พลตรี เจมส์ วูล์ฟ
ภาพเหมือนที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของโจเซฟ ไฮมอร์
เกิด	( 2 มกราคม 1727 )2 มกราคม ค.ศ. 1727 เวสเตอร์แฮม , เคนต์ ,
เสียชีวิต	13 กันยายน 1759 (13 กันยายน 1759)(อายุ 32 ปี) ที่ราบอับราฮัมนิวฟรานซ์
ฝัง	โบสถ์เซนต์อัลเฟจ กรีนิช
ความจงรักภักดี	บริเตนใหญ่
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1740–1759
อันดับ	พลตรี
คำสั่ง	กรมทหารราบที่ 20
ความขัดแย้ง	สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ยุทธการเดททิงเงน ยุทธการที่เลาเฟลด์ การก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745 ยุทธการฟอล์เคิร์ก ยุทธการคัลโลเดน สงครามเจ็ดปี การโจมตีเมืองโรชฟอร์ต การล้อมเมืองหลุยส์บูร์ก การรบที่อ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ (ค.ศ. 1758) ยุทธการที่โบปอร์ต ยุทธการที่ทุ่งราบอับราฮัม  ( DOW )
ความสัมพันธ์	พลโท เอ็ดเวิร์ด วูล์ฟ (บิดา)
ลายเซ็น

พลตรีเจมส์ วูล์ฟ (2 มกราคม 1727 – 13 กันยายน 1759) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษที่มีชื่อเสียงในด้านการปฏิรูปการฝึกฝน และในฐานะพลตรี เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดจากชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในยุทธการที่ทุ่งราบอับราฮัมในควิเบกในปี 1759 ซึ่งเขาเสียชีวิตในสมรภูมิรบในช่วงสุดท้าย

เขา เป็นบุตรชายของนายพลเอ็ดเวิร์ด วูล์ฟ ผู้มีชื่อเสียง เขาได้รับตำแหน่งนายทหารครั้งแรกตั้งแต่อายุยังน้อยและได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างกว้างขวางในยุโรปในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียการรับราชการของเขาในฟลานเดอร์สและสกอตแลนด์ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการปราบปรามการกบฏของจาโคไบต์ทำให้เขาได้รับความสนใจจากผู้บังคับบัญชา ความก้าวหน้าในอาชีพของเขาต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากสนธิสัญญาสันติภาพในปี 1748และเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอีกแปดปีต่อมาในการประจำการในที่ราบสูงสกอตแลนด์เขาเป็นนายทหารยศพันตรีตั้งแต่อายุ 18 ปี และได้เลื่อนยศเป็นพันโทเมื่ออายุ 23 ปี

การปะทุของสงครามเจ็ดปีในปี 1756 เปิดโอกาสให้วูล์ฟได้ก้าวหน้าในหน้าที่การงาน บทบาทของเขาในการโจมตีเมืองโรชฟอร์ตที่ล้มเหลวในปี 1757 ทำให้วิลเลียม พิตต์แต่งตั้งเขาเป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังเพื่อไปยึดป้อมหลุยส์บูร์ก หลังจากการปิดล้อมห ลุยส์บูร์กประสบความสำเร็จเขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังที่แล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์เพื่อยึดเมืองควิเบกหลังจากการปิดล้อมอันยาวนาน วูล์ฟได้เอาชนะกองกำลังฝรั่งเศสภายใต้การนำของมาร์กีส์ เดอ มงต์กาล์มทำให้กองกำลังอังกฤษสามารถยึดเมืองได้ วูล์ฟเสียชีวิตในระหว่างการสู้รบที่ทุ่งราบอับราฮัมเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนคาบศิลาสามนัด วันต่อมา มงต์กาล์มก็เสียชีวิตเช่นกัน

บทบาทของวูล์ฟในการยึดเมืองควิเบกในปี 1759 ทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก และเขากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของอังกฤษในสงครามเจ็ดปีและการขยายดินแดนในเวลาต่อมา ภาพวาด " การตายของนายพลวูล์ฟ " โด่งดังไปทั่วโลก หลังจากเสียชีวิต วูล์ฟได้รับฉายาว่า "วีรบุรุษแห่งควิเบก" "ผู้พิชิตควิเบก" และ "ผู้พิชิตแคนาดา" เนื่องจากชัยชนะในการยึดควิเบ ก นำไปสู่การยึดมอนทรีออลโดยตรง ซึ่งเป็นการยุติการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส

เจมส์ วูล์ฟ เกิดที่บ้านพักบาทหลวงประจำท้องถิ่นเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1727 ( ตามปฏิทินใหม่หรือ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1726 ตามปฏิทินเก่า) ที่เวสเตอร์แฮมเคนต์เป็นบุตรชายคนโตจากบุตรชายสองคนของพันเอก (ต่อมาเป็นพลโท) เอ็ดเวิร์ด วูล์ฟ [ ^{1 ] ทหารผ่านศึก}ผู้ซึ่งครอบครัวมี เชื้อสาย แองโกล-ไอริชและเฮนเรียตตา ทอมป์สัน ลุงของเขาคือเอ็ดเวิร์ด ทอมป์สัน ส.ส. นักการเมืองผู้มีชื่อเสียง บ้านในวัยเด็กของวูล์ฟในเวสเตอร์แฮม ซึ่งในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่รู้จักกันในชื่อสไปเออร์ส ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขาโดยองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติภายใต้ชื่อบ้านควิเบก [ ^{2 ] ครอบครัว}ของวูล์ฟตั้งรกรากอยู่ในไอร์แลนด์มานานแล้ว และเขามักติดต่อกับลุงของเขา พันตรีวอลเตอร์ วูล์ฟ ในดับลินสตีเฟน วูล์ฟนักการเมืองและผู้พิพากษาชาวไอริชผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษถัดมา มาจากสาขาลิเมอริกของครอบครัวเดียวกัน บิดาของเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สามของเจมส์ วูล์ฟ

ครอบครัววูล์ฟมีความสนิทสนมกับครอบครัววาร์ด ซึ่งอาศัยอยู่ที่สเคอร์รีส์คอร์ท ในเวสเตอร์แฮม จอร์จ วาร์ดเพื่อนสมัยเด็กของวูล์ฟมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดในไอร์แลนด์

ประมาณปี 1738 ครอบครัวของเขาได้ย้ายไปอยู่ที่กรีนิชทางตะวันตกเฉียงเหนือของเคนต์ ตั้งแต่ยังเด็ก วูล์ฟก็ถูกกำหนดให้ประกอบอาชีพทหาร โดยเข้าร่วมกองทหารนาวิกโยธินที่ 1 ของบิดาในฐานะอาสาสมัครเมื่ออายุสิบสามปี

