แกรี่ คาร์เตอร์
คาร์เตอร์กับทีม นิวยอร์ก เม็ตส์ประมาณปี 1986
แคชเชอร์
เกิด: 8 เมษายน 1954 เมืองคัลเวอร์ซิตี รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา( 8 เมษายน 1954 )
เสียชีวิต: 16 กุมภาพันธ์ 2555 (16 กุมภาพันธ์ 2012)(อายุ 57 ปี) ปาล์มบีชการ์เดนส์ รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 16 กันยายน 1974 สำหรับทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 27 กันยายน 1992 สำหรับทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.262
ยอดเข้าชม	2,092
โฮมรัน	324
รันที่ทำได้	1,225
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ ( 1974 – 1984 ) นิวยอร์ก เม็ตส์ ( 1985 – 1989 ) ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส ( 1990 ) ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ( 1991 ) มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ ( 1992 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 11 ครั้ง( 1975 , 1979–1988 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์ ( 1986 ) รางวัลโกลด์โกลฟ 3 สมัย(1980–1982) รางวัล Silver Slugger 5 สมัย(1981, 1982, 1984–1986) รางวัลโรแบร์โต เคลเมนเต (ปี 1989) ผู้นำ NL RBI (1984) หมายเลข 8 ของทีม Montreal Exposถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว หอเกียรติยศมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ หอเกียรติยศของวอชิงตัน เนชันแนลส์ หอเกียรติยศนิวยอร์กเม็ตส์
สมาชิกของชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	2003
โหวต	78.0% (การลงคะแนนรอบที่หก)

แกรี่ เอ็ดมุนด์ คาร์เตอร์ (8 เมษายน 1954 – 16 กุมภาพันธ์ 2012) เป็นนักเบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่ง แคชเชอร์ อาชีพใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ยาวนาน 19 ปีโดยส่วนใหญ่เล่นให้กับทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์และนิวยอร์ก เม็ตส์ คา ร์เตอร์ ได้รับฉายาว่า " เดอะ คิด" ( The Kid ) เนื่องจากความกระตือรือร้นในวัยเยาว์ เขาได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์ 11 ครั้ง และเป็นสมาชิกของทีมเม็ตส์ชุดแชมป์ เวิลด์ซีรีส์ปี 1986

ตลอดอาชีพการเล่นของคาร์เตอร์ เขาเป็นที่รู้จักในด้านการตีลูก การป้องกันที่ยอดเยี่ยม ความสามารถในการรับมือกับผู้ขว้างลูก และความเป็นผู้นำในสนาม เขามีส่วนสำคัญในการพาทีมเม็ตส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปี 1986 รวมถึงการตีลูกเดี่ยวในอินนิ่งที่ 12 เพื่อเอาชนะ ฮิวสตัน แอสโทรส์ ใน เกมที่ 5 ของNLCSและการตีลูกเดี่ยวในอินนิ่งที่ 10 เพื่อเริ่มต้นการกลับมาเอาชนะในเกมที่ 6 ของเวิลด์ซีรีส์กับบอสตัน เรดซอกซ์เขาเป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นเท่านั้นที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมเม็ตส์ และเอ็กซ์โปส์ได้ยกเลิกหมายเลข 8 ของเขา ^{[ 1 ]}

หลังจากออกจากเมเจอร์ลีก คาร์เตอร์ได้เป็นโค้ชเบสบอลในระดับวิทยาลัยและลีกรอง ในปี 2003คาร์เตอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติโดยเป็นสมาชิกหอเกียรติยศคนแรกที่มีป้ายชื่อแสดงภาพเขาในฐานะสมาชิกของทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์

คาร์เตอร์เกิดที่เมืองคัลเวอร์ซิตี้ ชานเมืองลอสแอนเจลิสในปี 1954 โดยมีพ่อชื่อจิม คาร์เตอร์ ซึ่งเป็นคนงานผลิตเครื่องบิน และแม่ชื่ออินเก หนึ่งเดือนหลังจากที่คาร์เตอร์อายุครบ 12 ปีในปี 1966 แม่ของเขาซึ่งอายุ 37 ปีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว^{[ 2 ]}

คาร์เตอร์มีความสามารถด้านกีฬาตั้งแต่อายุยังน้อย และร่วมกับเด็กชายอีกสี่คนชนะการแข่งขันทักษะการเตะ การส่งบอล และการเตะ ลูกระดับชาติครั้งแรกในรุ่นอายุ 7 ขวบในปี 1961 ^{[ 3 ]}คาร์เตอร์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมซันนี่ฮิลส์ในฟุลเลอร์ตันซึ่งเขาเล่นฟุตบอลในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กและเบสบอลในตำแหน่งอินฟิลเดอร์ และจบการศึกษาในปี 1972 เขายังเล่นเบสบอล American Legionและได้รับรางวัล American Legion Graduate of the Year ประจำปี 1971 อีกด้วย ^{[ 4 ​​]}

หลังจากได้รับข้อเสนอทุนการศึกษาด้านกีฬามากกว่า 100 รายการ^{[ 5 ]}คาร์เตอร์ได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะเล่นฟุตบอลให้กับUCLA Bruinsในตำแหน่งควอเตอร์แบ็ก แต่ต่อมาได้เซ็นสัญญากับMontreal Exposหลังจากที่พวกเขาเลือกเขาในรอบที่สาม (ลำดับที่ 53 โดยรวม) ของ การดราฟท์เมเจอร์ลีก เบสบอลปี 1972 ^{[ 5 ] [ 2 ]}

คาร์เตอร์ได้รับฉายาว่า "เดอะคิด" ^{[ 6 ]}ระหว่าง การ ฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ ครั้งแรก กับเอ็กซ์โปส์ในปี 1974

ทีมเอ็กซ์โปส์เปลี่ยนตำแหน่งของคาร์เตอร์เป็นแคชเชอร์ในลีกรอง^{[ 7 ]}ในปี 1974 เขาตีโฮมรัน ได้ 23 ครั้ง และทำแต้มได้ 83 แต้มให้กับทีมเมมฟิสบลูส์ ซึ่งเป็นทีมในระดับทริปเปิลเอของเอ็กซ์โปส์ หลังจากถูกเรียกตัวขึ้นมาในเดือนกันยายน คาร์เตอร์ได้ลงเล่นเมเจอร์ลีกครั้งแรกที่สนามจาร์รีพาร์คในมอนทรีออลในเกมที่สองของการ แข่งขัน สองเกมกับนิวยอร์กเม็ตส์ในวันที่ 16 กันยายน^{[ 8 ]}แม้ว่าจะตีได้ 0–4 ในเกมเปิดตัว แต่เขาก็จบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .407 (11–27) การตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีกของเขาเกิดขึ้นในทั้งสองเกมที่เอ็กซ์โปส์กวาดชัยชนะในการแข่งขันสองเกมกับเม็ตส์ในวันที่ 18 กันยายน โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในอินนิ่งที่เจ็ดของเกมแรกและลงเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ในเกมที่สอง^{[ 9 ]} โฮม รันครั้งแรกในเมเจอร์ลีกของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 28 กันยายน ในการแข่งขันกับสตีฟ คาร์ลตัน ในเกมที่ชนะฟิลา เดลเฟียฟิลลีส์ที่มาเยือนด้วยสกอร์ 3–1 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

คาร์เตอร์แบ่งเวลาเล่นระหว่างตำแหน่งปีกขวาและตำแหน่งแคชเชอร์ในช่วงฤดูกาลแรกของเขา ( 1975 ) และได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ของเนชั่นแนลลีกในตำแหน่งปีกขวาเขาไม่ได้ตีลูกในเกมนั้น แต่ลงเล่นเป็นตัวสำรองในตำแหน่งป้องกันแทนพีท โรสในอินนิ่งที่เก้า เมื่อเขาจับ ลูกลอยของ ร็อด แคร์รูว์ได้ ทำให้เนชั่นแนลลีกชนะ 6-3 ^{[ 12 ]}ในฤดูกาลแรกของเขา คาร์เตอร์ตีได้เฉลี่ย .270 พร้อมกับโฮมรัน 17 ครั้งและทำแต้มได้ 68 ครั้ง ได้รับ รางวัล Sporting News Rookie of the Yearและจบอันดับสองรองจากจอห์น มอนเตฟุ สโก้ พิชเชอร์ ของ ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส สำหรับ รางวัล National League Rookie of the Yearเขายังได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งปีของเอ็กซ์โปส์ซึ่งเป็นรางวัลที่เขาได้รับอีกครั้งในปี 1977 , 1980และ1984

ใน ปี 1976คาร์เตอร์แบ่งเวลาเล่นในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์และหลังโฮมเพลทอีกครั้งเนื่องจากนิ้วหักทำให้ลงเล่นได้เพียง 91 เกม เขาตีได้เพียง .219 โดยมีโฮมรัน 6 ลูกและ 38 RBI ในปี 1977ดาวรุ่ง อย่าง วอร์เรน โครมาร์ตี , เอลลิส วาเลนไทน์และอังเดร ดอว์สันกลายเป็นผู้เล่นเอาท์ฟิลด์เต็มตัว ในช่วงกลางเดือนมิถุนายนแบร์รี ฟู ท อดีตแคชเชอร์ตัวจริง ถูกเทรดไปยัง ฟิลาเดล เฟีย ฟิลลีส์ [ ^{13 ] ทำให้คาร์เตอร์มีโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งแคชเชอร์มากขึ้น แม้จะมีเวลาเล่นในตำแหน่งอื่นน้อย แต่เขาก็ทำผลงานได้อย่างยอด เยี่ยม}ด้วยโฮมรัน 31 ลูกและ 84 RBI ในปี 1980คาร์เตอร์ตีโฮมรันได้ 29 ลูก ทำแต้มได้ 101 แต้ม และได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ เป็นครั้งแรกจากสามครั้งติดต่อกัน ในการลงคะแนนเลือกผู้เล่นทรงคุณค่าแห่งลีกแห่งชาติ (NL MVP)เขาได้อันดับสองรองจากไมค์ ชมิดต์ ผู้ เล่นเบสสาม ของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ซึ่งชนะลีกแห่งชาติฝั่งตะวันออกด้วยคะแนนนำเอ็กซ์โปส์ 1 เกม

