ท่านผู้ทรงเกียรติ เซอร์ การ์ฟิลด์ บาร์วิค เอเค จีซีเอ็มจีพีซีคิวซี
บาร์วิคในปี 1959
ประธานศาลสูงสุดแห่งออสเตรเลีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 เมษายน 1964 – 11 กุมภาพันธ์ 1981
ได้รับการเสนอชื่อโดย	เซอร์ โรเบิร์ต เมนซีส์
ได้รับการแต่งตั้งโดย	วิลเลียม ซิดนีย์ ไวเคานต์เดอลิสล์ที่ 1
นำหน้าโดย	เซอร์ โอเวน ดิกสัน
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์ แฮร์รี่ กิบบ์ส
อัยการสูงสุดแห่งออสเตรเลีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 ตุลาคม 1958 – 4 มีนาคม 1964
นายกรัฐมนตรี	โรเบิร์ต เมนซีส์
นำหน้าโดย	นีล โอซัลลิแวน
ประสบความสำเร็จโดย	บิลลี่ สเนดเดน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 ธันวาคม 1961 – 24 เมษายน 1964
นายกรัฐมนตรี	โรเบิร์ต เมนซีส์
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต เมนซีส์
ประสบความสำเร็จโดย	พอล ฮาสลัก
สมาชิกของรัฐสภาออสเตรเลียสำหรับพาร์ราแมตตา
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 มีนาคม 1958 – 24 เมษายน 1964
นำหน้าโดย	ฮาวาร์ด บีล
ประสบความสำเร็จโดย	ไนเจล โบเวน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 22 มิถุนายน 1903 )22 มิถุนายน พ.ศ. 2446 สแตนมอร์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	13 กรกฎาคม 2540 (13 กรกฎาคม 1997)(อายุ 94 ปี) นอร์ททูร์รามูร์รารัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
สถานที่พักผ่อน	สวนอนุสรณ์ชานเมืองทางเหนือ
งานสังสรรค์	เสรีนิยม
คู่สมรส	นอร์มา ไซมอนส์ ​ ( ม.ค.  1929 )
การศึกษา	โรงเรียนมัธยมฟอร์ตสตรีท
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยซิดนีย์

เซอร์ การ์ฟิลด์ เอ็ดเวิร์ด จอห์น บาร์วิก (22 มิถุนายน 1903 – 13 กรกฎาคม 1997) เป็นผู้พิพากษาชาวออสเตรเลีย ซึ่งดำรง ตำแหน่ง ประธานศาลสูงสุดคนที่ 7 และยาวนานที่สุดของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1981 ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็น นักการเมือง พรรคเสรีนิยมโดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลเมนซีส์ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1964

บาร์วิคเกิดที่ซิดนีย์และเข้าเรียน ที่ โรงเรียนมัธยมฟอร์ตสตรีทก่อนจะไปศึกษาต่อด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1927 และกลายเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของออสเตรเลีย โดยว่าความในคดีสำคัญๆ หลายคดี และขึ้นศาลสูง บ่อยครั้ง เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมทนายความแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์และสภาทนายความแห่งออสเตรเลียบาร์วิคเข้าสู่การเมืองเมื่ออายุ 54 ปี โดยได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งซ่อมเขตพาราแมตตาปี 1958นายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต เมนซีส์แต่งตั้งเขาเป็นอัยการสูงสุดภายในสิ้นปีนั้น และในปี 1961 เขายังได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ อีกด้วย

ในปี 1964 เมนซีส์ได้เสนอชื่อบาร์วิกให้ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดแทนโอเวน ดิกสัน ที่กำลังจะเกษียณอายุ ตลอด 17 ปีต่อมา ศาลของบาร์วิกได้ตัดสินคดีรัฐธรรมนูญที่สำคัญหลายคดี รวมถึงการขยาย อำนาจของบริษัท อย่างมีนัยสำคัญ และคดีต่างๆ เกี่ยวกับพื้นฐานทางรัฐธรรมนูญของการจัดเก็บภาษีบาร์วิกยังมีบทบาทเล็กน้อยแต่สำคัญในวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญปี 1975โดยให้คำแนะนำแก่ผู้ว่าการรัฐ จอ ห์น เคอร์ว่าเขามีอำนาจที่จะปลดนายกรัฐมนตรีก็อฟ วิทแลมออกจากตำแหน่ง เขาเกษียณจากศาลเมื่ออายุ 77 ปี ​​แต่ยังคงเป็นบุคคลสาธารณะจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 94 ปี นอกเหนือจากอาชีพการงานแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งประธานคนแรกของมูลนิธิอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งออสเตรเลีย อีก ด้วย