อาการป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการเดินทางครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านเมืองการ์ตาเฮนาที่ สเปนยึดครอง ในปี 1740 ได้ และพ่อของเขาก็ส่งเขากลับบ้านในอีกไม่กี่เดือนต่อมา^{[ 3 ]}เขาพลาดเหตุการณ์ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับกองกำลังอังกฤษในการล้อมเมืองการ์ตาเฮนาในช่วงสงครามเจนกินส์เอียร์ซึ่งทหารส่วนใหญ่ในการเดินทางเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1740 สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียได้ปะทุขึ้นในยุโรป แม้ว่าในตอนแรกอังกฤษจะไม่ได้เข้าแทรกแซงอย่างแข็งขัน แต่การปรากฏตัวของกองทัพฝรั่งเศสขนาดใหญ่ใกล้ชายแดนเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียทำให้บริเตนต้องส่งกองกำลังไปช่วยปกป้องดินแดนของพันธมิตรชาวออสเตรียในปี ค.ศ. 1742 เจมส์ วูล์ฟ ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทครั้งแรกในกรมนาวิกโยธินของบิดาของเขาในปี ค.ศ. 1741

ต้นปีถัดมา เขาได้ย้ายไป ประจำการ ที่กรมทหารราบที่ 12ซึ่งเป็น กรม ทหารราบของกองทัพอังกฤษ และออกเดินทางไปยังฟลานเดอร์สในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ซึ่งกองทัพอังกฤษได้เข้าประจำการที่เมืองเกนต์ [ ^{5 ] ที่}นี่ วูล์ฟได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองพันปีแรกของเขาในทวีปยุโรปเป็นปีที่น่าผิดหวัง เพราะถึงแม้จะมีข่าวลือว่าอังกฤษจะโจมตีดันเคิร์กแต่พวกเขาก็ยังคงไม่เคลื่อนไหวในฟลานเดอร์ส^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1743 น้องชายของเขา เอ็ดเวิร์ด ได้เข้าร่วมกองทัพด้วย โดยเอ็ดเวิร์ดได้รับตำแหน่งนายทหารในกรมเดียวกัน^{[ 7 ]}ในปีนั้น พี่น้องวูล์ฟได้เข้าร่วมในการรุกที่อังกฤษเปิดฉากขึ้น แทนที่จะเคลื่อนทัพลงใต้ตามที่คาดไว้ อังกฤษและพันธมิตรกลับรุกไปทางตะวันออกเข้าสู่เยอรมนีตอนใต้ ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับกองทัพฝรั่งเศสขนาดใหญ่^{[ 8 ]}กองทัพอยู่ภายใต้การบัญชาการส่วนพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ^{[ 9 ]}แต่ในเดือนมิถุนายน ดูเหมือนว่าพระองค์จะทรงทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง ซึ่งทำให้พันธมิตรติดกับดักอยู่ริมแม่น้ำไมน์และถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังศัตรูใน "กับดักหนู " ^{[ 10 ]}

แทนที่จะพิจารณาการยอมจำนน จอร์จพยายามแก้ไขสถานการณ์โดยการเปิดฉากโจมตีตำแหน่งของฝรั่งเศสใกล้หมู่บ้านเดททิงเงน กองทหารของวูล์ฟมีส่วนร่วมในการต่อสู้อย่างหนัก เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างยิงปืนใส่กันอย่างต่อเนื่องกองทหารของเขาได้รับความสูญเสียมากที่สุดในบรรดากองพันทหารราบของอังกฤษ และวูล์ฟก็ถูกยิงม้าของเขาตาย[ ^{11 ] แม้}จะมีการโจมตีของฝรั่งเศสถึงสามครั้ง ฝ่ายสัมพันธมิตรก็สามารถขับไล่ศัตรูออกไปได้ ซึ่งศัตรูได้หนีไปทางหมู่บ้านเดททิงเงนซึ่งต่อมาถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตร อย่างไรก็ตาม จอร์จล้มเหลวในการไล่ล่าศัตรูที่ล่าถอยอย่างเพียงพอ ทำให้พวกเขาหนีไปได้^{[ 12 ]}ถึงกระนั้น ฝ่ายสัมพันธมิตรก็สามารถขัดขวางการเคลื่อนทัพของฝรั่งเศสเข้าสู่เยอรมนีได้สำเร็จ และรักษาเอกราชของฮันโนเวอร์ไว้ ได้

กองทหารของวูล์ฟในการรบที่เดททิงเงนได้รับความสนใจจากดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์^{[ 13 ]}ซึ่งอยู่ใกล้ชิดกับเขาในระหว่างการรบเมื่อพวกเขาถูกยิงจากฝ่ายศัตรู หนึ่งปีต่อมา เขาได้เป็นกัปตันของกรมทหารราบที่ 45หลังจากความสำเร็จที่เดททิงเงน การรณรงค์ในปี 1744 ก็เป็นความผิดหวังอีกครั้ง เนื่องจากกองกำลังพันธมิตรซึ่งนำโดยจอร์จ เวด ล้ม เหลวในการบรรลุเป้าหมายในการยึดเมืองลีลล์ไม่ได้ทำการรบสำคัญใดๆ และกลับไปยังค่ายพักฤดูหนาวที่เกนต์โดยไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน วูล์ฟรู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อเอ็ดเวิร์ดน้องชายของเขาเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงนั้น ซึ่งอาจเป็นเพราะ วัณโรค^{[ 14 ]}

กองทหารของวูล์ฟถูกทิ้งไว้ให้ประจำการที่เกนต์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาพลาดความพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุทธการฟอนเตนอยในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1745 ซึ่งกองทหารเดิมของวูล์ฟได้รับความสูญเสียอย่างหนัก กองทหารของวูล์ฟถูกเรียกตัวไปเสริมกำลังกองทัพหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ไม่นานหลังจากที่พวกเขาออกจากเกนต์ เมืองก็ถูกโจมตีโดยฝรั่งเศส อย่างกะทันหัน และยึดเมืองและกองกำลังรักษาการณ์ได้^{[ 15 ]}หลังจากรอดพ้นจากการเป็นเชลยศึกของฝรั่งเศสอย่างหวุดหวิด วูล์ฟก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารระดับพันตรี

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1745 ชาร์ลส์ สจวร์ตขึ้นฝั่งที่สกอตแลนด์เพื่อพยายามทวงบัลลังก์อังกฤษคืนให้แก่พระบิดาของพระองค์เจมส์ สจวร์ต ผู้ถูกเนรเทศ ในช่วงเริ่มต้นของการลุกฮือในปี ค.ศ. 1745ฝ่ายจาคอบไนต์ยึดเอดินบะระ ได้ และเอาชนะกองกำลังของรัฐบาลในการรบที่เพรสตันแพนส์ในเดือนกันยายน ส่งผลให้คัมเบอร์แลนด์ผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษในฟลานเดอร์สและทหารอีก 12,000 นาย รวมทั้งกองทหารของวูล์ฟ ถูกเรียกตัวกลับ ^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน กองทัพจาโคไบต์ข้ามไปยังอังกฤษ โดยหลีกเลี่ยงกองกำลังของรัฐบาลที่นิวคาสเซิลโดยใช้เส้นทางตะวันตกผ่านคาร์ไลล์ [ ^{17 ] พวก}เขาไปถึงเดอร์บีก่อนที่จะวกกลับในวันที่ 6 ธันวาคม ส่วนใหญ่เป็นเพราะขาดการสนับสนุนจากอังกฤษ และกลับไปยังสกอตแลนด์ได้สำเร็จ^{[ 18 ]}วูล์ฟเป็นผู้ช่วยของเฮนรี ฮอว์ลีย์ผู้บัญชาการที่ฟอลเคิร์ก และต่อสู้ที่คัลโลเดนในเดือนเมษายนภายใต้การนำของคัม เบอร์แลนด์ ^{[ 19 ]}

