จีคูวา บัตเตอร์เวิร์ธ
บัตเตอร์เวิร์ธ ถนนเมน
จีคูวา แสดงแผนที่ของจังหวัดอีสเทิร์นเคป จีคูวา แสดงแผนที่ประเทศแอฟริกาใต้ จีคูวา แสดงแผนที่ทวีปแอฟริกา
พิกัด: 32°20′ใต้28°09′ตะวันออก/32.333°S 28.150°E/ -32.333; 28.150
ประเทศ	แอฟริกาใต้
จังหวัด	แหลมตะวันออก
เทศบาล	มนคูมา
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	26.34 ตาราง กิโลเมตร(10.17 ตารางไมล์)
ประชากร  (2011) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	44,041
•  ความหนาแน่น	1,672/ตร.กม. ( 4,331/ตร.  ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) [ 1 ]
• แอฟริกันผิวดำ	98.2%
• สี	0.7%
• อินเดีย / เอเชีย	0.4%
• สีขาว	0.5%
•  อื่น	0.2%
ภาษาแม่ (ปี 2011) [ 1 ]
• ซูลู	92.7%
• ภาษาอังกฤษ	3.0%
•  อื่น	4.3%
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( เวลาแอฟริกาใต้ )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)	4960
ตู้ไปรษณีย์	4960
รหัสพื้นที่	047

Gcuwaหรือที่รู้จักกันในชื่อButterworthเป็นเมืองในจังหวัดอีสเทิร์นเคปประเทศแอฟริกาใต้ Gcuwa มีประชากร 45,900 คน และตั้งอยู่บนทางหลวงแห่งชาติ N2 ห่างจาก อีสต์ลอนดอนไป ทางเหนือ 111  กิโลเมตร^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

บริเวณรอบเมืองบัตเตอร์เวิร์ธเคยมีประชากรอาศัยอยู่ได้แก่ชาวอะมาซาซาชาวโคยโคยและชาวซาน

บัตเตอร์เวิร์ธก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะ สถานีมิชชัน นารีเวสเลียนในปี 1827 ทางเหนือของแม่น้ำเกรทเคย์ในบริติชคัฟฟราเรีย [ ^{5 ] ตั้ง} ชื่อตามโจเซฟ บัตเตอร์เวิร์ ธ ^{[ 6 ]}สถานีมิชชันนารีและชุมชนชาวผิวขาวของบัตเตอร์เวิร์ธถูกเผาทำลาย 3 ครั้งในช่วงสงครามชายแดนเคป [ ^{3 ] อย่างไรก็ตาม}มันเป็นหนึ่งในชุมชนชาวผิวขาวที่เก่าแก่ที่สุดในอีสเทิร์นเคป เมื่ออังกฤษยึดครองแหลมกู๊ดโฮป ชาวโบเออร์จำนวนมากได้อพยพขึ้นเหนือเพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐของตนเอง การค้นพบเพชร (1867) และทองคำ (1886) ในแอฟริกาใต้กระตุ้นความมั่งคั่งและการอพยพ และทำให้การกดขี่ข่มเหงชาวพื้นเมืองรุนแรงขึ้น เมืองนี้อยู่ใกล้กับที่ประทับของฮินต์ซา กา คาวูตากษัตริย์แห่ง ชาว โคซาจึงมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมาก

ในช่วงเวลานั้น เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อ Nongqawuseได้มีนิมิตว่าบรรพบุรุษของเธอจะช่วยชาว Xhosa ขับไล่ชาวอังกฤษออกไป ผลลัพธ์ที่เลวร้ายทำให้ชาว Xhosa อ่อนแอลง สงครามชายแดนครั้งที่เก้าทำให้ชาว Xhosa สิ้นสุดลง และพื้นที่ Transkei ถูกผนวกเข้ากับอาณานิคม Cape แต่ก็ไม่เคยสงบสุข มีการปะทะกันระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาว Xhosa และสงครามแย่งชิงพื้นที่ระหว่างกลุ่ม Xhosa ต่างๆ มีการจัดตั้งคณะมิชชันนารีขึ้นในที่ต่างๆ เพื่อพยายามนำศาสนาคริสต์มาสู่คนในท้องถิ่น แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย^{[ 7 ]}

บัตเตอร์เวิร์ธเป็นบ้านเกิดของมาร์มาดูค แพตเทิลนักบินรบของกองทัพอากาศอังกฤษที่ทำคะแนนสูงสุดในสงครามโลกครั้งที่ 2 และบิล ดรัมมอนด์ศิลปิน นักดนตรี นักเขียน และโปรดิวเซอร์เพลงชาวสก็อตแลนด์

เมื่อสงครามชายแดนสิ้นสุดลงในปี 1878 พ่อค้าเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่ และเมืองก็เติบโตขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนาดเล็ก บัตเตอร์เวิร์ธกลายเป็นเทศบาลของอาณานิคมเคปในปี1904 ^{[ 6 ]}เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับอดีตเขตปกครองตนเองทรานสไก ในช่วง ยุค การแบ่งแยก สีผิว เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในแง่ของเศรษฐกิจและประชากร^{[ 8 ]}

ปัจจุบันเมืองบัตเตอร์เวิร์ธประกอบด้วยเขตปกครองย่อย 9 แห่ง

เมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวผิวดำและ พูด ภาษาซูลูจากการสำรวจสำมะโนประชากรของแอฟริกาใต้ปี 2001 "เขตเมืองหลัก" ของบัตเตอร์เวิร์ธมีประชากร 45,900 คน ในจำนวนนี้ 45,142 คน (98.4%) เป็น "ชาวผิวดำ" 345 คน (0.8%) เป็น "ชาวผิวสี " 213 คน (0.5%) เป็น "ชาวอินเดียหรือเอเชีย" และ 200 คน (0.4%) เป็นชาวผิวขาว ภาษาที่ใช้พูดในบ้านมากที่สุดคือภาษาซูลู (96.9%) รองลงมาคือภาษาอังกฤษ (1.7%) และภาษาแอฟริกันส์ (0.5%) เมืองนี้มีผู้หญิง 57% และผู้ชาย 43%

ศาสนา

คริสตจักรแห่งจังหวัดแอฟริกาใต้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของชุมชนบัตเตอร์เวิร์ธ อาร์ชบิชอปเดสมอนด์ ตูตู ผู้ล่วงลับ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณที่สำคัญ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นตัวอย่างที่สวยงามของสถาปัตยกรรมอาณานิคมในศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

บัตเตอร์เวิร์ธเป็นพื้นที่บริการหลักของเทศบาลเมืองมันคูมา โดยมีส่วนสนับสนุน 77% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเทศบาล และเป็นเมืองสำคัญในแอฟริกาใต้ใหม่ ปัจจุบันมีนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่รอบนอก รวมถึงซิตูเลเลและอิเบกา อุตสาหกรรมในเมืองนี้ผลิตอาหารแปรรูป เครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ยาสูบ เบียร์ สิ่งทอ เครื่องนุ่งห่ม เครื่องหนัง ไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ สารเคมี ยาง และผลิตภัณฑ์พลาสติก บัตเตอร์เวิร์ธตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟมทาธา-อีสต์ลอนดอน แต่แทบไม่มีรถไฟโดยสารวิ่งผ่าน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อ รัฐบาล บิโชเปิดให้บริการรถไฟโดยสารสายหลัก

พื้นที่เมืองของบัตเตอร์เวิร์ธมีขนาดค่อนข้างเล็ก รวมถึงย่านธุรกิจขนาดเล็กที่มีที่อยู่อาศัยระดับกลางถึงสูง ใจกลางเมืองซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยมีชาวผิวขาวเป็นประชากรหลักก่อนปี 1976 นั้น ต่อมาได้ถูกครอบครองโดยกลุ่มคนผิวดำที่มีรายได้สูงเป็นส่วนใหญ่ การครอบครองโดยชาวผิวขาวไม่ได้กลับมาเกิดขึ้นอีกหลังปี 1994 การพัฒนาในบัตเตอร์เวิร์ธเป็นไปตามแนวถนน N2 ส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานที่ยาวและแคบทางทิศตะวันออกของเมืองไปยังมหาวิทยาลัยวอลเตอร์ ซิซูลู (WSU) ซึ่ง อยู่ห่างออกไปประมาณ 5 กิโลเมตร ถนน N2 ยังวิ่งผ่านย่านธุรกิจใจกลางเมือง (CBD) ส่งผลให้เกิดการปะทะกันของการใช้งานและความแออัด โดยการขนส่งทางถนนความเร็วสูงดูเหมือนจะใช้พื้นที่เดียวกันกับคนเดินเท้า พ่อค้าแม่ค้า และหน่วยงานบริการสาธารณะ^{[ 10 ] [ 11 ]}

นอกจากนี้ บัตเตอร์เวิร์ธยังเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าแห่งแรกในพื้นที่ คือ ฟิงโกแลนด์มอลล์ ซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 12 ]}ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 มีผู้เช่า 51 ราย

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ น้ำตกบาว่า การดูนก อาณานิคมนกแร้งเคป โขดหินคอลลีวอบเบิลส์บนแม่น้ำเอ็มบาเช น้ำตกกูวา และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ บัตเตอร์เวิร์ธล้อมรอบด้วยชนบทที่สวยงาม นักท่องเที่ยวสามารถเดินป่าไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง เช่น โทบาชานา และสัมผัสกับอัธยาศัยไมตรีของวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวซูลู เขื่อนกูวาเป็นแหล่งน้ำที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์สำหรับพายเรือและตกปลา

น้ำตกบาว่า (Bawa Falls)ที่อยู่ใกล้เคียงบนแม่น้ำโคโลรา (Qolorha River) มีความสูงชันเกือบ 300  ฟุต ถนนลูกรังที่นำไปสู่น้ำตกอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง คดเคี้ยวผ่านชนบทของทรานสไก (Transkei) ทิวทัศน์ของเขตนี้สวยงามด้วยต้นไม้หนามเขียวชอุ่มเกือบตลอดปีและดอกไม้เขตร้อน น้ำตกบาว่าเป็นจุดปิกนิกยอดนิยม และนักเดินป่าที่ชอบความท้าทายสามารถตั้งแคมป์ค้างคืนได้ น้ำตกแคสเคดส์ (Cascades Falls) บนแม่น้ำกูวา (Gcuwa หรือ Butterworth) มีชื่อเสียงว่าเป็นน้ำตกสูงถึง 270  ฟุต บัตเตอร์เวิร์ธ (Butterworth) เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทาง^{[ 13 ]}

บัตเตอร์เวิร์ธมีโรงพยาบาลประจำจังหวัด 2 แห่ง ได้แก่ โรงพยาบาลบัตเตอร์เวิร์ธในตัวเมือง ซึ่งเป็นโรงพยาบาลหลักที่ให้บริการประชาชนในเขตดิวตีวา วิลโลว์เวล เซนเทน และบัตเตอร์เวิร์ธ และโรงพยาบาลทาฟาโลเฟเฟในเขตชนบท ซึ่งอยู่ห่าง จากบัตเตอร์เวิร์ธไปทางตะวันออกประมาณ 15 กิโลเมตร^{[ 14 ]}