เจฟฟรอย เวลเทนหรือก็อดฟรีด เวลเทน (10 กันยายน 1831 – 21 กันยายน 1915) เป็นเจ้าของโรงเบียร์ เจ้าของหนังสือพิมพ์ และนักการเมืองชาวฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกวุฒิสภาของฝรั่งเศส

ก็อดฟรีด เวลเทน เกิดที่บรูมัทบา-แร็งเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1831 ^{[ 1 ]} เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ย้ายไปมาร์เซย์ในปี ค.ศ. 1848 พร้อมกับลุงของเขา^{[ 2 ]} เขาเริ่มทำงานในโรงเบียร์แห่งหนึ่งในมาร์เซย์เขาได้กลายเป็นผู้ผลิตเบียร์อิสระในปี ค.ศ. 1861 และผลิตเบียร์ได้ประมาณ2,000 เฮกโตลิตร (44,000 แกลลอน อังกฤษ; 53,000 แกลลอน สหรัฐ)ในปีแรก ในปี ค.ศ. 1869 เขาได้ติดตั้งอุปกรณ์ทำน้ำแข็งที่มีกำลังการผลิต20,000 กิโลกรัม (44,000 ปอนด์)ต่อวัน เพื่อใช้ในโรงเบียร์ของเขาและจำหน่ายในท้องถิ่น^{[ 3 ]}     

เวลเตนกลายเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองและช่วยเหลือในการเลือกตั้งของเลอง กัมเบตตาในปี 1868 และของอองรี-ฟรองซัวส์-อัลฟองส์ เอสกิรอสในปี 1869 ^{[ 1 ]} ใน ช่วง สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 เขาเข้าร่วมกองพันที่ 1 ของ กอง กำลังพิทักษ์ชาติ^{[ 3 ]} เขาสร้างกองทุนบรรเทาทุกข์เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจนซึ่งมีลูกชายอยู่ในกองทัพ เขาเป็นประธานของสมาคมนี้และบริจาคเงิน 1,000 ฟรังก์ต่อเดือนตลอดช่วงสงคราม เขาบริจาคปืนกลสองกระบอกเพื่อการป้องกันประเทศ^{[ 3 ]} เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งSociété d'Alsace-Lorraineในปี พ.ศ. 2414 และดำรงตำแหน่งรองประธานจนถึงปี พ.ศ. 2420 ^{[ 3 ]} Velten ได้เป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองมาร์เซย์ในปี พ.ศ. 2417 และเป็นสมาชิกสภาทั่วไปใน Bouches-du-Rhône ในปี พ.ศ. 2422 ^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ปี 1874 ถึง 1876 เวลเทนผลิตน้ำแข็ง ได้ 1,000,000 กิโลกรัม (2,200,000 ปอนด์) ในแต่ละปีเพื่อจัดหาให้กับเรือที่ทำการค้ากับจีน ในปี 1879 เขาได้สร้างโรงบ่มมอลต์แบบใช้ลม ซึ่งเป็นแห่งเดียวในฝรั่งเศส ในปี 1880 โรงเบียร์ของเขาสามารถผลิตเบียร์ได้ 25,000 เฮกโตลิตร (550,000 แกลลอน อังกฤษ; 660,000 แกลลอนสหรัฐ ) ต่อปี^{[ 3 ]} ในปี 1881 เขาขายโรงเบียร์ของเขาได้เงินจำนวนมาก^{[ 1 ]} เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1881 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1885 ^{[ 4 ]}     

เวลเตนก่อตั้งหนังสือพิมพ์L'Égalité , La Jeune république ( สาธารณรัฐหนุ่ม ) และLe Petit Provençal ^{[ 2 ]}โคลวิส ฮิวส์ (1851–1907 ) นักข่าว กวี และนักการเมืองเป็นบรรณาธิการของLa Jeune Republiqueตั้งแต่ปี 1876 ถึง 1881 และเป็นบรรณาธิการบริหารในปี 1879 ^{[ 5 ]} Le Petit Provençalตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1880 มีฐานอยู่ที่มาร์เซย์และแจกจ่ายในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส^{[ 6 ]} หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แข่งขันกับหนังสือพิมพ์อื่นๆ เช่นLe Petit Marseillais , Le RadicalและLe Soleil du Midi [ ^{7 ] ใน} ตอนแรกหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นและบทความโต้แย้ง แต่ต่อมาได้กลายเป็นแหล่งข่าวและข้อมูล^{[ 8 ]} Le Petit Provençalเรียกตัวเองว่าเป็นหนังสือพิมพ์สาธารณรัฐสังคมนิยม แต่ไม่เคยเป็นสื่ออย่างเป็นทางการของพรรคสังคมนิยม ระหว่างปี พ.ศ. 2333 ถึง พ.ศ. 2443 พรรคนี้สนับสนุนผู้สมัครสังคมนิยมจากทุกฝ่าย รวมถึงพรรคเกสดิสต์ด้วย^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2428 เวลเตนได้รับเลือกเป็นผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งซ่อมวุฒิสภาเพื่อแทนที่เออแฌน เปลเลตองซึ่งเสียชีวิต^{[ 1 ]} เขาได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกเขตบูเชส์-ดู-โรนเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2428 ^{[ 10 ]} เขาได้รับคะแนนเสียง 224 เสียงจากทั้งหมด 402 เสียง^{[ 1 ]} ในวุฒิสภา เขาเห็นด้วยกับการขับไล่เจ้าชาย สนับสนุนกฎหมายทหารฉบับใหม่ สนับสนุนการฟื้นฟูการเลือกตั้งระดับเขตเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 และเห็นด้วยกับร่างกฎหมายลิสบอนที่กำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพของสื่อเขาสนับสนุนการดำเนินการของศาลสูงต่อพลเอกบูลังเจอร์^{[ 1 ]}

เวลเทนได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่วุฒิสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1894 โดยได้รับคะแนนเสียง 232 จาก 411 เสียงในรอบแรก และในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1903 โดยได้รับคะแนนเสียง 255 จาก 425 เสียงในรอบแรก เขาเข้าร่วมกลุ่มฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง หลังจากปี 1889 เขาไม่ค่อยได้กล่าวสุนทรพจน์ในสภามากนัก เขาเสนอร่างกฎหมายเกี่ยวกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาคลองอัลปิลส์ และร่างกฎหมายเกี่ยวกับการสุขาภิบาลของเมืองมาร์เซย์ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1906 เขาได้ร่วมลงนามในคำสั่งประจำวัน โดยไว้วางใจให้รัฐบาลของจอร์จ เคลมองโซดูแลให้ระบบรถไฟตอบสนองความต้องการของประเทศ ในปี 1906 เขาสนับสนุนนโยบายด้านศาสนาของรัฐบาล^{[ 11 ]} เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก และออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2455 ^{[ 10 ]} เจฟฟรอย เวลเทน เสียชีวิตในปารีสเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2458 ขณะอายุ 84 ปี^{[ 12 ]}