เรื่องเล่าที่มีชื่อเสียงอ้างว่าวูล์ฟปฏิเสธคำสั่งให้ยิงนายทหารไฮแลนด์ที่ได้รับบาดเจ็บหลังคัลโลเดน โดยผู้ที่ออกคำสั่งนั้นมีชื่อเรียกกันว่าคัมเบอร์แลนด์หรือฮอว์ลีย์ แน่นอนว่ามีหลักฐานยืนยันว่าทหารจาโคไบต์ที่ได้รับบาดเจ็บถูกสังหาร และฮอว์ลีย์เป็นหนึ่งในผู้ที่ออกคำสั่งดังกล่าว^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถยืนยันข้ออ้างที่ว่าเขาปฏิเสธคำสั่งดังกล่าวได้ ในขณะที่จอห์น เพร็บเบิล นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ กล่าวถึงการสังหารว่าเป็น 'อาการของอารมณ์และพฤติกรรมโดยทั่วไปของกองทัพ' ^{[ 21 ]}ซึ่งรวมถึงวูล์ฟด้วย ในฐานะผู้นำการโจมตีเพื่อลงโทษหลังการรบ เขาเขียนถึงเพื่อนร่วมงานว่า 'ให้ชาวไฮแลนด์ถูกจับเป็นเชลยให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้' ^{[ 22 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1747 วูล์ฟกลับไปยังทวีปยุโรปและเข้าร่วมสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย โดย รับใช้ภายใต้ การนำของ เซอร์จอห์น มอร์ดันต์ฝรั่งเศสได้ฉวยโอกาสที่ทหารอังกฤษของคัมเบอร์แลนด์ไม่อยู่ และรุกคืบเข้าไปในเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียรวมถึงการยึดกรุงบรัสเซลส์^{[ 23 ] [ 24 ]}

เป้าหมายหลักของฝรั่งเศสในปี 1747 คือการยึดเมืองมาสทริชต์ซึ่งถือเป็นประตูสู่สาธารณรัฐดัตช์วูล์ฟเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของคัมเบอร์แลนด์ ซึ่งเดินทัพไปปกป้องเมืองจากกองกำลังฝรั่งเศสที่รุกคืบภายใต้การนำของจอมพลแซกซ์ในวันที่ 2 กรกฎาคม วูล์ฟเข้าร่วมในยุทธการเลาเฟลด์เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและได้รับคำชมเชยอย่างเป็นทางการสำหรับการรับใช้บริเตน เลาเฟลด์เป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจำนวนทหารที่วูล์ฟเข้าร่วม^{[ 25 ]}โดยมีกำลังพลรวมของทั้งสองกองทัพมากกว่า 140,000 นาย หลังจากการได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิดที่เลาเฟลด์ ฝรั่งเศสได้ยึดเมืองมาสทริชต์และยึดป้อมปราการเชิงยุทธศาสตร์ที่เบอร์เกน-ออป-ซูมทั้งสองฝ่ายยังคงเตรียมพร้อมสำหรับการรุกต่อไป แต่การสงบศึกได้ยุติการต่อสู้ลง

ในปี ค.ศ. 1748 เมื่ออายุ 21 ปี และผ่านการรบมาแล้วเจ็ดครั้ง วูล์ฟได้เดินทางกลับอังกฤษหลังจากสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปลซึ่งยุติสงคราม ภายใต้สนธิสัญญานี้ อังกฤษและฝรั่งเศสตกลงที่จะแลกเปลี่ยนดินแดนที่ถูกยึดครองทั้งหมด และเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียก็กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียอีกครั้ง

เมื่อกลับถึงบ้าน เขาถูกส่งไปประจำการที่สกอตแลนด์ และหนึ่งปีต่อมาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันตรีซึ่งในตำแหน่งนี้เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกรมทหารที่ 20ซึ่งประจำการอยู่ที่สเตอร์ลิงในปี 1750 วูล์ฟได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งรองผู้พันของกรมทหาร

ตลอดระยะเวลาแปดปีที่วูล์ฟอยู่ในสกอตแลนด์ เขาได้เขียนจุลสารทางทหารและมีความเชี่ยวชาญในภาษาฝรั่งเศสจากการเดินทางไปปารีสหลายครั้ง แม้จะประสบปัญหาสุขภาพที่สงสัยว่าเป็นวัณโรคเขาก็พยายามรักษาสุขภาพจิตให้แข็งแรงด้วยการเรียนภาษาละตินและคณิตศาสตร์ด้วยตนเอง เมื่อมีโอกาส วูล์ฟก็ฝึกฝนร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกฝนทักษะการใช้ดาบให้ดียิ่งขึ้น^{[ 26 ]}

ในปี ค.ศ. 1752 วูล์ฟได้รับอนุญาตให้ลาพักยาว เขาเดินทางออกจากสกอตแลนด์ไปยังไอร์แลนด์ ก่อน และพักอยู่กับลุงของเขาในดับลินเขาไปเยี่ยมเบลฟาสต์และเที่ยวชมสถานที่เกิดการรบที่บอยน์ [ ^{27 ] หลังจาก}แวะพักที่บ้านพ่อแม่ของเขาในกรีนิชครู่หนึ่ง เขาก็ได้รับอนุญาตจากดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ให้เดินทางไปต่างประเทศ และข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังฝรั่งเศส ในปารีส เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเอกอัครราชทูตอังกฤษเอิร์ลแห่งอัลเบมาร์ลซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1746 นอกจากนี้ อัลเบมาร์ลยังจัดการให้วูล์ฟได้เข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 15อีก ด้วย ^{[ 26 ]}เขายื่นคำขอขยายเวลาลาพักเพื่อที่จะได้ไปชมการฝึกซ้อมทางทหารครั้งใหญ่ของกองทัพฝรั่งเศส แต่เขากลับได้รับคำสั่งให้กลับบ้านอย่างเร่งด่วน เขากลับไปประจำการที่กลาสโกว์ในปี ค.ศ. 1754 ความสัมพันธ์ที่ตกต่ำลงระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศสทำให้สงครามใกล้เข้ามา และการสู้รบก็ปะทุขึ้นในอเมริกาเหนือระหว่างทั้งสองฝ่าย

การหนีทัพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู ถือเป็นความผิดร้ายแรงมาโดยตลอด วูล์ฟให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับโทษประหารชีวิต และในปี ค.ศ. 1755 เขาได้ออกคำสั่งว่าทหารคนใดก็ตามที่ฝ่าฝืนแถว (“เสนอตัวจะออกจากตำแหน่งหรือเสนอตัวจะโบกธง”) จะต้องถูกประหารชีวิตทันทีโดยนายทหารหรือจ่าสิบเอก^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 1756 เมื่อเกิดการสู้รบอย่างเปิดเผยกับฝรั่งเศส วูล์ฟได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอก เขาประจำการอยู่ที่แคนเทอร์เบอรีซึ่งกองทหารของเขาถูกส่งไปประจำการเพื่อปกป้องมณฑลเคนต์ บ้านเกิดของเขา จากการรุกรานของฝรั่งเศสเขาเสียใจอย่างมากกับข่าวการสูญเสียเกาะมินอร์กาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1756 และคร่ำครวญถึงสิ่งที่เขาเห็นว่าขาดความเป็นมืออาชีพในหมู่กองกำลังอังกฤษ แม้ว่าจะมีความเชื่อกันอย่างแพร่หลายว่าการยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว วูล์ฟก็คิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ทหารของเขาจะถูกเรียกเข้าสู่การต่อสู้^{[ 29 ]}ถึงกระนั้น เขาก็ยังฝึกฝนพวกเขาอย่างขยันขันแข็งและออกคำสั่งการต่อสู้ให้กับกองทหารของเขา

