อ่าน 7 นาที
จอร์จ เฟรนด์
จอร์จ แอนดรู ว์ จอร์แดน เฟรนด์ (เกิด 19 ตุลาคม 1987) เป็นอดีต นักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่ง กองหลัง
จอร์จ เฟรนด์
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | จอร์จ แอนดรูว์ จอร์แดน เฟรนด์[ 1 ] | ||
| วันเกิด | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2530 [ 2 ] | ||
| สถานที่เกิด | บาร์นสเตเปิลประเทศอังกฤษ | ||
| ความสูง | 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 ม.) [ 3 ] | ||
| ตำแหน่งงาน | |||
| อาชีพเยาวชน | |||
| –2005 | เมืองเอ็กซิเตอร์ | ||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| พ.ศ. 2548–2551 | เมืองเอ็กซิเตอร์ | 37 | (1) |
| พ.ศ. 2551–2553 | วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส | 7 | (0) |
| 2009 | → มิลล์วอลล์ (ยืมตัว) | 6 | (0) |
| 2009 | → เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด (ยืมตัว) | 6 | (1) |
| 2009 | → สกันธอร์ป ยูไนเต็ด (ยืมตัว) | 4 | (0) |
| 2010 | → เอ็กซิเตอร์ ซิตี้ (ยืมตัว) | 13 | (1) |
| 2010–2012 | ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส | 59 | (1) |
| 2012–2020 | มิดเดิลสโบโรห์ | 266 | (9) |
| 2020–2023 | เบอร์มิงแฮม ซิตี้ | 46 | (0) |
| 2023–2024 | บริสตอล โรเวอร์ส | 12 | (0) |
| ทั้งหมด | 456 | (13) | |
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||
จอร์จ แอนดรู ว์ จอร์แดน เฟรนด์ (เกิด 19 ตุลาคม 1987) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่งกองหลัง
ในฤดูกาล 2012–13 เฟรนด์ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม แห่งฤดูกาลจากการโหวตของเพื่อนร่วมทีมมิดเดิลสโบโรห์ ในฤดูกาลถัดมา เฟรนด์ก็ได้รับรางวัลนี้อีกครั้ง พร้อมกับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล เฟรนด์ได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA) ในแชมเปี้ยนชิพ สองปีติดต่อกัน ในฤดูกาล 2014–15 ซึ่งเขาช่วยให้มิดเดิลสโบโรห์เข้าถึง รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟและฤดูกาล 2015–16 ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมมิดเดิลสโบโรห์ที่เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกหลังจากออกจากมิดเดิลสโบโรห์ในปี 2020 เขาใช้เวลาสามปีกับเบอร์ มิงแฮม ซิตี้
อาชีพ
เมืองเอ็กซิเตอร์
เฟรนด์เกิดที่บาร์นสเตเปิลเดวอน[ 6 ]เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งที่เอ็กซิเตอร์ ซิตี้ ซึ่งขณะนั้นอยู่ใน ลีกระดับล่าง ในฐานะผู้เล่นทีมเยาวชน และเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพเป็นเวลาสองปีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เขาสามารถเล่นได้ทั้งตำแหน่งแบ็กซ้าย เซ็นเตอร์แบ็ก หรือ กองกลางฝั่งซ้าย และได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2549 ในเกมที่เสมอกับฟอเรสต์ กรีน โรเวอร์ส 0-0 [ 7 ]
อาชีพค้าแข้งของเขากับเอ็กซิเตอร์เริ่มต้นขึ้นในฤดูกาล 2007–08 เมื่อเขามีบทบาทสำคัญในทีมที่เลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีกหลังจากเอาชนะเคมบริดจ์ยูไนเต็ดในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟที่สนามเวมบลีย์ [ 8 ] ในฤดูกาลนั้น เขากลายเป็นกัปตันทีมที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของเอ็กซิเตอร์และทำประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่เสมอกับเบอร์ตันอัลเบียน 4–4 เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2008 [ 9 ]
วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
หลังจากลงเล่นในแมตช์เปิดสนามของเอ็กเซเตอร์ในฟุตบอลลีก เขาได้ย้ายไปวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สในแชมเปี้ยนชิพเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2008 โดยเซ็นสัญญาสองปีพร้อมตัวเลือกปีที่สาม[ 10 ]ด้วยค่าตัวเริ่มต้น 350,000 ปอนด์[ 11 ]เขาลงเล่นให้วูล์ฟส์ในทีมชุดใหญ่ 6 นัดใน ฤดูกาล 2008–09ซึ่งพวกเขาได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในฐานะแชมป์
