ยูจีน ราสกิน (5 กันยายน 1909 – 7 มิถุนายน 2004) ^{[ 1 ]}เป็นนักดนตรีและนักเขียนบทละครชาวอเมริกัน และเป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (1936–1976) เขาเป็นผู้แต่งเนื้อเพลงภาษาอังกฤษของเพลงรัสเซีย " Those Were the Days " และยังเป็นผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมอีกสามเล่ม^{[ 2 ] [ 3 ]}

ราสกินเกิดที่เดอะบรองซ์ในปี 1909 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและเป็นอาจารย์พิเศษด้านสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษาระหว่างปี 1936 ถึง 1976 ^{[ 4 ]}

เขาเขียนบทละครเวทีสองเรื่อง ได้แก่ เรื่อง One's a Crowdในปี 1949 ซึ่งเป็นละครตลกเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์อะตอมที่เกิดบุคลิกสี่แบบหลังจากการทดลองของเขาผิดพลาดอย่างร้ายแรง และเรื่องAmata ในปี 1951 ซึ่งเป็นละครโรแมนติก นอกจากนี้เขายังเขียนเรื่องThe Old Friendและบทละครสั้นอีกหลายเรื่อง รวมถึงI'm on the Other Phone , Quartet for TwoและFirst Guitar (ละครอัตชีวประวัติเกี่ยวกับการที่เขาได้กีตาร์ตัวแรก) ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการนำเสนอโดยนักเขียนบทละคร Steven Packard ในชุดละครPlays by Playwrights ที่จัดขึ้นในปี 1994–1995 ณ กลุ่มละคร Polaris North ในนครนิวยอร์ก

ในปี พ.ศ. 2497 Raskin ได้ตีพิมพ์หนังสือArchitecturally SpeakingหนังสือSequel to Citiesตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2514 และArchitecture and Peopleในปี พ.ศ. 2517 นอกจากนี้เขายังเขียนนวนิยายเรื่องStranger in my Arms อีกด้วย ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2503 Raskin และภรรยาของเขา Francesca ได้เล่นดนตรีโฟล์คในย่านGreenwich Villageในนิวยอร์กพวกเขาได้ออกอัลบั้มที่มีเพลง "Those Were The Days" ซึ่งเดิมทีวงLimeliters เป็นผู้ ร้อง^{[ 4 ]}

สำหรับเพลง "Those Were the Days" ราสกินใช้ทำนองเพลงของบอริส โฟมิน นักแต่งเพลงชาวรัสเซีย ซึ่งราสกินเคยได้ยินมาตั้งแต่เด็ก และเขาได้แต่งเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษเอง เขาได้จดลิขสิทธิ์ทั้งเนื้อร้องและทำนองเพลงนั้น

เขาและภรรยาของเขา ฟรานเชสกา เป็นนักร้องเพลงบัลลาดระดับนานาชาติมานานหลายปี และบันทึกอัลบั้มหลายชุดกับค่ายเพลง Elektra Recordsพวกเขาเล่นที่ Blue Angel ในลอนดอนทุกปี และมักจะปิดท้ายการแสดงด้วยเพลง "Those Were the Days" พอล แม็กคาร์ตนีย์มักไปที่คลับแห่งนี้เมื่อพวกเขาแสดง และเมื่อเดอะบีทเทิลส์ก่อตั้ง ค่ายเพลง Appleเขาได้ซื้อลิขสิทธิ์เพลง "Those Were the Days" เพื่อให้แมรี่ ฮอปกิน นักร้องนำไปบันทึกเสียง เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาในหลายเวอร์ชันโดยศิลปินต่างๆ ในกว่ายี่สิบภาษาในเวลาต่อมา

ในช่วงที่เพลงประสบความสำเร็จสูงสุด บริษัทแห่งหนึ่งในนิวยอร์กได้ทำโฆษณาโดยใช้ทำนองเพลงเวอร์ชันของราสกิน พร้อมเนื้อเพลงใหม่ว่า "Rokeach Ga-filte-fish, Rokeach Ga-filte-fish" โดยอ้างว่าทำนองเพลงนี้เป็นเพลงพื้นบ้านรัสเซียเก่าแก่และเป็นสาธารณสมบัติ ราสกินจึงฟ้องร้องและชนะคดี พร้อมทั้งได้รับค่าชดเชย โดยให้เหตุผลว่า ทำนองเพลงเวอร์ชันของเขา ซึ่งเขาได้ดัดแปลงเล็กน้อยจากต้นฉบับที่เป็นสาธารณสมบัติเพื่อให้เข้ากับเนื้อเพลงของเขานั้น มีการเปลี่ยนแปลงเพียงพอที่จะได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์แล้ว

ครั้งหนึ่ง ราสกินได้รับจดหมายที่มีเช็คจำนวน 26,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นค่าลิขสิทธิ์เฉพาะจากผลงานเพลง ที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ในเดือนนั้น ราสกินซื้อบ้านในเมืองโปเยนซาเกาะมายอร์กา รถปอร์เช่ สไปเดอร์และเรือใบ และใช้ชีวิตอย่างสุขสบายด้วยค่าลิขสิทธิ์เหล่านั้นไปตลอดชีวิต

เขายังได้รับค่าลิขสิทธิ์จากนวนิยายเรื่องStranger in My Armsบทละครเรื่องThe Old Friendและหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหลายเล่ม ซึ่งยังคงใช้ในมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วโลก

เขาเสียชีวิตเมื่อ วันที่ 7 มิถุนายน 2547 ในแมนฮัตตัน นิวยอร์ก

• ภาคต่อของ Cities: What Happens When Cities Are Extinct , Bloch Publishing (1969)

• รายชื่อผลงานเพลงของ Gene และ Francesca ที่Discogs
• ยูจีน ราสกินที่IMDb
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับยูจีน ราสกินที่Internet Archive
• ผลงานของ Eugene Raskin ที่Google Books
• ผลงานของ Eugene Raskin ที่Open Library