เมื่อภัยคุกคามจากการรุกรานลดลง กองทหารจึงเดินทัพไปยังวิลต์เชอร์แม้จะประสบกับความพ่ายแพ้ในช่วงแรกของสงครามในยุโรปและอเมริกาเหนือ แต่ขณะนี้คาดว่าอังกฤษจะเริ่มรุก และวูล์ฟคาดหวังว่าจะได้มีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการในอนาคต อย่างไรก็ตาม สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง ซึ่งนำไปสู่ความสงสัยว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากโรควัณโรคเช่นเดียวกับน้องชายของเขา (เอ็ดเวิร์ด วูล์ฟ 1728–1744) [ 30 ^{]จดหมายหลาย}ฉบับที่เขาเขียนถึงพ่อแม่เริ่มมีลักษณะมอง โลกในแง่ ร้าย เล็กน้อย โดยเขาพูดถึงความเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร^{[ 31 ]}

ในปี ค.ศ. 1757 วูล์ฟได้เข้าร่วมในการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก ของอังกฤษ ที่โรชฟอร์ตซึ่งเป็นท่าเรือบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศส การโจมตีครั้งนี้วางแผนไว้เป็นการลงจอดทางเรือครั้งใหญ่ โดยมีเป้าหมายเพื่อยึดเมืองและลดแรงกดดันต่อพันธมิตรชาวเยอรมันของอังกฤษที่กำลังถูกฝรั่งเศสโจมตีในยุโรปเหนือ วูล์ฟได้รับเลือกให้เข้าร่วมในการเดินทางครั้งนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมิตรภาพของเขากับผู้บัญชาการเซอร์ จอห์น มอร์ดันต์นอกจากหน้าที่ในกรมทหารแล้ว วูล์ฟยังดำรงตำแหน่งนายพลเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงตลอดการเดินทางอีกด้วย^{[ 32 ]}กองกำลังถูกรวบรวมบนเกาะไวต์และหลังจากล่าช้าไปหลายสัปดาห์ ในที่สุดก็ออกเดินทางในวันที่ 7 กันยายน

ความพยายามดังกล่าวล้มเหลว เนื่องจากหลังจากยึดเกาะนอกชายฝั่งได้แล้ว กองทัพอังกฤษก็ไม่ได้พยายามขึ้นฝั่งบนแผ่นดินใหญ่และรุกคืบไปยังโรชฟอร์ต แต่กลับถอนกำลังกลับบ้าน แม้ว่าการปรากฏตัวอย่างกะทันหันนอกชายฝั่งฝรั่งเศสจะสร้างความตื่นตระหนกไปทั่วฝรั่งเศส แต่ก็แทบไม่มีผลในทางปฏิบัติ มอร์ดันต์ถูกพิจารณาคดีในศาลทหารเนื่องจากความล้มเหลวในการโจมตีโรชฟอร์ต แม้ว่าจะได้รับการยกฟ้องก็ตาม^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม วูล์ฟเป็นหนึ่งในผู้นำทางทหารไม่กี่คนที่สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในการจู่โจมครั้งนี้ โดยได้ขึ้นฝั่งเพื่อสำรวจภูมิประเทศ และได้กระตุ้นให้มอร์ดันต์ลงมือปฏิบัติการอย่างต่อเนื่อง^{[ 34 ]}ในช่วงหนึ่ง เขาเคยบอกกับนายพลว่าเขาสามารถยึดโรชฟอร์ตได้หากได้รับกำลังพลเพียง 500 นาย แต่มอร์ดันต์ปฏิเสธที่จะอนุญาต^{[ 35 ]}แม้ว่าวูล์ฟจะรู้สึกหงุดหงิดกับความล้มเหลว โดยเชื่อว่าพวกเขาควรใช้ประโยชน์จากความประหลาดใจและโจมตีและยึดเมืองทันที แต่เขาก็สามารถเรียนรู้บทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับสงครามสะเทินน้ำสะเทินบก ซึ่งมีอิทธิพลต่อปฏิบัติการในภายหลังของเขาที่หลุยส์บูร์กและควิเบก

จากวีรกรรมของเขาที่โรชฟอร์ต ทำให้วูล์ฟได้รับความสนใจจากนายกรัฐมนตรีวิลเลียม พิตต์ ผู้พ่อพิตต์ได้พิจารณาแล้วว่าผลประโยชน์ที่ดีที่สุดในสงครามจะเกิดขึ้นในอเมริกาเหนือซึ่งฝรั่งเศสอ่อนแอ และวางแผนที่จะโจมตีแคนาดาของฝรั่งเศสพิตต์จึงตัดสินใจเลื่อนตำแหน่งวูล์ฟขึ้นเหนือเจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคน

เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1758 เจมส์ วูล์ฟ ได้รับแต่งตั้งเป็นพลตรีและถูกส่งไปพร้อมกับพลตรีเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ในกองเรือของพลเรือเอก บอสคาวเวนเพื่อปิดล้อมป้อมปราการหลุยส์บูร์กในนิวฟรานซ์ (ปัจจุบันตั้งอยู่ในเกาะเคปเบรตันรัฐโนวาสโกเชีย ) หลุยส์บูร์กตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และการยึดครองป้อมนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อการโจมตีแคนาดาจากทางตะวันออกการส่งกองกำลังไปเมื่อปีก่อนหน้านั้นล้มเหลวในการยึดเมือง เนื่องจากกองทัพเรือฝรั่งเศสได้เสริมกำลัง ในปี ค.ศ. 1758 พิตต์ได้ส่งกองทัพเรือหลวงขนาดใหญ่กว่ามากไปร่วมกับกองทัพของแอมเฮิร์สต์ วูล์ฟได้สร้างผลงานโดดเด่นในการเตรียมการโจมตี การยกพลขึ้นบกครั้งแรก และการรุกคืบอย่างดุดันของปืนใหญ่ปิดล้อม ฝรั่งเศสยอมจำนนในเดือนมิถุนายนของปีนั้นในการปิดล้อมหลุยส์บูร์ก (ค.ศ. 1758)จากนั้นเขาก็เข้าร่วมในการขับไล่ชาวอะคาเดียนในยุทธการอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ (ค.ศ. 1758 )

