กองร้อยอี กรมทหารราบที่ 506
| กองร้อยอี กองพันที่ 2 กรมทหารราบพลร่มที่ 506 กองพลทหารอากาศที่ 101 | |
|---|---|
![]() ตราประจำหน่วยอันโดดเด่นของกรมทหารราบพลร่มที่ 506 | |
| คล่องแคล่ว |
|
| ประเทศ | |
| สาขา | |
| พิมพ์ | กองร้อยทหารราบ |
| บทบาท | กองกำลังจู่โจมทางอากาศ |
| ส่วนหนึ่ง ของ | กรมทหารราบพลร่มที่ 506 กองพลทหารอากาศที่ 101 |
| ชื่อเล่น | "บริษัทอีซี่" |
| ภาษิต | "Currahee" (เรายืนหยัดอยู่เพียงลำพัง) |
| มีนาคม | เลือดบนไรเซอร์ |
| การหมั้นหมาย | สงครามโลกครั้งที่สอง |
| ผู้บัญชาการ | |
| พันเอกประจำ กรมทหาร | โรเบิร์ต ซิงค์ |
| ผู้บัญชาการที่โดดเด่น | เฟรเดอริค เฮย์ลิเกอร์ เฮอร์ เบิร์ต โซเบลโรนัลด์ สเปียร์ส ริชาร์ด วินเทอร์ส |

กองร้อยอี กองพันที่ 2กรมทหารราบพลร่มที่ 506 กองพล ทหาร อากาศที่ 101หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สครีมมิงอีเกิลส์" เป็นกองร้อยในกองทัพบกสหรัฐอเมริกาชื่อ "อีซี่" มาจากรหัสวิทยุสำหรับตัวอักษร "E" ในอักษรเสียงที่ใช้ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองประสบการณ์ของสมาชิกในกองร้อยนี้ในช่วงสงครามเป็นเรื่องราวในหนังสือBand of Brothers ปี 1992 โดยนักประวัติศาสตร์สตีเฟน แอมโบรสและมินิซีรีส์ของ HBO ในปี 2001 ที่มีชื่อเดียวกัน
ประวัติศาสตร์
การฝึกฝนและการแต่งเพลง
กรมทหารพลร่มที่ 506 เป็นกรมทหารพลร่มทดลองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1942 เพื่อกระโดดร่มจากเครื่องบินขนส่งC-47 ลงสู่ดินแดนของฝ่ายตรงข้าม
กองร้อยอี ก่อตั้งขึ้นที่ค่ายท็อกโคอารัฐจอร์เจีย ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทเฮอร์เบิร์ต โซเบล ก่อนเข้ารับการฝึกพลร่ม ทหารในหน่วยได้ทำการฝึกซ้อมรบและฝึกร่างกายตามมาตรฐานของทหารราบพลร่ม หนึ่งในแบบฝึกหัดคือการวิ่งขึ้นเขาคูราฮีซึ่งเป็นเนินเขาสูงและชัน โดยมีเส้นทางวิ่ง "ขึ้นสามไมล์ ลงสามไมล์" ทหารยังได้ทำการวิ่งเป็นแถวในรูปแบบสามกลุ่ม กลุ่มละสี่แถว ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่กองทัพบกนำมาใช้ในทศวรรษ 1960
โซเบลซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความเข้มงวดอย่างมาก ได้ฝึกฝนทหารให้มีสภาพร่างกายที่สมบูรณ์แบบจนสามารถข้ามขั้นตอนการฝึกร่างกายในโรงเรียนกระโดดร่มได้[ 1 ]
ร้อยโท ริชาร์ด วินเทอร์สผู้บัญชาการคนที่สามของกองร้อยอี(เดิมทีเป็นร้อยโทภายใต้โซเบล ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าหมวดที่ 2 ของกองร้อยอี ต่อมาเป็นพันตรีที่บัญชาการกองพันที่ 2 โดยรวม) กล่าวว่ากองร้อยอีเดิมที "ประกอบด้วยหมวดปืนไรเฟิล 3 หมวดและส่วนกองบัญชาการ แต่ละหมวดประกอบด้วยหน่วยปืนไรเฟิล 12 นาย 3 หน่วย และหน่วยปืนครก 6 นาย กองร้อยอียังมีปืนกลประจำอยู่ในแต่ละหน่วยปืนไรเฟิล และปืนครกขนาด 60 มม. ในแต่ละหน่วยปืนครก" [ 2 ]
การก่อกบฏเพื่อประท้วงการเป็นผู้นำของโซเบล
ขณะรอการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี กองร้อยอีซี่ประจำการอยู่ที่อัลด์บอร์นวิลต์เชอร์ ประเทศอังกฤษ
