โจไร้เกียร์
ตัวละครเมกะโลบ็อกซ์
โจไร้เกียร์
ปรากฏตัวครั้งแรก	เมกาโลบ็อกซ์ ตอนที่ 1: "อย่าปล่อยให้เปลวไฟที่คุกรุ่นอยู่มอดไหม้ มันจะส่องสว่างนำทางในความมืด" (2018)
สร้างโดย	โย โมริยามะ
ให้เสียงโดย	Yoshimasa Hosoya (ภาษาญี่ปุ่น) Kaiji Tang (ภาษาอังกฤษ)
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	จังก์ด็อก, โนแมด

เกียร์เลส โจ( ญี่ปุ่น :ギアレスジョー, เฮปเบิร์น : Giaresu Jō )หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่าจังก์ ด็อกและต่อมา คือ โนแมดเป็นตัวละครสมมุติและตัวเอกของซีรีส์อนิเมะMegalobox (2018) และภาคต่อMegalobox 2: Nomad (2021) ซึ่งผลิตโดยTMS Entertainmentโจเป็นนักมวยเมกาโลที่เริ่มต้นจากการต่อสู้ในแมตช์ใต้ดินที่ผิดกฎหมาย ก่อนที่จะมีชื่อเสียงในทัวร์นาเมนต์เมกาโลเนียอย่างเป็นทางการ ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "เกียร์เลส โจ" หลังจากเลือกที่จะต่อสู้โดยไม่ใช้อุปกรณ์กลไก

หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าโจได้แสดงความเคารพต่อโจ ยาบูกิ ในขณะที่สร้างเส้นทางของตัวเอง สไตล์ภาพที่ดิบเถื่อน การต่อสู้ที่ทรงพลัง และการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับโจ ส่งผลให้Megaloboxได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในอนิเมะที่ดีที่สุดของซีซั่นนั้น^{[ 1 ]}ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับโย โมริยามะเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อโจ ยาบูกิตัวเอกของมังงะมวยคลาสสิกเรื่องAshita no Joeโจให้เสียงพากย์โดยโยชิมาสะ โฮโซยะในภาษาญี่ปุ่น และไคจิ ทังในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ โจได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์และแฟนๆ นักวิจารณ์ชื่นชมเขาในฐานะตัวเอกที่น่าสนใจและเข้าถึงได้ง่าย พร้อมด้วยเส้นเรื่องทางอารมณ์ที่แข็งแกร่ง การก้าวขึ้นจากความไม่เป็นที่รู้จักไปสู่ความโด่งดังในซีซั่นแรกถูกมองว่าเป็นเรื่องราวของนักกีฬาผู้ด้อยโอกาสที่ประสบความสำเร็จ ในซีซั่นที่สอง นักวิจารณ์ชื่นชมการสำรวจบาดแผล การสูญเสีย และการไถ่บาปอย่างลึกซึ้ง โดยเรียกการพัฒนาตัวละครของโจว่าเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าประทับใจที่สุดของNomad ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในฤดูกาลแรกของMegaloboxโจต่อสู้ภายใต้นามแฝงJunk Dogในการแข่งขันใต้ดินที่จัดฉากโดยGansaku Nanbu ผู้ฝึกสอนของเขา แม้จะมีพรสวรรค์ แต่เขาก็ปรารถนาการต่อสู้ที่แท้จริง หลังจากได้พบกับยูริแชมป์ Megalo Boxing คนปัจจุบันโดยบังเอิญ โจจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะท้าทายเขาในการแข่งขัน Megalonia อย่างเป็นทางการ เพื่อให้โดดเด่น เขาจึงแข่งขันโดยไม่ใช้อุปกรณ์กลไก ทำให้ได้รับฉายาว่า"Gearless Joe" Nanbu คิดค้นวิธีการนี้เพื่อดึงดูดความสนใจไปที่เรื่องราวของผู้ด้อยโอกาสและสร้างกระแสให้กับสไตล์การต่อสู้ดิบๆ ของโจ^{[ 2 ]}

