จอร์จ บูดาเรล
Émile Raymond Georges Marius Boudarel ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ emil ʁɛmɔ̃ ʒɔʁʒ maʁjys budaʁɛl ] ) (21 ธันวาคม 1926 – 26 ธันวาคม 2003) เป็นนักวิชาการและนักคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงชาวฝรั่งเศส ผู้ถูกกล่าวหาว่าทรมานเชลยศึกชาวฝรั่งเศสให้กับเวียดมินห์ในช่วงสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง
ชีวประวัติ
บูดาเรล เกิดที่เมืองแซงต์-เอเตียนแคว้นลัวร์ เขาศึกษาที่ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาของคณะ มาริสต์ก่อนจะมาเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ โรงเรียนมัธยมมารี-กูรี ในไซ่ง่อนในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และระหว่างสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งเขาเป็นผู้นำสาขาอินโดจีนของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสซึ่งเรียกว่ากลุ่มวัฒนธรรมมาร์กซิสต์ (Groupe culturel marxiste )
ในปี พ.ศ. 2492 บูดาเรล ซึ่งขณะนั้นเป็นอาจารย์สอนปรัชญาที่โรงเรียนมัธยมเยอร์ซินในดาลัดได้ลาออกจากงานและเข้าร่วมกับเวียดมินห์ทางตอนเหนือของตงกิง โดยได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่การเมืองในค่ายเชลยศึก "ค่าย 113" ที่หลางเกียว ใกล้ชายแดนจีน ทางใต้ของฮาเกียง เขาใช้นามแฝงว่า ได๋ ดง[ 1 ]คำให้การมากมายของผู้รอดชีวิตจากค่ายในภายหลังกล่าวหาบูดาเรลว่าทรมานเชลยศึกกองทัพฝรั่งเศส "ด้วยความโหดร้ายวิปริต เขาใช้วิธีการลดศักดิ์ศรีด้วยการอดอาหาร การเสื่อมโทรมทางร่างกาย การปลูกฝังความคิดทางการเมือง และการใส่ร้ายป้ายสีในหมู่ผู้ต้องขัง" [ 2 ]ในช่วงปีที่เขาปฏิบัติหน้าที่ในค่าย มีเชลยศึก 278 คนจากทั้งหมด 320 คนเสียชีวิต[ 3 ] [ 4 ]
บูดาเรลออกจากเวียดนามในปี พ.ศ. 2507 [ 5 ]ไปยังสหภาพโซเวียต ต่อมาเขาทำงานในเชโกสโลวาเกียให้กับสหพันธ์สหภาพแรงงานโลก
หลังจากที่รัฐสภาฝรั่งเศสลงมติเห็นชอบกฎหมายนิรโทษกรรมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 ซึ่งให้การนิรโทษกรรมแก่อาชญากรรมที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามอินโดจีน[ 6 ]เขาก็กลับไปฝรั่งเศสและได้รับตำแหน่งเป็นอาจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยปารีส ดิดิโรต์และนักวิจัยที่CNRSเขามีส่วนร่วมในขบวนการMai 68
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1991 ในระหว่างการประชุมที่จัดขึ้น ณวุฒิสภาฝรั่งเศสโดยศูนย์ศึกษาขั้นสูงด้านแอฟริกาและเอเชียสมัยใหม่ (Centre des hautes études sur l'Afrique et l'Asie modernes ) เขาได้รับการยอมรับจากฌอง-ฌาคส์ เบอแคลร์อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก ซึ่งเคยเป็นนักโทษในค่าย 113 หลังจากนั้นก็มีคำให้การเพิ่มเติมปรากฏขึ้น และภายในหนึ่งปีผู้รอดชีวิตจากค่าย 113 ได้ยื่น ฟ้องร้องในข้อหา อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ แต่ ศาลฎีกา ฝรั่งเศสได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดัง กล่าวเนื่องจากกฎหมายนิรโทษกรรมปี 1966 ต่อมาเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2000 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้ยื่นอุทธรณ์ต่อฝรั่งเศส โดยร้องเรียนเกี่ยวกับการตัดสินของศาลฎีกาฝรั่งเศสและกล่าวหาว่ามีการละเมิดเสรีภาพในการพูด แต่ก็ถูกปฏิเสธในเดือนมีนาคม 2003 เช่นกัน
ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นตามมานำไปสู่ข้อเสนอให้แก้ไขมาตรา 213-5 ของประมวลกฎหมายอาญาฝรั่งเศสเพื่อให้อาชญากรรมต่อมนุษยชาติไม่สามารถได้รับการนิรโทษกรรมได้[ 7 ]
ผลงาน
- Georges Boudarel, La Bureaucratie au Viêt Nam , L'Harmattan, 1983.
- Georges Boudarel, Cent fleurs éclosent dans la nuit du Viêt Nam , Jacques Bertoin, 1991
บรรณานุกรม
- Yves Daoudalหัวหน้าของJean-Baptiste Biaggi , Le dossier Boudarel , ฉบับ Remi Perrin, 2001
- Jean-Jacques Beucler , Mémoires , ฝรั่งเศส-จักรวรรดิ, 1991
- โธมัส กาปิเตนกัปตันดูเวียดมินห์ Les เหยื่อ de Boudarel parlent , Union Nationale Inter-universitaire , Paris, 1991 มีออนไลน์
- Claude Cohen, « La problématique du crime contre l'humanité », Gazette du Palais , 26 กุมภาพันธ์ 2002, n° 57, p. 46
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑ « Paris Journal; Vietnam Echo สร้างความตกตะลึงให้ฝรั่งเศส: กรณีการทรยศ? » , New York Times , 20 มีนาคม 1991
- ↑ "Prisonnier au camp 113" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2012 .
- ↑อีฟส์ เบกเบเดอร์ (2006). การตัดสินคดีอาชญากรรมสงครามและการทรมาน: ความยุติธรรมของฝรั่งเศสและศาลอาญาระหว่างประเทศและคณะกรรมาธิการ . สำนักพิมพ์มาร์ตินัส นิจฮอฟฟ์. หน้า73. ISBN 9004153292.
- ↑ ลิออนเนล ลูก้า ; และคณะ (20 กุมภาพันธ์ 2551). “ข้อเสนอ de loi visant à rendre inamnistiables les crimes contre l'humanité ” assemblee -nationale สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2555 .
- ↑ "Chronique nécrologique" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2008 .
- ↑กฎหมายฉบับที่ 66-409 ลงวันที่ 18 มิถุนายน 1966มาตรา 30: "ความผิดอาญาและความผิดลหุโทษทั้งหมดที่กระทำขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังการก่อจลาจลในเวียดนามก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 1957 ให้ได้รับการนิรโทษกรรม"
- ↑ข้อเสนอที่ loi visant à rendre inamnistiables les crimes contre l'humanité
ลิงก์ภายนอก
- L'affaire Boudarel เก็บถาวรเมื่อ 16 มิถุนายน 2551 ที่Wayback Machine (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ de l'ANAPI)
- คดีบูดาเรล
- แฟ้มข้อมูลบูดาเรล
- Proposition de loi du 13 juillet 2005, visant à rendre inamnistiables les crimes contre l'humanité:( สภาแห่งชาติ )