อ่าน 11 นาที
ปลดประจำการทางทหาร
การปลดประจำการทางทหารเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของกองทัพได้รับการปลดจากภาระผูกพันในการรับใช้ชาติ กองทัพของแต่ละประเทศมีประเภทการปลดประจำการที่แตกต่างกัน
ปลดประจำการทางทหาร

การปลดประจำการทางทหารเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของกองทัพได้รับการปลดจากภาระผูกพันในการรับใช้ชาติ กองทัพของแต่ละประเทศมีประเภทการปลดประจำการที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นสำเร็จการฝึกอบรมและปฏิบัติหน้าที่ครบกำหนดและน่าพอใจหรือไม่ ประเภทการปลดประจำการอื่นๆ ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น คุณภาพการปฏิบัติหน้าที่ การที่ต้องยุติการปฏิบัติหน้าที่ก่อนกำหนดเนื่องจากเหตุผลด้านมนุษยธรรมหรือทางการแพทย์ การพบว่ามีปัญหาการติดยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ และการปฏิบัติตามการรักษาและการให้คำปรึกษา รวมถึงการได้รับโทษหรือถูกลงโทษจากการกระทำผิด หรือถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลต่อว่าพวกเขาจะได้รับการขอให้กลับเข้ารับราชการหรือไม่ และพวกเขาจะมีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์หลังการปลดประจำการหรือไม่[ 1 ]
สหราชอาณาจักร
มีหลายสาเหตุที่อาจทำให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งถูกปลดออกจากกองทัพ รวมถึงการหมดอายุการเกณฑ์ทหาร ความพิการ การพึ่งพาผู้อื่น และความยากลำบาก[ 2 ]
สมาชิกของกองทัพอังกฤษจะต้องปฏิบัติหน้าที่ให้ครบตามกำหนดก่อนจึงจะได้รับการพิจารณาปลดประจำการ บุคลากรที่พยายามออกจากราชการก่อนครบกำหนดโดยไม่ผ่านช่องทางที่เหมาะสม อาจถูกดำเนินคดีอาญา[ 3 ]
เมื่อสิ้นสุดการรับราชการในกองกำลังประจำการ บุคลากรโดยทั่วไปจะมีภาระผูกพันในการสำรองโดยบังคับ ระยะเวลาของภาระผูกพันนี้ขึ้นอยู่กับการรับราชการ ยศ และประเภทของตำแหน่งหรือภารกิจที่พวกเขาเข้ารับราชการ และขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติกองกำลังสำรอง พ.ศ. 2523 [ 4 ] (c. 9) หรือพระราชบัญญัติกองกำลังสำรอง พ.ศ. 2539หรือไม่
กองทัพบกอังกฤษ
- ประเภทของการระบาย
- บุคลากรที่ลาออกตามปกติ: บุคลากรที่ ก) ลาออกเมื่อครบกำหนดสัญญาจ้าง ข) ได้รับแจ้งให้ลาออก หรือ ค) ได้รับแจ้งการเลิกจ้างเนื่องจากเหตุผลลดจำนวนพนักงาน
- ผู้ที่ออกจากราชการก่อนกำหนด: บุคลากรที่ถูกปลดออกจากราชการโดยบังคับจากกำลังพลที่ผ่านการฝึกอบรมหรือกำลังพลที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝน หรือโดยความประสงค์ของตนเองจากกำลังพลที่ผ่านการฝึกอบรมหรือกำลังพลที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝนหลังจากรับราชการมาน้อยกว่า 4 ปี[ 5 ] [ 6 ]
- การปลดประจำการ/เกษียณอายุเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์: การให้บริการถูกยุติลงเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์ บุคลากรจะต้องเข้ารับการตรวจจากคณะกรรมการแพทย์ซึ่งแนะนำให้ยุติการให้บริการของบุคคลนั้นเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์[ 7 ]
นายทหารและพลทหารทุกระดับชั้นต้องเข้ารับการสัมภาษณ์จากบุคคลอย่างน้อยหนึ่งคนดังต่อไปนี้:
- เจ้าหน้าที่สวัสดิการประจำหน่วย
- เจ้าหน้าที่บริหารจัดการอาชีพประจำกรมทหาร
- จ่าสิบเอกประจำกรม (RSM)
- เจ้าหน้าที่ธุรการประจำกรม
- ผู้บังคับบัญชา (CO)
- เจ้าหน้าที่ข้อมูลการตั้งถิ่นฐานใหม่ของหน่วย
กองทัพเรือ
บุคคลในราชนาวีและนาวิกโยธินที่ยังไม่ถึงกำหนดเกษียณอายุราชการ แต่ประสงค์จะออกจากราชการไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ก่อนสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง/อาชีพ/การว่าจ้าง อาจยื่นขอลาออกก่อนกำหนดได้ หากเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในบทที่ 54 ของBR 3 - การบริหารงานบุคคลของกองทัพเรือภายในกองทัพเรือคำว่า "เกษียณอายุราชการ" หมายถึงนายทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ครบตามระยะเวลาที่กำหนดโดยตำแหน่งของตน สำหรับนายทหารที่อยู่ในกองกำลังฝึกอบรม ข้อเสนอแนะสำหรับการยุติตำแหน่งจะต้องได้รับการตรวจสอบโดย คณะ กรรมการกองทัพเรือ โดยทั่วไป [ 8 ]
- การยุติการฝึกอบรมก่อนกำหนด: เจ้าหน้าที่อาจยื่นคำร้องขอลาออก (ถอนตัวจากการฝึกอบรมโดยสมัครใจ) ได้จนถึงจุดยุติการฝึกอบรมก่อนกำหนด (PTCT) ซึ่งโดยทั่วไปคือก่อนวันที่พวกเขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยราชนาวีบริทาเนียและยังขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านของพวกเขาด้วย พลทหารและพลทหารชั้นประทวนมี "สิทธิในการปลดประจำการตามกฎหมาย" หลังจากรับราชการครบหกเดือนหรือหลังจากอายุครบ 18 ปี[ 9 ]
- การปลดประจำการ: บุคลากรอาจถูก "ปลดประจำการ" หากพบว่า "ไม่เหมาะสมที่จะปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพเรืออย่างเต็มรูปแบบอย่างถาวร" โดยคณะกรรมการตรวจสอบทางการแพทย์ของกองทัพเรือ (NSMBOS) [ 10 ]
- การลาออก: นี่เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในหมู่พลเรือนเพื่อหมายถึงการสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง แต่ในกองทัพเรือคำว่า "ลาออก" มี "ความหมายพิเศษ" แม้จะมีการใช้คำนี้กันอย่างแพร่หลาย แต่ตามกฎหมายแล้ว นายทหารไม่มีสิทธิ์ลาออกจากตำแหน่งได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้ในกรณีพิเศษ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้บังคับบัญชา และได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกองทัพเรือการลาออกเหมาะสมเมื่อนายทหารต้องการตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับกองทัพ สถานการณ์ที่สมควรได้รับการลาออกมากกว่าการปลดประจำการประเภทอื่น คือ กรณีที่บุคคลนั้นมีพฤติกรรมหรือความเชื่อ/ทัศนคติที่ขัดแย้งกับแนวคิดของการรับราชการทหารอย่างสิ้นเชิง การพิจารณาหลักของคณะกรรมการกองทัพเรือในการยอมรับการลาออกคือผลประโยชน์สูงสุดของกองทัพ นายทหารที่ลาออกจากตำแหน่งจะไม่ต้องรับราชการในกองกำลังสำรอง แต่สิทธิประโยชน์บางอย่าง เช่น เงินบำนาญและเงินช่วยเหลือการตั้งถิ่นฐานใหม่ อาจได้รับผลกระทบ