คาร์เตอร์รับลูกโนฮิตเตอร์ของชาร์ลี ลีเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม1981ซึ่งเป็นเกมที่สองของการแข่งขันสองเกมที่แบ่งกัน^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลที่ถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากการประท้วงหยุดงานฤดูกาลกลับมาแข่งขันต่อในวันที่ 9 สิงหาคม โดยคาร์เตอร์ได้เล่นในเกมออลสตาร์ปี 1981 ตีโฮมรันได้สองครั้งและได้รับ รางวัลMVPของเกม^{[ 17 ]}เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ห้าและคนล่าสุดที่ตีโฮมรันได้สองครั้งในเกมออลสตาร์

MLB แบ่งฤดูกาล 1981 ที่แตกแยกออกเป็นสองครึ่ง โดยทีมอันดับหนึ่งจากแต่ละครึ่งในแต่ละดิวิชั่นจะมาเจอกันในรอบเพลย์ออฟระดับดิวิชั่นแบบซีรีส์ที่ดีที่สุดในห้าเกม ทีมที่ชนะสี่ทีมจะผ่านเข้ารอบไปเล่นในรอบชิงชนะเลิศลีกแบบซีรีส์ ที่ดีที่สุดใน ห้าเกมสองรอบ ทีมเอ็กซ์โปส์ชนะครึ่งหลังของเอ็นแอลอีสต์ด้วยสถิติ 30–23 ในรอบเพลย์ออฟครั้งแรกของเขา คาร์เตอร์ตีได้เฉลี่ย .421 ตีโฮมรันสองลูกและทำแต้มได้หกแต้มในชัยชนะของเอ็กซ์โปส์เหนือฟิลาเดลเฟียฟิลลีส์ในรอบดิวิชั่นซีรีส์ ค่าเฉลี่ยของคาร์เตอร์ดีขึ้นเป็น .438 ในรอบชิงชนะเลิศลีกโดยไม่มีโฮมรันหรือแต้ม และเอ็กซ์โปส์ของเขาแพ้ให้กับลอสแอนเจลิสดอดเจอร์สในห้าเกม

นายกรัฐมนตรีแคนาดาปิแอร์ ทรูโดเคยกล่าวไว้ว่า "ผมดีใจมากที่ไม่ต้องลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับแกรี่ คาร์เตอร์" อย่างไรก็ตาม เอ็กซ์โปบางคนไม่พอใจกับความกระตือรือร้นอย่างไม่ปิดบังของคาร์เตอร์ รู้สึกว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับภาพลักษณ์ของตัวเองมากเกินไป และชื่นชมการรายงานข่าวของสื่ออย่างออกหน้าออกตา จึงตั้งฉายาเยาะเย้ยเขาว่า "คาเมรา คาร์เตอร์" อังเดร ดอว์สันรู้สึกว่าคาร์เตอร์ "เป็นพวกชอบแสวงหาชื่อเสียงมากกว่าจะเป็นผู้เล่นในทีม" ^{[ 18 ]}

คาร์เตอร์เป็นผู้ตีโฮมรันตัดสินในเกมออลสตาร์ปี 1984ทำให้เขาได้รับรางวัล MVP เกมออลสตาร์เป็นครั้งที่สอง สถิติส่วนตัวของคาร์เตอร์ประกอบด้วย 106 RBI (นำเป็นอันดับหนึ่งในลีกเนชั่นแนล), ลงเล่น 159 เกม , ค่าเฉลี่ยการตี . 294 , 175 ฮิตและ 290 เบส รวม

ทีมExpos ปี 1984จบอันดับที่ 5 ใน NL East ^{[ 19 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ทีม Expos ที่กำลังสร้างทีมใหม่ไม่พอใจกับข้อเรียกร้องค่าจ้างของ Carter และได้แลกเปลี่ยนเขากับทีม Mets ในเดือนธันวาคม โดยได้ Hubie Brooks , Mike Fitzgerald , Herm WinninghamและFloyd Youmansมาแทน^{[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในเกมแรกของเขากับนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 9 เมษายน1985คาร์เตอร์ตีโฮมรันในอินนิ่งที่สิบ ทำให้เม็ตส์เอาชนะเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ไปได้ 6-5 เม็ตส์และคาร์ดินัลส์เป็นคู่ปรับกันในการชิงแชมป์ดิวิชั่นเนชั่นแนลลีกตะวันออก โดยมีคาร์เตอร์และคีธ เฮอร์นันเดซ อดีต ผู้เล่นเบสแรก ของคาร์ดินัลส์ เป็นผู้นำทีมเม็ตส์ เม็ตส์ชนะ 98 เกม แต่พลาดแชมป์ดิวิชั่นไปอย่างเฉียดฉิวเพียง 3 เกมให้กับคาร์ดินัลส์ คาร์เตอร์ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีโฮมรัน 32 ครั้งและทำแต้มได้ 100 แต้ม เม็ตส์มีผู้เล่น 3 คนติดอันดับท็อปเท็นในการโหวตผู้เล่นทรงคุณค่าแห่งเนชั่นแนลลีกในฤดูกาลนั้น ( ดไวต์ กู๊ดเดนอันดับ 4 คาร์เตอร์ อันดับ 6 และเฮอร์นันเดซ อันดับ 8)