บาร์วิคเกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ที่สแตนมอร์ รัฐนิวเซาท์เวลส์เขาเป็นบุตรคนแรกในจำนวนสามคนของลิลี่ เกรซ (นามสกุลเดิม เอลลิคอตต์) และจาเบซ เอ็ดเวิร์ด บาร์วิค^{[ 1 ]}เขามีเชื้อสายคอร์นิช [ ^{2 ] และ}ต่อมาเขาก็ยืนกรานในอัตลักษณ์ความเป็นคอร์นิชของเขาอย่างมาก^{[ 3 ]}

บาร์วิคเติบโตมาใน ครอบครัว เมธอดิสต์ที่มีฐานะปานกลาง^{[ 1 ]}บิดาของเขาทำงานเป็นช่างเรียงพิมพ์ และต่อมาได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ เกี่ยว กับการแข่งม้า ซึ่งล้มเหลวในช่วงกลางทศวรรษ 1920 บาร์วิคเติบโตในย่านชานเมืองชั้นในของซิดนีย์ โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมคราวน์สตรีทโรงเรียนมัธยมต้นคลีฟแลนด์สตรี ท และโรงเรียนมัธยมปลายฟอร์ตสตรีทเขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายเมื่ออายุ 16 ปี และได้รับทุนการศึกษาเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตร์ในปี 1923 และปริญญาตรีด้านกฎหมายในปี 1926 เขาได้รับเหรียญรางวัลมหาวิทยาลัยด้านกฎหมาย^{[ 1 ]}

บาร์วิคเป็นนักเรียนที่ขยันหมั่นเพียรมาก เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายไม่นานหลังจากจบมหาวิทยาลัย แม้ว่า (ตามที่เขายอมรับในภายหลัง) เขาจะประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขาเป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้จากธนาคารให้กับน้องชายของเขาเพื่อเปิดสถานีบริการน้ำมันในแอชฟิลด์แต่ไม่สามารถชำระคืนธนาคารได้เมื่อเงินกู้ถูกยึด และถูกประกาศล้มละลายหลังจากฟ้องร้องบริษัทน้ำมันในข้อหาหมิ่นประมาท เรื่องนี้เป็นสิ่งที่หลายคนจดจำและตำหนิเขาตลอดอาชีพการงานของเขา

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1927 เขาได้ประกอบวิชาชีพเป็นทนายความในหลายเขตอำนาจศาล ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับความเคารพอย่างไม่เต็มใจจากฝ่ายตรงข้าม ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 การที่บาร์วิกท้าทายพระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติปี 1939ซึ่งรวมอำนาจไว้ที่รัฐบาลออสเตรเลีย ทำให้เขาขึ้นมาอยู่ในแถวหน้าของวงการทนายความ

เขาเริ่มมีชื่อเสียงในวงกว้างจากคดีในปี 1943 เกี่ยวกับคุณค่าทางศิลปะของภาพเหมือนของจิตรกรโจชัว สมิธที่วิลเลียม โดเบล ล์ วาดและได้รับ รางวัลอา ร์ชิบัลด์ โดย ผู้เข้าแข่งขันที่แพ้คดีอ้างว่าภาพนั้นเป็นภาพล้อเลียน ไม่ใช่ภาพเหมือน บาร์วิคเป็นตัวแทนของโจทก์ และแม้ว่าพวกเขาจะแพ้คดี แต่ผู้พิพากษาได้ยกย่องเขาในเรื่องความเฉียบแหลมในการโต้แย้ง และชื่อของเขาก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางนับจากนั้นเป็นต้นมา

เนื่องจากการได้รับมอบหมายให้ทำคดีสำคัญๆ ทางด้านรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียหลายคดี (เช่นคดีสายการบินและคดีการโอนกิจการธนาคารเป็นของรัฐ ) ทำให้เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1953