การจำหน่ายประเภทอื่นๆ ได้แก่:
- การถอนตัวจากการฝึกอบรมโดยบังคับ (CWFT): เมื่อผลการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าจะเป็นด้านวิชาชีพ อุปนิสัย หรือความเป็นผู้นำ ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด แม้ว่าจะมีการเตือนอย่างเหมาะสมแล้วก็ตาม การปลดประจำการประเภทนี้อาจถูกนำมาใช้ เจ้าหน้าที่หนุ่ม (YO) (เจ้าหน้าที่ที่อยู่ระหว่างการฝึกอบรม) ที่วิทยาลัยราชนาวีบริทาเนียหรือศูนย์ฝึกอบรมคอมมานโดราชนาวีและผู้สมัครนายทหารที่ได้รับการเลื่อนขั้นจากชั้นล่างที่ไม่สามารถสำเร็จการฝึกอบรมเบื้องต้นก็อาจถูก CWFT ได้เช่นกัน นักบินที่อยู่ระหว่างการฝึกอบรมวิชาชีพจะถูกระงับจากการปฏิบัติหน้าที่การบิน[ 11 ]
- การปลดออกจากตำแหน่งทางปกครอง: เจ้าหน้าที่ที่มีผลการปฏิบัติงานหรือความประพฤติต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด อาจถูกปลดออกจากรายชื่อเจ้าหน้าที่ประจำการ
- การไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่เนื่องจากสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเจ้าหน้าที่
- ความไม่เหมาะสมเนื่องจากสาเหตุที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่: บุคลากรทางการทหาร (ทั้งนายทหารและพลทหาร) อาจถูกปลดออกจากราชการด้วยเหตุผลเรื่อง "ความไม่เหมาะสมทางอารมณ์" (TU) คู่มือ RN BR3 นิยาม TU ว่า "ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องและชัดเจนของแต่ละบุคคลในการปรับตัวให้เข้ากับความต้องการพื้นฐานแต่เฉพาะเจาะจงของชีวิตการรับราชการ" [ 12 ]
- การประพฤติมิชอบ
- การปลดออกจากราชการ: เจ้าหน้าที่ที่ถูกตั้งข้อหาว่ากระทำความผิดตามกฎหมายวินัยทหาร ในกรณีพิเศษ เจ้าหน้าที่อาจถูก "ปลดออกจากราชการด้วยความอับอาย" [ 13 ]
- การปลดประจำการด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม: การปลดประจำการด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมมีหลายประเภท การปลดประจำการประเภทนี้จะมอบให้แก่เจ้าหน้าที่ที่ขอปลดประจำการเนื่องจากสถานการณ์ส่วนตัวที่เป็นเหตุสุดวิสัย[ 14 ]
ลงสมัครรับเลือกตั้ง
พระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์ของ สภาสามัญชนป้องกันไม่ให้สมาชิกของกองกำลังประจำการดำรงตำแหน่งส.ส.ใน สภาสามัญชน แห่งสหราชอาณาจักร[ 15 ]จนถึงปี 1963 สมาชิกกองทัพที่ลงสมัครรับเลือกตั้งจะได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาสงบสุข (ในยามสงครามจะได้รับอนุญาตให้ลาพักเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับเลือกตั้งสำเร็จ) [ 15 ] [ 16 ]เดิมทีธรรมเนียมนี้ใช้กับนายทหารเท่านั้น เนื่องจากมีเพียงสมาชิกของขุนนางหรือผู้มีฐานะดี เท่านั้น ที่มีคุณสมบัติทางทรัพย์สินสำหรับการเลือกตั้ง[ 15 ]ในเดือนมิถุนายน 1962 พลทหารคนหนึ่งซึ่งถูกปฏิเสธการปลดประจำการเพื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ได้ลงสมัครรับ เลือกตั้งซ่อมใน เขตมิดเดิลสโบโรตะวันตกและได้รับการปลดประจำการโดยจ่ายเพียงเงินประกันการเลือกตั้ง [ 15 ] [ 17 ] ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันนั้น ทหารอีก 8 นายได้ใช้ช่องโหว่เดียวกันนี้ในการเลือกตั้งซ่อมในชิปเพนแฮมเซาท์ดอร์เซ็ตเซ็นทรัลนอร์ฟอล์กและเซาท์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์[ 17 ] [ 18 ]ท่ามกลางข้อโต้แย้งสาธารณะเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้ ปรากฏว่าเพียงแค่ยื่นขอเอกสารการเสนอชื่อก็เพียงพอที่จะได้รับการปลดประจำการ โดยไม่จำเป็นต้องยื่นเอกสาร จ่ายเงินมัดจำ หรือปรากฏชื่อในบัตรเลือกตั้ง[ 16 ] [ 19 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 มีการยื่นคำขอดังกล่าว 174 คำขอสำหรับการเลือกตั้งซ่อมที่ Colne Valleyและ 493 คำขอสำหรับการเลือกตั้งซ่อมที่ Rotherham [ 17 ] ต่อมาได้มีการแก้ไขระเบียบข้อบังคับทางทหาร โดยก่อนที่ผู้สมัครจะได้รับการปลดประจำการ คณะกรรมการคัดกรองที่แต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ซึ่งประกอบด้วย ทนายความอาวุโส 2 คนและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 6 คน จะต้องเห็นพ้องต้องกันว่าผู้สมัครนั้นเป็น ผู้ที่ปรารถนาทางการเมือง อย่างแท้จริงและมีโอกาสประสบความสำเร็จ[ 15 ] [ 19 ]
สหรัฐอเมริกา
โดยส่วนใหญ่แล้ว เมื่อมีคนออกจากกองทัพสหรัฐฯพวกเขาจะถูกแยกออกจากราชการ ไม่ใช่ถูกปลด ประจำการ [ 20 ]การเข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ โดยทั่วไปแล้วหมายถึงการผูกพันเป็นเวลาแปดปี โดยรับราชการทั้งในส่วนประจำการและสำรอง[ 21 ] บุคคลที่แยกตัวออกจากราชการประจำการโดยสมัครใจโดยมีระยะเวลาน้อยกว่าแปดปี โดยปกติจะปฏิบัติหน้าที่ส่วนที่เหลือในกองกำลังสำรองพร้อมปฏิบัติการ (IRR) ในสหรัฐฯ การปลดประจำการหรือการแยกออกจากราชการไม่ใช่การเกษียณอายุราชการทหารบุคลากรที่รับราชการเป็นเวลา 20 ปีขึ้นไปจะเกษียณอายุราชการ และถูกโอนไปยังกองกำลังสำรองที่เกษียณอายุแล้ว สมาชิกที่พิการอย่างร้ายแรงจะเกษียณอายุราชการ (ได้รับสิ่งที่เรียกว่าการเกษียณอายุราชการทางการแพทย์) แทนที่จะถูกปลดประจำการ[ 22 ]
เหตุผลทั่วไปสำหรับการปลดออก (โดยมีหรือไม่มีการพิจารณาคดีของคณะกรรมการปกครอง): [ 20 ]
- การสิ้นสุดของสัญญาบริการ (ETS)
- ไม่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานด้านสมรรถภาพทางกาย
- ถึงขีดจำกัดอายุสูงสุดแล้ว
- อายุงานสูง (ดำรงตำแหน่งครบตามระยะเวลาสูงสุดที่อนุญาต และไม่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเลื่อนตำแหน่ง)
- ความพิการการพึ่งพาผู้อื่นหรือความยากลำบาก
- การตั้งครรภ์ / การเป็นพ่อแม่
- ความผิดปกติทางบุคลิกภาพ
- ภาวะทางการแพทย์ที่ไม่ถือว่าเป็นความพิการ
- ภาวะทางร่างกายหรือจิตใจที่ขัดขวางการรับราชการทหาร ส่งผลให้ถูกขึ้นบัญชีเกษียณอายุราชการเนื่องจากความพิการชั่วคราวหรือถาวร
