อารามเกลาติ
กลุ่มอารามเกลาติ
ศาสนา
สังกัด	โบสถ์ออร์โธดอกซ์จอร์เจีย
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	คูตาอิซี , อิเมเรติ , จอร์เจีย
แสดงอยู่ใน Imereti แสดงแผนที่ของอิเมเรติ อารามเกลาติ (จอร์เจีย) แสดงแผนที่ประเทศจอร์เจีย
พิกัด	42°17′41″เหนือ42°46′05″ตะวันออก / 42.29472°N 42.76806°E / 42.29472; 42.76806
สถาปัตยกรรม
พิมพ์	อาราม
สไตล์	จอร์เจีย
ผู้ก่อตั้ง	เดวิดที่ 4 แห่งจอร์เจีย ("เดวิดผู้สร้าง")
สมบูรณ์	โบสถ์พระแม่มารี สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1106; โบสถ์เซนต์จอร์จและเซนต์นิโคลัส สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ: อารามเกลาติ
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	iv
กำหนดให้	พ.ศ. 2537 ( สมัย ที่ 18 )
หมายเลขอ้างอิง	710
ภูมิภาค	ยุโรปและอเมริกาเหนือ[ 1 ]
อนุสาวรีย์ทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งมีความสำคัญระดับชาติของจอร์เจีย
ชื่อทางการ: อารามเกลาติ
กำหนดให้	7 พฤศจิกายน 2549 ( 7 พฤศจิกายน 2549 )
หมายเลขอ้างอิง	875
หมายเลขรายการในพอร์ทัลมรดกทางวัฒนธรรม	8550
วันที่บันทึกในทะเบียน	3 ตุลาคม 2550 ( 3 ตุลาคม 2550 )

Gelati ( จอร์เจีย : გელთיს მონსტერเพื่อรองรับ[g̊e̞ɫät̪ʰi] ) เป็นอารามยุคกลาง ใกล้กับ Kutaisiใน ภูมิภาค Imereti ทาง ตะวันตกของจอร์เจียอารามแห่งแรกๆ ในจอร์เจีย^{[ 2 ]}ก่อตั้งโดยกษัตริย์เดวิดที่ 4 แห่งจอร์เจีย ในปี ค.ศ. 1106 ในฐานะศูนย์การศึกษาและวัดวาอาราม

อารามแห่งนี้เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ในจอร์เจียยุคกลาง เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของยุคทองของจอร์เจียและมีการใช้สุนทรียภาพสีทองในภาพวาดและอาคาร^{[ 3 ]}สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ในจอร์เจีย^{[ 4 ​​]}ภาพจิตรกรรมฝาผนังบางส่วนที่พบภายในโบสถ์อารามเกลาติมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 5 ]}

อารามตั้งอยู่บนเนินเขา ห่างจากเมืองคูตาอิซี ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือหลายกิโลเมตร นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นหุบเขาทสกัลต์ซิเตลา ได้อีก ด้วย อารามสร้างจากหินแข็ง มีซุ้มประตูโค้งเต็มรูปแบบ แผนผังของอารามหลักได้รับการออกแบบให้มีรูปร่างเหมือนไม้กางเขน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตรึงกางเขนของพระเยซูและศาสนาคริสต์^{[ 6 ]}อารามได้รับการออกแบบให้สามารถมองเห็นได้จากพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ โดยกำแพงหินสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนแสงแดด มีซุ้มประตูโค้งอยู่ทั่วทั้งอาราม รวมถึงหอระฆังด้วย

การก่อสร้างอารามเกลาติเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1106 ภายใต้การกำกับดูแลของพระเจ้าเดวิดที่ 4 แห่งจอร์เจียซึ่งในขณะนั้นเมืองคูตาอิซีเป็นเมืองหลวงของจอร์เจีย^{[ 7 ]}อารามแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยจักรวรรดิไบแซนไทน์ซึ่งในยุคนั้นศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักที่ปกครองทั่วทั้งจักรวรรดิ โบสถ์หลักของอาราม ซึ่งรู้จักกันในชื่อโบสถ์พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1130 ในรัชสมัยของพระเจ้าเดเมตริอุสที่ 1 แห่งจอร์เจีย ผู้ สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าเดวิดที่ 4 และอุทิศให้กับพระแม่มารี อาราม แห่งนี้ยังเป็นสถานที่ฝังพระศพของพระเจ้าเดวิดที่ 4 ซึ่งอยู่ใกล้กับประตูโบราณแห่งกันจาซึ่งถูกยึดครองโดยพระเจ้าเดเมตริอุสที่ 1 ในปี ค.ศ. 1138 โบสถ์เล็กๆ ภายในอารามมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13

นอกจากจุดประสงค์ทางศาสนาแล้ว อารามแห่งนี้ยังถูกสร้างขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นสถาบันวิทยาศาสตร์และการศึกษาในจอร์เจียด้วย พระเจ้าเดวิดที่ 4 ทรงจ้างนักวิทยาศาสตร์ นักเทววิทยา และนักปรัชญาชาวจอร์เจียจำนวนมาก ซึ่งหลายคนเคยทำงานอยู่ที่อารามออร์โธดอกซ์ต่างๆ ในต่างประเทศมาก่อน เช่นอารามมังกานาในคอนสแตนติโนเปิล [ ^{7 ] [ 8 ] ใน}บรรดานักวิชาการที่มีชื่อเสียง ได้แก่โยอาเน เปตริตซีผู้แปลงานคลาสสิกทางปรัชญาหลายเล่ม แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากคำอธิบายเกี่ยวกับโพรคลัสและอาร์เซน อิกัลโตเอลีผู้มีชื่อเสียงจากหนังสือคำสอนของเขาซึ่งได้รับอิทธิพลจากอริสโตเติลสถาบันเกลาติได้จ้างอาลักษณ์เพื่อรวบรวมสำเนาต้นฉบับของงานสำคัญๆ^{[ 7 ]} และผู้คนในสมัยนั้นเรียกมันว่า " เฮลลาสใหม่" และ " อาโทส ที่สอง " ^{[ 9 ]}

ภาพสามส่วนเป็นที่นิยมในช่วงจักรวรรดิไบแซนไทน์และมีความสำคัญในวัฒนธรรมจอร์เจีย^{[ 10 ]}ภาพสามส่วนแสดงถึงการมีส่วนร่วมอีกรูปแบบหนึ่งของคริสตจักร ภาพสามส่วนเป็นรูปแบบหนึ่งของภาพสัญลักษณ์สำหรับกลุ่มผู้ศรัทธา

หนึ่งในรูปเคารพที่มีค่าที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในอารามคือภาพสามส่วน Khakhuliซึ่งได้รับการประดิษฐานในอาราม Gelati ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 จนกระทั่งถูกขโมยไปในปี พ.ศ. 2392 แม้ว่าจะได้รับคืนในปี พ.ศ. 2466 แต่ก็อยู่ในสภาพที่เสื่อมโทรมลง^{[ 11 ]}

ภายในอารามมีภาพโมเสกสไตล์ไบแซนไทน์ คลาสสิก ที่แสดงถึงแง่มุมต่างๆ ของความเชื่อทางศาสนาคริสต์ ภาพโมเสกที่ใหญ่ที่สุดเป็นผลงานชิ้นเอกในศตวรรษที่ 12 ที่แสดงถึงพระแม่มารีอุ้มพระเยซูทารก ซึ่งตั้งเด่นอยู่ที่มุขโค้งของโบสถ์หลัก และเป็นงานศิลปะที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมในจอร์เจีย^{[ 12 ]}เหนือแท่นบูชามีรูปปั้นพระแม่มารีมองลงมาที่พระเยซูทารกที่พระองค์อุ้มอยู่

ในปี พ.ศ. 2537 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ร่วมกับมหาวิหาร Bagratiภายใต้รายการเดียวกัน^{[ 3 ]}

อารามแห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่ และโบสถ์ต่างๆ ยังคงถูกใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา เป็นประจำ ภายใต้การดูแลขององค์การยูเนสโก สถานที่แห่งนี้ได้รับการบูรณะและอนุรักษ์อย่างต่อเนื่อง โครงสร้างดั้งเดิมทั้งหมดของอารามยังคงสภาพสมบูรณ์และใช้งานได้

โมเสกและภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับความเสียหายก่อนการอนุรักษ์โดย UNESCO ^{[ 13 ]}แต่หยุดลงเมื่อหลังคาของอาคารสถาบันการศึกษาได้รับการเปลี่ยนใหม่โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ชาวจอร์เจีย^{[ 7 ]}ตามพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดี อารามแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองและบูรณะในปี 2549

ในปี 2010 รายชื่อแหล่งมรดกโลกถูกบันทึกไว้ในรายชื่อมรดกโลกที่อยู่ในอันตรายในปี 2017 มหาวิหารบากราติถูกถอดออกจากรายชื่อแหล่งมรดกโลก ในขณะที่อารามถูกถอดออกจากรายชื่อมรดกโลกที่อยู่ในอันตรายและยังคงสถานะมรดกโลกไว้^{[ 7 ] [ 3 ]}

• เดเมตริอุสที่ 1 แห่งจอร์เจีย
• เดวิดที่ 4 แห่งจอร์เจีย
• เดวิดที่ 5 แห่งจอร์เจีย
• โซโลมอนที่ 1 แห่งอิเมเรติ
• โซโลมอนที่ 2 แห่งอิเมเรติ
• จอร์จที่ 3 แห่งจอร์เจีย
• วาคตังที่ 2 แห่งจอร์เจีย
• บาแกรตที่ 5 แห่งจอร์เจีย
• บากราตที่ 6 แห่งจอร์เจีย
• บากราตที่ 3 แห่งอิเมเรติ
• เดวิดที่ 9 แห่งจอร์เจีย
• จอร์จที่ 5 แห่งจอร์เจีย
• อเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งอิเมเรติ
• จอร์จแห่งชคอนดิดี
• ทามาร์แห่งจอร์เจีย

• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนัง " The Maundy "
• 
  ภาพจิตรกรรม ฝาผนัง " การคร่ำครวญของพระคริสต์ "
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังวันอาทิตย์ใบบัว
• 
  อารามเกลาติ โบสถ์พระแม่มารีผู้ทรงได้รับพร ภาพจิตรกรรมฝาผนังพระคริสต์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดบนเพดานโดมกลาง (ศตวรรษที่ 12)
• 
  อารามเกลาติ โบสถ์พระแม่มารีผู้ทรงได้รับพร ภาพโมเสกและภาพจิตรกรรมฝาผนังในบริเวณมุขโค้ง depicting พระแม่มารีอัครทูตมิคาเอลและกาเบรียล ประตูชัย
• 
  อารามเกลาติ โบสถ์พระแม่มารีผู้ได้รับพร ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนกำแพงด้านเหนือ จากซ้ายไปขวา: ราชินีรูซูดาน เจ้าชายบาแกรต พระเจ้าจอร์จที่ 2 ราชินีเฮเลน พระเจ้าบาแกรตที่ 3 แห่งอิเมเรติ พระสังฆราชเยฟเดมอน เชทิดเซ ดาวิดผู้สร้าง
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังในมหาวิหาร
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังในมหาวิหาร
• 
  ภาพจิตรกรรมฝาผนังในมหาวิหาร
• 
  ภาพการตรึงกางเขนในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับจอร์เจียสมัยกลางจากเมืองเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  ศาลเจ้าในโบสถ์ของอาราม
• 
  อารามเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  อารามเกลาติ
• 
  โบสถ์เซนต์จอร์จ
• 
  โบสถ์เซนต์นิโคลัส
• 
  หอระฆัง
• 
  มหาวิหารแห่งการประสูติของพระแม่มารี
• 
  ประตูทางเข้ามหาวิหาร
• 
  TondoของSaint Mammesจากอาราม Gelati ศตวรรษที่ 14-15

• วัฒนธรรมของจอร์เจีย
• คริสตจักรจอร์เจียออร์โธดอกซ์และอัครสาวก
• อารามโมทซาเมตา
• แหล่งมรดกโลกตกอยู่ในอันตราย

• Chichinadze, Nina (1996). "ลักษณะองค์ประกอบบางประการของภาพสามส่วนแบบจอร์เจียในช่วงศตวรรษที่สิบสามถึงสิบห้า" Gesta . 35 (1): 66– 76. doi : 10.2307/767227 . JSTOR  767227 .{{cite journal}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• เดอร์เลเมนโก, เยฟเฮน อนาโตลิโอวิช; กิกิลาชวิลี, เอดูอาร์ด (1982) Gelati: สถาปัตยกรรม โมเสก จิตรกรรมฝาผนัง (Fotoalbom) (ภาษารัสเซีย) ทบิลิซี: เคโลฟเนบา.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• คอฟโฮลด์, ฮูเบิร์ต (2011) "อารามจอร์เจีย". ศาสนาในอดีตและปัจจุบันออนไลน์ เก่ง. ดอย : 10.1163/1877-5888_rpp_SIM_08426 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอารามเกลาติ

• อารามเกลาติ — ศูนย์มรดกโลกขององค์การยูเนสโก
• ศิลปะไบแซนไทน์ที่ Le site sur l'Art Roman en Bourgogne