ความตึงเครียดที่ก่อตัวขึ้นระหว่างวินเทอร์สและโซเบลถึงจุดแตกหัก วินเทอร์ส (ซึ่งขณะนั้นเป็นร้อยโท) มีความกังวลเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับความสามารถของโซเบลในการนำกองร้อยเข้าสู่การรบมาระยะหนึ่งแล้ว ทหารเกณฑ์หลายคนในกองร้อยต่างเคารพวินเทอร์สในความสามารถของเขา และต่างก็มีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของโซเบลเช่นกัน วินเทอร์สกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่เคยต้องการแข่งขันกับโซเบลเพื่อแย่งตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของกองร้อยอีซี่ อย่างไรก็ตาม โซเบลพยายามตั้งข้อหาวินเทอร์สด้วยข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงในข้อหา "ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย" [ 3 ]วินเทอร์สรู้สึกว่าการลงโทษของเขานั้นไม่ยุติธรรม จึงขอให้ศาลทหาร พิจารณาข้อกล่าวหานี้ใหม่ หนึ่งวันหลังจากที่ พันตรีโรเบิร์ต แอล. สเตรเยอร์ผู้บัญชาการกองพันได้ยกเลิกการลงโทษของวินเทอร์ส โซเบลก็ตั้งข้อหาวินเทอร์สอีกครั้ง ระหว่างการสอบสวน วินเทอร์สถูกย้ายไปที่กองร้อยกองบัญชาการและได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่โรงอาหารของกองพัน[ 4 ]
นายทหารชั้นประทวน (NCO) จำนวนหนึ่งของบริษัทตัดสินใจยื่นคำขาดต่อผู้บังคับกองพัน พันเอกโรเบิร์ต ซิงค์ว่าให้เปลี่ยนตัวโซเบล มิฉะนั้นพวกเขาจะยอมเสียยศ ซิงค์ไม่ประทับใจ เขาจึงลดยศเป็นพลทหาร และย้าย จ่าสิบเอกสองคนที่ถูกมองว่าเป็นหัวหน้ากลุ่มไปยังบริษัทอื่น ได้แก่ เทอร์เรนซ์ "ซอลตี้" แฮร์ริส (ถูกส่งไปบริษัท A เขาจะถูกพลซุ่มยิงสังหารระหว่างการรบที่กาเรนตันในวันที่ 18 มิถุนายน 1944) และไมรอน แรนนีย์ ถูกส่งไปบริษัท I [ 5 ]
ถึงกระนั้น Sink ก็ตระหนักว่าต้องทำอะไรสักอย่างและตัดสินใจย้าย Sobel ออกจาก Easy Company โดยให้เขาเป็นผู้บัญชาการโรงเรียนฝึกกระโดดร่มแห่งใหม่ที่Chilton Foliat [ 6 ] การพิจารณาคดีของ Winters ถูกยกเลิก และเขากลับไปที่ Easy Company ในตำแหน่งร้อยโทของหมวดที่ 1 Winters กล่าวในภายหลังว่าเขารู้สึกว่าแม้จะมีความขัดแย้งกับ Sobel แต่ความสำเร็จของ Easy Company ส่วนหนึ่งก็เป็นผลมาจากการฝึกฝนอย่างหนักและความคาดหวังสูงของ Sobel [ 7 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ร้อยโทโทมัส มีฮานได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองร้อยอีซี่[ 6 ]
หลังจากย้ายไม่นาน แฮร์ริสและแรนนีย์ก็เข้าร่วมหน่วย Pathfindersซึ่งประกอบด้วยอาสาสมัครประมาณ 80 คนจากทุกหน่วยที่จะขึ้นฝั่งเป็นกลุ่มแรกและนำทางให้กับคลื่นหลักของการบุกโจมตี การเป็น Pathfinders เป็นงานที่ยากลำบาก และหมายความว่าต้องอยู่แนวหน้าและเผชิญหน้ากับกองทัพเยอรมันเพียงลำพัง[ 8 ]ก่อนการบุกโจมตีไม่นาน แรนนีย์เขียนจดหมายถึงวินเทอร์สเพื่อขอร้อง และห้าวันก่อนการบุกโจมตี คำสั่งย้ายแรนนีย์กลับไปที่ Easy Company ก็มาถึง[ 5 ]
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด (วันดีเดย์)

สำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดภารกิจของกองร้อยอีคือการยึดทางเข้าและกำจัดสิ่งกีดขวางใดๆ รอบ "ทางเชื่อมหมายเลข 2" ซึ่งเป็นเส้นทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจากหาดยูทาห์สำหรับกองกำลังพันธมิตรที่จะยกพลขึ้นบกจากทะเลในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา
กองร้อยอีซี่ออกเดินทางจากฐานทัพอากาศอูปอตเตอรีในเดวอน ประเทศอังกฤษ และกระโดดร่มลงเหนือคาบสมุทรโคแตงแตงในนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 6 มิถุนายน 1944 กองร้อยอีซี่ใช้เครื่องบิน 8 ลำ ในกลุ่มที่ 66-73 โดยแต่ละกลุ่มมีทหารพลร่มประมาณ 17 นาย
การทำลายแท่งที่ 66
ส่วนใหญ่ของกองบัญชาการของ Easy Company ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ Stick #66 โดย Robert Burr Smith และ Joseph "Red" Hogan ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่เครื่องบินลำอื่นเพื่อลดน้ำหนัก[ 9 ]สมาชิก 17 คนของ Stick #66 ประกอบด้วยผู้บังคับกองร้อย Meehan และนายทหารชั้นประทวนอาวุโสที่สุดสามคน ได้แก่ จ่าสิบเอก Bill Evans, จ่าสิบเอก Murray Roberts (จ่าฝ่ายเสบียง) และจ่า Elmer Murray (จ่าฝ่ายปฏิบัติการ) [ 10 ]จ่าCarwood Liptonเล่าในภายหลังว่าเขาได้วางแผนกลยุทธ์สถานการณ์การต่อสู้ต่างๆ กับจ่า Murray ในขณะที่ Easy Company ที่เหลือไปดูหนังในวันก่อนกระโดดร่ม[ 11 ]
