จอร์จี มิลยาร์

Georgy Frantsevich Millyarบางครั้งสะกดว่าMilliar ( ภาษารัสเซีย: Георгий Францевич Милляр ; 7 พฤศจิกายน 1903 – 4 มิถุนายน 1993) เป็น นักแสดง ชาวโซเวียตและรัสเซียเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการรับบทเป็นวิญญาณชั่วร้ายในภาพยนตร์เทพนิยายโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่มดบาบา ยากาในภาพยนตร์เช่น วาซิลิ ซาผู้สวยงาม แจ็ค ฟรอสต์ไฟ น้ำ และท่อทองเหลืองและเขาทองคำ[ 1 ]
ชีวประวัติ
เกออร์กี มิลยาร์ เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยของฟรานซ์ เดอ มิลิเยอช่างสร้างสะพานชาวฝรั่งเศส ที่ทำงานในรัสเซีย และเอลิซาเวตา ซูราฟลอวา ลูกสาวของคนงานเหมืองทองคำ ในเมืองอี ร์คุตสค์ บิดาของมิลยาร์เสียชีวิตเมื่อเขาอายุเกือบสามขวบ ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1เขาและมารดาที่เป็นม่ายได้ย้ายจากมอสโกไปยังเกเลนจิกหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมครอบครัวของมิลยาร์ก็ไร้ญาติและไม่มีแหล่งทำมาหากิน อพาร์ตเมนต์ในมอสโกและบ้านในเกเลนจิกถูกบอลเชวิก ยึดเป็นของรัฐในไม่ช้า มารดาของมิลยาร์ฉลาดพอที่จะตัดคำว่า "เดอ" ออกจากนามสกุลของเธอและลูกชายเพื่อปกปิดต้นกำเนิดชาวฝรั่งเศส แล้วเปลี่ยนเป็นมิลยาร์ แม้ว่าเกออร์กี มิลยาร์จะพูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน ได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ เขาก็ไม่เคยกล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้ในเอกสารทางการใดๆ เลย[ 2 ]
หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม เกออร์กี มิลยาร์ทำงานเป็นช่างอุปกรณ์ประกอบฉากที่โรงละครเกเลนจิก เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงมืออาชีพมาโดยตลอดและจดจำบทบาททั้งหมดที่แสดงในโรงละครของเขา ในปี 1920 มิลยาร์ได้ปรากฏตัวบนเวทีเป็นครั้งแรกโดยบังเอิญเมื่อนักแสดงคนหนึ่งล้มป่วยกะทันหัน การแสดงครั้งแรกของเขาประสบความสำเร็จ และหลังจากนั้นเขาก็ได้รับเชิญให้มาแสดงแทนเป็นประจำ ในปี 1924 เกออร์กี มิลยาร์ ซึ่งเป็นนักแสดงต่างจังหวัดที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนการแสดงสำหรับเยาวชนที่โรงละครแห่งการปฏิวัติมอสโก (ปัจจุบันคือโรงละครมายาคอฟสกี ) [ 2 ]ต่อมาเขาได้แสดงบทบาทต่างๆ ในละครเวทีมากมาย[ 1 ]
อเล็กซานเดอร์ รูผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังของโซเวียตมีบทบาทสำคัญในอาชีพการแสดงของเกออร์กี มิลยาร์ เขาเชิญมิลยาร์ให้แสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่องWish upon a Pike (1938) นับจากนั้นเป็นต้นมา ความร่วมมือและมิตรภาพทางด้านภาพยนตร์ของพวกเขาก็ยาวนานกว่า 30 ปี มิลยาร์แสดงในภาพยนตร์ทุกเรื่องของรู บทบาทของเขารวมถึง คาเชย์ผู้ไม่ตายบาบา-ยาจากษัตริย์โกโรห์ กษัตริย์ชูโด-ยูโด ปีศาจ ฯลฯ ตลอดอาชีพการงาน เกออร์กี มิลยาร์รับบทสำคัญถึงสามสิบเรื่อง มีส่วนร่วมในการพากย์เสียงภาพยนตร์เจ็ดสิบเรื่อง และพากย์เสียงการ์ตูน มากกว่าหนึ่งร้อย เรื่อง[ 3 ]เขาเสียชีวิตในปี 1993 สองปีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต
ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก
| ปี | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อเรื่องเดิม | บทบาท |
|---|---|---|---|
| 1933 | หุ่นกระบอก | Марионетки | เจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญ (ไม่ระบุชื่อ) |
| 1938 | ขอพรบนหอก | POо щучьему веленью | ซาร์โกโรค |
| 1939 | วาซิลิซาผู้สวยงาม | Василиса Прекрасная | บาบา ยากา ; พ่อ; นักดนตรีกุสลี |
| 1940 | ชาวไซบีเรีย | Сибиряки | คุณปู่จาคอฟ |
| 1940 | ซาลาวาท ยูลาเยฟ | Салават Юлаев | ผู้จัดการเหมือง |
| 1941 | ม้าหลังค่อม | Конёк-Горбунок | ชิคีร์; นักดนตรี กัสลี ; โจร |
| พ.ศ. 2486 | พวกเรามาจากเทือกเขาอูราล | Мы с Урала | คุณปู่โทมาคุรอฟ |
| 1944 | คัชเชย์ผู้เป็นอมตะ | Кащей Бессмертный | คัชเชย์ ; นักมายากลตัวเล็ก |
| 1947 | ม้าหลังค่อม (แอนิเมชั่น) | Конёк-Горбунок | ซาร์ (เสียง) |
| 1950 | คนกล้าหาญ | Смелые люди | ทหารเยอรมันเล่นฮาร์โมนิกา (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง) |
| 1952 | ค่ำคืนเดือนพฤษภาคม | Майская ночь, или Утопленница | อาลักษณ์ |
| 1954 | เจ้าหญิงกบ (การ์ตูนปี 1954) (แอนิเมชั่น) | Царевна-Лягушка | บาบา ยากา (เสียงพากย์) |
| 1955 | พุดเดิ้ลขาว | Белый пудель | อีวานคนรับใช้ |
| แมลงวันตัวแสบ | Овод | ขอทาน | |
| เด็กชายผู้ต้องมนต์ (แอนิเมชั่น) | Заколдованный мальчик | ห่าน (เสียง) | |
| 1958 | ซัมโป | ซัมโป | พ่อมด |
| ความงามอันเป็นที่รัก (แอนิเมชั่น) | คราซา เนนาเกลเลียดนายา | คัชเชย์ (เสียง) | |
| การผจญภัยครั้งใหม่ของพุส อิน บู๊ทส์ | Новые похождения Кота в сапогах | ตัวตลกในราชสำนัก; แม่มด | |
| 1959 | นักทอผ้าเวทมนตร์ | Марья-искусница | เสียงแหบ |
| ชะตากรรมของชายคนหนึ่ง | Судьба человека | ทหารเยอรมันขี้เมา (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง) | |
| 1960 | ฉันเป็นคนวาดภาพชายร่างเล็ก (แอนิเมชั่น) | Человечка нарисовал я | เกราซิม จิตรกร; ขอทาน (เสียงต่างๆ) |
| 1961 | คืนก่อนวันคริสต์มาส | Вечера на хуторе близ Диканьки | ปีศาจ; สาวนักนินทา |
| สุนัขพันธุ์บาร์บอสและลูกผสมที่แปลกประหลาด | Пёс BARбос และ необычный кросс | ผู้ตรวจสอบปลา | |
| พ.ศ. 2505 | ธุรกิจล้วนๆ | Деловые люди | เอเบเนเซอร์ ดอร์เซ็ต (ไม่ระบุชื่อผู้ให้เครดิต) |
| พ.ศ. 2506 | อาณาจักรแห่งกระจกบิดเบี้ยว | Королевство кривых зеркал | พิธีกรผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด; ราชินีม่าย; คนขับเกวียน |
| พ.ศ. 2507 | แจ็ค ฟรอสต์ | มอริซโก | บาบา ยากา ; โจร |
| ปาฏิหาริย์ธรรมดา | Обыкновенное чудо | เพชฌฆาต | |
| พ.ศ. 2509 | การลักพาตัวแบบคนผิวขาว | Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика | ผู้เล่นโดมิโน |
| โคมวิเศษของอะลาดิน | วอลเช็บนายา ลัมปา อลาเดียนา | ที่ปรึกษาที่ฉลาดที่สุด | |
| พ.ศ. 2510 | สงครามและสันติภาพ | Война и мир | โมเรล ทหารฝรั่งเศสที่ถูกจับเป็นเชลย |
| ไฟ น้ำ และท่อทองเหลือง | Огонь, вода и... медные трубы | คาชเชย์ ; บาบา ยากา ; พนักงานดับเพลิง | |
| 1969 | บาร์บาร่าผู้สวยงามผมนุ่มดุจแพรไหม | วาร์วารา-คราซา, длинная коса | ชูโด-ยูโด |
| กาลิฟ นกกระสา | Калиф-аист | เซลิม | |
| 1971 | ทรัพย์สินของสาธารณรัฐ | Достояние республики | คนงานรถไฟเก่า |
| โกยา หรือหนทางอันยากลำบากสู่การตรัสรู้ | Гойя, или Тяжкий путь познания | ผู้ส่งสาร (ไม่ระบุชื่อ) | |
| พ.ศ. 2515 | เขาทองคำ | Золотые рога | บาบา ยากา ; คุณปู่มาร์เคล |
| พ.ศ. 2518 | ฟินิสต์ เหยี่ยวผู้กล้าหาญ | การเงิน — Ясный сокол | คาสทรียุก |
| 1981 | ครั้งที่หก | Шестой | นักหมากรุกเก่า |
| พ.ศ. 2526 | วันสุดเพี้ยนของวิศวกรบาร์คาซอฟ | Безумный день инженера BARкасова | เพื่อนบ้าน |
| แมรี่ ป๊อปปินส์ ลาก่อน | Мэри POпинс, до свидания | อีกา; นกแก้ว เซอร์โทมัส (พากย์เสียง) | |
| พ.ศ. 2528 | หลังฝนตก ในวันพฤหัสบดี | После дождичка в четверг | เสนาบดีของบาบาดูร์ |
| 1991 | ลงมือเลย มานยา! | Действуй, Маня! | อีวาน อากิโมวิช |
ลิงก์ภายนอก
- Georgy Millyar ที่IMDb
- จอร์จี มิลยาร์ที่Find a Grave
- จอร์จี มิลยาร์