ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์เจียและเยอรมนี

จอร์เจีย	เยอรมนี

ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์เจียและเยอรมนีหมายถึงความสัมพันธ์ทางการทูต เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างจอร์เจียและเยอรมนีซึ่งมีมายาวนานหลายศตวรรษ เยอรมนีผลักดันให้ สาธารณรัฐจอร์เจียแห่งแรกได้ รับเอกราช หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ให้การรับรองรัฐที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1918 ทำให้จอร์เจียกลายเป็นรัฐในอารักขาของจักรวรรดิเยอรมัน ความสัมพันธ์ทวิภาคีถูกขัดจังหวะเนื่องจากการผนวก จอร์เจีย เข้ากับสหภาพโซเวียตอย่างไม่เต็มใจในปี 1922 แต่ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในวันที่ 13 เมษายน 1992 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

ในศตวรรษที่ 20 ชาวจอร์เจียหลายหมื่นคนได้ร่วมรบเคียงข้างเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองในศตวรรษที่ 21 ทั้งสองประเทศยังได้ร่วมมือกันทางทหารในปฏิบัติการทางทหารในอัฟกานิสถานซึ่งกินเวลานานหลายทศวรรษ โดยจอร์เจียเป็นหนึ่งในประเทศที่ส่งกำลังทหารไปมากที่สุดและบางครั้งก็ปฏิบัติการภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมนี

โดยรวมแล้ว จอร์เจียและเยอรมนียังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตร แม้จะมีข้อขัดแย้งเป็นระยะๆ กับท่าทีระมัดระวังของเยอรมนีเกี่ยวกับการขยายตัวของนาโต้และประเด็นที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1815 ขณะเข้าร่วมการประชุมแห่งเวียนนา จักรพรรดิ อเล็กซานเดอร์ที่ 1แห่งรัสเซีย ได้ เสด็จเยือน เมือง สตุทการ์ท เมืองใน ราชอาณาจักรเวือร์ทเทมแบร์ก ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระมารดาเมื่อทรงทอดพระเนตรเห็นการกดขี่ข่มเหงชาวนาในท้องถิ่นเนื่องจากความเชื่อที่ไม่ใช่ลูเทอร์ หรือเนื่องจากการเข้าร่วมขบวนการแบ่งแยกดินแดน จักรพรรดิจึงทรงจัดการให้พวกเขาไปตั้งถิ่นฐานในชานเมืองทิฟลิสเมืองหลวงเก่าแก่ของจอร์เจีย โดยมีเป้าหมายเพื่อจัดตั้งอาณานิคมเกษตรกรรม ในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1818 การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันแห่งแรกในมาริเอนเฟลด์ ซึ่งปัจจุบันคือทบิลิซี ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่ม ชาว เยอรมันจาก แคว้นสวาเบีย สองเดือนต่อมา กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานอีกกลุ่มหนึ่งได้ก่อตั้งถิ่นฐานบนฝั่งแม่น้ำอาซูเรติ และตั้งชื่อว่าเอลิซาเบธทาล ตามชื่อพระมเหสีของจักรพรรดิเอลิซาเบธ อเล็กเซเยฟนา ภายในปีถัดมา มีการก่อตั้งอาณานิคมเพิ่มอีก 5 แห่ง ได้แก่ นิวทิฟลิสและอเล็กซานเดอร์สดอร์ฟ (ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของทบิลิซี) ปีเตอร์สดอร์ฟ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของซาร์ติชาลา ) และคาธาริเนนเฟลด์ (ปัจจุบันคือโบลนิซี ) ^{[ 1 ]}มีการก่อตั้งอาณานิคมเพิ่มอีก 3 แห่งในอับคาเซียได้แก่ นอยดอร์ฟ กนาเดนเบิร์ก และลินเดา

ระหว่างปี 1906 ถึง 1922 เคิร์ท ฟอน คุทเชนบัค ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันชื่อ Kaukasische Post ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็น "หนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันฉบับเดียวในคอเคซัส" โดยมี อาร์เธอร์ ไลสต์นัก เขียนและนักข่าว เป็นบรรณาธิการบริหาร