เครื่องบินหมายเลข 66 นำขบวนรูปเพชร ซึ่งรวมถึงหมายเลข 67 ทางซ้าย หมายเลข 68 ทางขวา และหมายเลข 69 อยู่ในตำแหน่งท้ายสุด เหนือประเทศฝรั่งเศส เครื่องบินที่บรรทุกพลร่มหมายเลข 66 ถูกยิงด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน นักบินจึงหันเครื่อง 180 องศาและเปิดไฟลงจอดขณะที่เครื่องบินลดระดับความสูง แต่เครื่องบินชนพุ่มไม้และระเบิด ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด[ 12 ]เหตุการณ์เครื่องบินตกครั้งนี้มีพยานคือ เอ็ด เมาเซอร์ จากหมวดที่ 2 ของกองร้อยอี ซึ่งกระโดดลงจากเครื่องบินหมายเลข 69 หลังจากที่เครื่องบินถูกยิงด้วยปืนต่อต้านอากาศยานและนักบินเปิดไฟกระโดดสีเขียว คอของเมาเซอร์ถูกแรงระเบิดจากใบพัดของเครื่องบินกระชากไปด้านหลัง ทำให้เขาหันหน้าไปข้างหลังขณะลอยลงมา ทำให้เขามองเห็นเครื่องบินหมายเลข 66 [ 13 ]
การโจมตีคฤหาสน์บรีคอร์ท
เนื่องจากมีฮานหายตัวไป (ภายหลังพบว่าเขาถูกฆ่าตาย) ริชาร์ด วินเทอร์สจึงเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดในกองร้อยอีซี่ และเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการแทน ซึ่งเป็นภารกิจแรกของเขาในฐานะผู้บังคับกองร้อยรักษาการ หลังจากรวมตัวกันบนพื้นดินแล้ว ทหารของกองร้อยอี โดยความช่วยเหลือจากกองร้อยดี ได้ทำลายปืนใหญ่ของเยอรมันจำนวน 4 กระบอก ในการโจมตีคฤหาสน์บรีคอร์ทในวันดีเดย์ ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อกองกำลังที่เดินทางมาตามถนนคอสเวย์ 2 [ 14 ]
การเปลี่ยนแปลงผู้นำ
การสูญเสียเจ้าหน้าที่และนายสิบจำนวนมากในวันดีเดย์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในกองร้อยอีซี่ ในทางเทคนิคแล้ว ร้อยโทเรย์มอนด์ ชมิตซ์ หัวหน้าหมวดที่ 2 ยังคงอยู่กับกองร้อยอีซี่ แต่ได้รับบาดเจ็บในวันก่อนวันดีเดย์หลังจากเรียกร้องให้ริชาร์ด วินเทอร์สปล้ำกับเขา และถูกแทนที่โดยบัค คอมป์ตัน[ 15 ]
| ตำแหน่ง | ผู้ดำรงตำแหน่งในวันดีเดย์ | ผู้นำคนใหม่ | ตลาดสวน | บาสโตญ | ฮาเกอโน |
|---|---|---|---|---|---|
| ผู้บังคับบัญชา | ร้อยโท โทมัส มีฮาน | ร้อยโท ริชาร์ด วินเทอร์ส | กัปตันริชาร์ด วินเทอร์ส/ร้อยโทเฟรดริก เฮย์ลิเกอร์ | ร้อยโท นอร์แมน ไดค์ จูเนียร์ | ร้อยโท โรนัลด์ สเปียร์ส |
| เจ้าหน้าที่บริหาร | ว่าง | ว่าง | ร้อยโท แฮร์รี่ เวลช์ | ||
| หัวหน้าหมวดที่ 1 | ร้อยโท ริชาร์ด วินเทอร์ส | ร้อยโท แฮร์รี่ เวลช์ | ร้อยโท โทมัส พีค็อก | ร้อยโท โทมัส พีค็อก / ร้อยโท แจ็ค โฟลีย์ | ร้อยโท แจ็ค โฟลีย์ |
| หัวหน้าหมวดที่ 2 | ร้อยโท วอร์เรน รูช | ร้อยโท บัค คอมป์ตัน | ร้อยโท บัค คอมป์ตัน | จ่าสิบโท โดนัลด์ มาลาร์คีย์ (รักษาการ) | |
| หัวหน้าหมวดที่ 3 | ร้อยโท โรเบิร์ต แมทธิวส์ | ร้อยโท วอร์เรน รูช | ร้อยโท เอ็ดเวิร์ด เชมส์ | ร้อยโท เอ็ดเวิร์ด เชมส์ | ร้อยโท เอ็ดเวิร์ด เชมส์ |
| ผู้ช่วยหมวดที่ 1 | ร้อยโท แฮร์รี่ เวลช์ | ว่าง | ร้อยโท โรเบิร์ต บรูเวอร์ | ร้อยโท แจ็ค โฟลีย์ | |
| ผู้ช่วยหมวดที่ 2 | ร้อยโท บัค คอมป์ตัน | ว่าง | ร้อยโทเฮนรี โจนส์ | ||
| ผู้ช่วยหมวดที่ 3 | จ่าสิบเอก ซี. คาร์วูด ลิปตัน (รักษาการ) | ร้อยโท ฟรานซิส โอ'ไบรอัน | |||
| จ่าสิบเอก | 1/จ่าวิลเลียม อีแวนส์ | จ่าสิบเอก เจมส์ ดีเอล (รักษาการ) | 1/จ่าสิบเอก ซี. คาร์วูด ลิปตัน | 1/จ่าสิบเอก ซี. คาร์วูด ลิปตัน | |