- การตัดสิทธิ์ตามมาตรฐานทางการแพทย์ — การไม่ผ่านเกณฑ์มาตรฐานทางการแพทย์สำหรับการคงสถานะหรือการรับเข้าประจำการเนื่องจากสภาพสุขภาพทางกายหรือจิตใจ รวมถึงภาวะความไม่ลงรอยทางเพศ ในปัจจุบันหรือในอดีต หรือการเปลี่ยนเพศภายใต้ข้อห้ามการรับทหารข้ามเพศในปี 2025 [ 23 ]
- ความสะดวกของรัฐบาล/หน่วยงานเลขานุการ ( เช่น การลาออกโดยสมัครใจเนื่องจากการตัดงบประมาณ)
- ไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหาร
- ความประพฤติไม่เหมาะสม – การกระทำผิดวินัยเล็กน้อย
- ความประพฤติมิชอบ – การ ใช้ การครอบครองหรือการจำหน่ายยาเสพ ติด
- การประพฤติมิชอบ – การกระทำความผิดร้ายแรง
- ผลการปฏิบัติงานและพฤติกรรมในระดับเริ่มต้น
- การลาออก (สำหรับเจ้าหน้าที่เท่านั้น)
- การลดกำลังพล (RIF)
- การปลดประจำการระดับเริ่มต้น (ELS) ไม่ระบุประเภท (ไม่ประพฤติดีหรือไม่ดี) หากถูกปลดประจำการภายใน 180 วันแรกของการรับราชการ และไม่พบความประพฤติมิชอบใดๆ ในประวัติของสมาชิกกองทัพ
- การปลดประจำการเพื่อลงโทษ
- การปลดประจำการด้วยความประพฤติไม่ดี (BCD) ออกโดย ศาลทหารพิเศษหรือศาลทหารทั่วไปเท่านั้น
- เฉพาะคำสั่งปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติที่ออกโดยศาลทหารสูงสุดเท่านั้น
หากถูกปลดประจำการด้วยเหตุผลใดๆ ข้างต้น สมาชิกกองทัพมักจะได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ การปลดประจำการทั่วไป (ภายใต้เงื่อนไขที่มีเกียรติ) หรือการปลดประจำการภายใต้เงื่อนไขที่ไม่น่าเชื่อถือ (UOTHC)
การจะได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ สมาชิกกองทัพต้องได้รับการประเมินผลการปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ดีถึงดีเยี่ยม สมาชิกกองทัพที่ปฏิบัติตามหรือเกินกว่ามาตรฐานที่กำหนดในด้านการปฏิบัติหน้าที่และความประพฤติส่วนบุคคล และปฏิบัติหน้าที่ครบกำหนดระยะเวลา มักจะได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ การปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ (DD) คือการปลดประจำการเพื่อลงโทษ ซึ่งสามารถตัดสินได้เฉพาะในศาลทหารทั่วไปหลังจากที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาร้ายแรง (เช่น อาชญากรรม ร้ายแรงเช่น การหนีทัพต่อหน้าศัตรู การจำหน่ายยาเสพติด การล่วงละเมิดทางเพศ การฆาตกรรม เป็นต้น) โดยผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนทหาร
สมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุราชการจะไม่ถูกแยกหรือปลดประจำการ เมื่อเกษียณอายุราชการแล้ว นายทหารและพลทหารจะถูกโอนไปยังกองกำลังสำรองที่เกษียณอายุแล้ว สำหรับบุคลากรประจำการ จนกว่าจะมีอายุราชการสะสมครบ 30 ปี ทั้งในส่วนของประจำการและกองกำลังสำรองที่เกษียณอายุแล้ว พวกเขาอาจถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการประจำการได้ตามคำสั่งของประธานาธิบดีนอกจากนี้ สมาชิกกองทัพที่พิการเนื่องจากอาการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยจะถูกปลดประจำการด้วยเหตุผลทางการแพทย์หาก: 1) สมาชิกนั้นถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสม "...ที่จะปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง ระดับ ยศ หรือชั้นยศของสมาชิก..."; 2) ความพิการของเขาถูกพิจารณาว่าถาวรและคงที่; 3) มีระดับความพิการอย่างน้อย 30% หรือสมาชิกนั้นมีอายุราชการทหาร 20 ปี ผู้ที่เกษียณอายุราชการด้วยเหตุผลทางการแพทย์จะถูกโอนไปยังกองกำลังสำรองที่เกษียณอายุแล้วโดยได้รับเงินบำนาญและสิทธิประโยชน์เช่นเดียวกับผู้ที่เกษียณอายุราชการมาแล้ว 20 ปีขึ้นไป บุคลากรที่เกษียณอายุราชการด้วยเหตุผลทางการแพทย์จะไม่ถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการประจำการ[ 22 ]
การปลดออกจากตำแหน่งทางปกครอง
การแยกตัวระดับเริ่มต้น (ELS) หรือการจำหน่ายที่ไม่ระบุลักษณะ
การปลดประจำการระดับเริ่มต้น ซึ่งมาพร้อมกับการปลดประจำการแบบไม่ระบุลักษณะ จะมอบให้แก่บุคคลที่ปลดประจำการก่อนครบ 180 วันของการรับราชการทหาร หรือเมื่อกระบวนการปลดประจำการเริ่มต้นขึ้นก่อนครบ 180 วัน การปลดประจำการทางด้านบริหารประเภทนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างการฝึกทหารใหม่หรือ "ค่ายฝึก" การปลดประจำการประเภทนี้ (มากกว่า 19,000 รายในปี 2019) ไม่ได้พยายามระบุลักษณะการรับราชการว่าดีหรือไม่ดี แต่การปลดประจำการแบบไม่ระบุลักษณะหมายถึงการไม่มีการระบุลักษณะการรับราชการ เนื่องจากบุคคลที่ถูกปลดประจำการยังไม่มีระยะเวลาการรับราชการเพียงพอที่จะระบุลักษณะการรับราชการของบุคคลนั้นได้อย่างยุติธรรม อย่างไรก็ตาม การปลดประจำการประเภทนี้มักจะมีเหตุผลประกอบ เช่น การตั้งครรภ์ ผลการฝึก หรือปัญหาสุขภาพ บุคคลที่ได้รับการปลดประจำการระดับเริ่มต้น อาจได้รับอนุญาตให้กลับเข้ารับราชการทหารได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ
ระหว่างการร่างพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศปี 2021สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านการแก้ไขของ สมาชิกรัฐสภา Elaine Luria เพื่อประกอบ HR 6395 ซึ่งกำหนดให้ กองทัพสหรัฐฯต้องรายงานจำนวนสมาชิกกองทัพที่ตกอยู่ภายใต้การใช้การปลดประจำการแบบไม่ระบุลักษณะในทางที่ผิดตั้งแต่ปี 2001 [ 24 ]อย่างไรก็ตาม การแก้ไขดังกล่าวถูกวุฒิสภาถอดออก
ปลดประจำการอย่างมีเกียรติ

เพื่อให้ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ สมาชิกกองทัพต้องได้รับการประเมินการปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่ดีถึงดีเยี่ยม สมาชิกกองทัพที่ปฏิบัติตามหรือเกินกว่ามาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดไว้ส่วนใหญ่ ไม่กระทำความผิดหรือกระทำความผิดเพียงเล็กน้อย และปฏิบัติหน้าที่ครบกำหนด มักจะได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ[ 25 ]
อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องรับราชการครบกำหนดระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ ตราบใดที่การปลดประจำการไม่ได้เกิดจากการประพฤติมิชอบ ตัวอย่างเช่น สมาชิกกองทัพที่ร่างกายหรือจิตใจไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้ โดยปกติแล้วจะได้รับการพิจารณาว่ารับราชการอย่างมีเกียรติ ไม่ว่าพวกเขาจะประสบกับภาวะหรือความพิการนั้นในระหว่างปฏิบัติหน้าที่หรือไม่ก็ตาม ตราบใดที่พวกเขามีคุณสมบัติตรงตามหรือเกินกว่ามาตรฐาน ในทำนองเดียวกัน สมาชิกกองทัพที่ถูกเลือกให้ปลดประจำการโดยไม่สมัครใจเนื่องจากการลดกำลังพล (RIF) โดยทั่วไปจะได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ โดยสมมติว่าความประพฤติของพวกเขาในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ตรงตามหรือเกินกว่ามาตรฐาน บุคคลที่ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติจะได้รับอนุญาตให้กลับเข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ อีกครั้งภายใต้สถานการณ์บางอย่าง
ตาม AR 635-200 วรรค 9–4 “การปลดประจำการของทหารภายใต้มาตรานี้จะถือว่าเป็นการปลดประจำการอย่างมีเกียรติหรือภายใต้เงื่อนไขอันมีเกียรติ เว้นแต่ทหารจะอยู่ในสถานะระดับเริ่มต้นและจำเป็นต้องมีคำอธิบายการรับราชการที่ไม่ระบุลักษณะ การปลดประจำการอย่างมีเกียรติเป็นสิ่งที่บังคับในทุกกรณีที่รัฐบาลนำหลักฐานการใช้งานแบบจำกัดเข้าสู่กระบวนการปลดประจำการขั้นสุดท้ายในเบื้องต้นตามที่กำหนดไว้ใน AR 600–85 วรรค 6–4 (ดูวรรค 2–6h สำหรับขั้นตอนการเริ่มต้นใหม่หรือการพิจารณาใหม่ หากเหมาะสม)” [ 26 ]
ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 2568 นโยบายของกองทัพสหรัฐฯ กำหนดให้ต้องปลดประจำการอย่างมีเกียรติสำหรับกรณีการแยกจากราชการด้วยเหตุผลทางปกครองใดๆ ก็ตามที่มี อาการ ภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ ในปัจจุบัน ประวัติภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ การแสดงอาการที่สอดคล้องกับภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ ประวัติการบำบัดด้วยฮอร์โมน ข้ามเพศ ประวัติการผ่าตัดแปลงเพศ ประวัติการผ่าตัดเสริมสร้างอวัยวะเพศข้อจำกัดทางการแพทย์ การผ่าตัด หรือสุขภาพจิตที่เกี่ยวข้องกับภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ หรือขั้นตอนใดๆ ที่ไม่ได้กำหนดไว้ กำหนดไว้ หรือวางแผนไว้ที่เกี่ยวข้องกับการอำนวยความสะดวกในการผ่าตัดแปลงเพศ เว้นแต่ว่าประวัติของบุคคลนั้นจะสมควรได้รับการปลดประจำการในระดับที่ต่ำกว่า นี่เป็นประเภทการแยกจากราชการเพียงประเภทเดียวในนโยบายทางทหารของสหรัฐฯ ในปัจจุบันที่กำหนดให้ต้องปลดประจำการอย่างมีเกียรติอย่างชัดเจน
การปลดประจำการทั่วไป
การปลดประจำการทั่วไป—ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ทั่วไป (ภายใต้เงื่อนไขอันทรงเกียรติ)"—จะมอบให้แก่สมาชิกกองทัพที่ประพฤติมิชอบเล็กน้อยถึงปานกลาง หรือปฏิบัติหน้าที่ได้น่าพอใจแต่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานการปฏิบัติงานที่คาดหวังจากสมาชิกกองทัพ[ 25 ]เหตุผลสำหรับการกำหนดลักษณะการรับราชการเช่นนี้แตกต่างกันไป และผู้บังคับบัญชาหน่วยจะใช้เป็นวิธีการแก้ไขพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมก่อนที่จะเริ่มดำเนินการปลดประจำการ (เว้นแต่เหตุผลคือการใช้ยาเสพติด ซึ่งในกรณีนี้การปลดประจำการมักจะเป็นข้อบังคับ) ผู้บังคับบัญชาต้องเปิดเผยเหตุผลของการปลดประจำการเป็นลายลักษณ์อักษรแก่สมาชิกกองทัพ และต้องอธิบายเหตุผลที่แนะนำให้กำหนดลักษณะการรับราชการเป็นแบบทั่วไป สมาชิกกองทัพมักจะต้องลงนามในคำแถลงเพื่อรับทราบและเข้าใจการแจ้งเตือนเกี่ยวกับบันทึกการปลดประจำการที่กำลังจะเกิดขึ้น ในกรณีของความผิดที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด บุคคลนั้นจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับสิทธิ์ในการขอคำปรึกษาทางกฎหมายและนำเสนอคำแถลงสนับสนุนด้วย
นอกจากนี้ สมาชิกกองทัพจะต้องลงนามในเอกสารรับรองว่าอาจประสบกับ "ความลำเอียงอย่างร้ายแรงในชีวิตพลเรือน" ภายใต้การปลดประจำการทั่วไป[ 27 ] สมาชิกที่ได้รับการปลดประจำการทั่วไปอาจสูญเสียสิทธิประโยชน์หรือสิทธิ์ต่างๆ ของ VAหลายประการเช่น สิทธิ์ในการเข้าร่วมโครงการGI Billการรับราชการในคณะกรรมการทหารผ่านศึก และโครงการอื่นๆ ที่ต้องได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ พวกเขาอาจสูญเสียสิทธิ์ในการกลับเข้ารับราชการอีกครั้ง แต่พวกเขายังคงมีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ "มาตรฐาน" ของ VA ส่วนใหญ่หรือทั้งหมด เช่น ความพิการและการดูแลสุขภาพ[ 28 ]
กฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐ เช่นรัฐอิลลินอยส์ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐอิลลินอยส์ [ 29 ] ห้ามการเลือกปฏิบัติกับทหารผ่านศึกในเรื่องที่อยู่อาศัยหรือการจ้างงานบนพื้นฐานของการปลดประจำการที่ไม่เป็นที่น่าพอใจจาก การรับราชการทหาร ตราบใดที่ทหารผ่านศึกไม่ได้รับการปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ
ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่น่าเชื่อถือ ((UOTHC ) การจำหน่าย
การปลดประจำการ UOTHC (มักย่อและเรียกอีกอย่างว่า "UO" หรือ "OTH") ถือเป็นการเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากพฤติกรรมและผลการปฏิบัติงานที่คาดหวังจากสมาชิกกองทัพทั้งหมด และจะออกให้สำหรับการประพฤติมิชอบที่ร้ายแรงกว่าหรือซ้ำซาก เช่น การทำร้ายร่างกาย การละเมิดความปลอดภัย การมีปัญหากับเจ้าหน้าที่มากเกินไป และการครอบครอง การใช้ หรือการจำหน่ายยาเสพติดอย่างผิดกฎหมาย[ 25 ]
โดยทั่วไป เพื่อที่จะได้รับสิทธิประโยชน์และบริการจาก VA (กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก) ลักษณะการปลดประจำการหรือการรับราชการของทหารผ่านศึกจะต้องดีกว่า UOHTHC (การปลดประจำการที่ไม่ร้ายแรง) หรือไม่เป็นการลงโทษ (BCD หรือ DD) อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ได้รับ UO, BCD หรือ DD จะได้รับการตรวจสอบประวัติการรับราชการโดย VA ในบางกรณี ข้อจำกัดทางกฎหมายและระเบียบข้อบังคับบางประการอาจไม่บังคับใช้ และทหารอาจยังคงได้รับสิทธิประโยชน์และบริการจาก VA การพิจารณาตัดสินลักษณะการรับราชการของบุคคลโดย VA รวมถึงการตรวจสอบข้อจำกัดเหล่านี้ เรียกว่า การตรวจสอบ "ลักษณะการปลดประจำการ" (COD) (บางครั้งเรียกว่า "การพิจารณาลักษณะการรับราชการ (CSD)) ตามที่กำหนดไว้ใน 38 USC 5305B