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เยอรมนีให้การสนับสนุนคณะกรรมการจอร์เจียอิสระ [ ^{2 ]}รวมทั้งจัดตั้งหน่วยทหารที่เรียกว่า^กองทหารจอร์เจีย^{[ 3 ]}

เมื่อจอร์เจียได้รับเอกราชครั้งแรกในปี พ.ศ. 2461สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองของประเทศมีความซับซ้อน เพื่อรักษาอธิปไตยที่เพิ่งเริ่มต้นและป้องกันทั้งรัสเซียและตุรกี จอร์เจียจึงกลายเป็นรัฐในอารักขาของจักรวรรดิเยอรมันซึ่งส่งกองกำลังภายใต้การนำของนายพลฟรีดริช ไฟรเฮอร์ เครสส์ ฟอน เครสเซนส ไต น์^{[ 4 ]}

การมีส่วนร่วมของเยอรมนีนั้นมีอายุสั้นแต่ได้ผล - เบอร์ลินกดดันตุรกีให้เคารพพรมแดนทางชาติพันธุ์ของจอร์เจีย และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ตุรกีได้มอบท่าเรือและทางรถไฟทั้งหมดของจอร์เจียที่ตนควบคุมอยู่จนถึงขณะนั้น เยอรมนียังให้เงินกู้หลายล้านมาร์คแก่สาธารณรัฐใหม่ แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและจอร์เจียจะเป็นไปอย่างฉันมิตร แต่เยอรมนีก็ต้องถอนตัวออกจากประเทศไม่นานหลังจากที่พ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ ^{5 ] บริเตน}เข้ามา แทนที่

ในช่วงทศวรรษ 1940 ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ กว่า 20 เมืองในจอร์เจีย และมีจำนวนมากกว่า 24,000 คน^{[ 6 ]} อันเป็นผลมาจากนโยบายต่อต้านชาวเยอรมันของรัฐบาลโซเวียตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตั้งแต่เดือนตุลาคม 1941 ถึงเมษายน 1942 ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ในจอร์เจีย รวมทั้งหมด 19,186 คน ถูกทางการโซเวียตเนรเทศออกจากสาธารณรัฐ^{[ 7 ]}

ก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2025 กระทรวงการต่างประเทศของจอร์เจียได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตเยอรมนี โดยระบุว่าเขามีส่วนร่วมในความพยายามที่จะส่งเสริม "วาระหัวรุนแรง" ในประเทศ^{[ 8 ]}

จากการประมาณการอย่างระมัดระวัง ชาวจอร์เจียในเยอรมนีมีจำนวนระหว่าง 4,500 ถึง 5,000 คน^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

โบสถ์ออร์โธดอก ซ์จอร์เจียเซนต์คิงวักตัง กอร์กาซาลีให้บริการชุมชนชาวจอร์เจียในมิวนิก^{[ 12 ]}และโบสถ์ออร์โธดอกซ์จอร์เจีย เซนต์แอน ธิมแห่งไอบีเรีย ให้บริการเมืองดุ สเซลดอร์ฟ^{[ 13 ]}

• จอร์เจียมีสถานทูตในกรุงเบอร์ลิน
• เยอรมนีมีสถานทูตในกรุงทบิลิซี

• 
  สถานเอกอิงค์จอร์เจียประจำกรุงเบอร์ลิน

• สนธิสัญญาโปติ
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจอร์เจีย
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเยอรมนี
• ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์เจียและนาโต
• ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์เจียและสหภาพยุโรป
  • การเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของจอร์เจีย

• กระทรวงการต่างประเทศจอร์เจียเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับเยอรมนี
• สถานทูตจอร์เจียในเบอร์ลิน (มีเฉพาะภาษาจอร์เจียและภาษาเยอรมัน)
• กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับจอร์เจีย
• สถานทูตเยอรมันในทบิลิซี (มีเฉพาะภาษาจอร์เจียและภาษาเยอรมัน)
• Araviashvili, Maia; Ladaria, Konstantine (2021). "การสร้างพื้นที่แห่งความทรงจำและการฝึกฝนชาตินิยมนอกเหนือบ้านเกิด: ผู้อพยพชาวจอร์เจียในสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี" Caucasus Survey . 9 (3): 286– 299. doi : 10.1080/23761199.2021.1966234 . S2CID  238723850 .