ในปี 1986 เม็ตส์ชนะ 108 เกมและคว้าแชมป์ดิวิชั่นเนชั่นแนลลีกตะวันออกด้วยคะแนนนำ21 แต้ม+1/2เกมเหนือฟิลลี่ส์ คาร์เตอร์ประสบกับช่วงตกต่ำในรอบเพลย์ออฟ NLCS โดยตี ได้เพียง .148 อย่างไรก็ตาม เขาตีซิงเกิล RBI เพื่อคว้าชัยชนะในเกมที่ 5คาร์เตอร์ยังตีได้สองครั้งในเกมที่ 6ซึ่งเม็ตส์ชนะใน 16 อินนิง ^{[ 23 ]}

เม็ตส์ชนะเวิลด์ซีรีส์ใน 7 เกมเหนือบอสตัน เรดซอกซ์ คาร์เตอร์ตีได้ .276 พร้อมกับ 9 RBI ในเวิลด์ซีรีส์ ครั้งแรกของเขา และตีโฮมรัน 2 ลูกข้าม กำแพง กรีนมอนสเตอร์ของเฟนเวย์พาร์คในเกมที่ 4 เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ตีโฮมรัน 2 ลูกทั้งในเกมออลสตาร์ (1981) และเกมเวิลด์ซีรีส์^{[ 24 ]}คาร์เตอร์เริ่มต้นการรุกในอินนิ่งที่ 10 ของเกมที่ 6 โดยทำคะแนนแรกจาก 3 คะแนนของเม็ตส์ในอินนิ่งนั้นด้วยการตีซิงเกิลของเรย์ ไนท์ เขายังตี ลูกเสียสละ ใน อินนิ่งที่ 8 ที่ทำให้เกมเสมอกัน^{[ 25 ]}คาร์เตอร์จบอันดับที่ 3 ในการลงคะแนน MVP ของ NL ในปี 1986 ^{[ 23 ]}

คาร์เตอร์มีค่าเฉลี่ยการตี .235 ในปี 1987และจบฤดูกาลด้วยโฮมรันรวม 291 ลูกตลอดอาชีพ เขาทำโฮมรันได้ 299 ลูกภายในวันที่ 16 พฤษภาคม1988หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม จากนั้นก็ฟอร์มตกจนถึงวันที่ 11 สิงหาคม ในเกมกับชิคาโก คับส์ที่สนามริกลีย์ ฟิลด์เมื่อเขาทำโฮมรันลูกที่ 300 ได้ ในช่วงที่โฮมรันตกต่ำ คาร์เตอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันร่วมกับเฮอร์นันเดซ ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันในฤดูกาลก่อนหน้า

คาร์เตอร์ปิดฉากฤดูกาล 1988 ด้วยโฮมรัน 11 ครั้งและ 46 RBI ซึ่งเป็นสถิติที่ต่ำที่สุดของเขาตั้งแต่ปี 1976 เขาจบฤดูกาลด้วยสถิติการจับลูกออก 10,360 ครั้งในตำแหน่งแคชเชอร์ ทำลายสถิติสูงสุดตลอดกาลของบิล ฟรีฮานแคชเชอร์ ของ ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส (9,941)

ในฤดูกาลนั้นเม็ตส์ชนะ 100 เกมคว้าแชมป์ดิวิชั่น NL East โดยมีคะแนนนำห่างถึง 15 เกม แม้จะเป็นทีมเต็ง แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ให้กับลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สใน รอบชิงชนะเลิศ NLCSคาร์เตอร์ตีได้เฉลี่ย .183 ใน 50 เกมที่ลงเล่นให้กับเม็ตส์ในปี 1989ในเดือนพฤศจิกายน เม็ตส์ได้ปล่อยตัวคาร์เตอร์หลังจากเล่นให้ทีมมาห้าฤดูกาล โดยในระหว่างนั้นเขาทำโฮมรันได้ 89 ครั้งและทำคะแนนได้ 349 ครั้ง

หลังจากถูกเม็ตส์ปล่อยตัวหลังจบฤดูกาล 1989 คาร์เตอร์ก็ได้เข้าร่วมทีมซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส [ ^{26 ] เมื่อ}อายุ 36 ปี เขาได้สลับลงเล่นกับเทอร์รี เคนเนดี ผู้รับลูก ในปี 1990โดยตีได้ .254 พร้อมกับโฮมรัน 9 ครั้ง ในปี 1991 คาร์เตอร์ได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์กับ ลอสแอนเจลิส ดอด เจอร์สอีกครั้ง โดยดอดเจอร์สจบฤดูกาลตามหลัง แอตแลนตา เบรฟส์เพียง 1 เกมในเนชั่นแนลลีกตะวันตก

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล คาร์เตอร์กลับไปมอนทรีออลเพื่อเล่นฤดูกาลสุดท้ายของเขา โดยถูกดึงตัวมาจากดอดเจอร์ส คาร์เตอร์ยังคงได้รับฉายาว่า "เจ้าหนู" จากเพื่อนร่วมทีมแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้วก็ตาม ในการตีครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขาเมื่อวันที่ 27 กันยายน1992เขาตีดับเบิลที่ทำให้ทีมชนะ โดยตีข้ามหัวของอังเดร ดอว์สัน ผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาของ ชิคาโก คับส์และอดีตเพื่อนร่วมทีมเอ็กซ์โปส์คาร์เตอร์ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น^{[ 27 ] [ 28 ]}เอ็กซ์โปส์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 87–75 และอยู่ในอันดับที่สองรองจากพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ในเนชั่นแนลลีกตะวันออก

ตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีก 19 ปี คาร์เตอร์เป็นออลสตาร์ 11 ครั้ง ได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ 3 ครั้ง และรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์ 5 ครั้ง เขาลงเล่น 2,296 เกมสะสม 2,092 ฮิต จากการ ตี 7,971 ครั้ง คิดเป็นค่าเฉลี่ยการตีตลอดอาชีพที่ .262 พร้อมกับโฮมรัน 324 ครั้ง ทำแต้มได้ 1,225 ครั้ง และมีเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสที่ .335 ^{[ 29 ]}เขาตีโฮมรันได้ 307 ครั้งในตำแหน่งแคชเชอร์ ซึ่งทำให้เขาอยู่ในอันดับที่ 7 ตลอดกาลในตำแหน่งนี้^{[ 30 ]}จำนวนแต้มที่ทำได้ 1,225 ครั้งตลอดอาชีพของเขายังอยู่ในอันดับที่ 7 ตลอดกาลในบรรดาแคชเชอร์ในเมเจอร์ลีกอีกด้วย^{[ 31 ]}

จำนวนเกมที่คาร์เตอร์เล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ 2,056 เกม ทำให้เขารั้งอันดับ 4 ในรายชื่อตลอดกาล^{[ 32 ]} เขาทำ ชัตเอาท์ได้ 127 ครั้ง ตลอดอาชีพการเล่น ซึ่งทำให้เขารั้งอันดับ 6 ตลอดกาล^{[ 33 ]}เขานำแคชเชอร์ในเนชั่นแนลลีกถึง 8 ครั้งในด้านการเอาต์ 5 ครั้งในด้านการแอสซิสต์และ 3 ครั้งในการจับผู้เล่นวิ่งเบสขณะพยายามขโมยเบส [ ^{29 ] การ}จับผู้เล่นวิ่งเบสขณะพยายามขโมยเบส 810 ครั้งของเขาเป็นจำนวนมากที่สุดสำหรับแคชเชอร์ในเมเจอร์ลีกนับตั้งแต่สิ้นสุดยุคเดดบอลซึ่งการขโมยเบสเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยกว่า^{[ 34 ]}การเอาต์ 11,785 ครั้งและการเล่นดับเบิลเพลย์ 149 ครั้งตลอดอาชีพการเล่นของเขารั้งอันดับ 10 ตลอดกาลในบรรดาแคชเชอร์ในเมเจอร์ลีก^{[ 35 ] [ 36 ]}

เปอร์เซ็นต์การรับลูกตลอดอาชีพของคาร์เตอร์อยู่ที่ .991 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของลีกถึง 5 คะแนนในช่วงอาชีพการเล่นของเขา^{[ 29 ]}เมื่อเขาทำลายสถิติ 100 แอสซิสต์ในปี 1977 เขาได้เข้าร่วมกับจอห์นนี่ เบนช์และจิม ซันด์เบิร์กในฐานะผู้รับลูกเมเจอร์ลีกเพียงคนเดียวที่มีแอสซิสต์มากกว่า 100 ครั้งในหนึ่งฤดูกาลนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 37 ]}

คาร์เตอร์สะสมค่า WARสูงสุดเป็นอันดับสองในอาชีพของแคชเชอร์ตลอดอาชีพของเขา^{[ 38 ]}

หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่น คาร์เตอร์ทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ใน การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของ ฟลอริดา มาร์ลินส์ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1996 เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Last Home Run (1998) ซึ่งถ่ายทำในปี 1996 ^{[ 39 ]}