ครอบครัวของบาร์วิคสนับสนุนพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) และในช่วงทศวรรษ 1920 เขาสนับสนุน รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ของ แจ็ค แลง ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยเป็นสมาชิกของ ALP และ "ไม่ชอบความวุ่นวายทางการเมืองในชีวิตประจำวัน" ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 บาร์วิคได้รับการชักชวนเป็นการส่วนตัวให้เข้าร่วมพรรคเสรีนิยมโดยนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต เมนซีส์เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมที่พาร์ราแมตตาในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 1 ]}เขารักษาที่นั่งให้กับพรรคเสรีนิยมและได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​พ.ศ. 2491 พ.ศ. 2504 พ.ศ. 2504และพ.ศ. 2506 ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 บาร์วิคได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของออสเตรเลียแทนที่นีล โอซัลลิแวน ที่กำลังจะเกษียณอายุ เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาเพียงเก้าเดือนเท่านั้น^{[ 4 ]}

ในฐานะอัยการสูงสุด บาร์วิคได้ผลักดันกฎหมายแก้ไขพระราชบัญญัติการสมรสและพระราชบัญญัติอาชญากรรมและได้วางรูปแบบกฎหมายเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการค้าที่จำกัด นอกจากนี้ เขายังได้รับความสนใจจากสาธารณชนจากบทบาทของเขาในคดีของเออร์วิน วิกส์ ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นอาชญากรสงครามชาวเอสโตเนีย ซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียและถูกสหภาพโซเวียตไล่ล่า บาร์วิคปฏิเสธที่จะรับคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากสหภาพโซเวียต เนื่องจากไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างสองประเทศ วิกส์ได้ผ่านกระบวนการคัดกรองการเข้าเมือง และมีการโต้แย้งว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนใดๆ ก็ตามจะบั่นทอนอำนาจอธิปไตยของออสเตรเลีย^{[ 5 ]}

หลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2504 บาร์วิคได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพิ่มเติม เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 4 ]}เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเมนซีส์ และเคยทำหน้าที่ในตำแหน่งนี้มาก่อนหลายครั้ง^{[ 1 ]}

ในระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บาร์วิคให้ความสำคัญกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหลัก ในช่วงสุดท้ายของข้อพิพาทเรื่องเวสต์นิวกินีเขาได้รับการยกย่องว่ามีส่วนโน้มน้าวให้เมนซีส์ยอมรับการอ้างสิทธิ์ของอินโดนีเซียเหนือดัตช์นิวกินีเขายังมีส่วนร่วมในการตอบสนองของออสเตรเลียต่อการเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซียและความมุ่งมั่นเบื้องต้นของที่ปรึกษาทางทหารของออสเตรเลียในเวียดนามใต้ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ การมีส่วนร่วมของออสเตรเลีย ในสงครามเวียดนาม^{[ 1 ]}

ระยะหนึ่ง บาร์วิคถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากโรเบิร์ต เมนซีส์ในฐานะผู้นำพรรคเสรีนิยมและนายกรัฐมนตรี เมื่อข่าวการเข้าสู่รัฐสภาของเขาแพร่กระจายออกไปแฟรงค์ บราวน์เขียนอย่างมั่นใจว่า:

สำหรับHarold Holtนั่นหมายถึงไม่มีผู้นำ สำหรับผู้ที่ต้องการเป็นคณะรัฐมนตรีของรัฐนิวเซาท์เวลส์ นั่นหมายถึงไม่มีคณะรัฐมนตรี โดยรวมแล้ว สำหรับนักการเมืองพรรคเสรีนิยมของรัฐบาลกลาง การเข้ามาของ Sir Garfield Barwick หมายความว่าเหมือนกับการได้ม้าที่ชนะการแข่งขัน Derby มาครอบครองสำหรับพ่อพันธุ์ตัวอื่นๆ ในคอกม้า ความเจริญรุ่งเรืองในคอกม้า แต่เป็นก้าวแรกสู่การลดจำนวนพ่อพันธุ์ตัวอื่นๆ ลง^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม บาร์วิคประสบปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับการแข่งขันทางการเมือง มีรายงานว่าเขาถึงกับร้องไห้จากการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับสิ่งที่กลายเป็นพระราชบัญญัติอาชญากรรมปี 1959ซึ่งต่อมาเขายืนยันว่าถูกต้อง^{[ 7 ]}เมื่อเกษียณอายุ เมนซีส์กล่าวว่าเขา "ไม่เข้าใจรัฐสภา [...] เขาเป็นนักการเมืองที่น่าผิดหวัง" ^{[ 8 ]}ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 1960 พบว่ามีเพียงร้อยละ 3 ของประชาชนทั่วไปที่สนับสนุนเขาให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเมนซีส์^{[ 9 ]}เขามีการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจาก ส.ส. พรรคเสรีนิยมคนอื่นๆ และการคาดเดาเกี่ยวกับโอกาสในการเป็นผู้นำของเขาส่วนใหญ่มาจากสื่อ การที่บาร์วิคได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงยิ่ง "เปิดทาง" ให้กับแฮโรลด์ โฮลต์ รองหัวหน้าพรรค และในที่สุดเขาก็ได้เข้ามาแทนที่เมนซีส์ในตำแหน่งหัวหน้าพรรคโดยไม่มีผู้คัดค้านในปี 1966 ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2507 บาร์วิคได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงแห่งออสเตรเลียสืบทอดตำแหน่งต่อจากเซอร์โอเวน ดิกสันโดยเป็นผู้สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายคนแรกจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ที่ดำรงตำแหน่งนี้ เขามีบทบาทสำคัญในการก่อสร้างอาคารศาลสูงในแคนเบอร์รา (ซึ่งต่อมาเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "การ์ส มาฮาล") ^{[ 10 ]}และได้เป็นประธานคนแรกของมูลนิธิอนุรักษ์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2509