เพื่อให้ได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ เขาจึงถูกยืมตัวไปเล่นที่สโมสรMillwall ใน ลีกวัน เป็นเวลาหนึ่งเดือน ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงกันยายน 2009 ก่อนจะกลับมาเล่นให้ Wolves [ 12 ]ไม่นานนักเขาก็ถูกยืมตัวไปเล่นอีกครั้งในวันที่ 18 กันยายนที่สโมสรSouthend Unitedใน ลีกวันอีกแห่ง [ 13 ]ซึ่งเขาทำประตูแรกในลีกได้จากลูกฟรีคิกในเกมกับSouthampton [ 14 ] หลังจากที่การต่อสัญญากับ Southend ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาทางการเงินของสโมสร เขาจึงถูกยืมตัวไปเล่นที่สโมสรScunthorpe Unitedใน แชมเปี้ยนชิพเป็นเวลาหกสัปดาห์แทน [ 15 ]
เฟรนด์ถูกเรียกตัวกลับมาโดยวูล์ฟส์เพื่อเป็นตัวสำรองเพิ่มเติมหลังจากผู้เล่นบาดเจ็บ ทำให้เขาได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2009 ในเกมกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด[ 16 ]การมีส่วนร่วมอย่างไม่คาดคิดของเขาในเกมดังกล่าวเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สโมสรได้รับโทษปรับ 25,000 ปอนด์แบบรอลงอาญาสำหรับการส่งทีมที่ไม่พร้อมลงสนาม[ 17 ]เฟรนด์ไม่ได้ลงเล่นให้กับวูล์ฟส์อีกเลยก่อนที่จะถูกปล่อยยืมตัวอีกครั้ง คราวนี้กลับไปร่วมทีมเก่าอย่างเอ็กซิเตอร์ซิตี้จนจบฤดูกาล[ 18 ]ในช่วงเวลานั้นเขาช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการตกชั้นกลับไปลีกทูทันที
ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2009–10 มีการประกาศว่าสัญญาของเขากับวูล์ฟส์จะไม่ได้รับการต่ออายุ[ 19 ]และเฟรนด์ย้ายไปอยู่กับสโมสรดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส ในแชมเปี้ยนชิพ ด้วยสัญญา 2 ปี[ 20 ]แม้จะมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายกลับไปเอ็กซิเตอร์ ซิตี้[ 21 ]เฟรนด์ลงเล่นนัดแรกให้กับดอนคาสเตอร์ในเกมเปิดฤดูกาลที่ชนะเพรสตัน นอร์ท เอนด์ 2–0 เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2010 เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2010 เฟรนด์ทำประตูแรกของเขาในเกมที่เสมอกับวัตฟอร์ด 2–2 เกมถัดมาเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2010 เฟรนด์ส่งบอลให้เจมส์ คอปปิงเกอร์ทำประตูที่สองในเกมที่ชนะนอริช ซิตี้ 3–1 หลังจากลงเล่นนัดแรก เฟรนด์ก็สร้างชื่อเสียงในทีมชุดใหญ่โดยเล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย ในเกมที่ชนะสคันธอร์ป ยูไนเต็ด 3–1 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2011 เฟรนด์ได้รับบาดเจ็บในช่วงต้นเกมและถูกเปลี่ยนตัวออก หลังการผ่าตัด เฟรนด์ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาสามเดือน เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2011 เฟรนด์กลับมาลงสนามอีกครั้งในเกมที่แพ้เบิร์นลีย์ 2-0 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงต้นเกม
เฟรนด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมเมื่อต้นฤดูกาล 2011–12 และได้รับรางวัลผู้เล่นแห่งปีและผู้เล่นแห่งปีจากแฟนบอลเมื่อจบฤดูกาล เฟรนด์สามารถกลับมาเป็นตัวจริงในตำแหน่งแบ็กซ้ายได้อีกครั้ง แต่สโมสรก็ตกชั้นไปอยู่ลีกวันหลังจากอยู่แชมเปี้ยนชิพได้สามฤดูกาล
มิดเดิลสโบโรห์
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2555 แม้จะมีข่าว ว่า อิปสวิชทาวน์และน็อตติงแฮมฟอเรสต์ ให้ความสนใจ แต่ก็มีการประกาศว่าดอนคาสเตอร์ตกลงค่าตัวกับมิดเดิลสโบโรห์สำหรับเฟรนด์ได้แล้ว[ 22 ]เขาเซ็นสัญญากับมิดเดิลสโบโรห์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย[ 4 ]ซึ่งมีรายงานว่าอยู่ที่ 100,000 ปอนด์[ 23 ]ในเดือนสิงหาคม 2555 เขาได้ลงเล่นนัดแรกในรายการแคปิตอลวันคัพกับเบอร์รี่[ 24 ]
หลังจากจบฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเฟรนด์กลายเป็นขวัญใจแฟนบอลด้วยผลงานที่สม่ำเสมอ เขาได้รับรางวัลผู้เล่นดีเด่นแห่งปีจากกิจกรรมนอกสนามมากมาย รวมถึงได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากเพื่อนร่วมทีมด้วย สำหรับฤดูกาล 2013–14 เฟรนด์ได้รับหมายเลข 3 ซึ่งเป็นหมายเลขที่อังเดร บิคีย์ กองหลังที่ย้ายออกไปเคยสวมใส่ เฟรน ด์ทำประตูแรกให้กับโบโร่ในเกมที่เสมอกับวีแกน 2-2 เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ซึ่งเป็นประตูแรกของเขานับตั้งแต่ปี 2010 เฟรนด์ทำประตูที่สองให้กับโบโร่ด้วยลูกยิงจากระยะ 20 หลาในเกมที่เสมอกับน็อตติงแฮมฟอเรสต์ 2-2 เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2013