| จ่าสิบเอกหมวดที่ 1 | จ่าสิบเอก ลีโอ บอยล์ | จ่าสิบเอก ลีโอ บอยล์ | จ่าสิบเอกฟลอยด์ ทัลเบิร์ต | ||
| จ่าสิบเอกหมวดที่ 2 | จ่าสิบเอก เจมส์ ดีเอล | จ่าวิลเลียม กัวร์เนเร | จ่าสิบเอกวิลเลียม กัวร์เนเร | ||
| จ่าสิบเอกหมวดที่ 3 | จ่าสิบเอก ซี. คาร์วูด ลิปตัน | จ่าสิบเอก ซี. คาร์วูด ลิปตัน | จ่าสิบโท อามอส เจ. เทย์เลอร์ | จ่าสิบโท อามอส เจ. เทย์เลอร์ | จ่าสิบเอกพอล โรเจอร์ส |
กาเรนตัน
การยึดเมืองกาเรนตันจะทำให้กองทัพอเมริกันสามารถเชื่อมต่อชายหาดโอมาฮาและยูทาห์ได้ ทำให้สามารถเข้าถึงยานเกราะและอุปกรณ์ได้ ฝ่ายเยอรมันตระหนักถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเมืองนี้และได้จัดตั้งแนวป้องกันไว้แล้ว โดนัลด์ มาลาร์คีย์ เขียนในภายหลังว่า ร้อยโทวินเทอร์สได้แต่งตั้งเขาเป็นจ่าสิบเอกประจำปืนครกของหมวดที่สอง
การสู้รบที่เมืองกาเรนตองซึ่งกินเวลาสี่วันเริ่มขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน 1944 เช้าวันที่ 12 มิถุนายน กองร้อยอี พร้อมด้วยกองร้อยด็อกและฟ็อกซ์ กำลังเดินไปตามถนนมุ่งหน้าไปยังเมืองกาเรนตอง เมื่อพวกเขามาถึงทางแยกรูปตัว Y ทีมปืนกลของเยอรมันหนึ่งหรือสองทีมก็เริ่มยิงใส่พวกเขาและตรึงกองร้อยอีซี่ไว้จากหน้าต่างชั้นสอง ปืนครกและรถถังเข้าร่วมการต่อสู้ในไม่ช้า ทหารอเมริกันทั้งหมดกระโดดลงไปในคูน้ำเพื่อหาที่กำบัง วินเทอร์สเห็นเช่นนั้น และดังที่มาลาร์คีย์เขียนไว้ วินเทอร์ส "โมโหมากกว่าที่ผมเคยเห็นเขามาก่อน" เมื่อเห็นลูกน้องของเขารวมตัวกันอยู่ในคูน้ำ ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้พวกเขากลายเป็นเป้าหมายได้ง่าย ร้อยโทริชาร์ด วินเทอร์สจึงวิ่งเข้าไปกลางถนนพร้อมตะโกนว่า "พวกแกจะต้องตายที่นี่! รีบไป!" การกระทำนี้กระตุ้นให้หมวดที่ 1 นำโดยร้อยโทแฮร์รี่ เวลช์ บุกเข้าไปในเมือง[ 16 ] เป็นการโจมตีที่รวดเร็ว ซึ่งในตอนท้าย Malarkey กล่าวว่าเขาได้ยินเสียงคร่ำครวญและเสียงร้องโหยหวนของทหารที่บาดเจ็บและเสียงปืนเป็นระยะ นอกจากนี้ ในช่วงท้ายของการรบ Winters ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่ขาขวาส่วนล่างจากเศษกระสุนที่กระดอนออกมา ฝ่ายเยอรมันได้ทำการโจมตีโต้กลับ แต่กองพันที่ 2 ยังคงยึด Carentan ไว้ได้
ผู้เสียชีวิต
เมื่อถึงเวลาที่กองร้อยถูกถอนออกจากแนวรบ ทหาร 22 นายเสียชีวิตในการรบรวมถึง 17 นายในกองร้อยที่ 66 และอีก 43 นายได้รับบาดเจ็บ คิดเป็นอัตราการสูญเสีย 47% [ 17 ]บันทึกรายชื่อของวินเทอร์สระบุว่า จากทหาร 139 นายของกองร้อยอีซี่ที่ออกจากอังกฤษในคืนวันที่ 5 มิถุนายน เหลือเพียงพลทหาร 69 นายและนายทหาร 5 นาย ได้แก่ วินเทอร์ส หัวหน้าหมวดสามคนของเขา บัค คอมป์ตัน แฮร์รี่ เวลช์ และวอร์เรน รูช และฟรานซิส แอล. โอไบรอัน ผู้ช่วยของรูช[ 12 ]
ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน
ในปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วไม่ประสบความสำเร็จ กองร้อยอีได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกองกำลังอังกฤษรอบเมืองไอนด์โฮเฟนโดยการป้องกันถนนและสะพานที่จะช่วยให้กองพลยานเกราะของอังกฤษสามารถรุกคืบเข้าสู่เมืองอาร์นเฮมและข้ามสะพานสำคัญเหนือแม่น้ำไรน์ ได้ ในเดือนกันยายนปี 1944