เดิมทีอังกฤษวางแผนที่จะรุกคืบไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และโจมตีควิเบกในปีนั้น แต่การมาถึงของฤดูหนาวทำให้พวกเขาต้องเลื่อนไปเป็นปีถัดไป ในทำนองเดียวกัน แผนการที่จะยึดนิวออร์ลีนส์ก็ถูกปฏิเสธ^{[ 36 ]}และวูล์ฟก็เดินทางกลับบ้านที่อังกฤษ บทบาทของวูล์ฟในการยึดเมืองทำให้เขาได้รับความสนใจจากสาธารณชนชาวอังกฤษเป็นครั้งแรก ข่าวชัยชนะที่หลุยส์บูร์กถูกบดบังด้วยความล้มเหลวของกองกำลังอังกฤษที่รุกคืบไปยังมอนท รีออล ในการรบที่คาริลลอนและการเสียชีวิตของจอร์จ ฮาวนายพลหนุ่มผู้เป็นที่เคารพอย่างกว้างขวางซึ่งวูล์ฟบรรยายว่าเป็น "นายทหารที่ดีที่สุดในกองทัพอังกฤษ" ^{[ 37 ]}เขาเสียชีวิตในเวลาเกือบเดียวกันกับนายพลชาวฝรั่งเศส

เนื่องจากวูล์ฟประพฤติตนอย่างน่าชื่นชมที่หลุยส์บูร์ก วิลเลียม พิตต์ผู้พ่อจึงเลือกเขาให้เป็นผู้นำการโจมตีเมืองควิเบก ของอังกฤษ ในปีถัดมา แม้ว่าวูล์ฟจะได้รับยศพลตรีในขณะที่ประจำการอยู่ในแคนาดา แต่ในยุโรปเขายังคงมียศเพียงพันเอก เท่านั้น แอมเฮิร์สต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอเมริกาเหนือและเขาจะนำกองกำลังที่แยกต่างหากและมีขนาดใหญ่กว่าที่จะโจมตีแคนาดาจากทางใต้ เขายืนยันที่จะเลือกเพื่อนของเขานายทหารชาวไอริชกาย คาร์ลตันเป็นนายพลเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุง และขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่งหากเพื่อนของเขาไม่ได้รับเลือก^{[ 38 ]}เมื่อได้รับอนุญาตแล้ว เขาก็เริ่มเตรียมการสำหรับการออกเดินทาง พิตต์ตั้งใจที่จะให้ความสำคัญกับการปฏิบัติการในอเมริกาเหนือเป็นอันดับแรกอีกครั้ง เนื่องจากเขาวางแผนที่จะทำให้สถานะระหว่างประเทศของฝรั่งเศสอ่อนแอลงโดยการแล่นเรือกลับไปยังอินเดีย

แม้ว่ากองกำลังอังกฤษจะสะสมจำนวนมากในอเมริกาเหนือ แต่กลยุทธ์การแบ่งกองทัพเพื่อโจมตีแคนาดาแยกกัน หมายความว่าเมื่อวูล์ฟไปถึงควิเบก ผู้บัญชาการฝรั่งเศสหลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์มจะมีความได้เปรียบด้านกำลังพลในพื้นที่ เนื่องจากได้ระดมกำลังทหารอาสาสมัครชาวแคนาดาจำนวนมากเพื่อปกป้องบ้านเกิดของตน^{[ 39 ]}ในตอนแรก ฝรั่งเศสคาดว่าอังกฤษจะเข้าโจมตีจากทางตะวันออก โดยเชื่อว่าแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์เป็นแม่น้ำที่กองกำลังขนาดใหญ่ไม่สามารถข้ามได้ และได้เตรียมการป้องกันควิเบกจากทางใต้และตะวันตก สำเนาแผนการของอังกฤษที่ถูกดักฟังทำให้มงต์กาล์มมีเวลาหลายสัปดาห์ในการปรับปรุงป้อมปราการที่ปกป้องควิเบกจากการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกของวูล์ฟ^{[ 40 ]}

เป้าหมายของมองต์กาล์มคือการป้องกันไม่ให้กองทัพอังกฤษยึดเมืองควิเบกได้ ซึ่งจะทำให้ฝรั่งเศสยังคงมีฐานที่มั่นในแคนาดา รัฐบาลฝรั่งเศสเชื่อว่าสนธิสัญญาแห่งสันติภาพน่าจะบรรลุผลในปีถัดไป ดังนั้นพวกเขาจึงมุ่งเน้นความพยายามไปที่การเอาชนะในเยอรมนีและการวางแผนบุกอังกฤษโดยหวังว่าจะได้แลกเปลี่ยนดินแดนที่ถูกยึดครองไป แผนการนี้จะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อมองต์กาล์มสามารถต้านทานไว้ได้จนถึงต้นฤดูหนาวเท่านั้น ส่วนวูล์ฟมีเวลาเพียงเล็กน้อยในการยึดเมืองควิเบกในปี 1759 ก่อนที่แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์จะเริ่มแข็งตัว ทำให้กองกำลังของเขาติดอยู่ภายใน

กองทัพของวูล์ฟถูกรวบรวมที่หลุยส์บูร์กเขาคาดว่าจะนำทหาร 12,000 นาย แต่กลับได้รับการต้อนรับด้วยนายทหาร เพียงประมาณ 400 นาย ทหารประจำการ 7,000 นาย และพลปืน 300 นาย^{[ 41 ]}กองทัพของวูล์ฟได้รับการสนับสนุนจากกองเรือ 49 ลำ และเรือขนาดเล็กอีก 140 ลำ ซึ่งนำโดยพลเรือเอกชาร์ลส์ ซอนเดอร์สด้วยความกระตือรือร้นที่จะเริ่มการรบ หลังจากล่าช้าไปหลายครั้ง เขาจึงเคลื่อนทัพไปข้างหน้าเพียงบางส่วน และสั่งให้ส่งกำลังพลเพิ่มเติมขึ้นไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ตามหลังเขา^{[ 42 ]}

กองทัพอังกฤษปิดล้อมเมืองเป็นเวลาสามเดือน ในระหว่างนั้น วูล์ฟได้ออกเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรที่รู้จักกันในชื่อ " แถลงการณ์ของวูล์ฟ"ให้แก่พลเรือนชาวฝรั่งเศส-แคนาดา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การข่มขู่ทางจิตวิทยาของเขา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1759 ก่อนที่จะเดินทางมาถึงควิเบก วูล์ฟได้เขียนจดหมายถึงแอมเฮิร์สต์ว่า "หากด้วยอุบัติเหตุในแม่น้ำ ด้วยการต่อต้านของศัตรู ด้วยโรคระบาด หรือการสังหารหมู่ในกองทัพ หรือด้วยสาเหตุอื่นใด เราพบว่าควิเบกไม่น่าจะตกอยู่ในมือของเรา (อย่างไรก็ตาม เราจะยังคงยืนหยัดจนถึงนาทีสุดท้าย) ข้าพเจ้าขอเสนอให้จุดไฟเผาเมืองด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทำลายพืชผล บ้านเรือน และปศุสัตว์ ทั้งบนและล่าง ส่งชาวแคนาดาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไปยังยุโรป และทิ้งความอดอยากและความหายนะไว้เบื้องหลัง ความมุ่งมั่นอันยอดเยี่ยมและคริสเตียนอย่างแท้จริงแต่เราต้องสั่งสอนพวกคนชั่วเหล่านี้ให้ทำสงครามอย่างสุภาพบุรุษมากกว่านี้" แถลงการณ์ฉบับนี้ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ส่งผลเสียมากกว่าผลดี เนื่องจากกระตุ้นให้ประชาชนจำนวนมากที่มีแนวโน้มเป็นกลางต่อต้านอังกฤษอย่างแข็งขัน ส่งผลให้จำนวนกองกำลังป้องกันเมืองควิเบกเพิ่มขึ้นมากถึง 10,000 นาย

