จอร์จ วัตเตอร์สที่ 2 (เกิด 19 กันยายน พ.ศ. 2492) เป็นนักตัดต่อเสียง ชาวอเมริกันที่เกษียณแล้ว มีผลงานภาพยนตร์มากกว่า 80 เรื่อง^{[ 2 ]}เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมสองครั้ง จาก ภาพยนตร์เรื่อง The Hunt for Red October (พ.ศ. 2533) และPearl Harbor (พ.ศ. 2544)

วัตเตอร์สเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในปี 1973 ในฐานะผู้ฝึกงานในแผนกตัดต่อเสียงโทรทัศน์ที่พาราเมาท์ พิคเจอร์สหลังจากการฝึกงาน เขาได้เป็นผู้ช่วยตัดต่อเสียงสำหรับภาพยนตร์สารคดีที่พาราเมาท์ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2012 เขากล่าวว่า "ในเวลานั้น ผมมีโอกาสได้ทำงานตัดต่อภาพและตัดต่อดนตรีบ้าง แต่ผมพบว่าผมชอบการตัดต่อเสียงเอฟเฟ็กต์มากกว่า เสียงมีลักษณะเป็นรูปทรง จินตนาการ เป็นสากล และสำหรับผมแล้วเป็นสื่อที่สร้างสรรค์ที่สุด" เครดิตแรกของวัตเตอร์สในฐานะผู้ควบคุมการตัดต่อเสียงคือภาพยนตร์เรื่องAmerican Hot Wax (1978) วัตเตอร์สทำงานที่พาราเมาท์ สตูดิโอส์จนถึงปี 1992 ในการสัมภาษณ์ วัตเตอร์สได้กล่าวถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของเขากับเจอร์รี บรุคไฮเมอร์บรุคไฮเมอร์เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ 25 เรื่องจาก 30 เรื่องที่วัตเตอร์สเป็นผู้ตัดต่อเสียง ตั้งแต่Flashdance (1983) จนถึงPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี 2012 วัตเตอร์สได้รับรางวัลความสำเร็จด้านอาชีพจากMotion Picture Sound Editors (MPSE) ซึ่งเป็นสมาคมเกียรติยศของบรรณาธิการเสียงในสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ] [ 5 ]}

ทั้งหมดนี้อยู่ในหมวดการตัดต่อเสียงที่ดีที่สุด

• รางวัลออสการ์ พ.ศ. 2529 -ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากภาพยนตร์เรื่องTop Gunโดยได้รับการเสนอชื่อร่วมกับCecelia Hallแต่แพ้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Aliens ^{[ 6 ]}
• รางวัลออสการ์ พ.ศ. 2533 - The Hunt for Red Octoberได้รับรางวัลร่วมกับCecelia Hall ^{[ 7 ]}
• รางวัลออสการ์ พ.ศ. 2534 - ^ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Star Trek VI: The Undiscovered Countryโดยได้รับการเสนอชื่อร่วมกับF. Hudson Millerแต่แพ้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Terminator 2: Judgment Day [ ^{8 ]}
• รางวัลออสการ์ พ.ศ. 2538 - ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Crimson Tideแต่แพ้ให้กับBraveheart ^{[ 9 ]}
• รางวัลออสการ์ปี 1998 -ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Armageddonแต่แพ้ให้กับSaving Private Ryan ^{[ 10 ]}
• รางวัลออสการ์ปี 2001 - เพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้ รับรางวัลร่วมกับคริสโตเฟอร์ บอยส์^{[ 11 ]}
• รางวัลออสการ์ปี 2003 - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearlโดยได้รับการเสนอชื่อร่วมกับChristopher Boyesแต่พ่ายแพ้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Master and Commander: The Far Side of the World ^{[ 12 ]}
• รางวัลออสการ์ปี 2006 - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chestโดยได้รับการเสนอชื่อร่วมกับChristopher Boyesแต่แพ้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Letters from Iwo Jima ^{[ 13 ]}

• Sound & Picture Magazine (S&P) สัมภาษณ์ George Watters II ผู้ได้รับรางวัลความสำเร็จด้านอาชีพ ในงานประกาศรางวัล MPSE ประจำปี 2012 (วิดีโอ) 1 มีนาคม 2012วิดีโอสัมภาษณ์สั้นๆ ของวัตเตอร์ส โดยนักข่าวจากนิตยสารSound & Picture
• ฟลูห์ร, เดวิด (2 เมษายน 2553). "การสังเกตการณ์ร่วมกับนักแต่งเพลงและนักออกแบบเสียง" . SCOREcast ออนไลน์ .ฟลูห์รได้สัมภาษณ์วัตเตอร์สเกี่ยวกับการบูรณาการดนตรีประกอบภาพยนตร์เข้ากับการตัดต่อเสียง

• จอร์จ วัตเตอร์ส ที่ 2 ในIMDb

บทความชีวประวัติเกี่ยวกับภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาชิ้นนี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี