จอร์จ รีฟีย์ (1 พฤษภาคม 1907 – 11 สิงหาคม 1976) เป็นกวีเซอร์เรียลลิสต์ชาวไอริช-รัสเซีย ตัวแทนวรรณกรรม ผู้จัดพิมพ์ และนักแปล^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}นอกจากบทกวีของเขาเองแล้ว งานแปลและงานเขียนเชิงวิจารณ์ของรีฟีย์ยังช่วยแนะนำบทกวีรัสเซีย ในศตวรรษที่ 20 ให้กับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษอีกด้วย เขายังเป็นผู้จัดพิมพ์รายแรกที่นำผลงานแปลภาษาอังกฤษของกวีเซอร์เรียลลิสต์ชาวฝรั่งเศส ปอล เอลูอาร์ ออกมาเผยแพร่

บางทีหนึ่งในประเด็นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดในอาชีพนักเขียนของ Reavey คือการที่เขากล่าวอ้างต่อสื่อในนิวยอร์กและบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ชาวอังกฤษAlan Cloddว่าเขาเขียนThe Painted Birdให้กับJerzy Kosiński ^{[ 4 ]}

รีฟีย์เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2450 ใน เมือง วิเทบสค์จักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือประเทศเบลารุส ) โดยมีบิดาชื่อ แดเนียล รีฟีย์ (พ.ศ. 2419–2481) และมารดาชื่อ โซเฟีย รีฟีย์ ( นามสกุลเดิม ตูร์เชนโกพ.ศ. 2426–2490) ^{[ 2 ]} มารดาของรีฟีย์เกิดที่เคียฟเป็นชาวรัสเซีย ส่วนบิดาเป็นกรรมการผู้จัดการ โรงงาน ผ้าลินินในเมืองวิเทบสค์ เกิดที่เบลฟาสต์^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เมืองนิชนี โนฟโกรอดในปี 1909 ที่นั่นกวีหนุ่มได้รับการศึกษาและพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว เมื่อแดเนียลถูกจับกุมในปี 1919 ระหว่างสงครามกลางเมืองรัสเซียแม่และลูกชายจึงหนีไปอยู่ที่เบลฟาสต์

รีฟีย์เข้าเรียนที่สถาบันวิชาการรอยัลเบลฟาสต์จนถึงปี 1921 จากนั้นครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ฟูแลม ลอนดอน ที่นั่นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนสโลน เขาใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนในเบลฟาสต์ ซึ่งเขาได้บันทึกเพลงพื้นบ้านและ บทกวี ภาษาเกลิกไว้ในสมุดบันทึกหลายเล่ม ในปี 1926 เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยกอนวิลล์และไคอุส มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเขาศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณคดี จากนั้นเขาก็ได้เข้าร่วมกลุ่มนักเขียนเคมบริดจ์ที่เกี่ยวข้องกับนิตยสารExperimentซึ่งรวมถึงวิลเลียม เอมป์สัน , เจคอบ บรอนอฟสกี , ชาร์ลส์ แมดจ์ , แคธลีน เรนและจูเลียน เทรเวลลันเขาได้เขียนบทความและบทกวีลงในExperimentพร้อมทั้งแปลงานเขียนของบอริส ปาสเตอร์นัคด้วย

ในปี 1929 รีฟีย์ย้ายไปปารีสกับเพื่อนของเขา เทรเวลลัน โดยอ้างว่าเพื่อพัฒนาภาษาฝรั่งเศสสำหรับการสอบเข้ารับราชการพลเรือนอินเดีย แต่แท้จริงแล้วเขาต้องการหาทางเข้าสู่ แวดวงศิลปะ แนวหน้าในเมืองนั้น เขาได้พบกับโทมัส แมคกรีวีผู้แนะนำให้เขารู้จักกับซามูเอล เบ็กเก็ตต์ เจมส์ จ อยซ์ ไบร อันคอฟฟีย์และเดนิส เดฟลินรวมถึงนักเขียนอีกหลายคนที่ตีพิมพ์ผลงานในช่วงเปลี่ยนผ่าน นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เขียนประจำให้กับ นิตยสาร The New Reviewของซามูเอล พัตนัม พัตนั มตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของรีฟีย์เรื่องFaust's Metamorphosesในปี 1932 ซึ่งเป็นบทกวีแบบพูดคนเดียว 20 บทที่อิงจากเรื่อง Faustของคริสโตเฟอร์ มาร์ โลว์ พร้อมภาพประกอบโดยเอส.ดับบลิว. เฮย์เตอร์ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับเทรเวลลันที่Atelier 17

ในช่วงเวลานั้น รีฟีย์ได้ก่อตั้งสำนักตัวแทนวรรณกรรมของเขาชื่อ Bureau Littéraire Européen (ต่อมาคือ European Literary Bureau) และ สำนักพิมพ์ Europa Press ของเขาเอง หนังสือสามเล่มแรกจากสำนักพิมพ์นี้ได้แก่ Nostradam (1932) และSignes d'Adieuของรีฟีย์เองและEcho's Bones and Other Precipitates ของเบ็คเก็ตต์ (ทั้งสองเล่มตีพิมพ์ในปี 1935)

หลังจากตีพิมพ์หนังสือEcho's Bonesไม่นาน รีฟีย์ก็ย้ายสำนักตัวแทนและสำนักพิมพ์ของเขาไปยังลอนดอน การย้ายครั้งนี้สามารถพิจารณาได้ในบริบทของการอพยพของกลุ่มเซอร์เรียลลิสม์จากเมืองหลวงของฝรั่งเศส ระหว่างปี 1934 ถึง 1936 เทรเวลลันเดวิด กัสคอยน์ เฮอร์เบิร์ต รีด โรแลนด์ เพนโรสและอีแอลที เมเซนส์ก็ได้ย้ายในลักษณะเดียวกัน ส่งผลให้ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางของการจัดนิทรรศการและการตีพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับเซอร์เรียลลิสม์ รีฟีย์พบว่าตัวเองมีบทบาทอย่างมากในแวดวงนี้ โดยสะสมภาพวาด มีส่วนร่วมในหนังสือSurrealism ของรีด (1936) และเป็นตัวแทนนักเขียนผ่านทางสำนักตัวแทน ลูกค้าที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือเบ็คเก็ตต์ ซึ่งนวนิยายของเบ็คเก็ตต์นั้นเมอร์ฟี รีฟีย์พยายาม (แต่ไม่สำเร็จ) ที่จะส่งให้สำนักพิมพ์ ตีพิมพ์ (แต่ไม่สำเร็จ)

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดนิทรรศการศิลปะเหนือจริงนานาชาติในปี 1936 สำนักพิมพ์ยูโรปาเพรสได้ตีพิมพ์หนังสือThorns of Thunderซึ่งเป็นหนังสือรวมบทกวีของปอล เอลูอาร์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเล่มแรก หนังสือเล่มนี้มีภาพวาดโดยปาโบล ปิกัสโซและคำนำโดยรีด โดยมีผู้แปลได้แก่ รีฟีย์ เบคเก็ตต์ เดฟลิน กัสคอยน์แมน เรย์และรูธเวน ทอดด์สำนักพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์หนังสืออีกสี่เล่ม ได้แก่ หนังสือของเดฟลิน คอฟฟีย์ และชาร์ลส์ อองรี ฟอร์ด คนละเล่ม รวมถึงหนังสือ Quixotic Perquisitionsของรีฟีย์(1939)

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น รีฟีย์เดินทางไปยังเขตยึดครองของโซเวียตในโปแลนด์เพื่อช่วยเหลือมารดาของเขา จากนั้นเขาก็ปิดสำนักพิมพ์และสำนักงาน และเข้าร่วมกระทรวงการต่างประเทศ โดยประจำการอยู่ที่มาดริดและสหภาพโซเวียต เมื่อกลับมาลอนดอนในปี 1945 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ Soviet Literature Today (1946) และด้วยความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ เขาจึงสามารถย้ายไปนิวยอร์กเพื่อสอนวรรณกรรมรัสเซียได้

นอกจากการเดินทางไปปารีส ลอนดอน ดับลิน และเบลฟาสต์เป็นครั้งคราวแล้ว รีฟีย์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ผลงานแปลที่สำคัญหลายชิ้น รวมถึงหนังสือA Leaf of Spring (1961) ของอเล็กซานเดอร์ เอเซนิน-โวลปินหนังสือNew Life: A Day on a Collective Farm (1963) ของ ฟีโอดอร์ อับราโมฟหนังสือรวมบทกวีสองภาษาThe New Russian Poets 1953 – 1968 (1968) และผลงานที่ร่วมเขียนในหนังสือStolen Apples (1972) ของเยฟเกนี เยฟตูเชนโก

ในฐานะกวี รีฟีย์แทบจะหายไปจากสายตาของสาธารณชนหลังจากย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เขายังคงตีพิมพ์ผลงานบทกวีอย่างต่อเนื่อง รวมถึงColours of Memory (1955) และSeven Seas (1971) ซึ่งเล่มหลังนี้จัดพิมพ์โดยคอฟฟีย์จาก สำนักพิมพ์ Advent Press ของเขาเอง บทกวีเจ็ดบทของรีฟีย์ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับพิเศษปี 1930 ของ The Lace Curtainและเขายังมีผลงานอยู่ในหนังสือ Faber Book of Irish Verseของจอห์น มอนแทกู (1974) อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2480 รีฟีย์แต่งงานกับกวินเนดด์ เวอร์นอน ศิลปินและจิตรกร^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 1 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 รีวีได้พบกับศิลปิน กวี และนักปรัชญาไอ. ไรซ์ เปเรย์รา [ ^{9 ] [ 10 ] ใน}วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2493 เปเรย์ราและรีวีแต่งงานกันที่ลอนดอน^{[ 9 ] [ 2 ] [ 11 ]}เปเรย์ราแยกทางกับรีวีในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2498 และทั้งคู่หย่าร้างกันในวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 รีวีแต่งงานกับนักเขียนบทละครและผู้เขียนบทโอเปราชื่อจีน บุลโลวา (1917–1987) ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Wikisource ฉบับภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดย:

จอร์จ รีวีย์

• บทสัมภาษณ์กับจอร์จ รีวีย์
• รูปถ่ายและวันเกิด/วันเสียชีวิต
• เอกสารของจอร์จ รีฟีย์ที่ศูนย์แฮร์รี แรนซัม