บาร์วิคเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาศาลสูงเพียงแปดคนเท่านั้นที่เคยดำรงตำแหน่งในรัฐสภาออสเตรเลียก่อนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูง ผู้พิพากษาคนอื่นๆ ได้แก่เอ็ดมันด์ บาร์ตัน , ริชาร์ด โอคอนเนอร์ , ไอแซค ไอแซคส์ , เอชบี ฮิกกินส์ , เอ็ดเวิร์ด แมคเทียร์แนน , จอห์น ลาแธมและไลโอเนล เมอร์ฟี

ในปี พ.ศ. 2515 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานสถาบันกิจการระหว่างประเทศแห่งออสเตรเลีย เขาเป็น ผู้พิพากษา เฉพาะกิจของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2516-2517 ในคดีทดสอบนิวเคลียร์ (ออสเตรเลียกับฝรั่งเศส)และ คดี ทดสอบนิวเคลียร์ (นิวซีแลนด์กับฝรั่งเศส)โดยเป็นตัวแทนของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ร่วมกัน^{[ 11 ] [ 12 ]}

การตัดสินใจที่สำคัญของศาลบาร์วิกถือเป็นจุดเริ่มต้นของการตีความอำนาจของบริษัท ในรูปแบบสมัยใหม่ ซึ่งถูกตีความอย่างแคบมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452 คดีท่อคอนกรีต (พ.ศ. 2514) ^{[ 13 ]}ได้กำหนดว่ารัฐสภาของรัฐบาลกลางสามารถใช้อำนาจในการควบคุมกิจกรรมการค้าของบริษัทได้อย่างน้อยที่สุด ในขณะที่การตีความก่อนหน้านี้อนุญาตให้ควบคุมเฉพาะพฤติกรรมหรือธุรกรรมกับสาธารณะเท่านั้น

ศาลได้ตัดสินคดีรัฐธรรมนูญสำคัญอื่นๆ อีกหลายคดี รวมถึงคดีทะเลและแผ่นดินใต้น้ำ (พ.ศ. 2518) ^{[ 14 ]}ซึ่งยืนยันกฎหมายที่ยืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือ น่านน้ำอาณาเขต คดีวุฒิสมาชิก ดินแดนครั้งแรก (พ.ศ. 2518) ^{[ 15 ]}และครั้งที่สอง (พ.ศ. 2520) ^{[ 16 ]}ซึ่งเกี่ยวข้องกับว่ากฎหมายที่อนุญาตให้ดินแดนบนแผ่นดินใหญ่มีผู้แทนในรัฐสภาออสเตรเลียนั้นถูกต้องหรือไม่ และคดีRussell v Russell (พ.ศ. 2519) ^{[ 17 ]}ซึ่งเกี่ยวข้องกับความถูกต้องของพระราชบัญญัติกฎหมายครอบครัว พ.ศ. 2518ศาลยังได้ตัดสินคดีหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการประชุมร่วมกันครั้ง ประวัติศาสตร์ ของรัฐสภาออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2517 รวมถึง คดี Cormack v Cope (พ.ศ. 2517) ^{[ 18 ]}และคดีหน่วยงานปิโตรเลียมและแร่ธาตุ (พ.ศ. 2518) ^{[ 19 ]}

