การ์ราร์ด แอนด์ โค
 | |
| พิมพ์ | ส่วนตัว |
|---|---|
| อุตสาหกรรม | เครื่องประดับ |
| ก่อตั้ง | ลอนดอน (1722 ) |
| ผู้ก่อตั้ง | จอร์จ วิคส์ |
| สำนักงานใหญ่ | ลอนดอน ,สหราชอาณาจักร |
| เว็บไซต์ | www.garrard.com |
บริษัท Garrard & Co. Limitedเป็นบริษัทเครื่องประดับหรูหราสัญชาติอังกฤษจอร์จ วิคส์ก่อตั้ง Garrard ในลอนดอนในปี 1735 และสำนักงานใหญ่ของแบรนด์ตั้งอยู่ที่ถนน Albemarleในย่าน Mayfair กรุงลอนดอน นอกจากนี้ Garrard ยังมีสาขาในอีกหลายแห่งทั่วโลก Garrard เป็นช่างทำเครื่องประดับประจำราชวงศ์ อย่างเป็นทางการรายแรกและสำคัญที่สุด ของสหราชอาณาจักร โดยเป็นผู้จัดหาเครื่องประดับให้กับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและมีหน้าที่ดูแลรักษาเครื่องประดับประจำราชวงศ์อังกฤษตั้งแต่ปี 1843 ถึง 2007 รวมถึงรับผิดชอบในการสร้างมงกุฎและเครื่องประดับมากมายที่ราชวงศ์อังกฤษยังคงสวมใส่อยู่ในปัจจุบัน นอกเหนือจากเครื่องประดับแล้ว Garrard ยังเป็นที่รู้จักในด้านการสร้างถ้วยรางวัลกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกหลายรายการ รวมถึงAmerica's Cup , ถ้วยรางวัล ICC Cricket World Cup [ 1 ]และถ้วยรางวัลจำนวนมากสำหรับRoyal Ascotในฐานะผู้จัดหาถ้วยรางวัลและเครื่องเงินอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีมาตั้งแต่ Gold Cup ครั้งแรกในปี 1842 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
บริษัทที่จะกลายเป็น Garrard ก่อตั้งโดยGeorge Wickes (1698–1761) ซึ่งจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของเขาที่Goldsmiths' Hallในปี 1722 Wickes เริ่มดำเนินธุรกิจในThreadneedle StreetในCity of Londonในปี 1722 บริษัทได้ย้ายไปยัง Panton Street ใกล้กับHaymarketในใจกลางกรุงลอนดอนในปี 1735 ในฐานะช่างทองและผู้จัดจำหน่ายเครื่องประดับและสินค้าหรูหราอื่นๆ ให้กับลูกค้าชนชั้นสูง Wickes เป็นช่างเงินฝีมือดีที่มีชื่อเสียงในด้านงาน สไตล์ โรโคโคและได้รับการอุปถัมภ์จากเจ้าชายเฟรเดอริกแห่งเวลส์ จอห์น พาร์คเกอร์ และเอ็ดเวิร์ด วาเคลิน สองลูกศิษย์ของวิคส์ ได้ซื้อกิจการต่อจากวิคส์หลังจากวิคส์เกษียณอายุในปี 1760 ต่อมาจอห์น วาเคลิน และวิลเลียม เทย์เลอร์ เข้ามาบริหารงานแทนในปี 1776 หลังจากเทย์เลอร์เสียชีวิต โรเบิร์ต การ์ราร์ด ได้เข้ามาเป็นหุ้นส่วนในบริษัทในปี 1792 การ์ราร์ดเข้าควบคุมกิจการแต่เพียงผู้เดียวในปี 1802 โดยมีบุตรชายของเขา โรเบิร์ต การ์ราร์ดที่ 2 เจมส์ และเซบาสเตียน สืบทอดกิจการต่อ โดยทำการค้าในชื่อ R., J., & S. Garrard (หรือ Robert Garrard & Brothers) จนกระทั่งเจมส์เกษียณอายุในปี 1835 บริษัทจึงเปลี่ยนชื่อเป็น R & S Garrard บริษัทนี้ยังคงอยู่ในมือของตระกูลการ์ราร์ดจนกระทั่งเซบาสเตียน เฮนรี การ์ราร์ด เหลนของโรเบิร์ต การ์ราร์ด ซีเนียร์ เสียชีวิตในปี 1946 ชื่อ Garrard & Company Ltd ได้จดทะเบียนในปี 1909 และบริษัทได้ย้ายไปยังที่ทำการใหม่ในถนนอัลเบมาร์ล ใจกลางกรุงลอนดอนในปี 1911