กองร้อยอีลงจอด ณ จุดลงจอดที่กำหนดไว้ในป่าซอนเซ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองซอนและเดินทัพไปตามถนนเข้าสู่เมืองซอนตามหลังอีกสองกองร้อยของกองพันที่ 2 เมื่อถึงสะพานซอน พวกเขาถูกยิงโจมตีจากฝ่ายศัตรูขณะที่สะพานถูกทำลายโดยกองทัพเยอรมัน หลังจากที่วิศวกรของกรมสร้างทางข้ามชั่วคราวแล้ว กองร้อยอีและส่วนที่เหลือของกรมที่ 506 ก็เคลื่อนพลไปยังเมืองไอนด์โฮเฟน เหตุการณ์เหล่านี้ถูกตัดออกไปจาก ซีรีส์ Band of Brothersโดยที่กองร้อยอีถูกแสดงให้เห็นว่าลงจอดในเนเธอร์แลนด์แล้วเดินทัพเข้าสู่เมืองไอนด์โฮเฟนเพื่อรวมกับกองทัพอังกฤษที่กำลังรุกคืบมาจากทางใต้
เมื่อวันที่ 19 กันยายน บริษัทได้ออกเดินทางไปยังเฮลมอนด์โดยมีรถถังครอมเวลล์ 6 คันจาก กองพลยานเกราะที่ 11ของอังกฤษติดตาม ไปด้วย [ 18 ]การรุกคืบของพวกเขาถูกหยุดโดยกองพลยานเกราะที่ 107 ของเยอรมัน นอกเมืองนูเนนและพวกเขาถูกบังคับให้ถอยกลับไปยังตองเกลเร [ 18 ] ในช่วงหลายวันที่ตามมา บริษัท E ได้ป้องกันเมืองเวเกลและอูเดนจนกระทั่งทหารราบของกองทัพที่ XXX เข้ามารับหน้าที่ เมื่อปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนดำเนินไป บริษัทและส่วนที่เหลือของกองพลที่ 101 ได้เข้าร่วมกับกองพลทหารอากาศที่ 82 บน "เกาะ" ทางเหนือของไนจ์เมเกน
เมื่อสิ้นสุดปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน บริษัทได้เข้าประจำการแทนที่กองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์) ของอังกฤษ ในเมืองเซตเทน [ 19 ] ในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2487 หมวดที่ 1 ได้เข้าร่วมการรบในสมรภูมิ "เกาะ"ซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำไรน์ตอนล่างและ แม่น้ำ วาลพร้อมกับหมวดจากบริษัทฟ็อกซ์และได้รับการสนับสนุนจากกองปืนใหญ่หลวง พวกเขาได้ขับไล่ กองร้อยวาฟเฟน-เอสเอสสองกองร้อยในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2487 [ 20 ]พันเอกซิงค์ได้ออกคำสั่งทั่วไปยกย่องหมวดที่ 1 ของบริษัทสำหรับความกล้าหาญในการปฏิบัติการ โดยเรียกการโจมตีของพวกเขาว่า "การกระทำที่กล้าหาญและการวางแผนที่ชาญฉลาดต่อกองกำลังที่มีจำนวนมากกว่า" [ 21 ]
ในเดือนตุลาคม กองร้อย E ได้ช่วยเหลือทหารอังกฤษกว่า 100 นายที่ติดอยู่ในดินแดนที่เยอรมันยึดครองริมแม่น้ำไรน์ตอนล่างใกล้หมู่บ้านเรนคุม ตั้งแต่การรบที่อาร์นเฮมในเดือนกันยายน ปฏิบัติการนี้มีชื่อว่าปฏิบัติการเพกาซัสเกิดขึ้นในคืนวันที่ 22-23 ตุลาคม พ.ศ. 2487 บนฝั่งใต้ของแม่น้ำดัตช์ วิศวกรชาวแคนาดาและหน่วยลาดตระเวนของกองร้อย E สังเกตเห็นสัญญาณและปล่อยเรือออกไป แต่ทหารอังกฤษอยู่ห่างจากจุดข้ามแม่น้ำไปทางต้นน้ำประมาณ 500 ถึง 800 เมตร เมื่อไปถึงฝั่งเหนือ กองร้อย E ได้ตั้งแนวป้องกันเล็กๆ ขณะที่ทหารของตนมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อค้นหาทหารอังกฤษ[ 22 ]ทหารเคลื่อนตัวลงไปตามแม่น้ำอย่างรวดเร็ว และในอีก 90 นาทีต่อมา พวกเขาทั้งหมดก็ได้รับการอพยพยกเว้นชาวรัสเซียคนหนึ่งที่ถูกเยอรมันจับตัวไป เยอรมันเปิดฉากยิงเป็นระยะ และ กระสุนปืน ครก บาง ลูกตกใกล้จุดข้ามแม่น้ำ แต่การยิงนั้นไม่แม่นยำต่อมาชายเหล่านั้นถูกส่งตัวกลับไปยังสหราชอาณาจักรโดยเครื่องบิน เพื่อไปรวมกับกลุ่มคนที่หลบหนีออกมาได้ในปฏิบัติการเบอร์ลิน
ทหาร 9 นายจากกองร้อยอีเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และมีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 40 นาย
ยุทธการแห่งบัลจ์


ระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 และมกราคม ค.ศ. 1945 กองร้อยอีและกองกำลังที่เหลือของกองพลทหารอากาศที่ 101 ได้เข้าร่วมการรบในเบลเยียมในยุทธการที่อาร์เดนส์ กองพลที่ 101 อยู่ในฝรั่งเศสในเดือนธันวาคมเมื่อเยอรมันเปิดฉากการโจมตีในอาร์เดนส์ พวกเขาได้รับคำสั่งให้รักษาจุดตัดสำคัญที่บาสโตญและในไม่ช้าก็ถูกเยอรมันล้อม กองร้อยอีต่อสู้ในสภาพอากาศหนาวจัดภายใต้การยิงปืนใหญ่ของเยอรมันโดยไม่มีเสื้อผ้ากันหนาวและมีเสบียงและกระสุนจำกัด