ศาลบาร์วิคได้ตัดสินคดีหลายคดีเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงภาษีและการหนีภาษีโดยเกือบทุกครั้งจะตัดสินให้ฝ่ายตรงข้ามกับสำนักงานสรรพากร ศาลซึ่งนำโดยบาร์วิคเองในการตัดสินส่วนใหญ่ ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างการหลีกเลี่ยง (การลดภาระภาษีอย่างถูกต้องตามกฎหมาย) และการหนีภาษี (การหลีกเลี่ยงภาระผูกพันอย่างผิดกฎหมาย) การตัดสินดังกล่าวทำให้กฎหมายต่อต้านการหลีกเลี่ยงภาษีเป็นโมฆะอย่างมีประสิทธิภาพ และนำไปสู่การแพร่หลายของแผนการหลีกเลี่ยงภาษีในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นผลให้ศาลถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก^{[ 20 ]}

ในช่วงวิกฤตรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียในปี 1975เขาได้ให้คำแนะนำที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง^แก่ผู้^{ว่าการ}ทั่วไปเซอร์ จอห์น เคอร์เกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายตามรัฐธรรมนูญของการปลดนายกรัฐมนตรีที่ปฏิเสธที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเลือกตั้งเมื่อไม่สามารถได้รับอนุมัติงบประมาณได้ [10] ซึ่งถือเป็นเรื่องสำคัญ เนื่องจากบาร์วิกและกอฟ วิทแลมซึ่งรัฐบาลของวิทแลมถูกเคอร์ปลด มีประวัติความบาดหมางกันมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1950 ^{[ 21 ]}ยิ่งไปกว่านั้น วิทแลมยังปฏิเสธคำขอของเคอร์ที่จะขออนุญาตปรึกษาบาร์วิก หรือปฏิบัติตามคำแนะนำใดๆ ยกเว้นคำแนะนำของตนเอง

ศาลสูงมีกำหนดจะย้ายไปยังอาคารใหม่ในแคนเบอร์ราในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เพื่อเตรียมการย้าย บาร์วิคได้เขียนจดหมายถึงมัลคอล์ม เฟรเซอร์ (ซึ่งได้เป็นนายกรัฐมนตรีเนื่องจากการปลดออกจากตำแหน่งและได้รับการยืนยันในตำแหน่งโดยการเลือกตั้งเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518) เพื่อขอที่พักอย่างเป็นทางการในเมืองหลวง คำขอของเขา "ถูกคณะรัฐมนตรีปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากคณะรัฐมนตรีประสบปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของศาลสูงในขณะที่กำลังเรียกร้องให้ชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ ควบคุมการใช้จ่ายทางเศรษฐกิจ" ^{[ 10 ]}และถูกปฏิเสธ อาคารศาลสูงในแคนเบอร์รามูลค่า 46.5 ล้านดอลลาร์ได้รับการเปิดโดยสมเด็จพระราชินีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 และปัจจุบันยังคงถูกเรียกว่า "การ์ส มาฮาล" ^{[ 10 ]}

บาร์วิคเกษียณจากตำแหน่งผู้พิพากษาในปี 1981 ไม่กี่เดือนหลังจากทำลายสถิติ ของ เซอร์จอห์น ลาแธมในฐานะประธานศาลสูงสุดที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด เขามีสุขภาพแข็งแรงดีและยังคงกระตือรือร้นในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่เป็นที่ต้องการอย่างมากจนกระทั่งสิ้นชีวิต ผลงานเขียนของเขารวมถึงSir John Did His Duty (บทวิจารณ์เกี่ยวกับการปลดวิทแลมของเคอร์) และบันทึกความทรงจำในปี 1995 ของเขาเรื่องA Radical Tory

บาร์วิคได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชสำนักในปี พ.ศ. 2507 และทำหน้าที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตุลาการของพระราชสำนักในหลายสิบครั้ง^{[ 22 ]}ระหว่างปี พ.ศ. 2509 ^{[ 23 ]}และ พ.ศ. 2523 ^{[ 24 ]}รวมถึงในกรณีที่หาได้ยากซึ่งมีผู้พิพากษาจากเครือจักรภพสองคนเข้าร่วม และอาจเป็นครั้งเดียวที่มีประธานศาลฎีกาจากเครือจักรภพสองคนเข้าร่วม^{[ 25 ]} บาร์วิคยืนยันก่อนที่จะนั่งพิจารณาการแก้ไขขั้นตอนของพระราชสำนักเพื่อให้มีการคัดค้าน แต่ใช้สิทธิ์นั้นเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น ได้แก่ การอุทธรณ์จากมาเลเซีย (ร่วมกับลอร์ดเกสต์) และนิวซีแลนด์ (ในฐานะผู้คัดค้านเพียงคนเดียว) ^{[ 26 ]} ในขณะที่บาร์วิคส่วนใหญ่จัดการกับคดีจากประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพ เขาก็นั่งพิจารณาการอุทธรณ์จากศาลของรัฐออสเตรเลียเป็นครั้งคราว^{[ 27 ] [ 28 ]}