คาร์เตอร์ได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปีที่หกของการลงคะแนนเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2546 เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกในหอเกียรติยศที่มีป้ายชื่อผู้เล่นพร้อมโลโก้ Montreal Expos ^{[ 40 ]}เดิมทีคาร์เตอร์เคยแสดงความต้องการที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยสวมหมวก Expos ในช่วงฤดูกาลเล่นสุดท้ายของเขา แต่เนื่องจากความไม่แน่นอนของแฟรนไชส์ ​​Expos ในขณะนั้น การที่คาร์เตอร์ทำงานให้กับองค์กร Mets ตั้งแต่เกษียณจากการเป็นผู้เล่น การคว้าแชมป์ World Series กับ Mets และชื่อเสียงของเขาในสื่อระหว่างที่เขาอยู่ในนิวยอร์ก ทำให้คาร์เตอร์เปลี่ยนความต้องการที่จะได้รับการยกย่องโดยสวมหมวก Mets หลังจากได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศ สื่อในนิวยอร์กสนับสนุนความต้องการของคาร์เตอร์อย่างมาก คาร์เตอร์พูดติดตลกว่า "เขาอยากให้หมวก Cooperstown ของเขาเป็นแบบครึ่งต่อครึ่ง แบ่งระหว่าง Expos และ Mets" ^{[ 41 ]}การตัดสินใจขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับหอเกียรติยศ ซึ่งประธานเดล เพโทรสกีประกาศว่าความสำเร็จของคาร์เตอร์กับเอ็กซ์โปส์ตลอด 12 ฤดูกาลนั้นทำให้เขาสมควรได้รับการแต่งตั้ง ในขณะที่การเล่น 5 ฤดูกาลกับเม็ตส์เพียงอย่างเดียวจะไม่เพียงพอ โดยกล่าวว่า "เราต้องการให้ทีมที่แสดงถึงช่วงเวลาที่ผู้เล่นสร้างผลกระทบมากที่สุดในอาชีพการงานของเขาปรากฏอยู่บนแผ่นป้าย เมื่อคุณมองดูแล้ว มันชัดเจนมาก แกรี่ คาร์เตอร์เป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของเอ็กซ์โปส์" ^{[ 40 ]}คาร์เตอร์ยอมรับการตัดสินใจของหอเกียรติยศด้วยความสง่างาม โดยกล่าวว่า "ความจริงที่ว่าผมเล่น 11 ปีในมอนทรีออล และความจริงที่ว่าสถิติและความสำเร็จส่วนใหญ่ของผมเกิดขึ้นที่นั่น มันคงไม่ถูกต้องที่จะทำอย่างอื่น" ^{[ 42 ]}ในพิธีแต่งตั้ง คาร์เตอร์กล่าวคำพูดบางส่วนเป็นภาษาฝรั่งเศส ขอบคุณแฟนๆ ในมอนทรีออล พร้อมทั้งกล่าวว่าการคว้าแชมป์ของเม็ตส์ในปี 1986 เป็นไฮไลท์ในอาชีพการงานของเขา^{[ 41 ]}

คาร์เตอร์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของนิวยอร์ก เม็ตส์ในปี 2001 ^{[ 43 ]}แม้ว่าเม็ตส์จะไม่ได้ยกเลิกหมายเลข 8 อย่างเป็นทางการ แต่หมายเลขนี้ก็ยังคงไม่ถูกนำไปใช้โดยทีมอีกเลยนับตั้งแต่เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศในปี 2003 ^{[ nb 1 ]}ในปี 2001 เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแคนาดาพร้อมกับเดฟ แม็คเคย์และหมายเลข 8 ของเขาถูกยกเลิกโดยเอ็กซ์โปส์ หลังจากที่เอ็กซ์โปส์ย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. และกลายเป็นวอชิงตัน เนชันแนลส์หลังจบฤดูกาล 2004 ป้ายผ้าที่มีหมายเลขของคาร์เตอร์พร้อมกับหมายเลขของดาราเอ็กซ์โปส์คนอื่นๆ เช่นอังเดร ดอว์สันทิมเรนส์และรัสตี้ สเตาบ์ถูกแขวนไว้บนเพดานที่เบลล์ เซ็นเตอร์ซึ่งเป็นสนามเหย้าของมอนทรีออล คานาเดียนส์ ใน NHL ในวอชิงตัน คาร์เตอร์ได้รับการยกย่องในวงแหวนแห่งเกียรติยศที่เนชันแนลส์ พาร์ค^{[ 45 ]}

คาร์เตอร์ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งลีกกัลฟ์โคสต์หลังจากฤดูกาลแรกที่เขาเป็นผู้จัดการทีมกัลฟ์โคสต์เม็ตส์ ในปี 2005 หนึ่งปีต่อมา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปคุม ทีมเซนต์ลูซีเม็ตส์ระดับเอซึ่งเขานำทีมคว้า แชมป์ ฟลอริดาสเตทลีก ในปี 2006 และได้รับ รางวัล ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยม อีกครั้ง คาร์เตอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะจากอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่างคีธ เฮอร์นันเดซ สำหรับการรณรงค์อย่างเปิดเผยเพื่อชิงตำแหน่งผู้จัดการทีมเม็ตส์ถึงสองครั้ง ในขณะที่ตำแหน่งนั้นยังคงครองโดยอาร์ต ฮาวในปี 2004 และวิลลี แรนดอล์ฟในปี 2008

ในปี 2008 คาร์เตอร์เป็นผู้จัดการทีมออเรนจ์เคาน์ตี้ฟลายเออร์สแห่งโกลเดนเบสบอลลีกและพาทีมคว้าแชมป์ GBL เขาได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปี ในฤดูกาลถัดมา คาร์เตอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมลองไอส์แลนด์ดั๊กส์แห่งแอตแลนติกลีกเบสบอลอาชีพอิสระ^{[ 46 ]}ดั๊กส์คว้าแชมป์ลิเบอร์ตี้ดิวิชั่นครึ่งหลังของปี 2009 แต่พ่ายแพ้ให้กับเซาเทิร์นแมริแลนด์บลูแคร็บส์ในรอบเพลย์ออฟของลิเบอร์ตี้ดิวิชั่น^{[ 47 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 คาร์เตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชเบสบอลของทีมPalm Beach Atlantic University Sailfish ใน NCAA Division II ^{[ 48 ]}

คาร์เตอร์ได้พบกับแซนดี้ ภรรยาในอนาคตของเขา ขณะที่ทั้งคู่เป็นนักเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมซันนี่ฮิลส์ในฟุลเลอร์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนียพวกเขาแต่งงานกันในปี 1975 ^{[ 49 ]}และมีลูกด้วยกันสามคน^{[ 2 ]}คิมมี่ ลูกสาวของเขาเล่นตำแหน่งแคชเชอร์ให้กับ ทีมซอฟต์บอลของมหาวิทยาลัย ฟลอริดาสเตทตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 ^{[ 50 ]}ต่อมาเธอดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชซอฟต์บอลที่มหาวิทยาลัยปาล์มบีชแอตแลนติก^{[ 51 ]}

คาร์เตอร์เป็นนักการกุศลที่กระตือรือร้นและสนับสนุนโครงการต่างๆ ที่ต่อสู้กับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและการไม่รู้หนังสือ^{[ 52 ]}มูลนิธิแกรี่ คาร์เตอร์ (ซึ่งคาร์เตอร์เป็นประธาน) สนับสนุนโรงเรียน Title I จำนวน 8 แห่งในปาล์มบีชเคาน์ตี้ที่มีนักเรียนที่ยากจน มูลนิธิฯ มุ่งมั่นที่จะ "ปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีทางร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณของเด็กๆ" เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ มูลนิธิฯ สนับสนุน "การรู้หนังสือในโรงเรียนโดยการส่งเสริมการใช้โปรแกรม Reading Counts ซึ่งเป็นโปรแกรมที่มีอยู่ในเขตการศึกษาปาล์มบีชเคาน์ตี้" นับตั้งแต่ก่อตั้ง มูลนิธิแกรี่ คาร์เตอร์ได้มอบเงินมากกว่า 622,000 ดอลลาร์เพื่อวัตถุประสงค์การกุศล รวมถึง 366,000 ดอลลาร์ให้กับโรงเรียนประถมศึกษาสำหรับโปรแกรมการอ่าน^{[ 53 ]}

พจนานุกรมMerriam-Webster's Collegiate Dictionary ฉบับที่ 11 ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2012 ระบุว่า Carter ซึ่งแทบไม่เคยใช้คำหยาบคายเลย เป็นผู้ใช้คำว่า " f-bomb " เป็นครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ ^{[ 54 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2011 คาร์เตอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น เนื้องอก ร้าย 4 ก้อนในสมองหลังจากมีอาการปวดหัวและหลงลืม แพทย์ยืนยันว่าเขามีเนื้องอกในสมองชนิดปฐมภูมิเกรด 4 ที่รู้จักกันในชื่อglioblastoma multiformeแพทย์กล่าวว่ามะเร็งที่รุนแรงมากนี้ไม่สามารถผ่าตัดได้ และคาร์เตอร์จะต้องเข้ารับการรักษาด้วยวิธีการอื่นเพื่อลดขนาดเนื้องอก^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2012 คิมมี่ ลูกสาวของคาร์เตอร์ได้โพสต์ในบล็อกของเธอว่า MRI เผยให้เห็นเนื้องอกเพิ่มเติมในสมองของพ่อของเธอ แม้ว่าเขาจะต่อสู้กับมะเร็งสมองชนิดรุนแรง แต่คาร์เตอร์ก็ไม่พลาดวันเปิดฤดูกาลของทีมเบสบอลวิทยาลัยที่เขาเป็นโค้ช^{[ 58 ]}

คาร์เตอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2012 ขณะอายุ 57 ปี^{[ 41 ]}เก้าวันต่อมา เม็ตส์ประกาศว่าจะเพิ่มตราสัญลักษณ์ที่ระลึกบนชุดยูนิฟอร์มเพื่อเป็นเกียรติแก่คาร์เตอร์ตลอดฤดูกาล 2012 ตราสัญลักษณ์ดังกล่าวมีรูปโฮมเพลทสีดำพร้อมหมายเลข 8 และคำว่า "KID" สลักอยู่^{[ 59 ]}ในวันเปิดฤดูกาล 2012 ของเม็ตส์ ครอบครัวของคาร์เตอร์ได้เปิดตัวแบนเนอร์ที่มีดีไซน์คล้ายกันบนกำแพงสนามกลางของซิตี้ฟิลด์

ทีมMontreal CanadiensของNHL ซึ่งได้ซื้อมาสคอต Youppi!ของทีม Expos และแขวนหมายเลขเสื้อที่เลิกใช้แล้วไว้ในสนามกีฬาหลังจากที่ทีม Expos ย้ายไปวอชิงตันได้แสดงความเคารพต่อ Carter โดยการนำเสนอวิดีโอตัดต่อและยืนสงบนิ่งไว้อาลัยก่อนเกมกับทีมNew Jersey Devilsในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2012 ผู้เล่น Canadiens ทุกคนลงสนามในช่วงวอร์มอัพก่อนเกมโดยสวมเสื้อหมายเลข 8 ของ Carter และ Youppi! ปรากฏตัวในชุดยูนิฟอร์มของ Expos นอกจากนี้ Youppi! ยังติดป้ายบนเสื้อ Canadiens ของเขาซึ่งมีวงกลมสีขาวที่มีหมายเลข 8 สีน้ำเงินอยู่ข้างในตลอดฤดูกาลที่เหลือ ^{[ 60 ]}

ทอม เวอร์ดูชชี นักเขียนเบสบอล ของ Sports Illustratedมายาวนานได้รำลึกถึงคาร์เตอร์หลังจากการเสียชีวิตของเขาว่า "ผมไม่สามารถนึกภาพแกรี่ คาร์เตอร์ที่มีแต่รอยยิ้มบนใบหน้าได้เลย ผมจำไม่ได้ว่าเคยเห็นคาร์เตอร์หน้าบึ้ง แม้แต่ตอนที่เข่าของเขาเริ่มอ่อนแรงลง... คาร์เตอร์เล่นทุกวันด้วยความสนุกสนานราวกับเป็นวันเปิดฤดูกาลของลิตเติลลีก" ^{[ 2 ]} "จริงๆ แล้วแกรี่โดนเพื่อนร่วมทีมล้อเลียนอยู่บ่อยๆ เพราะเขาเป็นคนซื่อตรง มันไม่ใช่สิ่งที่เท่ แต่ในขณะเดียวกัน ผมคิดว่าเขาเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเพื่อนร่วมทีมหลายๆ คนเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น เขาเป็นเสาหลักของทีม พวกเขาสนุกกันมาก ไม่มีข้อสงสัยเลย แต่พวกเขาก็เป็นหนึ่งในทีมที่ดุเดือดและแข่งขันสูงที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา และแน่นอนว่าการกลับมาของพวกเขาในรอบเพลย์ออฟปี 1986 เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงทีมนั้น คาร์เตอร์เป็นส่วนสำคัญอย่างมากในเรื่องนั้น" ^{[ 61 ]}

ในงานรำลึกถึงคาร์เตอร์ เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ทอมมี ฮัตตัน เพื่อนร่วมทีมเอ็กซ์โป ได้กล่าวถึงความศรัทธาอันลึกซึ้งของคาร์เตอร์ ฮัตตันกล่าวว่า สิ่งที่คาร์เตอร์รักมากที่สุดสามอย่างคือ ครอบครัว เบสบอล และพระเจ้า^{[ 62 ]}

ถนน Faillon Street West ในมอนทรีออล ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสนามกีฬา IGAซึ่งเป็นสนามเทนนิสที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ของ Parc Jarry เดิม ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นถนน Gary Carter Street เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2014 ระหว่างเกมการแข่งขันนัดกระชับมิตรระหว่างทีมToronto Blue JaysและทีมNew York Metsที่สนามกีฬาโอลิมปิกในมอนทรีออล ได้มีการเปิดป้ายผ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่คาร์เตอร์ในพิธีพิเศษก่อนเริ่มการแข่งขัน แซนดี้ ภรรยาม่ายของคาร์เตอร์ และคิมมี่ ลูกสาวของเขา ได้มาร่วมชมวิดีโอไว้อาลัยและพิธีเปิดป้ายผ้าบนกำแพงสนาม ซึ่งมีข้อความว่า "Merci! Thank You!" และมีภาพลูกเบสบอลซ้อนทับด้วยหมายเลข 8 ซึ่งเป็นหมายเลขที่คาร์เตอร์ใช้ในการแข่งขัน^{[ 64 ]}

• DHL ฮีโร่ประจำเมือง
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลโกลด์โกลฟในตำแหน่งแคชเชอร์
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Silver Slugger ในตำแหน่งแคชเชอร์
• รายชื่อผู้นำด้านการทำรันในเมเจอร์ลีกเบสบอลประจำปี
• รายชื่อผู้ทำสถิติสูงสุดตลอดกาลในการตีลูกเบสบอลในเมเจอร์ลีก
• รายชื่อผู้ทำโฮมรันสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อสถิติสูงสุดตลอดกาลของเมเจอร์ลีกเบสบอลในตำแหน่งแคชเชอร์ที่ทำดับเบิลเพลย์ได้
• รายชื่อผู้เล่นที่ลงเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ในเมเจอร์ลีกเบสบอลมากที่สุด
• รายชื่อผู้เล่นที่ทำเอาท์สูงสุดในตำแหน่งแคชเชอร์ตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล

• คาร์เตอร์, แกรี่; ฮอฟ, จอห์น (1987). ฤดูกาลแห่งความฝัน . ฮาร์คอร์ต. ISBN 978-0-15-126571-8.
• เพิร์ลแมน, เจฟฟ์ (2004). พวกตัวร้ายชนะ! ฤดูกาลแห่งการทะเลาะวิวาท การดื่มเหล้า การไล่ล่าสาวสวย และเบสบอลชิงแชมป์กับสตรอว์, ด็อก, มูคี, เนลส์, เดอะคิด และทีมเม็ตส์ปี 1986 ทีมที่ดุเดือดที่สุดเท่าที่เคยสวมชุดยูนิฟอร์มของนิวยอร์ก – และอาจจะเป็นทีมที่ดีที่สุดด้วย สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์ISBN 978-0-06-050732-9.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแกรี่ คาร์เตอร์

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• แกรี่ คาร์เตอร์ที่หอเกียรติยศเบสบอล
• แกรี่ คาร์เตอร์จากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
• แกรี่ คาร์เตอร์จากFind a Grave