ระหว่างวันที่ 1 ถึง 13 มกราคม กองร้อยได้เข้าควบคุมป่าบัวส์ ฌาคส์ ในเบลเยียม ซึ่งอยู่ระหว่างเมืองฟอยและบิโซรี โดยกองร้อยอีได้รับมอบหมายให้ยึดเมืองฟอย
กองบัญชาการกองพลสั่งให้เริ่มการโจมตีเวลา 09:00 น. ระหว่างการโจมตี ร้อยโทนอร์แมน ไดค์ ผู้บังคับกองร้อย นำกองร้อย E ไปข้างหน้า จากนั้นสั่งให้หมวดที่ 1 (นำโดยร้อยโทแจ็ค โฟลีย์) ไปทางซ้ายและขาดการติดต่อกับพวกเขา ไดค์สั่งให้ส่วนที่เหลือของกองร้อยหาที่กำบังหลังจากถูกยิง เมื่อหน่วยไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ เขาได้รับแจ้งจากผู้ใต้บังคับบัญชาว่าพวกเขาจะถูกฆ่าหากไม่รุกเข้าไปในเมือง เนื่องจากตอนนี้พวกเขาไม่มีที่กำบังจากการยิงของศัตรู ในเวลาเดียวกัน ร้อยเอกริชาร์ด วินเทอร์ส อดีตผู้บังคับกองร้อยและปัจจุบันเป็นผู้บังคับกองพันรักษาการ ได้วิทยุแจ้งไดค์ในเรื่องเดียวกัน ไดค์สั่งให้หมวดที่ 1 ทำภารกิจโอบล้อมเมือง[ 23 ]จากนั้นก็หาที่กำบังและหยุดนิ่ง ไม่สนใจคำสั่งของวินเทอร์ส ดังที่คาร์วูด ลิปตัน จ่าสิบเอกในขณะนั้น กล่าวในภายหลังว่า "เขาเสียหลัก"
ตามคำกล่าวของแคลนซี ไลอัล ไดค์หยุดเพราะเขาได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ขวา (ซึ่งไลอัลเห็น) ไม่ใช่เพราะเขาตกใจ
ไม่ว่าในกรณีใด Dike ก็ถูกปลดจากตำแหน่งทันทีโดยร้อยโท Ronald Speirs ตามคำสั่งของกัปตัน Winters เพื่อแก้ไขคำสั่งก่อนหน้านี้ของ Dike Speirs จึงวิ่งผ่านเมืองและแนวรบของเยอรมัน (เนื่องจากหมวดที่ 1 ไม่มีวิทยุ) ไปรวมกลุ่มกับทหารของกองร้อย I และส่งต่อคำสั่ง[ 24 ]หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนี้ เขาก็วิ่งกลับผ่านเมืองที่เยอรมันยึดครอง Carwood Lipton กล่าวในภายหลังว่า "พวกเยอรมันตกใจมากที่เห็นทหารอเมริกันวิ่งผ่านแนวรบของพวกเขา พวกเขาลืมยิง!" [ 25 ] Speirs ได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นผู้บังคับบัญชาของกองร้อย E และดำรงตำแหน่งนั้นไปจนจบสงคราม[ 26 ]
เมื่อยึดเมืองฟอยได้สำเร็จ ฝ่ายสัมพันธมิตรก็เอาชนะแนวรบของเยอรมันในบาสโตญได้ หลังจากนั้น กองร้อยอีและส่วนที่เหลือของกองพันทหารราบพลร่มที่ 506 ก็เคลื่อนพลเข้าไปในเยอรมนี กองพลทหารอากาศที่ 101 ได้รับรางวัลยกย่องหน่วยสำหรับการรักษาแนวรบที่บาสโตญ กองร้อยอีได้รับความสูญเสีย 82 นาย รวมทั้งเสียชีวิตในสมรภูมิ 14 นาย[ 27 ]
การค้นหาค่ายกักกัน
กองพลทหารอากาศที่ 101 ร่วมกับกองพลยานเกราะที่ 12 ค้นพบค่ายกักกันเคาเฟอริงและค่ายย่อยต่างๆ ค่ายเหล่านี้ถูกค้นพบระหว่างวันที่ 24 ถึง 27 เมษายน 1945 มีค่ายทั้งหมด 11 แห่งในเคาเฟอริง จุดประสงค์หลักของค่ายเหล่านี้คือการบังคับให้เชลยสร้างบังเกอร์ใต้ดิน 3 แห่ง เพื่อป้องกันทหารเยอรมันจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร
ระหว่างทางไปบาวาเรีย กองพลทหารราบที่ 101 ได้เชื่อมต่อกับกองทัพสหรัฐที่ 7 กองร้อยต้องหยุดเพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับยานพาหนะ และได้ส่งหน่วยลาดตระเวนออกไปในช่วงที่หยุดนั้น ในระหว่างการลาดตระเวน ทหารคนหนึ่งจากกองร้อย E ชื่อ แฟรงค์ เพอร์คอนเต้ และหน่วยของเขาได้ค้นพบค่ายกักกัน ร้อยเอกวินเทอร์สได้เล่าถึงเหตุการณ์นั้นว่า:
ในเวลานั้น พวกเราและเพื่อนร่วมรบต่างก็เป็นทหารผ่านศึกที่ผ่านศึกมาอย่างโชกโชนแล้ว แต่สิ่งที่ได้เห็นเมื่อมาถึงค่ายนั้นยากที่จะบรรยาย ความน่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่เราพบเห็นยังคงติดอยู่ในใจของพลร่มทุกคนจนถึงทุกวันนี้ คุณไม่สามารถอธิบายได้ คุณไม่สามารถบรรยายได้ และคุณไม่สามารถพูดเกินจริงได้ ไม่นานนักเราก็ตระหนักว่าพวกนาซีตั้งใจที่จะกำจัดชาวยิว ยิปซี และทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับระบอบของฮิตเลอร์ ความทรงจำเกี่ยวกับชายที่อดอยากและมึนงงที่ก้มหน้าและก้มตาลงเมื่อเรามองพวกเขาผ่านรั้วตาข่ายเหล็ก ในลักษณะเดียวกับที่สุนัขที่ถูกทุบตีและถูกทารุณกรรมจะหดหู่ ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในใจพวกเราทุกคนตลอดไป และคุณก็ไม่ควรประมาทความโหดร้ายของระบอบนาซี แม้ในช่วงท้ายของสงครามก็ตาม[ 28 ]
หลังจากการค้นพบ กัปตันวินเทอร์สได้สั่งให้ชาวบ้านและผู้คนในพื้นที่ช่วยเหลือและทำความสะอาดค่าย ซึ่งรวมถึงการทำความสะอาดเตาเผาศพและหลุมฝังศพด้วย
หน้าที่การงาน
เมื่อใกล้สิ้นสุดสงคราม กองร้อยอีได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ยึดครองในเบิร์ชเทสกาเดนประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นที่ตั้งของ บ้านพัก เบิร์กฮอฟ ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ กองร้อยอีได้เข้าสู่ "การยึดครองอย่างหรูหรา" เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในเทือกเขาแอลป์บาวาเรียหลังจากยึดเบิร์ชเทสกาเดนได้สำเร็จ หลังจากใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในบาสโตญเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พื้นที่ที่กองร้อยอีประจำการอยู่ก็กลายเป็นสวรรค์ที่เต็มไปด้วย "ของที่ระลึก" โดยหน่วยต่างๆ ได้ "ยึด" ห้องเก็บไวน์และยานพาหนะขนส่งของกองบัญชาการระดับสูง ซึ่งรวมถึงรถยนต์ประจำตำแหน่งของฮิตเลอร์และเกอริงด้วย ในขณะที่ทหารเพลิดเพลินกับกิจกรรมผ่อนคลายต่างๆ เช่น การตกปลาในแม่น้ำคิงและการเยี่ยมชมระบบอุโมงค์ที่ซับซ้อน การเดินสวนสนามก็ยังคงดำเนินต่อไป และกองร้อยก็ฝึกฝนราวกับว่าอาจจะถูกส่งไปประจำการในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อบุกญี่ปุ่น หลังจากนั้น กองร้อยก็ถูกส่งไปยังออสเตรียเพื่อปฏิบัติหน้าที่ยึดครองต่อไป กองร้อยส่วนใหญ่ทำหน้าที่ลาดตระเวนต่างๆ รอคอยให้สงครามสิ้นสุดลง[ 29 ]
หลังสงคราม
กองร้อยอีและส่วนที่เหลือของกรมทหารราบพลร่มที่ 506 ถูกยุบในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1945 แต่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1954 ในฐานะหน่วยฝึกอบรม ในปี ค.ศ. 1957 เมื่อมีการยกเลิกกรมทหารภายใต้ ระบบ เพนโทมิกสายการสืบราชการลับของกองร้อยอีจึงถูกยุบไป
ภายใต้ระบบกรมทหารรบและระบบกรมทหารของกองทัพบกสหรัฐฯลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติของกองร้อยอีซี่แตกต่างจากในปัจจุบัน เนื่องจากกองร้อยอัลฟา กรมทหารราบที่ 2-506 สังกัดกองพันรบที่ 3 "รักกาซัน" ในกองพลทหารอากาศที่ 101 และโดยนัยแล้ว กรมทหารราบที่ 2-506 ที่เหลือ สืบทอดลำดับวงศ์ตระกูลจากกองร้อยเบเกอร์ กรมทหารราบพลร่มที่ 506 ในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่ใช่กองร้อยอีซี่ กรมทหารราบพลร่มที่ 506 หากต้องการฟื้นฟูลำดับวงศ์ตระกูลของกองร้อยอีซี่ จะต้องเปิดใช้งานกองพันที่ 5 กรมทหารราบที่ 506 หรือกองร้อยอี กรมทหารราบที่ 506 แยกต่างหาก
บุคคลสำคัญ
| วิดีโอภายนอก | |
|---|---|
กองร้อย E เดิมประกอบด้วยทหาร 140 นายในค่ายท็อกโคอา รัฐจอร์เจีย มีรายชื่อทหารทั้งหมด 366 นายที่อยู่ในกองร้อยนี้เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เนื่องจากมีการโอนย้ายและทดแทน ทหาร 49 นายของกองร้อย E เสียชีวิตในการรบ[ 30 ]