บาร์วิคสนับสนุนการผ่านร่างพระราชบัญญัติสภาองคมนตรี (การจำกัดการอุทธรณ์) ปี 1968ซึ่งปิดกั้นการอุทธรณ์จากศาลสูงไปยังคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรีเขากล่าวว่า "ออสเตรเลียจำเป็นต้องทำผิดพลาดทางกฎหมายของตนเอง" อย่างไรก็ตาม การอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรียังคงเป็นไปได้จากศาลฎีกาของรัฐต่างๆ จนกระทั่งมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติออสเตรเลียปี 1986

ในปี พ.ศ. 2462 บาร์วิคแต่งงานกับนอร์มา ไซมอนส์ ซึ่งมีบุตรชายหนึ่งคนและบุตรสาวหนึ่งคนด้วยกัน^{[ 29 ]}เขาเป็นญาติของบ็อบ เอลลิคอตต์ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐบาลกลาง^{[ 1 ]}

บาร์วิคป่วยเป็นโรคเบาหวานในช่วงบั้นปลายชีวิต และมีปัญหาด้านการมองเห็นตามมา ซึ่งเป็นสาเหตุให้เขาตัดสินใจเกษียณจากศาลสูง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อุปถัมภ์ของสภาคนตาบอดแห่งชาติในปี 1968 และเป็นประธานของสถาบันรอยัลสำหรับเด็กหูหนวกและตาบอดในปี 1976 โดยดำรงตำแหน่งทั้งสองจนกระทั่งเสียชีวิต โรงเรียนการ์ฟิลด์ บาร์วิค ในนอร์ทพาร์ราแมตตาซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาสำหรับ เด็กหูหนวก ที่พูดได้ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 1 ]}

บาร์วิคเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ที่นอร์ธ ทูร์รามูร์รา [ ^{1 ] ร่าง}ของเขาถูกเผา และเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานนอร์เทิร์น ซับเบิร์บส์ เมโมเรียล การ์เดนส์^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นแบชเลอร์ "เพื่อเป็นการยกย่องในการบริการสาธารณะ" ^{[ 32 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (GCMG) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของเขาในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูง^{[ 33 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (AK) "เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้รัฐสภา รัฐบาล และกฎหมายของออสเตรเลีย" ^{[ 34 ]}

• เซอร์ การ์ฟิลด์ บาร์วิค (1995). อนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง: ข้อคิดและความทรงจำของการ์ฟิลด์ บาร์วิค . สำนักพิมพ์เฟเดอเรชั่น. ISBN 978-1-86287-236-3.
• เดวิด มาร์ (1980). บาร์วิค . อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 978-0-86861-058-0.
• ทอม เฟรม (2005). ชีวิตและความตายของแฮโรลด์ โฮลต์ . อัลเลน แอนด์ อันวิน. หน้า 122.
• Oliver Jones (2020). บทสัมภาษณ์ลับกับเซอร์การ์ฟิลด์ บาร์วิค 49 Australian Bar Review 375. ISSN  0814-8589
• Oliver Jones (2026). ประวัติความเป็นมาของคำสั่งคณะกรรมการตุลาการ (ความเห็นแย้ง) ปี 1966 142 Law Quarterly Review 85. ISSN 0023-933X.
• วูดาร์ด, แกรี่ (2003). "'พรรคอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง': เซอร์ การ์ฟิลด์ บาร์วิก, 1961–64" ใน โบมอนต์, โจน (บรรณาธิการ). รัฐมนตรี ข้าราชการ และนักการทูต: การกำหนดนโยบายต่างประเทศของออสเตรเลีย, 1941-1969 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น. ISBN 9780522850475.

• กรมอัยการ (เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย) เซอร์ การ์ฟิลด์ บาร์วิค
• ประวัติความเป็นมาของคำสั่งความเห็นแย้งของคณะกรรมการตุลาการ โดย โอลิเวอร์ โจนส์
• บทสัมภาษณ์ลับของโอลิเวอร์ โจนส์กับเซอร์การ์ฟิลด์ บาร์วิค