ทหารผ่านศึกที่ได้รับการปลดประจำการแบบ UOTHC และได้รับการพิจารณาว่า "ได้รับเกียรติสำหรับวัตถุประสงค์ของ VA" ยังคงสามารถยื่นขอเข้าร่วมโครงการสวัสดิการเต็มรูปแบบของ VA ได้ หากตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติอื่นๆ ส่วนใหญ่หรือทั้งหมด พวกเขาจะได้รับสวัสดิการทางการแพทย์ สวัสดิการทุพพลภาพ โครงการฝึกอาชีพ และบริการสนับสนุนอื่นๆ เมื่อ VA พิจารณาว่าการปลดประจำการแบบ UOTHC นั้น "ได้รับเกียรติสำหรับวัตถุประสงค์ของ VA" แล้ว สวัสดิการและบริการต่างๆ จะคล้ายคลึงกับการปลดประจำการทั่วไป
"การปลดประจำการอย่างมีเกียรติสำหรับวัตถุประสงค์ของ VA" ไม่เหมือนกับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติหรือการปลดประจำการทั่วไป และไม่ได้หมายความว่าจะยกระดับการปลดประจำการของบุคคลนั้นเป็นการปลดประจำการอย่างมีเกียรติหรือทั่วไปเสมอไป ดังนั้นจึงไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นจะมีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ด้านการศึกษา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบุคคลนั้นจะได้รับการปลดประจำการแบบ UOTHC พวกเขาก็อาจยังมีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ด้านการศึกษา เช่น ผ่านช่วงเวลาการรับราชการอื่นๆ ที่ทำให้พวกเขามีคุณสมบัติ "ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติสำหรับวัตถุประสงค์ของ VA"
ทหารผ่านศึกที่ได้รับใบปลดประจำการโดยไม่สมเกียรติ ซึ่งถือว่า "ไม่สมเกียรติสำหรับวัตถุประสงค์ของ VA" เนื่องจากข้อห้ามทางกฎหมาย อาจยังมีสิทธิ์ได้รับการดูแลสุขภาพ แต่เฉพาะอาการหรือการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการรับราชการเท่านั้น หากทหารผ่านศึกถูกห้ามด้วยเหตุผลทางกฎหมาย แม้แต่การดูแลสุขภาพที่จำกัดนี้ก็จะไม่สามารถใช้ได้
นอกจากนี้ ทหารผ่านศึกส่วนใหญ่ที่ได้รับการปลดประจำการจาก UOTHC ไม่สามารถกลับเข้ารับราชการทหารหรือใช้สิทธิประโยชน์จาก GI Bill ได้
การปล่อยตัวเนื่องจากได้รับการอภัยโทษ

ตามประกาศของประธานาธิบดีหมายเลข 4313 [ 30 ]ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้สร้างขั้นตอนสำหรับบุคลากรทางทหารที่ต่อต้านสงครามเวียดนามให้ได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดีและเปลี่ยนการปลดประจำการแบบลงโทษเป็นการ ปลดประจำ การแบบผ่อนผันโทษนอกจากนี้ยังได้กำหนดเส้นทางสำหรับผู้ที่ออกจากประเทศให้กลับมา หากบุคลากรทางทหารปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการของการรับราชการทางเลือก พวกเขาก็จะได้รับใบรับรองการสำเร็จจากระบบการคัดเลือกทหารด้วย
การปลดประจำการเพื่อลงโทษ
การไล่ออกเพื่อเป็นการลงโทษจะใช้กับพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อความสงบเรียบร้อยและระเบียบวินัย
การปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี (BCD)
การปลดประจำการเนื่องจากความประพฤติไม่ดี ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "big chicken dinner" หรือ "big crazy duck" มาจากตัวย่อ[ 31 ]สามารถออกได้โดยศาลทหาร (ไม่ว่าจะเป็นศาลทหารพิเศษหรือศาลทหารทั่วไป) เพื่อเป็นการลงโทษแก่ทหารเกณฑ์ การปลดประจำการเนื่องจากความประพฤติไม่ดีอาจมีระยะเวลาการถูกคุมขังในเรือนจำทหาร มาก่อน การปลดประจำการจะยังไม่ได้รับการออกจนกว่ากระบวนการพิจารณาอุทธรณ์จะเสร็จสิ้น หรือในกรณีของการปลดประจำการที่เกี่ยวข้องกับโทษจำคุก จะต้องเสร็จสิ้นทั้งโทษจำคุกและกระบวนการพิจารณาอุทธรณ์
สิทธิประโยชน์ของทหารผ่านศึกจำนวนมากหรือทั้งหมดจะถูกริบในกรณีที่ถูกปลดประจำการเนื่องจากความประพฤติไม่ดี และผู้ที่ถูกปลดประจำการผ่านศาลทหารทั่วไปก็จะไม่ได้รับสิทธิ์ในการชดเชยความพิการเช่นกัน ถึงแม้ว่าทหารผ่านศึกเหล่านี้จะยังคงได้รับการดูแลสุขภาพได้ แต่พวกเขาก็จะไม่สามารถทำได้ผ่านทาง VA [ 25 ]
การปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ (DD)
การปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "duck dinner" ถือเป็นการปลดประจำการที่ร้ายแรงที่สุดในกองทัพสหรัฐฯ การปลดประจำการแบบนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อศาลทหารตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาร้ายแรงเป็นพิเศษ (เช่นการทรยศชาติการจารกรรม การหนีทัพการล่วงละเมิดทางเพศหรือการฆาตกรรม ) [ 25 ]
เมื่อถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ สิทธิประโยชน์ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดจะถูกริบ ไม่ว่าจะมีประวัติการรับราชการที่ดีมาก่อนหรือไม่ก็ตาม และการปลดประจำการประเภทนี้ถือเป็นเรื่องน่าอับอายในกองทัพ เช่นเดียวกับการปลดประจำการเนื่องจากความประพฤติไม่ดีหลายประเภท การปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติมักจะเกิดขึ้นหลังจากถูกจำคุกในเรือนจำทหาร และจะออกคำสั่งอย่างเป็นทางการหลังจากเสร็จสิ้นทั้งการจำคุกและกระบวนการอุทธรณ์ ในกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่ศาลทหารตัดสิน ประหารชีวิต การปลด ประจำการอย่างไม่สมเกียรติจะถูกออกในวันก่อนที่ทหารผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตจะถูกประหาร
ในรัฐส่วนใหญ่ การปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติถือว่าเทียบเท่ากับ การถูกตัดสินว่า มีความผิดทางอาญาซึ่งส่งผลให้สูญเสียสิทธิพลเมืองหลายประการ ทหารผ่านศึกที่ถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติจะสูญเสียความสามารถในการครอบครองอาวุธปืน ทำงานในหน่วยงานราชการ และรับความช่วยเหลือและเงินกู้จากรัฐบาล และในบางเขตอำนาจศาลยังสูญเสียสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนดำรงตำแหน่งทางการเมือง หรือทำหน้าที่ในคณะลูกขุน อีกด้วย [ 32 ]นอกจากนี้ เนื่องจากโดยปกติแล้วความช่วยเหลือจากรัฐบาลจะไม่สามารถใช้ได้ และการกู้ยืมเงินจากธนาคารทำได้ยากมากสำหรับผู้ที่ถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ ทหารผ่านศึกที่ถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติมักพบว่าการเข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาเป็นเรื่องยาก และหลายคนก็ประสบปัญหาในการหางานทำเมื่อกลับมาใช้ชีวิตพลเรือน[ 33 ] [ 25 ]
กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ยังห้าม ผู้ที่ถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติครอบครองกระสุนปืนอาวุธปืนหรือวัตถุระเบิด[ 34 ]ตามพระราชบัญญัติควบคุมอาวุธปืนปี 1968การถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติยังเป็นคำถามที่ทำให้ขาดคุณสมบัติใน แบบฟอร์ม ATF 4473 ซึ่งต้องกรอกและลงนามเพื่อซื้ออาวุธปืนจากผู้ได้รับใบอนุญาตอาวุธปืนของรัฐบาลกลางและในกรณีส่วนใหญ่จะส่งผลให้ถูกปฏิเสธโดยการตรวจสอบประวัติBrady ซึ่งต้องดำเนินการและผ่านการตรวจสอบเพื่ออนุญาตให้มีการขาย
สถิติ
ตามข้อมูลจากกระทรวงกลาโหมในปี 2557 มีทหารปลดประจำการ 207,000 นาย โดยมากกว่า 18,000 นาย (9%) ได้รับเอกสารปลดประจำการที่ไม่สมเกียรติ โดยมีทหารผ่านศึก 4,143 นาย (2.0%) ได้รับการปลดประจำการแบบไม่สมเกียรติ 637 นาย (0.31%) ได้รับการปลดประจำการเนื่องจากความประพฤติไม่ดี และ 157 นาย (0.08%) ได้รับการปลดประจำการแบบไม่สมเกียรติ ระหว่างปี 2543 ถึง 2557 มีผู้คนทั้งหมด 352,000 คนได้รับเอกสารในลักษณะเดียวกัน ตั้งแต่แบบทั่วไปจนถึงแบบไม่สมเกียรติ[ 35 ]
กระบวนการที่คล้ายคลึงกันสำหรับนายทหารสัญญาบัตร
นายทหารสัญญาบัตรไม่สามารถถูกลดยศโดยศาลทหารได้ และไม่สามารถถูกปลดประจำการเนื่องจากความประพฤติไม่ดีหรือปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติได้ หากนายทหารถูกศาลทหารตัดสินว่ามีความผิด โทษของนายทหารผู้นั้นอาจรวมถึง "การปลดประจำการ" ซึ่งเป็นการแยกจากราชการที่มีผลเช่นเดียวกับการปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติสำหรับพลทหาร และการลดยศลงเหลือยศสุดท้ายที่นายทหารรับราชการอย่างน่าพอใจ คำตัดสินของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ระบุว่า แม้ว่านายทหารจะถูกปลดประจำการแทนที่จะถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ วลี "ถูกปลดประจำการจากกองทัพภายใต้เงื่อนไขที่ไม่สมเกียรติ" นั้นกว้างพอที่จะรวมถึงการปลดประจำการที่ศาลทหารตัดสินให้แก่นายทหาร และด้วยเหตุนี้ นายทหารที่ถูกปลดประจำการภายใต้เงื่อนไขที่ไม่สมเกียรติจึงถูกห้ามไม่ให้ครอบครองอาวุธปืนหรือกระสุนปืนภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางเช่นเดียวกับผู้ที่ถูกปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติ[ 36 ]
หากศาลทหารตัดสินว่าเจ้าหน้าที่มีความผิด แต่กำหนดโทษที่ไม่รวมถึงการปลดออกจากราชการ เลขานุการของหน่วยงานที่เจ้าหน้าที่สังกัดอยู่สามารถถอดชื่อเจ้าหน้าที่คนนั้นออกจากบัญชีรายชื่อ (รายชื่ออย่างเป็นทางการ) ของเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานนั้นได้ การปลดออกจากราชการดังกล่าวถือเป็นการปลดออกจากราชการทางปกครองมากกว่าการลงโทษ[ 37 ]
ขั้นตอนการอุทธรณ์
หลังจากปลดประจำการแล้ว ทหาร (หรือญาติสนิทหากทหารเสียชีวิต) สามารถยื่นอุทธรณ์ประเภทการปลดประจำการที่ได้รับได้
สมาชิกต้องยื่นแบบฟอร์ม DD-293 หากปลดประจำการภายใน 15 ปี หรือแบบฟอร์ม DD-149 หากปลดประจำการเกิน 15 ปี แบบฟอร์มทั้งสองแตกต่างกันอย่างมากและส่งไปยังคณะกรรมการทบทวนการปลดประจำการ (DRB) และคณะกรรมการแก้ไขบันทึกทางทหาร (BCMR) ตามลำดับ[ 38 ] 10 USC §§ 1552 – 1553กำหนดกฎหมายสำหรับการดำเนินการนี้
สมาชิกกองทัพ (หรือญาติสนิทหากสมาชิกกองทัพเสียชีวิต) ต้องยื่นหลักฐานสำหรับข้อผิดพลาด ความไม่เหมาะสม หรือความไม่เป็นธรรมในการปลดประจำการ อย่างไรก็ตาม การอุทธรณ์ส่วนใหญ่จะถูกปฏิเสธ[ 39 ]และการเปลี่ยนแปลงจะได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อสามารถพิสูจน์ได้ว่าสมาชิกกองทัพถูกปฏิเสธการได้รับเกียรติอย่างไม่เป็นธรรม
การพิจารณาอุทธรณ์การปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากความผิดทางอาญา
การปลดประจำการโดยโทษทางอาญาใดๆ ที่ศาลทหารตัดสิน จะถูกพิจารณาใหม่โดยอัตโนมัติโดยศาลอุทธรณ์ทหารของแต่ละเหล่าทัพ ได้แก่ศาลอุทธรณ์อาญาของกองทัพบก (ACCA), ศาลอุทธรณ์อาญาของกองทัพอากาศ (AFCCA), ศาลอุทธรณ์อาญาของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน (NMCCCA) และศาลอุทธรณ์อาญาของหน่วยยามฝั่ง (CGCCA) ศาลเหล่านี้ประกอบด้วยผู้พิพากษาทหารอุทธรณ์ และทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์ระดับกลาง โดยมีอำนาจในการพิจารณาใหม่ทั้งหมด ทั้งในส่วนของข้อผิดพลาดทางกฎหมายและข้อเท็จจริงของคำพิพากษา หากฝ่ายรัฐบาลหรือจำเลยไม่พอใจกับผลการอุทธรณ์นี้ สามารถยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาหรือโทษต่อศาลอุทธรณ์ของกองทัพ (CAAF) ได้ ศาลนี้มีอำนาจในการพิจารณาตามดุลพินิจ กล่าวคือ ในบางกรณีอาจปฏิเสธคำร้องขอให้พิจารณาใหม่ได้ อย่างไรก็ตาม ศาลนี้จะต้องพิจารณา คดี โทษประหารชีวิตหรือคดีที่อัยการทหารของแต่ละเหล่าทัพรับรองเพื่อการอุทธรณ์ คู่ความในศาลอุทธรณ์คดีทหารสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาสหรัฐฯได้ แต่สิทธินี้ใช้ได้เฉพาะกับคดีที่ศาลอุทธรณ์คดีทหารได้พิจารณาแล้วเท่านั้น ดังนั้น ในคดียุติธรรมทางทหารส่วนใหญ่ ศาลอุทธรณ์คดีทหารจึงเป็นศาลสูงสุดเนื่องจากหากศาลดังกล่าวปฏิเสธคำร้องขอทบทวนคำตัดสิน ก็จะขัดขวางการอุทธรณ์ในระดับที่สูงกว่า
โดยปกติแล้ว ทหารที่ถูกปลดประจำการเนื่องจากความผิดทางอาญาและพ้นโทษจำคุกตามคำพิพากษาแล้ว จะได้รับอนุญาตให้ลาพักระหว่างรอการพิจารณาคดีขั้นสุดท้ายโดยศาลอุทธรณ์ ซึ่งรวมถึงทหารที่รับสารภาพในศาลทหารด้วย เนื่องจากคดีทั้งหมดจะได้รับการพิจารณาโดยอัตโนมัติ ทหารผู้นั้นยังคงถือว่าอยู่ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่และอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายทหารแม้ว่าทหารผู้นั้นจะมีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการด้านสุขภาพและสิทธิพิเศษอื่นๆ ในฐานะทหารประจำการ แต่จะไม่ได้รับเงินเดือนหรือเบี้ยเลี้ยงใดๆ และได้รับการยกเว้นจากหน้าที่ทางทหารใดๆ