หมายเหตุ: รายชื่อผู้บัญชาการเรียงตามลำดับเวลาที่ดำรงตำแหน่ง ส่วนรายชื่ออื่นๆ เรียงตามยศ แล้วเรียงตามตัวอักษรของนามสกุล
ผู้บังคับกองร้อย

- กัปตันเฮอร์เบิร์ต แม็กซ์เวลล์ โซเบล (26 มกราคม 1912 – 30 กันยายน 1987)
- ร้อยโท โทมัส มีฮาน ที่ 3 (8 กรกฎาคม 1921 – 6 มิถุนายน 1944)
- พันตรีริชาร์ด เดวิส "ดิ๊ก" วินเทอร์ส (21 มกราคม 1918 – 2 มกราคม 2011)
- ร้อยโท เฟรเดอริค ธีโอดอร์ "มูส" เฮย์ลิเกอร์ (23 มิถุนายน 1916 – 3 พฤศจิกายน 2001)
- ร้อยโท นอร์แมน สตอนตัน ไดค์ จูเนียร์ (19 พฤษภาคม 1918 – 23 มิถุนายน 1989)
- กัปตันโรนัลด์ ชาร์ลส์ สเปียร์ส (20 เมษายน 1920 – 11 เมษายน 2007)
นายทหารชั้นผู้น้อย
- กัปตันลูอิส นิกสัน (30 กันยายน 1918 – 11 มกราคม 1995)
- ร้อยโทลินน์ เดวิส "บัค" คอมป์ตัน (31 ธันวาคม พ.ศ. 2464 – 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555) [ 31 ]
- ร้อยโทเอ็ดเวิร์ด เดวิด "เอ็ด" เชมส์ (13 มิถุนายน พ.ศ. 2465 – 3 ธันวาคม พ.ศ. 2564) [ 32 ]
- ร้อยโท แฮร์รี่ เอฟ. เวลช์ (27 กันยายน 1918 – 21 มกราคม 1995)
- ร้อยโทโรเบิร์ต เบิร์นแฮม "บ็อบ" บรูเวอร์ (31 มกราคม 1924 – 5 ธันวาคม 1996)
- ร้อยโท คลิฟฟอร์ด คาร์วูด "ลิป" ลิปตัน (30 มกราคม 1920 – 16 ธันวาคม 2001)
นายทหารชั้นประทวน

- จ่าสิบเอกเทคนิคโดนัลด์ จอร์จ "ดอน" มาลาร์คีย์ (30 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 – 30 กันยายน พ.ศ. 2560) [ 33 ]
- จ่าสิบเอกวิลเลียม เจ. "ไวลด์ บิล" กัวร์เนเร ซีเนียร์ (28 เมษายน พ.ศ. 2466 – 8 มีนาคม พ.ศ. 2557) (ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมวดในฐานะจ่าสิบเอก ก่อนถูกลดขั้น) [ 34 ]
- จ่าสิบเอก เฮอร์แมน "แฮงค์ แฮ็ค" แฮนสัน (3 มกราคม 1918 – 15 พฤษภาคม 1971)
- จ่าสิบเอกเดนเวอร์ "บูลล์" แรนเดิลแมน (20 พฤศจิกายน 1920 – 26 มิถุนายน 2003)
- จ่าสิบเอก ดาร์เรล เซซิล "ชิฟตี้" พาวเวอร์ส (13 มีนาคม พ.ศ. 2466 – 17 มิถุนายน พ.ศ. 2552) [ 35 ]
- จ่าสิบเอก วอร์เรน แฮโรลด์ "สคิป" มัก (31 มกราคม พ.ศ. 2465 – 10 มกราคม พ.ศ. 2488) [ 36 ]
- จ่าโรเบิร์ต เอมอรี "ป๊อปอาย" วินน์ จูเนียร์ (10 กรกฎาคม 1921 – 18 มีนาคม 2000)
- แฟรงค์ เพอร์คอนเต (10 มีนาคม 1917 – 24 ตุลาคม 2013) ช่างเทคนิคระดับ 4
- สิบโท วอลเตอร์ สก็อตต์ "สโมคกี้" กอร์ดอน จูเนียร์ (15 เมษายน 1920 – 19 เมษายน 1997)
- จ่าสิบเอก เอิร์ล "วัน ลัง" แม็คคลุง (27 เมษายน 1923 – 27 พฤศจิกายน 2013)
- จ่ากอร์ดอน คาร์สัน (30 กรกฎาคม 1924 – 13 พฤศจิกายน 1998)
ทหารเกณฑ์
- จ่าเจมส์ เอช “โม” แอลลีย์ (20 กรกฎาคม 1922 – 14 มีนาคม 2008)
- จอร์จ ลูซ (17 มิถุนายน 1921 – 15 ตุลาคม 1998) ช่างเทคนิคชั้นสี่
- จ่าเอ็ดเวิร์ด เจมส์ "เบ๊บ" เฮฟฟรอน (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 – 1 ธันวาคม พ.ศ. 2556) [ 37 ]
- พลทหารเอ็ดเวิร์ด โจเซฟ "ทิป" ทิปเปอร์ (3 สิงหาคม พ.ศ. 2464 – 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560) [ 38 ]
- พลทหารชั้นหนึ่งเดวิด เคนยอน เว็บสเตอร์ (2 มิถุนายน 1922 – 9 กันยายน 1961)
- พลทหารอัลเบิร์ต บลิธ (25 มิถุนายน 1923 – 17 ธันวาคม 1967)
- พลทหารชั้นหนึ่ง แบรดฟอร์ด คลาร์ก ฟรีแมน (4 กันยายน พ.ศ. 2467 – 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565) เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของหน่วย[ 39 ]
- นายแพทย์ยูจีน กิลเบิร์ต "ด็อก" โรว์ ซีเนียร์ (17 ตุลาคม 1922 – 30 ธันวาคม 1998)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานเกี่ยวกับกองร้อย E กรมทหารราบที่ 506 ที่Open Library