หลังจากการระดมยิงเมืองอย่างหนักแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ วูล์ฟได้เริ่มการโจมตีที่ล้มเหลวทางตอนเหนือของควิเบกที่โบปอร์ต ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทัพฝรั่งเศสอย่างมั่นคง เมื่อเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์ โอกาสที่อังกฤษจะประสบความสำเร็จก็ลดลง และวูล์ฟก็เริ่มหมดหวัง กองกำลังขนาดใหญ่ของแอมเฮิร์สต์ที่กำลังรุกคืบไปยังมอนทรีออลนั้นคืบไปอย่างช้ามาก ทำให้โอกาสที่วูล์ฟจะได้รับการช่วยเหลือจากเขาหมดไป

จากนั้นวูล์ฟได้นำทหาร 4,400 นายลงเรือเล็กเพื่อทำการยกพลขึ้นบกอย่างกล้าหาญและเสี่ยงอันตราย ณ ฐานหน้าผาทางตะวันตกของควิเบกตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์กองทัพของเขาพร้อมปืนใหญ่ขนาดเล็กสองกระบอก ปีนหน้าผาสูง 53 เมตรจากแม่น้ำด้านล่างในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1759 พวกเขาทำให้กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของมาร์กีส์ เดอ มงต์กาล์มซึ่งคิดว่าหน้าผาจะปีนขึ้นไปไม่ได้ จึงได้ตั้งรับไว้เช่นนั้น เมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ที่อังกฤษจะขนปืนใหญ่ขึ้นไปบนหน้าผาและทำลายกำแพงเมืองที่เหลืออยู่ ฝรั่งเศสจึงต่อสู้กับอังกฤษบนที่ราบอับราฮัมพวกเขาพ่ายแพ้หลังจากต่อสู้กันเพียงสิบห้านาที แต่เมื่อวูล์ฟเริ่มเคลื่อนพลไปข้างหน้า เขาถูกยิงสามครั้ง ครั้งหนึ่งที่แขน ครั้งหนึ่งที่ไหล่ และครั้งสุดท้ายที่หน้าอก^{[ 43 ]}

ฟรานซิส พาร์คแมนนักประวัติศาสตร์บรรยายถึงการเสียชีวิตของวูล์ฟไว้ดังนี้:

พวกเขาถามเขา [วูล์ฟ] ว่าเขาต้องการศัลยแพทย์หรือไม่ แต่เขาส่ายหัวและตอบว่าทุกอย่างจบสิ้นแล้วสำหรับเขา ดวงตาของเขาปิดลงด้วยความอ่อนล้าของความตายที่กำลังจะมาถึง และผู้คนรอบข้างต่างประคองร่างที่กำลังจะหมดสติของเขาไว้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่อาจละสายตาจากความวุ่นวายโกลาหลเบื้องหน้า และแถวของเพื่อนร่วมรบที่กำลังพุ่งเข้าใส่แนวการยิงและควันได้

"ดูสิ พวกมันวิ่งหนีกันอลหม่านแค่ไหน" นายทหารคนหนึ่งอุทาน ขณะที่ทหารฝรั่งเศสวิ่งหนีอย่างอลหม่านเมื่อถูกจ่อด้วยดาบปลายปืน

"ใครวิ่ง?" วูล์ฟถามพลางลืมตาขึ้นราวกับคนที่เพิ่งตื่นจากหลับใหล

"ศัตรูครับท่าน พวกเขายอมถอยทุกหนทุกแห่ง" คือคำตอบ

“แล้ว” นายพลที่กำลังจะตายกล่าว “บอกพันเอกริเวอร์ให้ตัดเส้นทางถอยหนีของพวกเขาจากสะพาน ตอนนี้ พระเจ้าทรงสรรเสริญ ข้าพเจ้าตายอย่างสงบ” เขาพึมพำ และพลิกตัวนอนตะแคงข้าง ก่อนจะสิ้นลมหายใจอย่างสงบ^{[ 44 ]}

ยุทธการที่ทุ่งราบอับราฮัมทำให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของทั้งสองฝ่ายเสียชีวิต มงต์กาล์มเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นเนื่องจากบาดแผล ส่วนชัยชนะของวูล์ฟที่ควิเบกทำให้เกิดการรุกคืบในมอนทรีออลต่อต้านฝรั่งเศสในปีถัดมา เมื่อเมืองนั้นล่มสลาย การปกครองของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ นอกเหนือจากหลุยเซียน่าและเกาะเล็กๆ อย่างแซงต์-ปิแอร์และมิเกลอนก็สิ้นสุดลง

ศพของวูล์ฟถูกส่งกลับไปยังอังกฤษโดยเรือHMS Royal Williamและฝังไว้ในสุสานประจำตระกูลที่โบสถ์เซนต์อัลเฟจ เมืองกรีนิช เคียงข้างบิดาของเขา (ซึ่งเสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1759) พิธีศพจัดขึ้นในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1759 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่พลเรือเอกฮอว์กได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายในสามชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของ " ปีมหัศจรรย์ " และ " ปีแห่งชัยชนะ " ได้แก่ยุทธการที่มินเดนควิเบกและอ่าวควิเบรอน

วูล์ฟมีชื่อเสียงในหมู่ทหารของเขาในเรื่องความเข้มงวดทั้งต่อตนเองและต่อทหาร นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องการพกอุปกรณ์การรบแบบเดียวกับทหารราบของเขา ได้แก่ปืนคาบศิลากล่องกระสุนและดาบปลายปืนซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับนายทหารในยุคนั้น แม้ว่าเขาจะเจ็บป่วยบ่อย แต่วูล์ฟก็เป็นบุคคลที่กระตือรือร้นและไม่หยุดนิ่ง แอมเฮิร์สต์รายงานว่าวูล์ฟดูเหมือนจะอยู่ทุกที่ในเวลาเดียวกัน มีเรื่องเล่าว่าเมื่อมีคนในราชสำนักอังกฤษตราหน้านายพลหนุ่มว่าบ้าพระเจ้าจอร์จที่ 2 ตรัสตอบว่า "บ้าหรือ? งั้นข้าหวังว่าเขาจะกัดนายพลคนอื่นๆ ของข้าบ้าง" ^{[ 45 ]} ก่อน การรบที่ทุ่งราบอับราฮัม จอห์น โรบิสันกล่าวว่า วูล์ฟ เป็นคนมีวัฒนธรรมได้ท่องบทกวีไว้อาลัยของเกรย์ที่เขียนในสุสานชนบทซึ่งมีบรรทัดที่ว่า "เส้นทางแห่งเกียรติยศนำไปสู่หลุมศพเท่านั้น" ให้กับนายทหารของเขาฟัง พร้อมเสริมว่า "สุภาพบุรุษทั้งหลาย ข้าอยากจะเขียนบทกวีนั้นมากกว่าที่จะยึดควิเบกในวันพรุ่งนี้" ^{[ 46 ] [ 47 ]}