ทหารที่ถูกศาลทหารตัดสินปลดประจำการด้วยเหตุผลทางอาญา และเสียชีวิตก่อนที่กระบวนการอุทธรณ์จะเสร็จสิ้น จะถือว่าเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่อย่างมีเกียรติ ญาติสนิทของผู้เสียชีวิตจึงมีสิทธิได้รับผลประโยชน์ต่างๆ เช่นเดียวกับครอบครัวของทหารคนอื่นๆ
การปรับปรุงการปลดประจำการทางปกครองและคำสั่งปลดประจำการพิเศษของศาลทหาร
เมื่อการปลดประจำการเสร็จสิ้นสมบูรณ์แล้ว การปลดประจำการทั่วไป การปลดประจำการระดับเริ่มต้น/ไม่ระบุลักษณะ และการปลดประจำการภายใต้เงื่อนไขที่ไม่สมเกียรติ (UOTHC หรือ OTH) สามารถยื่นอุทธรณ์เพื่อขอปรับสถานะได้ผ่านคณะกรรมการพิจารณาการปลดประจำการของเหล่าทัพนั้นๆ อย่างไรก็ตาม การอุทธรณ์ต้องยื่นภายใน 15 ปีนับจากวันที่ปลดประจำการ และต้องแสดงให้เห็นว่าการระบุลักษณะการรับราชการนั้นเป็นผลมาจากความผิดพลาดหรือความไม่ยุติธรรม การปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดีที่ศาลทหารพิเศษตัดสิน อาจได้รับการปรับสถานะได้เฉพาะในกรณีที่มีพระราชทานอภัยโทษเท่านั้น คณะกรรมการพิจารณาการปลดประจำการอาจพิจารณาอุทธรณ์เพื่อขอเปลี่ยนแปลงเหตุผลในการปลดประจำการ (ในช่อง 28 ของ DD 214) คณะกรรมการพิจารณาการปลดประจำการจะไม่พิจารณาคำขอเปลี่ยนแปลงรหัสคุณสมบัติการกลับเข้ารับราชการ (RE) หรือรหัสระบุการแยกจากราชการ (SPD) เพียงอย่างเดียว แต่รหัสเหล่านี้มักจะถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับการระบุลักษณะการรับราชการใหม่และ/หรือเหตุผลในการปลดประจำการหากมีการปรับสถานะการปลดประจำการ
หากเวลาผ่านไปมากกว่า 15 ปีนับตั้งแต่ปลดประจำการแล้ว การอุทธรณ์จะต้องยื่นต่อคณะกรรมการแก้ไขบันทึกทางทหาร/กองทัพเรือของหน่วยงานนั้นๆ คณะกรรมการฯ รับฟังการอุทธรณ์และคำขอแก้ไขที่หลากหลาย และสามารถใช้บริการได้ทั้งทหารประจำการ ทหารกองหนุน ทหารรักษาดินแดน ทหารเกษียณอายุ และทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการแล้ว โดยปกติแล้ว การอุทธรณ์จะต้องยื่นภายในสามปีนับจากวันที่เกิดข้อผิดพลาดหรือความอยุติธรรม อย่างไรก็ตาม มักมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง
ในสหรัฐอเมริกา ทหารทุกนายที่ปลดประจำการหรือออกจากราชการจะได้รับแบบฟอร์ม DD Form 214และใบรับรองการปลดประจำการทางทหาร (ระบุประเภทการปลดประจำการ) ส่วนทหารกองหนุนที่ถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการจะได้รับแบบฟอร์ม DD 214 เมื่อถูกปลดประจำการและกลับไปเป็นทหารกองหนุน ผู้ที่ถูกปลดประจำการก่อนครบ 8 ปีของการรับราชการประจำการหรือกองหนุนในสถานะฝึกซ้อม จะถูกโอนไปยังกองกำลังสำรองพร้อมปฏิบัติการ (Individual Ready Reserve: IRR) เพื่อรับราชการต่อไปจนกว่าจะครบกำหนด 8 ปี กองกำลังสำรองพร้อมปฏิบัติการจะไม่ฝึกซ้อมหรือรับเงินเดือน แต่สมาชิกในสถานะ IRR สามารถถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการได้ในช่วงสงครามหรือภาวะฉุกเฉินของชาติจนกว่าจะครบ 8 ปี สมาชิกส่วนใหญ่ที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติหลังจากรับราชการครบวาระเดียว (โดยทั่วไป 3-6 ปี) จะถูกโอนไปยัง IRR เพื่อรับราชการต่อไปจนกว่าจะครบกำหนด 8 ปี ผู้เกษียณอายุจะได้รับเอกสาร DD 214 แม้ว่าการเกษียณอายุราชการทหารของสหรัฐฯ จะไม่ถือเป็นการปลดประจำการ เนื่องจากผู้เกษียณอายุอาจถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการได้ในบางกรณี จนกว่าจะรับราชการครบ 30 ปี
เอกสาร DD 214 เป็นเอกสารสรุปประวัติการรับราชการทหาร ประกอบด้วย ระยะเวลาการรับราชการทั้งหมด วันที่เข้ารับราชการและปลดประจำการ วันที่ได้รับยศ เอกสารการรับราชการในต่างประเทศเหรียญตรา และเครื่องหมายที่ได้รับการศึกษาทางทหารที่สำเร็จ การบรรยายลักษณะการรับราชการ และเหตุผลในการปลดประจำการ ในการสมัครงาน นายจ้างหลายรายมักขอสำเนาเอกสาร DD 214 เอกสาร DD 214 มีสองประเภท คือ ฉบับที่ถูกตัดทอน (หรือ "ฉบับย่อ") และฉบับเต็ม (หรือ "ฉบับเต็ม") ฉบับที่ถูกตัดทอนจะละเว้นข้อมูลบางส่วน รวมถึงเหตุผลในการปลดประจำการ
นายจ้างมักขอเอกสารฉบับที่ไม่ผ่านการแก้ไข แต่ความถูกต้องตามกฎหมายในบางสถานการณ์นั้นเป็นที่ถกเถียงกันได้ อาจถูกปฏิเสธได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเอกสารฉบับ "ยาว" นั้นอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงที่ละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัวหรืออาจถูกนำไปใช้ในลักษณะที่เลือกปฏิบัติ (เช่น ปัญหาทางจิตวิทยา การแพทย์ หรือความพิการที่ไม่เกี่ยวข้อง) ซึ่งกฎหมายการจ้างงานของรัฐบาลกลางหรือรัฐระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผิดกฎหมาย ตัวอย่างเช่น กฎหมายสิทธิมนุษยชนของรัฐอิลลินอยส์ห้ามการเลือกปฏิบัติเนื่องจากการปลดประจำการที่ไม่เป็นที่พอใจ สมาชิกกองทัพอาจขอเอกสารฉบับที่แก้ไขแล้ว ฉบับที่ไม่ผ่านการแก้ไข หรือทั้งสองฉบับเมื่อออกจากราชการ
ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติจะได้รับใบรับรองที่สามารถใส่กรอบได้ (DD 256) ใบรับรองที่คล้ายกันนี้จะออกให้แก่ผู้ที่ได้รับการปลดประจำการทั่วไป (DD 257) สำหรับใบรับรองแต่ละฉบับ ตัวอักษรหนึ่งตัวหรือมากกว่าหลังหมายเลขจะระบุสาขาบริการที่ออกให้ ตัวอย่างเช่น "256A" ออกโดยกองทัพบก ใบรับรองอื่น ๆ สำหรับการรับราชการระยะยาว หรือสำหรับคู่สมรสที่มีสิทธิ์ของทหารผ่านศึก อาจได้รับการนำเสนอเช่นกัน[ 40 ]
พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารได้ทำให้บันทึก (บางส่วน) เกี่ยวกับการรับราชการทหารเปิดเผยต่อสาธารณะได้เมื่อมีการร้องขอ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองโดยพระราชบัญญัติคุ้มครองความเป็นส่วนตัวปี 1974สามารถเปิดเผยได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากทหารผ่านศึกเท่านั้น บันทึกเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุ แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เครื่องหมายเครื่องแบบปลดประจำการทางทหาร