เฟรนด์รับหน้าที่เป็นกัปตันทีมมิดเดิลสโบโรห์เป็นครั้งแรกในเกมที่ชนะโรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด 2-0 เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2558
เบอร์มิงแฮม ซิตี้
Friend ปฏิเสธข้อเสนอที่จะอยู่ต่อที่มิดเดิลสโบรห์หลังจากสัญญาของเขาหมดลง และกลายเป็นนักเตะที่สามารถย้ายทีมได้แบบไม่มีค่าตัว[ 23 ]เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2020 เขาเซ็นสัญญาสองปีพร้อมตัวเลือกปีที่สามกับสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้ ในแชมเปี้ยนชิพเช่นกัน ซึ่งหัวหน้าโค้ชคือAitor Karankaอดีต ผู้จัดการทีมของเขาที่มิดเดิลสโบรห์ [ 5 ]ตลอดสามปีที่เขาอยู่กับเบอร์มิงแฮม เขาลงเล่น 52 นัดในทุกรายการแข่งขัน เขาเป็นหนึ่งในหกนักเตะอาชีพอาวุโสที่ถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2022–23 [ 25 ]
บริสตอล โรเวอร์ส
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 เฟรนด์เซ็นสัญญากับสโมสรบริสตอล โรเวอร์ส ในลีก วัน เป็นเวลาหนึ่งปี[ 26 ]หลังจากผ่านช่วงทดลองเล่นกับสโมสรได้สำเร็จ[ 27 ]ก่อนหน้านี้เขาเคยเล่นให้กับสโมสรนี้เมื่อ 26 ปีก่อน ในระดับอายุต่ำกว่า 9 ปี เคียงข้างเพื่อนร่วมทีมคนใหม่ สก็ อตต์ ซินแคลร์[ 28 ]
อาชีพหลังเลิกเล่นกีฬา
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2024 เฟรนด์ประกาศเกษียณจากวงการฟุตบอลโดยมีผลทันที โดยยังคงอยู่กับบริสตอล โรเวอร์สเพื่อรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล[ 29 ]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2025 สโมสรประกาศว่าเฟรนด์จะออกจากตำแหน่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล2024–25 [ 30 ]
สถิติอาชีพ
- ข้อมูล ณ วันที่แข่งขัน 10 กุมภาพันธ์ 2567
| คลับ | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอ คัพ | ลีกคัพ | อื่น | ทั้งหมด | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนก | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | ||
| เมืองเอ็กซิเตอร์ | 2548–2549 [ 31 ] | การประชุมระดับชาติ | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 2549–2540 [ 32 ] | การประชุมระดับชาติ | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| 2550–08 [ 33 ] | การประชุมพรีเมียร์ | 30 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 [ก] | 0 | 37 | 1 | |
| 2551–2552 [ 34 ] | ลีกทู | 4 | 0 | — | 1 | 0 | — | 5 | 0 | |||
| ทั้งหมด | 37 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 45 | 1 | ||
| วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส | 2551–2552 [ 34 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 6 | 0 | 1 | 0 | — | — | 7 | 0 | ||
| 2552–2553 [ 35 ] | พรีเมียร์ลีก | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 | |||
| ทั้งหมด | 7 | 0 | 1 | 0 | — | — | 8 | 0 | ||||
| มิลล์วอลล์ (ยืมตัว) | 2552–2553 [ 35 ] | ลีกวัน | 6 | 0 | — | — | 1 [ข] | 0 | 7 | 0 | ||
| เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด (ยืมตัว) | 2552–2553 [ 35 ] | ลีกวัน | 6 | 1 | — | — | — | 6 | 1 | |||
| สกันธอร์ป ยูไนเต็ด (ยืมตัว) | 2552–2553 [ 35 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 4 | 0 | — | — | — | 4 | 0 | |||
| เอ็กซิเตอร์ ซิตี้ (ยืมตัว) | 2552–2553 [ 35 ] | ลีกวัน | 13 | 1 | — | — | — | 13 | 1 | |||
| ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส | 2010–11 [ 36 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 32 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 35 | 1 | |
| 2011–12 [ 37 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 27 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 29 | 0 | ||
| ทั้งหมด | 59 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | 64 | 1 | |||