ในภาคต่อMegalobox 2: Nomadโจปรากฏตัวอีกครั้งภายใต้ชื่อปลอมว่าNomadเขาถูกหลอกหลอนด้วยอดีตและการตายของนันบุ เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการติดยาและภาวะซึมเศร้า โจใช้ชีวิตเร่ร่อนจนกระทั่งได้พบกับชุมชนผู้อพยพและนักมวยหนุ่มชื่อชีฟซึ่งช่วยให้เขาเริ่มต้นเส้นทางสู่การไถ่บาป ผ่านการปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ โจเริ่มฟื้นตัวทางอารมณ์และค่อยๆ กลับมาชกมวยอีกครั้ง ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียง แต่เพื่อชดใช้ความผิดพลาดของเขา^{[ 3 ]}

นักพากย์ทั้งสองคนได้รับการยกย่องในการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการยกย่องในการถ่ายทอดความเข้มข้นทางอารมณ์และการต่อสู้ภายในของโจในซีซั่นที่สอง^{[ 4 ]}

Megaloboxถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของAshita no Joeผู้กำกับYo Moriyamaและทีมงานสร้างสรรค์ได้พัฒนา Joe ให้เป็นการตีความใหม่ของJo Yabuki ในยุคปัจจุบัน โดยปรับเรื่องราวของนักสู้ผู้ด้อยโอกาสให้เข้ากับฉากในอนาคต คู่ปรับของ Joe อย่าง Yuri ได้รับแรงบันดาลใจมาจากTōru Rikiishiคู่ปรับที่เป็นสัญลักษณ์ของ Jo Yabuki ในมังงะต้นฉบับ มีการใช้ฟุตเทจการชกมวยและนักมวยในชีวิตจริงเป็นแรงบันดาลใจให้กับการออกแบบท่าทางและสุนทรียภาพของการต่อสู้ของ Joe ^{[ 5 ]} Yo Moriyama ผู้กำกับ Megaloboxกล่าวว่า Gearless Joe และ Yuri ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จาก Jo Yabuki และ Rikishi จากมังงะAshita no Joeเนื่องจากMegaloboxเป็นการแสดงความเคารพต่อมังงะดังกล่าว ตามลำดับ เนื่องจากเขาเห็นว่าการแข่งขันระหว่างนักมวยสองคนเป็นเหตุการณ์หลักของAshita no Joeซึ่งMegaloboxได้นำมาดัดแปลง^{[ 6 ]}เดิมทีซีรีส์นี้ตั้งใจจะให้ Rikishi เป็นตัวละครนำ แต่ความคิดนั้นถูกยกเลิกไป และ Gearless Joe จึงถูกสร้างขึ้น^{[ 7 ] [ 8 ]}ทุกตอนของซีรีส์จบลงด้วยข้อความ "ยังไม่ตาย..." ซึ่งสร้างโดยโมริยามะ เป็นข้อความที่บอกว่าโจจะไม่ตาย ในระหว่างการผลิตซีรีส์แรก ทีมงานได้แสดงให้เห็นว่าเขาต่อสู้ตลอดทุกตอน นอกจากนี้ยังเป็นข้อความสำหรับแฟนๆ ของAshita no Joe ด้วย เพราะในซีรีส์ดังกล่าวมีฉากที่โจและริกิชิเสียชีวิต เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ซีรีส์จบลงแบบเดียวกัน แต่กลับสร้างตอนจบที่คาดไม่ถึงให้กับผู้ชม^{[ 6 ]}

