เกตส์ บราวน์
บราวน์ในปี 1966
ผู้เล่นตำแหน่งปีกซ้าย
เกิด: 2 พฤษภาคม 1939 เมืองเครสต์ไลน์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา( 2 พฤษภาคม 1939 )
เสียชีวิต: 27 กันยายน 2556 (27 กันยายน 2013)(อายุ 74 ปี) ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 19 มิถุนายน 1963 สำหรับทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์ส
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 26 กันยายน 1975 สำหรับทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์ส
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.257
โฮมรัน	84
รันที่ทำได้	322
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส ( 1963 – 1975 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
แชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2 สมัย( 1968 , 1984 )

วิลเลียม เจมส์ "เกตส์" บราวน์ (2 พฤษภาคม 1939 – 27 กันยายน 2013) เป็น นัก เบสบอลเมเจอร์ลีก ชาวอเมริกัน ตำแหน่งปีกซ้าย ที่เล่นให้กับทีม ดีทรอยต์ ไทเกอร์สตลอดอาชีพ(1963–1975) เขาตีด้วยมือซ้ายและขว้างด้วยมือขวา

บราวน์เกิดในปี 1939 ที่เครสต์ไลน์ รัฐโอไฮโอเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเครสต์ไลน์และเล่นตำแหน่งเทลแบ็คให้กับทีมฟุตบอลของโรงเรียน^{[ 1 ]}บราวน์ยังเล่นเบสบอลในโพนี่ลีก อเมริกันลีเจียน แซนด์ล็อต และการแข่งขันระดับโรงเรียนมัธยม เขาเล่นใน ตำแหน่ง แคชเชอร์ซึ่งเป็นตำแหน่งที่พ่อของเขาก็เคยเล่นเช่นกัน^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากปีที่สอง บราวน์ "ไปคบกับคนไม่ดี" และใช้เวลาปีที่สามอยู่ที่โรงเรียนอุตสาหกรรมสำหรับเยาวชนผู้กระทำผิดในแลงคาสเตอร์ รัฐโอไฮโอเขากลับมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมเครสต์ไลน์ในปีสุดท้าย แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬา^{[ 1 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี เขาถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์ เขาถูกตัดสินจำคุกที่เรือนจำปฏิรูปแห่งรัฐโอไฮโอในเมืองแมนส์ฟิลด์ รัฐโอไฮโอซึ่งเขาถูกคุมขังเป็นเวลา 22 เดือนตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1959 ^{[ 4 ]}เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้คุมเรือนจำซึ่งเป็นโค้ชทีมเบสบอลของเรือนจำให้เข้าร่วมทีมในตำแหน่งแคชเชอร์ โค้ชได้ติดต่อทีมเมเจอร์ลีกหลายทีมหลังจากประทับใจในความสามารถในการตีของบราวน์ สเกาต์ของไทเกอร์สอย่างแฟรงค์สกาฟฟ์และแพท มัลลินช่วยให้บราวน์ได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดหนึ่งปีและเซ็นสัญญากับเขาด้วยเงิน 7,000 ดอลลาร์สหรัฐ เขาเลือกที่จะเข้าร่วมไทเกอร์สแม้จะมีทีมอื่น ๆ เช่นชิคาโก ไวท์ซอกซ์และคลีฟแลนด์ อินเดียน ส์ สนใจ เขาอธิบายว่า "เหตุผลหลักที่ผมเซ็นสัญญากับดีทรอยต์ก็เพราะพวกเขาไม่มีผู้เล่นผิวดำ และในที่สุดผมก็คิดว่าพวกเขาจะมี นอกจากนี้ ผมยังเคยได้ยินเกี่ยวกับระเบียงด้านขวาที่สั้นของสนามไทเกอร์สเตเดียม " ^{[ 5 ] [ 6 ]}

หลังจากเซ็นสัญญากับทีมไทเกอร์ส บราวน์ใช้เวลาสี่ปีในระบบฟาร์มของทีม เขาเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในปี 1960 กับทีมDuluth-Superior Dukes ระดับ Class C ของNorthern Leagueในฤดูกาลแรกของเขา เขาเล่นในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ ทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ .293 พร้อมกับโฮมรัน 10 ครั้งและ 68 RBI และได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์^{[ 7 ] [ 8 ]}เขายังติดอันดับผู้นำของ Northern League ด้วยการตีสามฐาน 13 ครั้ง (อันดับหนึ่ง) การขโมยฐาน 30 ครั้ง (อันดับสอง) และการทำคะแนน 105 ครั้ง (อันดับสอง) ^{[ 9 ]}เขายังเล่นเบสบอลลีกฤดูหนาวที่แทมปาในปี 1961 อีกด้วย^{[ 2 ]}