ในช่วงสงคราม กองทัพอเมริกันมักมอบเครื่องหมายพิเศษให้แก่ทหารผ่านศึกที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติ เพื่อติดบนเครื่องแบบของตน เพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากบุคลากรท้องถิ่นหรือผู้ที่หนีทัพ
ในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1917–1919) และหลังจากนั้น กองทัพบกได้ออกเครื่องหมายปลดประจำการสีแดงซึ่งจะติดโดยหันปลายเครื่องหมายขึ้นที่แขนเสื้อด้านขวาล่างของเสื้อคลุมหรือเสื้อโค้ท ก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เล็กน้อย (กันยายน ค.ศ. 1939 – ธันวาคม ค.ศ. 1946) กองทัพบกได้ออกเครื่องหมายปลดประจำการอย่างมีเกียรติ (หรือ "Ruptured Duck") ซึ่งเป็นตรานกอินทรีในวงกลมเย็บด้วยด้ายสีเหลืองบนแผ่นสี่เหลี่ยมสีเขียวมะกอก โดยจะติดไว้เหนือกระเป๋าเสื้อด้านขวาของเสื้อคลุมพิธีการ "Class A"
ตั้งแต่ปี 1916 กองทัพนาวิกโยธินได้ออกเข็มกลัดปลดประจำการอย่างมีเกียรติ ซึ่งมีไว้สำหรับติดกับชุดพลเรือน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1945 นาวิกโยธินที่เกษียณอายุแล้วจะติดเข็มกลัดรูปเพชรสีตัดกันที่แขนเสื้อด้านขวาล่างกับชุดเครื่องแบบเต็มยศสีน้ำเงินหรือสีขาว (เพชรสีขาวบนชุดสีน้ำเงิน และเพชรสีน้ำเงินบนชุดสีขาว) นอกจากนี้ นาวิกโยธินที่ปลดประจำการยังติดเข็มกลัดรูปเพชรสีขาวที่ไหล่ด้านขวาบน (คล้ายกับเครื่องหมายประจำหน่วย ) บนชุดเครื่องแบบสีเขียวหรือสีกากี "อัลฟ่า" และเสื้อโค้ทอีกด้วย
รหัสคุณสมบัติการกลับเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง
อีกแง่มุมที่สำคัญคือ รหัส RE (Reenlistment Eligibility) ซึ่งระบุเงื่อนไขที่สมาชิกสามารถกลับเข้ารับราชการในกองทัพได้ คำจำกัดความของรหัส RE แต่ละรหัสอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเหล่าทัพ เนื่องจากปัจจุบันเป็นความรับผิดชอบของแต่ละเหล่าทัพในการกำหนดเกณฑ์คุณสมบัติการกลับเข้ารับราชการ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว รหัส RE ในกลุ่ม "1" อนุญาตให้กลับเข้ารับราชการในเหล่าทัพใดก็ได้ และรหัส RE ในกลุ่ม "3" มักจะอนุญาตให้ทหารผ่านศึกกลับเข้ารับราชการได้โดยต้องได้รับการยกเว้น รหัส RE ในกลุ่ม "2" มักจะมีข้อจำกัดในการกลับเข้ารับราชการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพอากาศ ซึ่งมีนโยบายห้ามทหารอากาศที่ปลดประจำการจากกองทัพอากาศที่มีรหัส RE 2 กลับเข้ารับราชการในกองทัพอากาศอย่างถาวร (แม้ว่าการกลับเข้ารับราชการในเหล่าทัพอื่นอาจเป็นไปได้หากได้รับการยกเว้น) และโดยทั่วไปแล้ว รหัส RE ในกลุ่ม "4" จะห้ามการกลับเข้ารับราชการในเหล่าทัพใด ๆ เลย (เป็นไปได้ที่บุคคลที่มีรหัส RE 4 จะสมัครเข้ารับราชการในกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศได้ หากรหัส SPD และเหตุผลประกอบการสมัครนั้นสามารถยกเว้นได้) โดยปกติแล้ว ทหารผ่านศึกที่ได้รับรหัส RE ในกลุ่ม "4" จะต้องได้รับการยกเว้นตามนโยบายเพื่อสมัครเข้ารับราชการอีกครั้ง
กรมกิจการทหารผ่านศึกใช้เกณฑ์ที่แตกต่างจากกรมกองทัพอากาศกองทัพบกและกองทัพเรือในการกำหนดสถานะทหารผ่านศึก สิทธิประโยชน์ของ VA เช่น โปรแกรมการดูแลสุขภาพและสินเชื่อบ้านของ VA [ 41 ]บางครั้งอาจได้รับหากพฤติกรรมของทหารผ่านศึกไม่น่าเคารพ
แกลเลอรี่เอกสารการปลดประจำการระหว่างประเทศ
- ประกาศนียบัตรทางทหารของโรมัน (honesta missio) ที่มอบสิทธิการปลดประจำการและสิทธิพลเมืองแก่ทหารผ่านศึกของกองทัพโรมัน
- ใบรับรอง ภาษาฝรั่งเศสราชอาณาจักรฝรั่งเศสพ.ศ. 2364
- ใบรับรองการปลดประจำการทางทหารภาษาเยอรมัน ( Militär-Abschiedsurkunde ) จากอาณาเขตลิกเตนสไตน์พ.ศ. 2397
- ใบรับรองการปลดประจำการของออสเตรีย-ฮังการี ( Austrittszertifikat ) ออกให้กับผู้หมวดสำรองของLandwehr ของจักรพรรดิ-รอยัล , พ.ศ. 2454
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คณะกรรมการแก้ไขบันทึกข้อมูลทางกองทัพเรือ — สำนักบุคลากรทางกองทัพเรือ
- นาวิกโยธินสหรัฐฯคำถามที่พบบ่อยกองบริหารงานบุคคล ฝ่ายกำลังพลและกิจการสำรอง สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2547
- About.com การปรับปรุงข้อมูลการจำหน่ายผู้ป่วยของคุณเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2549
- About.com ความยุติธรรมทางทหารเบื้องต้น ตอนที่ 3 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2550 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2549
- Snopes.com ตำนานเมือง: Discharge ของดิสนีย์สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2549
- "BR3 - บทที่ 54: การออกจากราชการ" (PDF) royalnavy.mod.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2013
- Military-Transition.org แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ทหารและครอบครัวกลับคืนสู่ชีวิตพลเรือน สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2018
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปลดประจำการทางทหาร
การปลดประจำการทางทหารเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของกองทัพได้รับการปลดจากภาระผูกพันในการรับใช้ชาติ กองทัพของแต่ละประเทศมีประเภทการปลดประจำการที่แตกต่างกัน
สหราชอาณาจักร
มีหลายสาเหตุที่อาจทำให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งถูกปลดออกจากกองทัพ รวมถึงการหมดอายุการเกณฑ์ทหาร ความพิการ การพึ่งพาผู้อื่น และความยากลำบาก [ 2 ]
กองทัพบกอังกฤษ
นายทหารและพลทหารทุกระดับชั้นต้องเข้ารับการสัมภาษณ์จากบุคคลอย่างน้อยหนึ่งคนดังต่อไปนี้:
กองทัพเรือ
บุคคลใน ราชนาวี และ นาวิกโยธิน ที่ยังไม่ถึงกำหนดเกษียณอายุราชการ แต่ประสงค์จะออกจากราชการไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ก่อนสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง/อาชีพ/การว่าจ้าง อาจยื่นขอลาออกก่อนกำหนดได้ หากเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในบทที่ 54 ของ BR 3 -...