โมริยามะกล่าวว่าสองตอนแรกได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อแนะนำเรื่องราวและฉากทั้งหมดไปพร้อมๆ กัน โดยมีเป้าหมายที่จะพัฒนาตัวละครในอนาคตในตอนต่อๆ ไป^{[ 9 ]}สไตล์การต่อสู้ของโจได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากเจค ลามอตตาธีมที่นอกเหนือจากความเป็นปัจเจกบุคคลที่ปรากฏในซีรีส์คือ "เพื่อให้ผู้คนมีชีวิตอยู่" โมริยามะอธิบายว่ามีการเน้นที่ตัวละครหลักสามตัว แม้ว่าโจจะเป็นตัวนำก็ตาม พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับตัวละครจากAshita no Joe [ ^{8 ] ใน}ตอนจบของซีซั่นแรก โจเผชิญหน้ากับยูริ โมริยามะลังเลในตอนแรกเกี่ยวกับตอนจบของการต่อสู้ จนกระทั่งตัดสินใจให้โจเป็นผู้ชนะ ซึ่งได้รับการชื่นชมจากทีมงานคนอื่นๆ ที่เชียร์โจ^{[ 10 ]}สำหรับซีซั่นที่สอง ท่าทีที่เศร้าหมองและบอบช้ำมากขึ้นของโจเป็นการเลือกโดยเจตนา ทีมงานตั้งเป้าที่จะแสดงให้เห็นถึงวีรบุรุษที่ล้มเหลวซึ่งดิ้นรนกับความรู้สึกผิดและความโศกเศร้า ทำให้เกิดการเดินทางทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งกว่าในซีซั่นแรก^{[ 3 ]}

ทีมงานมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับวิธีจัดการกับโจในฐานะผู้ใหญ่ที่ซึมเศร้า แม้ว่าในวัยหนุ่มเขาจะเป็นแชมป์ของเมกาโลเนียก็ตาม เพราะนั่นคือตอนจบของซีซั่นแรก โมริยามะตัดสินใจที่จะนำเสนอธีมใหม่ๆ เพื่อให้เมกาโลบ็ อก ซ์กลายเป็นผลงานที่เป็นอิสระมากขึ้น แทนที่จะคงไว้ซึ่งการยกย่องอาชิตะ โนะ โจ [ ^{11 ] ทีม}งานเน้นย้ำถึงภาพลักษณ์ที่น่าหดหู่ของโจ เนื่องจากเขาไม่สามารถก้าวต่อไปในชีวิตได้ ต่างจากยูริและตัวละครอื่นๆ ที่กลับมา เพื่อสนับสนุนสภาพจิตใจของโจ จึงมีการเขียนตัวละครหัวหน้าขึ้นมา ตลอดเรื่องราว หัวหน้าทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับโจในสี่ตอนแรก ซึ่งโจค่อยๆ ฟื้นจิตวิญญาณการต่อสู้ของเขา ในช่วงแรก โมริยามะวาดภาพการเผชิญหน้ากันระหว่างตัวละครโจและหัวหน้า และสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างกัน บาปของโจที่ทรมานเขาจะถูกเก็บคลุมเครือไว้จนถึงตอนที่ห้า ซึ่งโจถูกบังคับให้ต่อสู้กับตัวเอง จากนั้นจึงมีการเขียนฉากชกมวยเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับซีซั่นแรกที่ตัวละครของโจถูกทำให้เรียบง่ายโดยที่เขาหมกมุ่นอยู่กับการเอาชนะยูริเท่านั้น ซีซั่นที่สองถูกเขียนขึ้นในลักษณะที่ซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจากผู้เขียนตัดสินใจที่จะทำให้ผลกระทบของชัยชนะหรือความพ่ายแพ้มีความสำคัญน้อยลงสำหรับนักมวย^{[ 12 ]}

การคัดเลือกนักแสดง

Gearless Joe ให้เสียงพากย์โดยYoshimasa Hosoya (ซ้าย) ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น และKaiji Tang (ขวา) ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

นักพากย์Yoshimasa Hosoyaผู้รับบท Gearless Joe และเข้าร่วมการฉายรอบปฐมทัศน์ กล่าวว่าเขารู้สึกประทับใจกับการฉายรอบปฐมทัศน์เป็นอย่างมาก เนื่องจากตัวละครของ Joe และ Yuri ได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดีในฉากที่ทั้งสองพบกันบนถนนที่ฝนตก Hosoya รู้สึกว่าตัวละครของ Joe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้นเมื่อได้พบกับ Yuri เนื่องจากการปรากฏตัวของ Yuri ^{[ 9 ]}ในฐานะ แฟนของ Ashita no Joe Hosoya รู้สึกยินดีที่ได้รับบทเป็น Joe และทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการรับบทเป็นตัวเอก^ของ Megalobox [ ^{13 ]}

ในการสร้างซีซั่นที่สอง โยชิมาสะ โฮโซยะ รู้สึกประหลาดใจกับการประกาศและรู้สึกพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นกับตัวละครของโจ นักพากย์คนอื่นๆ ที่กลับมาต่างก็สงสัยเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง เนื่องจากตัวละครของพวกเขาไม่ได้ปรากฏในตอนแรกๆ^{[ 14 ]}โฮโซยะตั้งข้อสังเกตว่าการตอบรับซีซั่นแรกไม่ได้ได้รับความนิยมเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมในภูมิภาคตะวันตกด้วย เนื่องจากทีมงานได้รับจดหมายจำนวนมาก โฮโซยะตั้งข้อสังเกตว่าการตอบรับซีซั่นแรกไม่ได้ได้รับความนิยมเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมในภูมิภาคตะวันตกด้วย เมื่อถูกถามถึงความประทับใจที่มีต่อตัวละครในผลงานนี้ ซึ่งดำเนินเรื่องเจ็ดปีหลังจากผลงานก่อนหน้า โฮโซยะไม่รู้ด้วยซ้ำว่านั่นคือโจในตอนแรก เมื่อเขาเห็นโจที่มีหนวดเคราและแปลงร่างในภาพหลักของซีซั่นที่สอง ชื่อใหม่ของโจคือ โนแมด มีจุดประสงค์เพื่อให้ความประทับใจใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเรื่องราว^{[ 15 ]}

ในการทำพากย์ภาษาอังกฤษของซีรีส์ โปรดิวเซอร์เดฟ คาซิปิตกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วนักแสดง "สื่อสารได้ไม่ดี" โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของโจและยูริ เนื่องจากพวกเขาแสดงออกมากกว่าพูดคุยเพราะบุคลิกที่เงียบขรึมของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องการให้แน่ใจว่าตัวละครไม่ได้แสดงออกอย่างเร่งรีบ ในระหว่างการบันทึกเสียง การแสดงของไคจิ ถัง ทำให้คาซิปิตประหลาดใจ เขาตั้งเป้าที่จะทำให้ผู้ชมสังเกตว่าโจ ไม่ใช่ฮีโร่หรือยูริเป็นตัวร้ายในซีรีส์ เขาเสริมว่าเขา "ต้องการให้ผู้ชมได้ยินว่ามันเจ็บปวดและเขากำลังควบคุมความโกรธภายในตัวเขา แม้ว่าเขาจะตัดสินใจแล้วว่าจะทำหน้าที่ของเขา ในความคิดของผม นั่นใกล้เคียงกับจิตวิญญาณของอนิเมะมากกว่าการที่เขาเป็นเพียงกบฏที่โกรธแค้นตลอดเวลา" ^{[ 16 ]}ถังได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการหายใจของนักสู้ระหว่างการแข่งขันชกมวยเพื่อแสดงเป็นโจ นาทีแรกของตอนแรกเป็นฉากโปรดของถัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่โจขี่จักรยานตามการเล่าเรื่องและแอนิเมชั่น เขากล่าวว่าข้อความที่เขาต้องการสื่อคือ "คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าได้เสมอ" และรู้สึกว่าแม้ว่าซีรีส์จะไม่เคยอธิบายอดีตของตัวละครของเขา แต่โจต้องการบรรลุเป้าหมายในอนาคตเพราะเขาไม่เคยมีสิ่งใดที่หวงแหน^{[ 17 ]}

การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อการสร้างตัวละครของโจในซีซั่นแรกเป็นไปในเชิงบวกAnime News Networkชื่นชมตัวละครของโจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดการการต่อสู้ของเขา ซึ่งถือเป็นจุดเด่นที่สุดของซีรีส์ แม้จะกล่าวว่าเส้นเรื่องของตัวละคร ของเขา ไม่ได้มีความแปลกใหม่เมื่อเทียบกับ ภาพยนตร์มวย Rockyก็ตาม อย่างไรก็ตาม การแสดงของ Tang ในบทบาทของโจได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เขียน^{[ 25 ]} Otaku USAชอบการเปลี่ยนแปลงของตัวละครโจตลอดเรื่องราว จากนักสู้ที่เข้าร่วมการแข่งขันแบบจัดฉากไปเป็นนักมวยที่มีความมุ่งมั่นมากขึ้น โดยมีแรงผลักดันจากความเป็นคู่แข่งกับยูริและความภาคภูมิใจ^{[ 26 ]} Manga.Tokyoยังชื่นชมการจัดการตัวละครหลักที่ผู้ชมจะเชียร์ เขาเปรียบเทียบ Gearless Joe กับ Jo Yabuki ในเชิงบวก เนื่องจากแม้ว่าซีรีส์จะเป็นการยกย่องAshita no Joeด้วยความคล้ายคลึงกันหลายประการ แต่เขากลับดูเป็นตัวละครที่น่ารักกว่า Jo ที่หยิ่งยโส โดยอธิบายว่าเขาเป็น "คนเจ้าเล่ห์ที่ติดดิน ใจดี และน่ารักกว่ามาก คล้ายกับSpike SpiegelจากCowboy Bebop " ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมองว่า Gearless Joe เป็นการพัฒนาที่ดีกว่า Jo เวอร์ชั่นดั้งเดิม แต่รู้สึกว่าการแข่งขันกับ Yuri ขาดความลึกซึ้ง แม้ว่า Yuri จะเป็นคู่ปรับคนสุดท้ายของเขาในซีซั่นแรกก็ตาม^{[ 27 ]} Biggest in Japanเขียนบทความชื่อ " Megaloxboxไม่ได้เกี่ยวกับมวยจริงๆ แต่มันเกี่ยวกับดราม่าของมนุษย์" โดยเขาเขียนว่าถึงแม้ตัวเอกจะมีพรสวรรค์ด้านมวย แต่เขากลับไม่ได้รับโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันระดับมืออาชีพเนื่องจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยของเขาในตอนแรกๆ ของซีรีส์ ด้วยเหตุนี้ ความกลัวที่เขาแสดงออกเมื่อเข้าสู่การแข่งขัน Megalonia จึงดูเป็นธรรมชาติเนื่องจากมีความเป็นไปได้สูงที่ Joe จะเสียชีวิตในสังเวียน ซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นแรงบันดาลใจ^{[ 28 ]}การต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่าง Joe และ Yuri ได้รับการยกย่องจากAnime News Networkว่าทำออกมาได้ดีและวิธีการเล่าเรื่องที่ทำให้แม้ว่า Joe อาจจะไม่ชนะก็ไม่สำคัญ เพราะสาระสำคัญของซีรีส์คือการพยายามต่อไป ผลที่ตามมาของการต่อสู้ยังได้รับผลตอบรับเนื่องจากตอนจบของฤดูกาลแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่โจสร้างขึ้นในสถานการณ์นั้น เนื่องจากเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กหลายคนลองชกมวยใน Nowhere ^{[ 29 ]} Manga.Tokyoเห็นด้วยกับAnime News Networkว่าการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนั้นสนุกสนานมาก ไม่เพียงเพราะการแลกเปลี่ยนคำพูดของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเพราะทั้งคู่เติบโตขึ้นด้วย^{[ 30 ]}ในปี 2019 โจได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Crunchyroll Anime Awards ครั้งที่ 3ในหมวดหมู่ "โจได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล " ตัวเอกยอดเยี่ยม " และ " ตัวละครชายยอดเยี่ยม " แต่แพ้ให้กับริมุรุ เทมเพสต์จากเรื่อง That Time I Got Reincarnated as a Slimeและอิซึคุ มิโด ริยะ จากเรื่อง My Hero Academiaตามลำดับ^{[ 31 ]}ในงานCrunchyroll Anime Awards ครั้งที่ 6โจได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "ตัวเอกยอดเยี่ยม" แต่แพ้ให้กับโอดาคาวะจากเรื่อง Odd Taxi [ ^{32 ] ไม}เคิล บี. จอร์แดนเปิดเผยว่าพื้นฐานทางอารมณ์ของการต่อสู้ของโจใน Megalobox เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ เรื่อง Creed III ^{[ 33 ]}

ในส่วนของการแสดงบทบาทของโจในภาคต่อAnime News Networkเขียนไว้เช่นเดียวกับBiggest in Japanว่าตัวละครยังคงรักษาแนวคิดเรื่องความสำคัญของดราม่าของมนุษย์มากกว่ากีฬา โดยพิจารณาจากภาวะซึมเศร้าของเขาต่อการตายของนัมบู ผู้เขียนรู้สึกประทับใจกับวิธีที่โจมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักมวยชื่อชีฟ เนื่องจากวิธีที่เขายอมรับวิถีชีวิตของพวกเขาทีละน้อย แม้ว่าทั้งสองจะมีลำดับความสำคัญที่แตกต่างกันในช่วงเวลาของการต่อสู้: ในขณะที่โจเป็นนักมวยที่ทุ่มเท ชีฟกลับเลือกที่จะเข้าร่วมการแข่งขันที่จัดขึ้นเพื่อหาเลี้ยงชีพให้กับคนของเขา^{[ 34 ]} Fandom Postรู้สึกประหลาดใจกับภาวะซึมเศร้าของโจต่อการตายของโค้ชและวิธีที่เขาติดยาแก้ปวดเพื่อหลีกหนีจากความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม เขายังคงชื่นชอบความจริงที่ว่าตัวละครสามารถต่อสู้ได้อย่างสนุกสนาน และมีเบาะแสหลายอย่างเกี่ยวกับสาเหตุที่โจรู้สึกผิดต่อการตายของนัมบู^{[ 35 ]}ในการรีวิวครั้งต่อมาFandom Postชื่นชอบการสนับสนุนของโจที่มีต่อหัวหน้าในระหว่างการต่อสู้ และชอบความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครทั้งสองนี้ เนื่องจากหัวหน้าก็ถูกหลอกหลอนด้วยความตายของบุคคล นั่นก็คือลูกชายของเขา แต่ก็วิจารณ์ว่าแรงจูงใจของโจยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วน^{[ 36 ]}ด้วยการตายของหัวหน้า นักเขียนจากAnime News Networkรู้สึกว่าโจได้เผชิญกับบาดแผลทางใจมากพอแล้ว และได้รับความกล้าหาญที่จะเผชิญกับความเป็นจริงด้วยปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา^{[ 37 ]}เหตุผลสุดท้ายที่อยู่เบื้องหลังการตายของนัมบูนั้นFandom Post รู้สึกว่าน่าเศร้า เนื่องจากโจต้องการหลีกหนีจากความเป็นจริงเพื่อต่อสู้อีกครั้งภายใต้ข้ออ้างว่าเพื่อหาเงินรักษานัมบู แต่เขาแพ้และเสียชีวิตในเวลาต่อมา ในขณะเดียวกัน โจในปัจจุบันนั้นดูห่วงใย เพราะเขายอมให้ตัวเองพ่ายแพ้ในการแข่งขันที่จัดขึ้นเพื่อหาเงินให้ซาจิโอ แม้ว่าเพื่อนของเขาจะไม่มีวันให้อภัยเขาที่ทิ้งนัมบูไปก็ตาม^{[ 38 ]}

• อาชิตะ โนะ โจ