ในปี 1961 บราวน์ได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นให้กับ ทีม Durham Bullsระดับ Class-B ในCarolina Leagueเขาลงเล่น 118 เกมให้กับ Durham โดยทำสถิติเฉลี่ยการตีที่ดีที่สุดในลีกที่ .324 พร้อมกับโฮมรัน 15 ครั้งและ RBI 72 ครั้ง เขาได้รับการเลื่อนขั้นในช่วงปลายฤดูกาลไปเล่นให้กับทีม Knoxville Smokies ระดับ Class-A ใน South Atlantic League ^{[ 7 ]}เขาได้รับเลือกให้ติดทีม All-Carolina League ได้รับรางวัล "ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน" ในเดือนสิงหาคม 1961 และได้รับการขนานนามว่าเป็น "ผู้เล่น Smoky ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด" ^{[ 10 ] [ 11 ]}เขาเล่นเบสบอลฤดูหนาวที่ Dunedin ในปี 1962 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 บราวน์ได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นให้กับทีมเดนเวอร์ แบร์ส ระดับคลาส AAA ของสมาคมอเมริกัน เขาลงเล่น 139 เกมกับเดนเวอร์ ทำสถิติการตี .300 และทำคะแนนได้ 73 รัน^{[ 7 ]}เขาตีโฮมรันได้เพียง 4 ครั้งในเดนเวอร์ หลังจากจบฤดูกาล บราวน์กล่าวว่าเขายังคงเหวี่ยงไม้แรงเหมือนเดิม แต่ "ลูกบอลกลับไม่ลอยขึ้นไปในอากาศสำหรับผม" ^{[ 2 ]}

บราวน์เริ่มต้นฤดูกาล 1963 กับทีม Syracuse Chiefs ระดับ Class-AAA ของ International League เขาตีได้ .257 โดยมีโฮมรัน 13 ครั้งและทำแต้มได้ 43 ครั้งใน 60 เกม^{[ 7 ]}เขาได้รับการบรรยายในThe Post-Standardว่าเป็นหนึ่งใน "ผู้เล่นที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากที่สุดเท่าที่เคยเล่นให้กับ Syracuse Chiefs" ^{[ 12 ]}

บราวน์ถูกเรียกตัวขึ้นมาจากซีราคิวส์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2506 สองวันต่อมา ในวันที่ 19 มิถุนายน บราวน์ตีโฮมรันในฐานะตัวสำรองที่พุ่งลึกเข้าไปในอัฒจันทร์ฝั่งขวาที่เฟนเวย์พาร์คในบอสตัน กลายเป็นผู้เล่นคนที่ 11 ของอเมริกันลีกที่ตีโฮมรันในการตีครั้งแรกของเขา เขาเป็นผู้เล่นคนที่ 3 ใน ประวัติศาสตร์ อเมริกันลีกที่ตีโฮมรันในฐานะตัวสำรองในการตีครั้งแรกของเขา^{[ 13 ]}ในการปรากฏตัวครั้งที่สองของเขา เขาตีซิงเกิลสำคัญเพื่อทำแต้มชัยชนะในอินนิ่งที่เก้าของเกมกับแคนซัสซิตี้แอธเลติกส์ [ ^{14 ] [ 15 ] เขา}ลงเล่น 55 เกมให้กับไทเกอร์สในปี พ.ศ. 2506 รวมถึง 12 เกมที่ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งปีกซ้าย และที่เหลือลงเล่นในฐานะตัวสำรอง^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 บราวน์ใช้เวลาฤดูกาลเต็มครั้งแรกในเมเจอร์ลีก โดยลงเล่น 123 เกม รวมถึง 101 เกมในตำแหน่งปีกซ้ายตัวจริงของไทเกอร์ส เขาทำสถิติเฉลี่ยการตี .262 พร้อมกับตีได้ 43 ครั้งที่ได้มากกว่าหนึ่งเบส เขาทำสถิติสูงสุดในอาชีพการงานในด้านโฮมรัน (15), RBI (54), รัน (65), ฮิต (116), ดับเบิล (22), ทริปเปิล (6), ขโมยเบส (11) และจำนวนการตี (426) ใน 123 เกม^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 บราวน์ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งปีกซ้าย 44 เกม แต่ในที่สุดก็เสียตำแหน่งตัวจริงให้กับวิลลี ฮอร์ตัน วัย 21 ปี ซึ่งทำโฮมรันได้ 29 ครั้งและทำ RBI ได้ 104 ครั้งในฤดูกาลเต็มแรกของเขาในเมเจอร์ลีก^{[ 16 ]}เขายังทำ RBI ได้รวม 43 ครั้งจากการตี 227 ครั้ง ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่น่าประทับใจของ RBI ทุกๆ 5.7 ครั้งที่ลงเล่น^{[ 17 ]}

บราวน์รู้สึกหงุดหงิดกับการที่ไม่ได้ลงเล่นมากนัก จึงกล่าวในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1966 ว่าเขาหวังว่าทีมไทเกอร์สจะปล่อยเขาไป^{[ 18 ]}ฮอร์ตันทำคะแนนได้มากกว่า 100 RBI และครองตำแหน่งปีกซ้ายเป็นปีที่สองติดต่อกัน ในขณะที่บราวน์ลงเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายตัวจริงได้เพียง 33 เกมในปี 1966 และส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นตัวสำรอง เขาทำสถิติเฉลี่ยการตี .266 แต่โดดเด่นด้วยค่าเฉลี่ย .325 ในบทบาทตัวสำรอง^{[ 9 ]}

เมื่อฤดูกาล 1967 เริ่มต้นขึ้น บราวน์แสดงความผิดหวังอีกครั้งกับบทบาทของเขาที่ต้องนั่งสำรองตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมา ในการให้สัมภาษณ์กับโจ ฟอลส์บราวน์กล่าวว่า:

ตอนที่ผมยังเล่นอยู่ในลีกรอง ผมเคยบอกว่าผมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ขึ้นไปเล่นในลีกใหญ่ แม้ว่านั่นหมายถึงการนั่งสำรอง ผมก็ไม่แคร์ แต่ตอนนี้ผมมาถึงจุดนี้แล้ว ผมอยู่ที่นี่มาห้าปีแล้ว และผมคิดว่าคนเราเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ตอนนี้ผมไม่พอใจที่จะนั่งอีกต่อไปแล้ว ผมอยากเล่น ผมอยากช่วยทีม และผมอยากช่วยตัวเองด้วย... ผมรู้สึกท้อแท้บ่อยๆ ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ แต่ผมตัดสินใจตั้งแต่แรกแล้วว่า ถ้าผมเคยเล่นในทีมที่มีผู้เล่นก่อให้เกิดความแตกแยก ผู้เล่นคนนั้นจะไม่ใช่ผม^{[ 19 ]}

เนื่องจากฮอร์ตันได้รับบาดเจ็บในช่วงต้นฤดูกาล 1967 บราวน์จึงถูกเรียกตัวให้ลงเล่นเป็นตัวจริง 17 เกมในช่วงต้นฤดูกาล 1967 อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน บราวน์กระดูกข้อมือซ้ายเคลื่อนจากการชนกำแพงสนามด้านนอกขณะพยายามรับลูกลอย^{[ 20 ]}เขาอยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บจนถึงเดือนสุดท้ายของฤดูกาล^{[ 21 ]}ในฤดูกาลนั้น เขาลงเล่นเพียง 51 เกม และค่าเฉลี่ยการตีของเขาลดลงต่ำสุดในอาชีพที่ .187 จากการตี 91 ครั้ง^{[ 9 ]}

บราวน์มีฤดูกาลที่โดดเด่นในปี 1968 ช่วยให้ไทเกอร์สคว้าแชมป์อเมริกันลีกและเวิลด์ซีรีส์ได้สำเร็จ แม้ว่าปี 1968 จะถูกเรียกว่าเป็นปีแห่งพิชเชอร์แต่บราวน์ก็ทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ถึง .370 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของอเมริกันลีกที่ .230 ถึง 140 จุด บราวน์ลงเล่นเป็นตัวจริงเพียง 17 เกมในฤดูกาลนั้น แต่ลงเล่นในฐานะตัวสำรองอีก 49 เกม เขายังทำสถิติเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสได้ .442 และค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ไกล .685 และถูกตีเอาท์เพียง 4 ครั้งจาก 104 ครั้งที่ตีลูก^{[ 3 ]}ในฐานะตัวสำรอง บราวน์ทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ .450 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยการตีลูกต่อฤดูกาลสูงสุดอันดับ 8 สำหรับตัวสำรอง (อย่างน้อย 30 ครั้งที่ตีลูก) ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก

การตีแทนของเขาเป็นกุญแจสำคัญในการนำทีมไทเกอร์สคว้าแชมป์ ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เขาสามารถตีได้ 8 ครั้งจากการตีแทน 12 ครั้ง^{[ 22 ]}เขาตีได้ดีเป็นพิเศษเมื่อเจอกับคู่ปรับอย่างบอสตัน เรดซอกซ์ในวันที่ 11 เมษายน เขาตีโฮมรันในฐานะตัวสำรองในอินนิ่งที่ 9 นำทีมไทเกอร์สคว้าชัยชนะเหนือเรดซอกซ์ 4–3 ^{[ 23 ]}เขาตีโฮมรันในฐานะตัวสำรองอีกครั้งเมื่อเจอกับเรดซอกซ์ในวันที่ 10 สิงหาคม ความเชี่ยวชาญของบราวน์ในการเจอกับเรดซอกซ์ถึงจุดสูงสุดในเกมคู่เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ต่อหน้าผู้ชม 49,087 คนที่สนามไทเกอร์สเตเดียม ในเกมแรก เขาตีโฮมรันที่ทำให้ทีมชนะในอินนิ่งที่ 14 ส่งผลให้ทีมชนะ 5–4 ในเกมที่สอง เขาก็ทำ RBI ที่ทำให้ทีมชนะอีกครั้งในอินนิ่งที่ 9 ^{[ 24 ]}

บราวน์ยังชนะใจแฟนๆ ด้วยเสน่ห์แบบ "คนธรรมดา" ของเขาอีกด้วย เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1968 หลังจากหยิบฮอทดอกสองชิ้นจากห้องแต่งตัว บราวน์ได้รับคำสั่งจากผู้จัดการทีมเมโย สมิธให้ลงมาตีแทน เขาจึงยัดฮอทดอกไว้ในเสื้อเพื่อซ่อนจากผู้จัดการทีม "ผมอยากตีให้ได้ทุกครั้งที่ลงตี แต่ครั้งนี้ผมไม่อยากตีเลย แต่ผมก็ตีได้เข้าช่องว่างไปอย่างน่าเสียดาย และต้องสไลด์เข้าเบสสองแบบหัวทิ่มเลย ผมปลอดภัยด้วยการได้ดับเบิล แต่พอผมลุกขึ้นมา ผมก็มีมัสตาร์ด ซอสมะเขือเทศ ฮอทดอก และขนมปังเลอะเต็มตัวไปหมด ผู้เล่นในสนามมองผมแล้วก็หันหลังให้ แล้วก็หัวเราะกันแทบขาดใจ เพื่อนร่วมทีมในดักเอาท์ก็คลั่งกันใหญ่" หลังจากปรับเงินบราวน์ 100 ดอลลาร์ สมิธก็พูดว่า "แล้วแกไปกินอะไรอยู่บนม้านั่งสำรองตั้งแต่แรกวะ?" บราวน์ตอบว่า “ผมตัดสินใจบอกความจริงกับเขา ผมบอกว่า 'ผมหิว นอกจากนี้ ที่ไหนอีกที่คุณจะได้กินฮอทดอกและได้ที่นั่งที่ดีที่สุดในร้าน'” ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในเดือนสิงหาคม ปี 1968 โจ ฟอลส์ คอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ ฟรีเพรสเขียนไว้ว่า:

"เกตส์ บราวน์ ขวัญใจทุกคน ใครก็ตามที่ต้องดิ้นรนในชีวิต—และนั่นก็คือพวกเราเกือบทุกคน—สามารถเข้าใจผู้ชายคนนี้ได้ เพราะไม่มีใครก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดด้วยเส้นทางที่ยากลำบากกว่าเกตส์ บราวน์ และไม่มีใครมีความสุขที่ได้อยู่ตรงนี้ไปกว่าเกตส์ บราวน์เขาเดินเตาะแตะออกไปทางซ้ายสนาม นั่นแหละคือคุณตอนเล่นซอฟต์บอล เขาสะดุดล้มเพื่อรับลูกลอย พุ่งตัวและรับมันได้ในวินาทีสุดท้าย นั่นแหละคือคุณ เขาตีสามฐานข้ามหัวเซ็นเตอร์ฟิลด์และวิ่งไปที่ฐานที่สามอย่างรวดเร็วราวกับหัวดับเพลิงที่ควบคุมไม่ได้ มันอาจเป็นช่วงเวลาในงานปิกนิกของออฟฟิศก็ได้" ^{[ 27 ]}

จิม เมอร์เรย์นักเขียนข่าวกีฬาของลอสแอนเจลิสไทมส์เขียนไว้ในเดือนกันยายนปี 1968 ว่า บราวน์มี "วงสวิงที่ราบเรียบที่สุดนับตั้งแต่โจ ดิแม็กจิโอ" และเสริมว่า:

เขาตีได้ .459 ในฐานะตัวสำรอง เขาตีลูก "A" ได้ไกลกว่าที่บางคนตีลูกฝึกซ้อมเสียอีก เขาตีพลาดน้อยมากจนผู้ขว้างลูกเชื่อว่าเขาสามารถตีให้โดนไข่มุกเลี้ยงหรือกระสุนปืนกลได้" ^{[ 28 ]}

ผู้จัดการทีมแคลิฟอร์เนียแองเจิลส์บิล ริกนีย์กล่าวว่า "เมื่อผมนึกถึงเกตส์ บราวน์ ผมจะนึกถึงเสียงดังๆ และลูกพุ่งแรง เมื่อนักขว้างของผมถามว่าควรทำอย่างไรกับเขา ผมก็จะบอกว่า 'หลบ!'" ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 ค่าเฉลี่ยการตีของบราวน์ลดลงมากกว่า 160 จุด เหลือ .204 ในการตี 100 ครั้ง ฟอร์มตกของเขายังคงดำเนินต่อไปในปี พ.ศ. 2513 โดยเขาตีได้ .226 ในการตี 124 ครั้ง^{[ 3 ]}

^{ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1973 บราวน์ตีโฮมรันได้ 33 ครั้งและทำ RBI ได้ 110 ครั้งจากการตี 571 ครั้ง รวมถึงค่าเฉลี่ย .338 ในปี 1971 (66 จาก 195 ครั้ง} ) เขาเกษียณเมื่อวันที่ 30 กันยายนหลังจากสิ้นสุดฤดูกาล 1975 [ ^{29 ]}

บราวน์ครอง สถิติ ของลีกอเมริกันสำหรับการตีลูกแทนมากที่สุดในอาชีพการงานด้วยจำนวน 414 ครั้ง^{[ 30 ]}ในอาชีพการงานของเขา บราวน์สะสมการตีลูกแทน ได้ 107 ครั้ง รวมถึงโฮมรันแทน 16 ครั้ง ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นสถิติสูงสุดในลีกอเมริกันเช่นกัน^{[ 30 ]}และยังเป็นผู้นำลีกอเมริกันในการตีลูกแทนถึงสองครั้ง (ปี 1968 และ 1974)

ตลอดอาชีพการเล่น 13 ฤดูกาล บราวน์มีสถิติการตีเฉลี่ย .257 พร้อมกับ โฮมรัน 84 ครั้งและทำแต้มได้ 322 ครั้ง จากการลง เล่น 1,051 เกม

หลังจากเลิกเล่นในฐานะผู้เล่น บราวน์ได้เป็นแมวมองและผู้ฝึกสอนในลีกระดับเริ่มต้นของทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์ส เขาหวนกลับมาสู่เมเจอร์ลีกอีกครั้งในปี 1978 ในตำแหน่งโค้ชการตีของทีมไทเกอร์ส และดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงฤดูกาล 1984

บราวน์ย้ายไปดีทรอยต์ในปี 1960 เขาแต่งงานกับนอร์มา จีน สเตอร์ลิง ชาวดีทรอยต์ในเดือนกรกฎาคมปี 1962 ^{[ 2 ]}

ในปี 2009 โรงเรียนมัธยมเครสต์ไลน์ได้เปลี่ยนชื่อสนามเบสบอลเป็นสนามเกตส์ บราวน์ และจัดตั้งกองทุนทุนการศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่บราวน์ ในเวลานั้น บราวน์กล่าวว่า "คุณฝันถึงเรื่องแบบนี้ แต่คุณไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นจริง ผมไม่ต้องการการเชิดชูใดๆ ตอนที่ผมอยู่กับทีมไทเกอร์ส แต่นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง" ^{[ 1 ]}

บราวน์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2556 ที่บ้านพักคนชรา ขณะอายุ 74 ปี สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลงในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต^{[ 31 ] [ 32 ]}

• รายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ตีโฮมรันในการตีครั้งแรกในเมเจอร์ลีก
• รายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่เล่นให้กับทีมเดียวตลอดอาชีพการงาน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกตส์ บราวน์

• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac