Gelert ( การออกเสียงภาษาเวลส์: [ˈɡɛlɛrt] ) เป็นสุนัขล่า เนื้อในตำนาน ในนิทานพื้นบ้าน ของเวลส์ เขาเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านBeddgelertในGwyneddทางตอนเหนือของเวลส์ ซึ่งชื่อหมู่บ้านแปลว่า "หลุมฝังศพของ Gelert" ^{[ 2 ]}มีหลุมฝังศพอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านจริง แต่หลุมฝังศพนั้นถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของโรงแรมในท้องถิ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่หมู่บ้านนี้ตั้งชื่อตามนักบุญ Gelertซึ่งเป็นนักบุญยุคแรกใน ศาสนาคริสต์ ของชาวเซลติก^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 12 หรือ 13 ลลีเวลิน อับ อิออร์เวิร์ธ ผู้ปกครองชาวเวลส์ในยุคกลาง กลับจากการล่าสัตว์และพบว่าลูกน้อยของเขาหายไป เปลคว่ำ และเกเลิร์ต สุนัขของเขามีเลือดเปื้อนปาก ลลีเวลินเชื่อว่าสุนัขตัวนั้นทำร้ายเด็ก จึงชักดาบและฆ่าเกเลิร์ต หลังจากเสียงร้องก่อนตายของสุนัข ลลีเวลินได้ยินเสียงร้องของลูกน้อยของเขา ซึ่งปลอดภัยดีอยู่ใต้เปล พร้อมกับเสียงหมาป่าที่ตายแล้วซึ่งถูกเกเลิร์ตฆ่าเพื่อปกป้องเด็ก ลลีเวลินรู้สึกเสียใจอย่างมากและฝังศพสุนัขด้วยพิธีใหญ่โต (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่มาของชื่อเมือง) แต่เขายังคงได้ยินเสียงร้องก่อนตายของมันอยู่ หลังจากวันนั้น ลลีเวลินก็ไม่เคยยิ้มอีกเลย

เรื่องราวนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของนิทานพื้นบ้านเรื่อง"สุนัขผู้ซื่อสัตย์" ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่เป็น ตำนานเมืองจัดอยู่ใน ประเภท Aarne–Thompson 178A ^{[ 4 ]}

เรื่องราวนี้เป็นพื้นฐานสำหรับบทกวีภาษาอังกฤษหลายบท ซึ่งได้แก่ "Beth Gêlert; or, the Grave of the Greyhound" โดยWilliam Robert Spencerที่เขียนขึ้นราวปี 1800; ^{[ 6 ]} "Beth Gelert" โดยRichard Henry Horne ; ^{[ 7 ]} "Gelert" โดย Francis Orray Ticknor ^{[ 8 ]}และบทกวีเชิงละคร "Llewellyn" โดยWalter Richard Cassels [ ^{9 ] เรื่องราว}นี้ยังถูกกล่าวถึงโดยJohn Critchley Princeในบรรทัดที่ 24 ถึง 29 ของบทกวี "North Wales" ของเขา: "เจ้าไม่ได้เหยียบย่างด้วยเท้าผู้แสวงบุญบนพื้นดิน / ที่ซึ่งสุนัขผู้พลีชีพแห่งความไม่ไว้วางใจหลับใหล / Gelert ผู้น่าสงสาร มีชื่อเสียงในบทเพลง เป็นสุนัขผู้กล้าหาญ / ที่เคยเฝ้าบ้านเรือน กระท่อม หรือห้องโถง / หรือกระโดดโลดเต้นเมื่อได้ยินเสียงเรียกของนักล่า / เหมือนกับมนุษย์ผู้สำนึกบุญคุณที่ถูกส่งลงสู่ฝุ่นดิน" ^{[ 10 ]}ถึงกระนั้น และถึงแม้จะมีเนินดินสูงในหมู่บ้านที่เรียกว่าสุสานของเกเลิร์ต นักประวัติศาสตร์ก็ไม่เชื่อว่าเกเลิร์ตเคยมีตัวตนจริง

เรื่องราวนี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือWild Wales (1862) โดยGeorge Borrowซึ่งระบุว่าเป็นตำนานที่รู้จักกันดี นอกจากนี้ยังมีบันทึกในBrewer's Dictionary of Phrase and Fableซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวเดียวกันจากวัฒนธรรมอื่นๆ และในThe Nuttall Encyclopaediaซึ่งใช้การสะกดแบบอังกฤษว่า "Gellert" และ "Killhart" John Fiskeได้กล่าวถึง Gelert ในหนังสือMyths and Myth-makers ของเขา โดยกล่าวอย่างเสียใจว่า "เช่นเดียวกับที่ชาวสวิสต้องสละTell ของ พวกเขา ชาวเวลส์ก็ต้องสูญเสียสุนัขผู้กล้าหาญ Gellert ของพวกเขาไปเช่นกัน ซึ่งผมสารภาพว่าผมเสียใจกับชะตากรรมอันโหดร้ายของมันมากกว่าที่ผมจะคิดว่าสมควรได้รับจากความโชคร้ายของวีรบุรุษในนิยายหลายๆ คน" เขายังกล่าวอีกว่า "จนถึงทุกวันนี้ ผู้มาเยือน Snowdon ยังได้รับฟังเรื่องราวที่น่าประทับใจนี้ และได้เห็นสถานที่ที่เรียกว่า Beth-Gellert ซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของสุนัข อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้ปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านของ ชาว อารยัน เกือบทุกกลุ่ม "

เรื่องราวนี้ปรากฏในหลายวัฒนธรรมโดยมีความแตกต่างกันเล็กน้อยบทกวีภาษาลิกูเรียนของเทือกเขาแอลป์R sacrifisi dr canซึ่งเขียนเป็นภาษาลิกูเรียนเล่าถึงเรื่องราวของคนเลี้ยงแกะที่ยิงสุนัขเลี้ยงแกะของเขาหลังจากพบว่ามันเปื้อนเลือดแกะ แล้วต่อมาก็พบหมาป่าตายอยู่ในคอก^{[ 11 ]}

ในอินเดีย งูสีดำเข้ามาแทนที่หมาป่า และพังพอนเข้ามาแทนที่สุนัข ในอียิปต์ มีเรื่องเล่าว่าพ่อครัวเกือบฆ่าวาลิเพราะเขาทำหม้อสมุนไพรแตก แต่ต่อมาพบว่าในหม้อนั้นมีงูพิษอยู่^{[ 12 ]}

ในนิทานพื้นบ้านของมาเลเซีย มีเรื่องราวที่คล้ายกันเกี่ยวกับหมี เชื่องตัวหนึ่ง ซึ่งนายพรานชาวมาเลย์เลี้ยงไว้เป็นผู้พิทักษ์ลูกสาวตัวน้อยของเขา เช่นเดียวกับในเรื่องของเกเลิร์ต นายพรานกลับบ้านจากการเดินทาง และพบว่าลูกสาวของเขาหายไปและหมีตัวนั้นเปื้อนเลือด ด้วยความรีบร้อนคิดว่าหมีกินลูกสาวของเขาไปแล้ว นายพรานจึงฆ่ามันด้วยหอก แต่ต่อมาก็พบศพเสือ ซึ่งหมีฆ่าเพื่อปกป้องลูกสาวของนายพราน ซึ่งไม่นานนักลูกสาวก็ออกมาจากป่าที่เธอหลบภัยอยู่^{[ 13 ]}

ในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องLady and the Tramp (1955) เจ้าหมาจรจัดถูกพาตัวไปที่สถานรับเลี้ยงสัตว์หลังจากที่ป้าซาร่าห์พบเขาอยู่ในห้องเด็กอ่อนโดยที่เปลคว่ำอยู่ แต่ในเวอร์ชั่นนี้ ตัวละคร "เจลเลิร์ต" ได้รับการช่วยเหลือ: เลดี้สามารถชี้ให้ "จิม เดียร์" เห็นหนูตายที่ซ่อนอยู่หลังม่าน และพ่อแม่ก็ตระหนักว่าแท้จริงแล้วเจ้าหมาจรจัดได้ช่วยลูกของพวกเขาจากหนูตัวนั้น

London Children's Balletได้นำเสนอเรื่องราวนี้ในรูปแบบบัลเลต์ที่Peacock Theatreในปี 1996 และ 2002 ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 2002 Incredible Story Studiosได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่อง "The Return of Gelert" ซึ่งเขียนโดยเด็กนักเรียนชาวเวลส์ โดยเล่าถึงผีของ Gelert ที่กลับมาหลอกหลอนBeddgelert ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ^{[ 18 ]}

ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันว่าหมู่บ้านเบดด์เกเลิร์ตได้รับชื่อมาจากนักบุญในยุคแรกชื่อคิลาร์ตหรือเซเลิร์ตมากกว่าที่จะมาจากชื่อสุนัข เนินดิน "หลุมศพ" เชื่อกันว่าเป็นของเดวิด พริชาร์ด เจ้าของโรงแรมแพะในเบดด์เกเลิร์ตในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเชื่อมโยงตำนานเข้ากับหมู่บ้านเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว^{[ 19 ]}

บนหลุมฝังศพที่เชื่อกันว่าเป็นของเกเลิร์ต มีแผ่นหินชนวนสองแผ่น แผ่นหนึ่งเป็นภาษาเวลส์และอีกแผ่นเป็นภาษาอังกฤษ โดยแผ่นหลังมีข้อความว่า:

หลุมฝังศพของเกเลิร์ต

ในศตวรรษที่ 13 เจ้าชายลลีเวลินแห่งเวลส์เหนือ มีพระราชวังอยู่ที่เบดด์เกเลิร์ต วันหนึ่งพระองค์เสด็จไปล่าสัตว์โดยไม่ได้พาเกเลิร์ต สุนัขคู่ใจไปด้วย เพราะเกเลิร์ตหายไปอย่างไม่ทราบสาเหตุ เมื่อลลีเวลินเสด็จกลับมา สุนัขที่หายไปนั้นเปื้อนเลือดและกระเด็นไปทั่วตัว ก็กระโดดโลดเต้นไปหาเจ้านายด้วยความดีใจ เจ้าชายตกใจรีบไปหาพระโอรส และพบว่าเปลของพระโอรสว่างเปล่า ผ้าปูที่นอนและพื้นเต็มไปด้วยเลือด พระบิดาผู้ตื่นตระหนกจึงแทงดาบเข้าที่ข้างพระกายของสุนัข คิดว่ามันได้ฆ่าพระโอรสของตนแล้ว เสียงร้องโหยหวนของสุนัขดังขึ้นพร้อมกับเสียงร้องของเด็ก ลลีเวลินค้นหาและพบว่าพระโอรสปลอดภัยดี แต่ใกล้ๆ กันนั้นกลับพบซากหมาป่าตัวใหญ่ที่เกเลิร์ตได้ฆ่า เจ้าชายทรงรู้สึกเสียใจอย่างมากจนกล่าวกันว่าไม่เคยยิ้มอีกเลย พระองค์จึงฝังเกเลิร์ตไว้ที่นี่ สถานที่แห่งนี้จึงได้ชื่อว่าเบดด์เกเลิร์ต

• จ็อกแห่งบุชเวลด์
• แซงต์ เกเลิร์ต
• แซงต์ กิเนฟอร์ต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเกลเลิร์ต

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " เกลเลิร์ต "

• แคสเซลส์, วอลเตอร์ ริชาร์ด . "ลลีเวลลิน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2011บทกวีเชิงละคร
• ฮอร์น, ริชาร์ด เฮนรี (1846). "เบธ เกเลิร์ต". บัลลาด โรแมนซ์ . ลอนดอน: ชาร์ลส์ ออลลิเยร์. หน้า  187. ริชาร์ด เฮ นรี ฮอร์น เบธ เกเลิร์ต.
• ปรินซ์, จอห์น คริตช์ลีย์ (1880). "นอร์ทเวลส์" . ผลงานกวีนิพนธ์ของจอห์น คริตช์ลีย์ ปรินซ์ . เล่ม 1. แมนเชสเตอร์: เอเบล เฮย์วูด แอนด์ ซัน. หน้า 326.บทกวี
• สเปนเซอร์, วิลเลียม โรเบิร์ต (1921). "เบธ เกเลิร์ต หรือ หลุมฝังศพของสุนัขเกรย์ฮาวด์". ใน เคอร์รี, ชาร์ลส์ แมดิสัน; คลิปปิงเกอร์, เอิร์ล เอลส์เวิร์ธ (บรรณาธิการ). วรรณกรรมเด็ก . ชิคาโก: แรนด์ แมคนัลลี . หน้า  436–437 . ISBN 978-1-344-64678-9. วิลเลียม โรเบิร์ต สเปนเซอร์ เบธ-เกเลิร์ต{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )บทกวี
• ทิคเนอร์, ฟรานซิส ออร์เรย์ (1911). "Gelert". บทกวีของฟรานซิส ออร์เรย์ ทิคเนอร์ . นิวยอร์กและวอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์เดอะนีล. หน้า  85. ฟรานซิส ออร์เรย์ ทิคเนอร์ gelert.บทกวี