ในปี ค.ศ. 1843 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงแต่งตั้งการ์ราร์ดเป็นช่างทำเครื่องประดับประจำราชสำนักอย่างเป็นทางการรายแรก ส่งผลให้มีการผลิตเครื่องเงินและเครื่องประดับจำนวนมากสำหรับราชวงศ์ รวมถึงการดูแลรักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์ บริษัทได้จัดการกับอัญมณีที่มีชื่อเสียงหลายชิ้น เช่นเพชรคัลลินัน (รวมถึงคัลลินันที่ 1 หรือ "ดวงดาวอันยิ่งใหญ่แห่งแอฟริกา") และสร้างสรรค์ชิ้นงานต่างๆ เช่นมงกุฎจักรพรรดิแห่งอินเดียในปี ค.ศ. 1911 มงกุฎของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีสำหรับพระราชพิธี บรมราชาภิเษก และมงกุฎของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1937 ในปี ค.ศ. 1852 การ์ราร์ดได้รับมอบหมายให้เจียระไนเพชรโคฮิโนร์อัน โด่งดังใหม่ ให้เป็น เพชรเจียระไนทรงกลม ที่ งดงาม
ในปี ค.ศ. 1848 การ์ราร์ดได้ผลิตสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าถ้วยอเมริกาซึ่ง เป็น ถ้วยรางวัลกีฬาระดับนานาชาติที่เก่า แก่ที่สุด [ 3 ] [ 4 ]ถ้วยรางวัลนี้เป็นเหยือกเงินสเตอร์ลิงประดับประดาอย่างหรูหราที่ไม่มี ก้น ซึ่งเดิมทีได้รับรางวัลในปี ค.ศ. 1851 โดยRoyal Yacht Squadronสำหรับ การแข่งขัน เรือใบรอบเกาะไอล์ออฟไวต์ในอังกฤษ ซึ่งเรือใบAmerica เป็นผู้ชนะ ถ้วยรางวัลนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น 'America's Cup' ตามชื่อเรือใบ และถูกบริจาคให้กับNew York Yacht Clubภายใต้เงื่อนไขของDeed of Giftซึ่งทำให้ถ้วยรางวัลนี้สามารถใช้ในการแข่งขันระดับนานาชาติได้ตลอดไป
Garrard ได้ควบรวมกิจการกับ The Goldsmiths and Silversmiths Company ในปี พ.ศ. 2495 เมื่อพวกเขาปิดโรงงาน Albemarle และย้ายสถานที่ทำการไปยังถนน Regent Streetในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 Mappin & Webbซึ่งเป็นบริษัทในเครือของSears Holdingsได้ซื้อกิจการ Garrard [ 5 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 Sears ได้ขาย Mappin & Webb และ Garrard ให้กับAsprey plc ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องประดับเช่นกัน โดยยังคงถือหุ้น 38.5% ในกลุ่มบริษัทที่ขยายใหญ่ขึ้น[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2541 Asprey plc ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Asprey & Garrard และย้ายจาก 112 Regent Street ไปยังอาคารบนถนน New Bond Streetบริษัทได้แยกกิจการในปี พ.ศ. 2545 โดย Garrard กลับไปยังที่ตั้งบนถนน Albemarle Street ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 Garrard ถูกซื้อกิจการโดยบริษัทไพรเวทอิควิตี้ของสหรัฐฯYucaipa Companiesในปี พ.ศ. 2549 ทำให้ความร่วมมือกับ Asprey สิ้นสุดลง[ 7 ]
Jade Jaggerดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัทตั้งแต่ปี 2001 จนกระทั่งถูกแทนที่โดยStephen Websterในปี 2006 [ 8 ]ในปี 2012 Sara Prentice ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของแบรนด์
ตราพระราชทาน
ในปี 2550 บริการของ Garrard & Co ในฐานะช่างทำเครื่องประดับประจำราชวงศ์ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป โดยให้เหตุผลว่า "ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว" [ 9 ]ซึ่งทำให้ Garrard สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งช่างทำเครื่องประดับประจำราชวงศ์อังกฤษคนแรกที่ยาวนานกว่า 160 ปี[ 10 ]แม้ว่า Garrard ยังคงได้รับพระราชทานตราตั้งจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ในขณะที่พระองค์ยังทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์[ 11 ]
ผลงานสร้างสรรค์ที่โดดเด่น
เมื่อไม่นานมานี้ การ์ราร์ดได้ทำแหวนหมั้นไพลินที่เจ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์ มอบให้ แก่เลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ในงานหมั้นเมื่อปี 1981
ในปี 2011 แหวนวงนี้กลับมาเป็นที่สนใจของสาธารณชนอีกครั้งในฐานะแหวนหมั้นที่เจ้าชายวิลเลียมมอบให้แก่คู่หมั้นของพระองค์แคทเธอรีน มิดเดิลตัน [ 12 ] การจัดวางคลัสเตอร์อันโดดเด่นของแหวนวงนี้ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์ และยังคงพบเห็นได้ในการออกแบบของคอลเลกชันปี 1735 ในปัจจุบัน
การ์ราร์ดได้สร้างเครื่องประดับอื่นๆ อีกมากมายที่ราชวงศ์อังกฤษสวมใส่ รวมถึงมงกุฎ Girls of Great Britain and Ireland ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสวมใส่ในภาพเหมือนที่ปรากฏบนเงินตราของอังกฤษ มงกุฎ Queen Mary Diamond Bandeau Tiara ที่เมแกน มาร์เคิล สวมใส่ ในโอกาสอภิเษกสมรสกับเจ้าชายแฮร์รี่ก็ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่การ์ราร์ดดำรงตำแหน่งช่างทำเครื่องประดับประจำ ราชสำนัก [ 13 ]
Garrard เป็นผู้สร้าง ถ้วยรางวัล พรีเมียร์ลีกและถ้วยรางวัลคริกเก็ตเวิลด์คัพนอกจากนี้ พวกเขายังผลิต สร้อย คอคิวบิกเซอร์โคเนียต้นฉบับของHeart of the Oceanสำหรับภาพยนตร์เรื่องTitanic ในปี 1997 รวมถึงสร้อยคอที่คล้ายกันซึ่งทำจากแซฟไฟร์และเพชรสีขาว ซึ่งCeline Dion สวมใส่ ในงาน Oscars และต่อมาถูกนำไปประมูล ในปี 2018 House of Garrard ได้เปิดตัวแซฟไฟร์พม่าสีน้ำเงินรอยัล ขนาด 118.88 กะรัต ที่นำมาทำเป็นเข็มกลัดซึ่งมีการจัดวางแบบคลัสเตอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ อัญมณีชิ้นนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่Sapphire Jubilee ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งเป็นวันที่ตามธรรมเนียมจะมีการมอบแซฟไฟร์เป็นของขวัญ และเป็นการแสดงความเคารพต่อบทบาทของ House ในการปรับปรุงมงกุฎแห่งรัฐอิมพีเรียลสำหรับโอกาสนี้[ 14 ]
Garrard เป็นผู้ผลิตไม้เท้าประจำตำแหน่งที่ใช้โดยUsher of the Black Rodของรัฐสภาแคนาดา [ 15 ]
อ่านเพิ่มเติม
- เวลช์, ซูซาน (1 เมษายน 2546). "ช่วงเวลาอันล้ำค่า" . การออกแบบตกแต่งภายใน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2568 .
- บทความจากหนังสือพิมพ์ Evening Standardปี 1998 เกี่ยวกับความรับผิดชอบของ Garrard ในการดูแลรักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์
- "การเจียระไนเพชรที่โดดเด่นและได้รับสิทธิบัตร"ภาพประกอบ โดย เควิน ฮัลซีย์ 5 กุมภาพันธ์ 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
51°30′36″เหนือ0°08′35″ตะวันตก / 51.51000°N 0.14306°W