกในชุมชน โดยอ้างอิงถึงค่านิยมดั้งเดิมของชาวเปอร์โตริโกและดึงดูดอาสาสมัครเพิ่มเติมให้เข้าร่วมองค์กร อย่างไรก็ตาม ในที่สุดแล้ว การรณรงค์กวาดถนนในวันอาทิตย์ก็ไม่สามารถดึงดูดความสนใจอย่างมีนัยสำคัญจากทั้งสาธารณชนหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐได้^{[ 14 ]}

สี่แยกถนนเธิร์ดอเวนิวและถนนสายที่ 110ในแมนฮัตตัน

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม กลุ่ม Young Lords ได้นำขยะไปทิ้งขวางทางแยกของถนน Third Avenueและถนน 110th Streetรวมถึงทางแยกอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น ถนนFirst Avenue , ถนน Lexington Avenueและถนน Madison Avenueพวกเขายังสร้างสิ่งกีดขวางเพื่อขัดขวางการจราจรด้วย สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่ม Young Lords กล่าวว่า มีชาวอีสต์ฮาร์เล็มเข้าร่วมการประท้วงทิ้งขยะครั้งนี้มากถึง 300 คน การประท้วงทิ้งขยะดำเนินต่อไปตลอดเดือนสิงหาคม โดยการประท้วงเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ส่งผลให้มีการจุดไฟเผาขยะที่ทางแยกหลายแห่งทั่วบริเวณนั้น รวมถึงการทำลายรถยนต์ที่ถูกทิ้งร้าง 3 คัน หลังจากที่ Ildefenso Santiago ผู้ขับขี่รถยนต์ชาวเปอร์โตริโกซึ่งรถของเขาถูกขยะที่กำลังลุกไหม้ขวางทางถูกจับกุม การประท้วงก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น โดยผู้ประท้วงได้ขว้างปาขวดใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่เข้ามาระงับเหตุ หลังจากเจรจาระหว่างกลุ่ม Young Lords กับตำรวจ Santiago ถูกปรับและปล่อยตัวจากสถานีตำรวจ วันรุ่งขึ้น กลุ่ม Young Lords ได้จัดการชุมนุมเพื่อเฉลิมฉลองการปล่อยตัวเขา ในการชุมนุมเฟลิเป้ ลูเซียโน โฆษกกลุ่ม Young Lords ได้ชี้แจงข้อเรียกร้องของผู้ประท้วงดังนี้:

• เจ้าหน้าที่ฝ่ายสุขาภิบาลควรมาเก็บขยะทุกวัน (รวมถึงวันอาทิตย์)
• เพื่อให้ทางเท้าและรางระบายน้ำสะอาดอยู่เสมอทุกวัน
• ขอให้ทางเทศบาลจัดหาถังขยะเพิ่มอย่างน้อยสิบถังต่อทุกบล็อก และไม้กวาดอีกสิบอันต่อทุกสมาคมประจำบล็อก
• เมืองควรจ้างแรงงานชาวเปอร์โตริโกและชาวผิวดำเพิ่มมากขึ้น
• พนักงานทำความสะอาดที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างดีควรได้รับการขึ้นเงินเดือน
• ไม่มีการจ่ายเงินสินบนจากประชาชนให้กับคนเก็บขยะอีกต่อไป^{[ 15 ]}

การประท้วงดึงดูดความสนใจของนายกเทศมนตรีจอห์น ลินด์เซย์และผู้สมัครนายกเทศมนตรีมาริโอ โปรคาชิโนซึ่งทั้งคู่ต่างเสนอแผนการแข่งขันเพื่อแก้ไขปัญหาด้านสุขอนามัยในนครนิวยอร์ก ลินด์เซย์ยังส่งผู้ช่วยชาวเปอร์โตริโกของเขาไปพบกับกลุ่ม Young Lords หลายครั้ง อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Young Lords ปฏิเสธที่จะพบกับเขา ในที่สุด กรมสุขาภิบาลก็เริ่มดำเนินการปฏิรูปอย่างเป็นระบบภายในกรมสุขาภิบาล ซึ่งรวมถึงตารางการเก็บขยะที่ดีขึ้น การนำถุงขยะพลาสติกมาใช้ และการจอดรถสลับฝั่ง ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการเก็บขยะอย่างมาก^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการดาร์เรล แวนเซอร์-เซร์ราโน ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าจะมีการรายงานการปรับปรุงด้านสุขาภิบาลในตอนแรก แต่กลุ่ม Young Lords และผู้สังเกตการณ์ร่วมสมัยก็พบว่าการเก็บขยะกลับมาไม่สม่ำเสมออีกครั้งในไม่ช้า^{[ 17 ]}การประท้วง Garbage Offensive สิ้นสุดลงในวันที่ 2 กันยายน โดยสมาชิกขององค์กรตกลงที่จะเปลี่ยนจากการเคลื่อนไหวบนท้องถนนไปสู่โครงการบริการชุมชน^{[ 18 ]}

ภาพภายนอก
"Young Lords, The Garbage Offensive"ถ่ายโดยHiram Maristanyปี 1969

ช่างภาพไฮรัม มาริสทานีถ่ายภาพการประท้วง "การกวาดขยะ" ไว้มากมาย มาริสทานีกล่าวว่า:

ฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่ถ่ายภาพเหล่านี้ เราจะปล่อยให้คนที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเราเป็นคนกำหนดทุกอย่างเกี่ยวกับเรา^{[ 19 ]}

ภาพถ่ายการประท้วงของ Maristany ได้รับการนำเสนอในนิทรรศการชื่อMapping Resistance: The Young Lords in El Barrioซึ่งจัดโดยศิลปินMiguel Lucianoและจัดแสดงในหลายสถานที่ใน East Harlem ในปี 2019 ^{[ 20 ]}

นักประวัติศาสตร์Johanna Fernándezโต้แย้งว่าการรุกคืบเก็บขยะเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับ Young Lords ทำให้พวกเขาสามารถก้าวข้ามการจัดตั้งชุมชนแบบเดิม ๆ โดยเชื่อมโยง "ปัญหาในชีวิตประจำวันของเมือง" กับปัญหาเชิงระบบ รวมถึงปัญหาของ "ทุนนิยมและการปกครองแบบอาณานิคม" ตามที่ Fernández กล่าว การรุกคืบเก็บขยะเป็นประโยชน์ต่อชาวนิวยอร์กในวงกว้าง และการต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีและการยอมรับของ Young Lords ช่วยเสริมพลังให้กับผู้คนเชื้อสายเปอร์โตริกัน^{[ 21 ]}ต่อยอดจากงานของ Fernández นักประวัติศาสตร์ Erik Wallenberg โต้แย้งว่าการรุกคืบเก็บขยะเป็นตัวอย่างของ " การจัดตั้ง เพื่อความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม " ซึ่งเผยให้เห็นการละเลยบริการสุขาภิบาลอย่างเหยียดเชื้อชาติใน East Harlem และ "เชื่อมโยงการต่อสู้ทางสังคมและสิ่งแวดล้อม" ^{[ 22 ]}

ในขณะเดียวกัน Wanzer-Serrano โต้แย้งว่าการโจมตีด้วยขยะควรได้รับการตีความมากกว่าแค่ "เครื่องมือทางการเมือง" ที่มุ่งเน้นการให้บริการในทันที แต่ควรมองว่าเป็น "การกระทำที่เป็นรูปธรรมของการปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคม" เขาเน้นย้ำถึงแง่มุมของการแสดงและสัญลักษณ์ของการโจมตี โดยอ้างว่า Young Lords ใช้กองขยะที่สะสม ซึ่งเป็น "ความเกินเลยทั้งในเชิงรูปธรรมและเชิงสัญลักษณ์ของระบบทุนนิยมเสรีนิยม" เพื่อ "[เปิด] พื้นที่ให้ Young Lords สามารถส่งเสริมการปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคมในวงกว้างมากขึ้น" ในอีสต์ฮาร์เล็ม ในมุมมองของ Wanzer-Serrano ผลกระทบที่ยั่งยืนของการโจมตีไม่ได้อยู่ที่การแก้ไขปัญหาขยะในทันที แต่เป็นการที่สามารถเปลี่ยนแปลง "จิตสำนึกของผู้คนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับระบบ" และสร้าง "จริยธรรมการปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคม" ที่มีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวในอนาคต^{[ 23 ]}

• เหตุจลาจลในนครนิวยอร์ก ปี 1967
• การรุกรานโบสถ์
• ขุนนางหนุ่ม