| มิดเดิลสโบโรห์ | 2012–13 [ 38 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 34 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | 39 | 0 | |
| 2013–14 [ 39 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 41 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 43 | 3 | ||
| 2014–15 [ 40 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 42 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 [ค] | 0 | 48 | 1 | |
| 2015–16 [ 41 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 40 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | 45 | 1 | ||
| 2016–17 [ 42 ] | พรีเมียร์ลีก | 24 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 27 | 0 | ||
| 2017–18 [ 43 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 33 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 [ค] | 0 | 39 | 2 | |
| 2018–19 [ 44 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 38 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | — | 43 | 3 | ||
| 2019–20 [ 45 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 14 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 15 | 0 | ||
| ทั้งหมด | 266 | 9 | 12 | 1 | 16 | 0 | 5 | 0 | 299 | 10 | ||
| เบอร์มิงแฮม ซิตี้ | 2020–21 [ 46 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 26 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 28 | 0 | |
| 2021–22 [ 47 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 14 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 17 | 0 | ||
| 2022–23 [ 48 ] | การแข่งขันชิงแชมป์ | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 7 | 0 | ||
| ทั้งหมด | 46 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | — | 52 | 0 | |||
| บริสตอล โรเวอร์ส | 2023–24 [ 49 ] | ลีกวัน | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| ยอดรวมตลอดอาชีพ | 456 | 13 | 20 | 1 | 23 | 0 | 11 | 0 | 510 | 14 | ||
- ^ เข้าร่วมการแข่งขัน Conference League Cup 1 ครั้ง, FA Trophy 1 ครั้ง , และ รอบเพลย์ออฟ Conference Premier 3 ครั้ง
- ^การปรากฏตัวในรายการฟุตบอลลีกโทรฟี่
- ^ a bจำนวนการปรากฏตัวในรอบเพลย์ออฟของแชมเปี้ยนชิพ
เกียรตินิยม
เมืองเอ็กซิเตอร์
มิดเดิลสโบโรห์
รายบุคคล
- ทีมแห่งปีของ PFA : แชมป์เปี้ ยนชิป 2014–15 [ 52 ]แชมป์เปี้ยนชิป 2015–16 [ 53 ]
- ทีมฟุตบอลลีกประจำฤดูกาล 2015–16 [ 54 ]
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส : 2011–12 [ 55 ]
ลิงก์ภายนอก
- ดูข้อมูลส่วนตัวได้ที่เว็บไซต์ของสโมสรฟุตบอลมิดเดิลสโบโรห์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอร์จ เฟรนด์
จอร์จ แอนดรู ว์ จอร์แดน เฟรนด์ (เกิด 19 ตุลาคม 1987) เป็นอดีต นักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่ง กองหลัง
เมืองเอ็กซิเตอร์
เฟรนด์เกิดที่ บาร์นสเตเปิล เดวอน [ 6 ] เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งที่ เอ็กซิเตอร์ ซิตี้ ซึ่งขณะนั้นอยู่ใน ลีกระดับล่าง ในฐานะผู้เล่นทีมเยาวชน และเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพเป็นเวลาสองปีในเดือนมีนาคม พ.ศ.
วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
หลังจากลงเล่นในแมตช์เปิดสนามของเอ็กเซเตอร์ในฟุตบอลลีก เขาได้ย้ายไป วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ใน แชมเปี้ยนชิพ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2008 โดยเซ็นสัญญาสองปีพร้อมตัวเลือกปีที่สาม [ 10 ] ด้วยค่าตัวเริ่มต้น 350,000 ปอนด์ [ 11 ] เขาลงเล่นให้วูล์ฟส์ในทีมชุดใหญ่ 6...
ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2009–10 มีการประกาศว่าสัญญาของเขากับวูล์ฟส์จะไม่ได้รับการต่ออายุ [ 19 ] และเฟรนด์ย้ายไปอยู่กับสโมสร ดอนคาสเตอร์ โรเวอร์ส ในแชมเปี้ยนชิพ ด้วยสัญญา 2 ปี [ 20 ] แม้จะมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายกลับไปเอ็กซิเตอร์ ซิตี้ [ 21 ]...