หลังจากผิดหวังจากการถูกปฏิเสธ ในจดหมายถึงแม่ของเขาในปี 1751 เขายอมรับว่าเขาอาจจะไม่มีวันแต่งงาน และกล่าวว่าเขาเชื่อว่าผู้คนสามารถใช้ชีวิตได้โดยไม่ต้องแต่งงาน^{[ 45 ]}มีเรื่องเล่าที่ไม่น่าเชื่อถือตีพิมพ์หลังจากวูล์ฟเสียชีวิต โดยกล่าวว่าเขาได้พกจี้รูปภาพของแคทเธอรีน โลว์เธอร์ คู่หมั้นที่เขาคิดว่าเป็นคู่หมั้นของเขา ติดตัวไปด้วยไปยังอเมริกาเหนือ และเขามอบจี้ให้กับร้อยโทจอห์น เจอร์วิสในคืนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เรื่องเล่านี้กล่าวว่าวูล์ฟมีลางสังหรณ์ถึงความตายของตนเองในการรบ และเจอร์วิสได้คืนจี้ให้กับโลว์เธอร์อย่างซื่อสัตย์^{[ 48 ]}

จารึกบนเสาโอเบลิสก์ที่เมืองควิเบก ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการรบที่ทุ่งราบอับราฮัม เคยมีข้อความว่า "ที่นี่ วูล์ฟผู้มีชัยตาย" เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสขุ่นเคือง ปัจจุบันจึงเหลือเพียงข้อความว่า "ที่นี่ วูล์ฟตาย" ^{[ 49 ]} การที่วูล์ฟเอาชนะฝรั่งเศสได้นำไปสู่การที่อังกฤษยึดครองดิน แดนนิ วฟรานซ์ของแคนาดาและ "การตายอย่างวีรบุรุษ" ของเขาทำให้เขากลายเป็นตำนานในบ้านเกิด ตำนานของวูล์ฟนำไปสู่ภาพวาดที่มีชื่อเสียงเรื่องThe Death of General Wolfeโดยเบนจามิน เวสต์เพลงพื้นบ้านแองโกล-อเมริกัน "Brave Wolfe" ^{[ 50 ]} (บางครั้งเรียกว่า "Bold Wolfe") และท่อนแรกของเพลงชาติแคนาดาที่แสดงถึงความรักชาติ " The Maple Leaf Forever "

ในปี ค.ศ. 1792 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ควิเบกถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดอัปเปอร์แคนาดาและโลเวอร์แคนาดาจอห์น เกรฟส์ ซิมโคผู้ว่าการจังหวัด อัปเปอร์แคนาดา ได้ตั้งชื่อหมู่เกาะที่ปากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรน ซ์ ตามชื่อนายพลผู้ชนะสงคราม ได้แก่เกาะวูล์ฟเกาะแอม เฮิร์สต์ เกาะ โฮว์ เกาะคาร์ลตันและเกาะเกจ ซึ่งตั้งชื่อ ตามโทมัส เกจปัจจุบันเกาะเกจเป็นที่รู้จักกันในชื่อเกาะซิมโค

ในปี ค.ศ. 1832 อนุสาวรีย์สงครามแห่งแรกในแคนาดาในปัจจุบันถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่ที่เชื่อกันว่าวูล์ฟเสียชีวิต สถานที่นั้นมีเสาตั้งอยู่ โดยมีหมวกเหล็กและดาบอยู่ด้านบน จารึกที่ฐานเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษว่า "วูล์ฟเสียชีวิต ณ ที่นี้ – 13 กันยายน ค.ศ. 1759" อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นแทนที่หินขนาดใหญ่ที่ทหารอังกฤษวางไว้เพื่อเป็นเครื่องหมาย

แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ Wolfe's Landing ของแคนาดา ตั้งอยู่ในอ่าว Kennington บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะ Cape Breton รัฐโนวาสโก เชีย พื้นที่ทั้งหมดอยู่ภายใน แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติป้อมปราการ Louisbourg ของแคนาดา โดยมีชายหาดหินอยู่ทางทิศใต้ และภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาปกคลุมด้วยหญ้าและป่าไม้ทางทิศเหนือ ตะวันออก และตะวันตก จากสถานที่แห่งนี้ ในช่วงสงครามเจ็ดปีกองกำลังอังกฤษได้เปิดฉากโจมตีที่ประสบความสำเร็จต่อกองกำลังฝรั่งเศสที่Louisbourg Wolfe's Landing ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดาในปี 1929 เนื่องจาก: "ที่นี่ ในวันที่ 8 มิถุนายน 1758 ทหารของกองพลน้อยของพลจัตวา James Wolfe ได้ยกพลขึ้นบกอย่างประสบความสำเร็จ นำไปสู่การยอมจำนนของ Louisbourg" ^{[ 51 ] [ 52 ]}

มีอนุสรณ์สถานของวูล์ฟอยู่ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ สร้าง โดยโจเซฟ วิลตันดยุกแห่งริชมอนด์ที่ 3 ซึ่งเคยรับราชการในกรมทหารของวูล์ฟในปี 1753 ได้สั่งทำรูปปั้นครึ่งตัวของวูล์ฟจากวิลตัน นอกจากนี้ยังมีภาพวาดสีน้ำมันชื่อ "การปักธงชาติแคนาดาบนอนุสาวรีย์ของวูล์ฟในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์" โดยเอมิลี วอร์เรนจัด แสดง อยู่ใน หอประชุม เคอร์รี ณ วิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดา

รูปปั้นของวูล์ฟตั้งตระหง่านอยู่เหนือวิทยาลัยราชนาวีในกรีนิชซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยทัศนียภาพอันงดงามของลอนดอน นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของเขาตั้งอยู่บนพื้นที่สีเขียวในเวสเตอร์แฮม เคนต์ บ้านเกิดของเขา เคียงข้างรูปปั้นของเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์หนึ่งในบุคคลสำคัญอื่นๆ ของหมู่บ้านนั้นที่สวนสโตว์ในบัคกิงแฮมเชอร์ มีเสาโอเบลิสก์ที่รู้จักกันในชื่อเสาโอเบลิสก์ของวูล์ฟ สร้างโดยครอบครัวที่เป็นเจ้าของสโตว์ เนื่องจากวูล์ฟใช้เวลาคืนสุดท้ายในอังกฤษที่คฤหาสน์แห่งนี้ วูล์ฟถูกฝังอยู่ใต้โบสถ์เซนต์อัลเฟจ กรีนิชซึ่งมีอนุสรณ์สถานสี่แห่งเพื่อรำลึกถึงเขา ได้แก่ แผ่นโลหะจำลองโลงศพของเขาบนพื้น ภาพวาด " การตายของวูล์ฟ"ซึ่งวาดเสร็จในปี 1762 โดยเอ็ดเวิร์ด เพียรี แผ่นจารึกบนผนัง และหน้าต่างกระจกสี นอกจากนี้ โรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่นยังตั้งชื่อตามเขา บ้านในกรีนิชที่เขาอาศัยอยู่ คือบ้านแมคคาร์ ทนีย์ มีป้ายสีน้ำเงินของมรดกอังกฤษที่ระบุชื่อเขา และถนนใกล้เคียงก็ตั้งชื่อว่าถนนนายพลวูล์ฟตามชื่อของเขา^{[ 53 ]}

ในปี ค.ศ. 1761 เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานถาวรแด่วูล์ฟจอร์จ วาร์ดเพื่อนของวูล์ฟตั้งแต่เด็ก ได้ก่อตั้งสมาคมวูล์ฟ ขึ้น ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงมีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำวูล์ฟเป็นประจำทุกปีที่เวสเตอร์แฮมเพื่อรำลึกถึง "ความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์และอมตะ" ของเขา วาร์ดได้ว่าจ้างเบนจามิน เวสต์ให้วาดภาพ "วัยเด็กของวูล์ฟ" ซึ่งเคยแขวนอยู่ที่สควอร์สคอร์ท แต่เพิ่งบริจาคให้แก่เนชั่นแนลทรัสต์และปัจจุบันแขวนอยู่ที่บ้านควิเบก ซึ่งเป็นบ้านในวัยเด็กของเขาในเวสเตอร์แฮม วาร์ดยังได้สร้างอนุสรณ์สถานในสวนสควอร์สเพื่อเป็นเครื่องหมายสถานที่ที่วูล์ฟได้รับงานชิ้นแรกขณะไปเยี่ยมวาร์ดอีกด้วย

ในแคนาดามีสถาบัน สถานที่ ถนน และภูมิประเทศหลายแห่งที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา อนุสาวรีย์สำคัญของวูล์ฟในแคนาดาตั้งอยู่บนที่ราบอับราฮัมซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเสียชีวิต และใกล้กับเนินรัฐสภาในออตตาวาผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอ จอห์น เกรฟส์ ซิมโคได้ตั้งชื่อเกาะวูล์ฟซึ่งเป็นเกาะในทะเลสาบออนแทรีโอและแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ นอกชายฝั่งคิงส์ตัน (ใกล้กับวิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดา ) เพื่อเป็นเกียรติแก่วูล์ฟในปี 1792 เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2009 สมาคมประวัติศาสตร์เกาะวูล์ฟได้จัดงานเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 250 ปีแห่งชัยชนะของเจมส์ วูล์ฟที่ควิเบก จะมีการสร้างรูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงของวูล์ฟ^{[ 49 ]}

สวนสาธารณะ South Mount Royal ในแคลการีเป็นที่ตั้งของรูปปั้น James Wolfe ตั้งแต่ปี 2009 ^{[ 54 ]}แต่เดิมตั้งอยู่ที่ Exchange Court ในนครนิวยอร์ก^{[ 55 ] [ 56 ]} รูปปั้น นี้สร้างขึ้นในปี 1898 โดยJohn Massey Rhindและถูกย้ายไปเก็บไว้ในโกดังระหว่างปี 1945 ถึง 1950 ถูกขายในปี 1967 และย้ายไปที่Centennial Planetariumในแคลการี ถูกเก็บไว้ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2008 และในที่สุดก็ถูกติดตั้งอีกครั้งในปี 2009 ^{[ 56 ]}

บ้านพักนักเรียนหญิงระดับสูงแห่งหนึ่งในโรงเรียนทหารหลวงดยุคแห่งยอร์กตั้งชื่อตามวูล์ฟ ซึ่งบ้านพักทุกหลังในโรงเรียนนี้ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญในแวดวงการทหาร นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเจมส์ วูล์ฟ สำหรับเด็กอายุ 5-11 ปี ตั้งอยู่ด้านล่างเนินเขาจากบ้านของเขาในกรีนิช ในถนนเชสเตอร์ฟิลด์วอล์ค ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของถนนเจเนอรัล วูล์ฟ

จดหมายที่เขาเขียนถึงบ้านตั้งแต่อายุ 13 ปีจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 57 ]}รวมถึงสำเนาหนังสือ Gray's Elegy Written in a Country Churchyardและสิ่งของอื่นๆ ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดหนังสือหายาก Thomas Fisherในเมืองโทรอนโต รัฐออนแทรีโอ^{[ 58 ]} วัตถุโบราณและโบราณวัตถุอื่นๆ ที่เป็นของ Wolfe ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ทั้งในแคนาดาและอังกฤษ แม้ว่าบางชิ้นจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับตำนานเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม เสื้อคลุมของ Wolfe ที่สวมใส่ที่ Louisbourg, Quebec และที่ Plains of Abraham เป็นส่วนหนึ่งของ British Royal Collectionในปี 2008 เสื้อคลุมนี้ถูกยืมไปที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งแอตแลนติกในHalifax, Nova Scotiaเพื่อจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับการล้อม Louisbourg และในปี 2009 ถูกยืมไปที่พิพิธภัณฑ์กองทัพบกที่Halifax Citadelซึ่งยังคงจัดแสดงอยู่จนถึงปัจจุบัน Wolfe Crescent ใน Halifax, Nova Scotia ตั้งชื่อตาม Wolfe

Point Wolfeเป็นอดีตหมู่บ้านและปัจจุบัน เป็นที่ตั้ง แคมป์ในอุทยานแห่งชาติ Fundyซึ่งยังมีสะพาน Point Wolfe อีกด้วย ^{[ 59 ]}เมืองWolfeboro รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ตั้งชื่อตาม Wolfe ในมอนทรีออล ถนน Rue Wolfe ขนานกับถนน Rue Montcalm และถนน Rue Atetaken (เดิมชื่อถนน Rue Amherst) ขณะที่ในย่าน Ste-Foy ของเมืองควิเบก เขาได้ตั้งชื่อถนนสายหนึ่งตามชื่อของเขา

• เพลงของนายพลวูล์ฟ
• The Maple Leaf Forever – อีกหนึ่งเพลงแคนาดาที่ยกย่องนายพลวูล์ฟ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจมส์ วูล์ฟ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเจมส์ วูล์ฟ

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

เจมส์ วูล์ฟ

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเจมส์ วูล์ฟที่Internet Archive
• ผลงานของ James Wolfeที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ ยุทธการมงต์โมเรนซีรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐบาลกลาง อุทยานแห่งชาติแคนาดา
• ไม่ทราบที่มา " ประวัติและลำดับเหตุการณ์ของเจมส์ วูล์ฟเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine " ในฐานข้อมูลประวัติศาสตร์โลก
• วูล์ฟ, เจมส์: รวมจดหมายที่ห้องสมุดหนังสือหายากโทมัส ฟิชเชอร์
• "Wolfiana" . หอจดหมายเหตุและงานวิจัย พิพิธภัณฑ์นิวบรันสวิก . พิพิธภัณฑ์นิวบรันสวิก. 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2009 .
• พิพิธภัณฑ์นิวบรันสวิก “ สมบัติแห่งชาติในนิวบรันสวิก: ภาพวาดการเสียชีวิตของนายพลวูล์ฟโดย เจมส์ แบร์รี ” ในเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์นิวบรันสวิก ปี 2003
• NBC. เว็บไซต์ Plains of Abrahamของรัฐบาลแคนาดา (คณะกรรมการสมรภูมิแห่งชาติ)
• NBC. 1759: จากเส้นทางสงครามสู่ที่ราบอับราฮัม , พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแห่งแคนาดา, คณะกรรมการสมรภูมิแห่งชาติ, 2005
• เอกสารสำคัญของเจมส์ วูล์ฟ(ชุดเอกสารเจมส์ วูล์ฟ, R4770)เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา