อ่าน 3 นาที
อนุสัญญาบอนน์-ปารีส
อนุสัญญาบอนน์-ปารีสได้รับการลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2495 และมีผลบังคับใช้หลังจากการให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2498 อนุสัญญาดังกล่าวได้ยุติการยึดครองเยอรมนีตะวันตกของฝ่ายสัมพันธมิตร
อนุสัญญาบอนน์-ปารีส

| อนุสัญญาว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างสามมหาอำนาจและสาธารณรัฐเยอรมนี | |
|---|---|
| ลงชื่อ | 26 พฤษภาคม 2495 |
| ที่ตั้ง | บอนน์ ประเทศเยอรมนี |
| มีประสิทธิภาพ | 5 พฤษภาคม 2498 |
| ผู้ลงนาม | |
| การอ้างอิง | 6 UST 4251 , มอก. 3425, 331 UNTS 327 |
| อนุสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากสงครามและการยึดครอง | |
|---|---|
| ลงชื่อ | 26 พฤษภาคม 2495 |
| ที่ตั้ง | บอนน์ ประเทศเยอรมนี |
| มีประสิทธิภาพ | 5 พฤษภาคม 2498 |
| ผู้ลงนาม | |
| การอ้างอิง | 6 UST 4411 , มอก. 3425, 332 UNTS 219 |
| อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิและหน้าที่ของกองกำลังต่างชาติและสมาชิกในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี | |
|---|---|
| ลงชื่อ | 26 พฤษภาคม 2495 |
| ที่ตั้ง | บอนน์ ประเทศเยอรมนี |
| มีประสิทธิภาพ | 5 พฤษภาคม 2498 |
| ผู้ลงนาม | |
| การอ้างอิง | 6 UST 4278 , มอก. 3425, 332 UNTS 3 |
| พิธีสารว่าด้วยการยุติระบอบการยึดครองในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี | |
|---|---|
| ลงชื่อ | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2497 |
| ที่ตั้ง | ปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| มีประสิทธิภาพ | 5 พฤษภาคม 2498 |
| ผู้ลงนาม | |
| การอ้างอิง | 6 UST 4117 , มอก. 3425, 331 UNTS 253 |
อนุสัญญาบอนน์-ปารีสได้รับการลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2495 และมีผลบังคับใช้หลังจากการให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2498 อนุสัญญาดังกล่าวได้ยุติการยึดครองเยอรมนีตะวันตกของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 1 ]
ความล่าช้าระหว่างการลงนามและการให้สัตยาบันเกิดจากความล้มเหลวของฝรั่งเศสในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับประชาคมป้องกันยุโรป[ 2 ]ในที่สุดปัญหานี้ก็ได้รับการแก้ไขโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษแอนโทนี อีเดนเสนอให้เยอรมนีตะวันตกเป็นสมาชิกของนาโต และลบการอ้างอิงถึงประชาคมป้องกันยุโรปในอนุสัญญาบอนน์-ปารีส สนธิสัญญาฉบับแก้ไข ได้รับการลงนามในพิธีที่ปารีสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1954 [ 1 ] [ 3 ]อนุสัญญามีผลบังคับใช้ในระหว่างการประชุมครั้งสุดท้ายของคณะกรรมาธิการระดับสูงฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งจัดขึ้นที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในบอนน์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1955 [ 1 ]
ภาพรวม
สนธิสัญญาทั่วไป ( ภาษาเยอรมัน : GeneralvertragหรือDeutschlandvertrag “สนธิสัญญาเยอรมนี”) เป็นสนธิสัญญาที่ลงนามโดยสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี (FRG หรือเยอรมนีตะวันตก) และพันธมิตรตะวันตก ( ฝรั่งเศสสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา) เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1952 แต่มีผลบังคับใช้โดยมีการแก้ไขเล็กน้อยในปี 1955 สนธิสัญญานี้ได้ยุติสถานะของเยอรมนีในฐานะดินแดนที่ถูกยึดครองอย่างเป็นทางการและรับรองสิทธิของเยอรมนีในฐานะรัฐอธิปไตยโดยมีข้อจำกัดบางประการที่ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งการรวมประเทศเยอรมนีในปี 1990
การได้รับเอกราชกลายเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากการเสริมกำลังทางทหารของเยอรมนีตะวันตก ด้วยเหตุนี้ จึงตกลงกันว่าสนธิสัญญาจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อเยอรมนีตะวันตกเข้าร่วมประชาคมป้องกันยุโรป (EDC) ด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรัฐสภาฝรั่งเศสไม่อนุมัติสนธิสัญญา EDC (เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1954) สนธิสัญญาทั่วไปจึงไม่สามารถมีผลบังคับใช้ได้ หลังจากความล้มเหลวนี้ สนธิสัญญา EDC จึงต้องได้รับการแก้ไขใหม่ ประเทศต่างๆ ในการประชุมเก้า ชาติที่ลอนดอน ตัดสินใจอนุญาตให้เยอรมนีตะวันตกเข้าร่วมNATOและจัดตั้งสหภาพยุโรปตะวันตก (ไม่ควรสับสนกับองค์กรก่อนหน้าคือสหภาพตะวันตกหรือองค์กรที่สืบทอดต่อมาคือสหภาพยุโรป )
ด้วยพัฒนาการนี้ เยอรมนีตะวันตกภายใต้การนำของคอนราด อเดนาวเออร์และท่ามกลางฉากหลังของสงครามเย็น ที่กำลังพัฒนา ได้ กลายเป็นพันธมิตรที่ได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่จากพันธมิตรตะวันตก จากนั้น ด้วยร่างสนธิสัญญาทั่วไปฉบับที่สอง เยอรมนีตะวันตกจึงได้อธิปไตยคืนมาส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม พันธมิตรยังคงควบคุมเยอรมนีตะวันตกบางส่วนจนถึงปี 1991 (ดูเพิ่มเติม: ข้อตกลงสองบวกสี่ ) นอกจากนี้ การสิ้นสุดของระบอบการยึดครองในเยอรมนีตะวันตกในทางเทคนิคไม่ได้ขยายไปถึงเบอร์ลิน (อันที่จริง การคงอยู่ของพันธมิตรตะวันตกในเบอร์ลินตะวันตกเป็นสิ่งจำเป็นและแม้แต่เป็นสิ่งที่เยอรมนีตะวันตกต้องการในบริบทของสงครามเย็น) และการยึดครองเบอร์ลินโดยพันธมิตรก็เสร็จสิ้นสมบูรณ์ในปี 1994 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสองบวกสี่
อนุสัญญาการตั้งถิ่นฐาน
มาตรา 1 ของตารางที่ 1 ของอนุสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทระบุว่า สาธารณรัฐเยอรมนีได้รับ "อำนาจเต็มที่ของรัฐอธิปไตยเหนือกิจการภายในและภายนอกประเทศ" อย่างไรก็ตาม มาตรา 2 ระบุว่า มหาอำนาจทั้งสามยังคงรักษาสิทธิของตน "ที่เกี่ยวข้องกับเบอร์ลินและเยอรมนีโดยรวม รวมถึงการรวมประเทศเยอรมนีและการระงับข้อพิพาท" มาตรา 2 ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ศาลเยอรมนีตะวันตกตั้งคำถามย้อนหลังต่อการกระทำที่ฝ่ายสัมพันธมิตรได้กระทำในระหว่างการยึดครองเยอรมนี[ 4 ]
Miriam Aziz จากศูนย์ Robert Schumann แห่งสถาบันมหาวิทยาลัยยุโรป ชี้ให้เห็นว่ามีความแตกต่างระหว่างถ้อยคำในอนุสัญญาการระงับข้อพิพาท "อำนาจเต็มของรัฐอธิปไตย" และถ้อยคำในสนธิสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเยอรมนีในปี 1990 ซึ่งเยอรมนีถูกกล่าวถึงว่ามี "อำนาจอธิปไตยเต็มเหนือกิจการภายในและภายนอกประเทศ" ซึ่งก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างอำนาจอธิปไตยโดยพฤตินัยและโดยนิตินัย[ 5 ] [ 6 ] Detlef Junker จากมหาวิทยาลัยRuprecht-Karls-Universität Heidelbergเห็นด้วยกับการวิเคราะห์นี้: "ในข้อตกลงปารีสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1954 Adenauer ได้ผลักดันถ้อยคำที่กระชับดังต่อไปนี้: 'สาธารณรัฐสหพันธ์จะมีอำนาจเต็มของรัฐอธิปไตยเหนือกิจการภายในและภายนอกประเทศ [หลังจากการสิ้นสุดระบอบการยึดครอง]' หากข้อความนี้ตั้งใจให้เป็นข้อเท็จจริง ก็ต้องยอมรับว่ามีส่วนหนึ่งเป็นเรื่องสมมติ และหากตีความว่าเป็นความปรารถนา ก็ถือเป็นคำสัญญาที่ไม่ได้รับการเติมเต็มจนกระทั่งปี 1990 ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงรักษาสิทธิและความรับผิดชอบของตนเกี่ยวกับเบอร์ลินและเยอรมนีโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรับผิดชอบต่อการรวมชาติในอนาคตและสนธิสัญญาสันติภาพในอนาคต” [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
- พิธีสารปีเตอร์สเบิร์กเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ลงนามระหว่างพันธมิตรทั้งสามและคอนราด อาเดนาวเออร์นายกรัฐมนตรีคนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี[ 1 ]
- การประชุมที่ลอนดอนและปารีส
- ข้อตกลงสี่มหาอำนาจว่าด้วยเบอร์ลิน
- ข้อตกลงสองบวกสี่ (สนธิสัญญาว่าด้วยการยุติข้อพิพาทขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเยอรมนี)
เชิงอรรถ
- ^ a b c dโยอาคิม ฟอน เอลเบสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำบอนน์ ประวัติศาสตร์คณะผู้แทนทางการทูตสหรัฐอเมริกาประจำเยอรมนี /ฝ่ายประชาสัมพันธ์/ ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร อัปเดต: สิงหาคม 2544
- ^วูดลิฟฟ์, จอห์น (1992). การใช้ฐานทัพต่างประเทศในยามสงบภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศสมัยใหม่สำนักพิมพ์มาร์ตินัส นิจฮอฟฟ์หน้า 53 ISBN 0-7923-1879-X. ลคซีเอ็น 92-20901 .
- ^ ดไวต์ ดี .ไอเซนฮาวเวอร์สารพิเศษถึงวุฒิสภา ส่งพิธีสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐเยอรมนีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2008 ที่Wayback Machine 15 พฤศจิกายน 1954 "ข้าพเจ้าขอส่งสำเนาที่ได้รับการรับรองของพิธีสารว่าด้วยการยุติระบอบการยึดครองในสาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งลงนามที่ปารีสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1954 เพื่อให้วุฒิสภาพิจารณา..."
- ↑มิเรียม อาซิซ อ้างอิงหน้า 5,6
- ^เอกสารอ้างอิงของ Miriam Azizหน้า 6
- ^ "สนธิสัญญาว่าด้วยการยุติข้อพิพาทขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเยอรมนี" คณะ ผู้แทนทางการทูตสหรัฐฯ ประจำเยอรมนี 12 กันยายน 2533 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2561
- ^ Detlef Junker (บรรณาธิการ), แปลโดย Sally E. Robertson,สหรัฐอเมริกาและเยอรมนีในยุคสงครามเย็น , คู่มือเล่มที่ 1, 1945–1968 ชุด:สิ่งพิมพ์ของสถาบันประวัติศาสตร์เยอรมัน ISBN 0-511-19218-5ดูหัวข้อ "การปรากฏตัวของอดีต" ย่อหน้าที่ 9
อ่านเพิ่มเติม
- อาซิซ, มิเรียม. 'ผลกระทบของสิทธิในยุโรปต่อวัฒนธรรมทางกฎหมายระดับชาติ' (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ฮาร์ท, 2004)
- แถลงการณ์เกี่ยวกับการพ่ายแพ้ของเยอรมนีและการเข้ารับอำนาจสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร
- การอนุมัติโดยผู้ว่าการทหารตะวันตก: รัฐธรรมนูญบอนน์ (กฎหมายพื้นฐานสำหรับสาธารณรัฐเยอรมนี) 12 พฤษภาคม 1949
- มติร่วมเพื่อยุติสถานะสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลเยอรมนีกฎหมายมหาชนหมายเลข 181 รัฐสภาชุดที่ 82 อนุมัติเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1951
- Ostpolitik: ความตกลงสี่ฝ่าย 3 กันยายน พ.ศ. 2514
- แถลงการณ์จากนายทะเบียนเกี่ยวกับการพิพากษาในคดีเจ้าชายฮันส์-อาดัมที่ 2 แห่งลิกเตนสไตน์ กับ เยอรมนี (หมายเลขคำร้อง 42527/98)วันที่ 12 กรกฎาคม 2544 ( คำพิพากษา )
- "ภาคผนวก บี—การประชุมสี่อำนาจ" บันทึกการประชุมวุฒิสภาแคนาดา - สมัยที่สองของรัฐสภาชุดที่ยี่สิบสอง (1955)ออตตาวา สำนักพิมพ์ของพระราชินี 1955 หน้า 62a – 62f
- 1. พิธีสารฉบับที่ 1 ว่าด้วยการยุติระบอบการยึดครองในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
- 2. สรุปตารางทั้งห้าที่แนบมากับพิธีสารว่าด้วยการยุติระบอบการยึดครอง
- แถลงการณ์ของสาธารณรัฐสหพันธ์เกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือแก่เบอร์ลิน
- อนุสัญญาว่าด้วยการประจำการของกองกำลังต่างชาติในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
- 5. แถลงการณ์ร่วมสามฝ่ายเกี่ยวกับเบอร์ลิน
- "ภาคผนวก C—การประชุมอำนาจทั้งเก้า", บันทึกการประชุมวุฒิสภาแคนาดา - สมัยที่สองของรัฐสภาชุดที่ยี่สิบสอง (1955) , ออตตาวา, สำนักพิมพ์ของพระราชินี, 1955, หน้า 62f – 62t
- 1. ปฏิญญาว่าด้วยการเข้าร่วมเป็นภาคีสนธิสัญญาบรัสเซลส์ของอิตาลีและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
- 2. พิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมและเสริมสนธิสัญญาบรัสเซลส์
- พิธีสารฉบับที่ 2 ว่าด้วยกองกำลังของสหภาพยุโรปตะวันตก
- พิธีสารฉบับที่ 3 ว่าด้วยการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์
- พิธีสารฉบับที่ 4 ว่าด้วยหน่วยงานควบคุมอาวุธของสหภาพยุโรปตะวันตก
- 3. จดหมายที่อ้างถึงเขตอำนาจศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ จากรัฐบาลของสาธารณรัฐเยอรมนีและรัฐบาลของอิตาลี ถึงรัฐบาลอื่นๆ ที่ลงนามในพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมและเสริมสนธิสัญญาบรัสเซลส์
- ตอบจดหมายจากรัฐบาลสาธารณรัฐเยอรมนีและรัฐบาลอิตาลีถึงรัฐบาลอื่นๆ ที่ลงนามในพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมและเสริมสนธิสัญญาบรัสเซลส์
- 4. มติว่าด้วยการผลิตและการกำหนดมาตรฐานอาวุธยุทโธปกรณ์ (รับรองโดยที่ประชุมเก้าชาติ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2497)
- "ภาคผนวก D—สภาแอตแลนติกเหนือ", บันทึกการประชุมวุฒิสภาแคนาดา - สมัยที่สองของรัฐสภาชุดที่ยี่สิบสอง (1955) , ออตตาวา, สำนักพิมพ์ของพระราชินี, 1955, หน้า 62t – 62II
- 1. มติเพื่อดำเนินการตามมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติฉบับสุดท้ายของการประชุมลอนดอน
- 2. มติของสมาคม
- แถลงการณ์ของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐเยอรมนี
- แถลงการณ์โดยรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส
- 3. พิธีสารว่าด้วยการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสาธารณรัฐเยอรมนี สังกัดสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ
- 4. มติว่าด้วยเฮซูลิสของการประชุมสี่และเก้ามหาอำนาจ (รับรองโดยสภาแอตแลนติกเหนือเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1954)
- พิธีปิดการประชุมที่ลอนดอน (3 ตุลาคม)
- รายชื่อของนายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐ – ประกาศโดยมหาอำนาจต่างๆ
- แถลงการณ์ของอังกฤษ
- คำยืนยันของแคนาดา
- การเป็นสมาชิกนาโต้ของเยอรมนี – ข้อเสนอแนะจากชาติมหาอำนาจ
- หลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ – การยอมรับของเยอรมนี
- แถลงการณ์โดยสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี
- แถลงการณ์โดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส
- ความเป็นเอกภาพแห่งยุโรป – สมาคมใกล้ชิดแห่งบริเตน
- ภาคผนวก 1 ร่างปฏิญญาและร่างพิธีสารเชิญอิตาลีและสาธารณรัฐเยอรมนีเข้าร่วมเป็นภาคีสนธิสัญญาบรัสเซลส์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อนุสัญญาบอนน์-ปารีส
อนุสัญญาบอนน์-ปารีสได้รับการลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2495 และมีผลบังคับใช้หลังจากการให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2498 อนุสัญญาดังกล่าวได้ยุติการยึดครองเยอรมนีตะวันตกของฝ่ายสัมพันธมิตร
ภาพรวม
สนธิสัญญา ทั่วไป ( ภาษาเยอรมัน : Generalvertrag หรือ Deutschlandvertrag “สนธิสัญญาเยอรมนี”) เป็น สนธิสัญญา ที่ลงนามโดย สาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี (FRG หรือเยอรมนีตะวันตก) และ พันธมิตรตะวันตก ( ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา) เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1952...
อนุสัญญาการตั้งถิ่นฐาน
มาตรา 1 ของตารางที่ 1 ของอนุสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทระบุว่า สาธารณรัฐเยอรมนีได้รับ "อำนาจเต็มที่ของรัฐอธิปไตยเหนือกิจการภายในและภายนอกประเทศ" อย่างไรก็ตาม มาตรา 2 ระบุว่า มหาอำนาจทั้งสามยังคงรักษาสิทธิของตน "ที่เกี่ยวข้องกับเบอร์ลินและเยอรมนีโดยรวม...
ดูเพิ่มเติม
พิธีสารปีเตอร์สเบิร์ก เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ลงนามระหว่างพันธมิตรทั้งสามและ คอนราด อาเดนาวเออร์ นายกรัฐมนตรีคนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี [ 1 ] การประชุมที่ลอนดอนและปารีส ข้อตกลงสี่มหาอำนาจว่าด้วยเบอร์ลิน ข้อตกลงสองบวกสี่...