เจอรัลด์ อังเจียร์
เจอรัลด์ อองเจียร์ (ค.ศ. 1640 – 30 มิถุนายน ค.ศ. 1677) ผู้มีเชื้อสายแองโกล-ไอริช เป็นผู้ว่าการชาวอังกฤษคนที่ 2 ของบอมเบย์และมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "บิดาผู้ก่อตั้ง" เมืองนี้ ในฐานะประธาน โรงงานของ บริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษในสุรัตในปี ค.ศ. 1669 เขาได้เข้าควบคุมดินแดนเล็กๆ ที่ได้รับยกจากโปรตุเกสให้แก่บริเตนในสมัยที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 อภิเษกสมรสกับแคทเธอรีนแห่งบรากันซา และวางรากฐานการพัฒนาให้กลายเป็นเมืองใหญ่ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เกาะเมืองเล็กๆ อย่างบอมเบย์ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่มีศักยภาพ มีการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดีในการดึงดูดพ่อค้า ช่างฝีมือ และผู้ประกอบอาชีพอื่นๆ ที่ดีที่สุดมาตั้งรกรากในบอมเบย์ เขาได้รับการยกย่องว่าได้นำหลักการของการยอมรับความแตกต่างทางศาสนา การปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นที่เข้มแข็ง และการมุ่งเน้นด้านการค้าอย่างแข็งแกร่ง โดยได้รับการสนับสนุนจากการจัดตั้งศาลและการบังคับใช้กฎหมายผ่านการจัดตั้งกองกำลังเยาวชนบันดารีในท้องถิ่น ซึ่งพัฒนาไปเป็นตำรวจบอมเบย์ ภายใต้การนำของเขา อองเจียร์ได้นำประสบการณ์จากการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ มาใช้ ซึ่งปู่ พ่อ และพี่ชายของเขามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด โดยนำผลประโยชน์ทางการค้าและอาณานิคมไปไกลถึงการก่อตั้งจักรวรรดิในวงกว้าง[ 1 ] [ 2 ]
เขาเรียกบอมเบย์ว่า "เมืองที่พระเจ้าทรงประสงค์จะสร้างขึ้น" [ 3 ]
ที่มาและชีวิตช่วงต้น
Gerald Aungier เกิดราวปี ค.ศ. 1640 เป็นบุตรชายคนที่สองของท่านบาทหลวง Ambrose Aungier (ค.ศ. 1596–1654) ผู้ดำรงตำแหน่งพระสังฆราชประจำมหาวิหารเซนต์แพทริก ดับลินและ Grisel Bulkeley บุตรสาวของLancelot Bulkeley (ค.ศ. 1568–1650) อาร์คบิชอปโปรเตสแตนต์แห่งดับลินค.ศ. 1619–1650 Gerald เป็นหลานชายของFrancis Aungier บารอน Aungier แห่ง Longford คนแรก [ 4 ] ซึ่งเป็นตำแหน่งของชาวไอริชที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1621
พระราชสาสน์ ที่พระเจ้า เจมส์ที่ 1พระราชทานบรรดาศักดิ์บารอนแห่งลองฟอร์ด ประเทศไอร์แลนด์ ให้แก่ฟรานซิส อองเจียร์ ในปี ค.ศ. 1621 อ้างถึงต้นกำเนิดของเขาว่ามาจาก "ex antiquissima familia Comitum Aungier in regno Franciae oriundus..." ( สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเคานต์อองเจียร์อันเก่าแก่ในราชอาณาจักรฝรั่งเศส ) [ 5 ]อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การมาถึงเมื่อไม่นานมานี้ ริชาร์ด อองเจียร์ (บิดาของบารอนคนแรก) ซึ่งเป็นสมาชิกดั้งเดิมของวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ในปี ค.ศ. 1547 ได้รับการยอมรับให้เป็นทนายความที่เกรย์อินน์ในปี ค.ศ. 1551 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ) และในปี ค.ศ. 1558 เขาได้แต่งงานและเป็นเจ้าของที่ดินที่มีฐานะมั่นคงตั้งอยู่ใกล้เมืองเคมบริดจ์ริชาร์ดกลายเป็นสมาชิกอาวุโสของเกรย์อินน์ และบุตรชายของเขา (ซึ่งต่อมาเป็นบารอนคนแรก) ได้รับการยอมรับในปี ค.ศ. 1577 [ 6 ]การตรวจสอบตราประจำตระกูลของเคมบริดจ์เชอร์แสดงให้เห็นสามรุ่นก่อนหน้าริชาร์ดว่าเป็น "แห่งเคมบริดจ์" [ 7 ]
ปู่ของเจอรัลด์ ฟรานซิส อองเจียร์ มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจการของไอร์แลนด์ผ่านการดูแลที่ดินใกล้เมืองโวกิง เซอร์ เรย์ ซึ่งเป็นของเอลิซาเบธ ฟิตซ์เจอรัลด์ เคาน์เตสแห่งลินคอล์นในปี 1584 ที่รัชบรูค เวสต์ซัฟฟอล์กเขาแต่งงานกับดักลาส น้องสาวของเจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 14 [ 8 ] และในปี 1588 ได้รับที่ดินในเซอร์เรย์ตาม พินัยกรรมของเคาน์เตส[ 9 ]ลูก ๆ ของพวกเขาส่วนใหญ่ได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่อีสต์แคลนดอนเซอร์เรย์ ในช่วงทศวรรษ 1590 [ 10 ]บุตรชายคนโตคือเจอรัลด์ (1595–1655) ชายผู้มีการศึกษาสูงซึ่งตั้งรกรากอยู่ในเซอร์เรย์และได้เป็นทายาทของบารอนแห่งลองฟอร์ดในปี 1632 และบุตรชายคนที่สองคือแอมโบรส (1596–1654) ซึ่งได้รับการตั้งชื่อที่อ่างล้างบาปโดยเซอร์แอมโบรส คอปปิงเกอร์[ 10 ]สามีของเลตติซ ฟิตซ์เจอรัลด์ น้องสาวของมารดาของเขา[ 11 ] [ 12 ]เช่นเดียวกับบิดาของเขาก่อนหน้านี้ แอมโบรสเป็นนักเรียนทุนของราชวงศ์ที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาที่วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ (นักเรียนทุน 1614, ปริญญาตรี 1617/18) และได้รับการแต่งตั้งเป็นเฟลโลว์ของวิทยาลัยแคลร์ เคมบริดจ์ในปี 1620 (สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท 1621) เขาเลือกที่จะประกอบอาชีพทางศาสนา โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอนและบาทหลวงในสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งปีเตอร์โบโรห์ในปี ค.ศ. 1624 [ 13 ]
ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1609 จนถึงปี 1632 บิดาของแอมโบรส (เซอร์) ฟรานซิส (นักกฎหมายชั้นนำ) [ 14 ]ดำรงตำแหน่งสูงคือMaster of the Rolls ในไอร์แลนด์และเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งไอร์แลนด์ภายใต้ Lords Justices และผู้แทนของพวกเขา โดยมีที่พำนักในลองฟอร์ดและที่ Whitefriars เดิมในดับลิน ดังนั้นแอมโบรสจึงเดินทางไปไอร์แลนด์ โดยดำรงตำแหน่ง Prebendary แห่งมหาวิหารเซนต์แพทริก ดับลินในปี 1629 เป็นเหรัญญิกของมหาวิหารตั้งแต่ปี 1628–1632 และเป็นอธิการบดีของมหาวิหารดับลินเป็นเวลา 18 ปี (ตั้งแต่ปี 1636) [ 13 ]ก่อนปี 1632 เขาแต่งงานกับกริเซลด์ บัลเคลีย์ บุตรสาวของอาร์ชบิชอป โดยตั้งชื่อบุตรชายคนโตว่าฟรานเซส (ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นทายาทของบารอนแห่งลองฟอร์ดในปี 1655 และต่อมาเป็นเอิร์ลคนแรก) และบุตรชายคนที่สองชื่อเจรัลด์ (ผู้ว่าการบอมเบย์ในอนาคต) เกิดประมาณปี 1655 1640. นอกจากนี้ยังมีบุตรชายคนที่สามชื่อแอมโบรส (ซึ่งต่อมาได้เป็นเอิร์ลคนที่ 2) และบุตรสาวอีกสองคนคือดักลาสและอลิซ อองเจียร์[ 5 ]บุตรทั้งหมดเหล่านี้น่าจะเกิดในดับลิน โดยอยู่ในชนชั้นที่โดดเด่นของฝ่ายบริหารแองโกล-ไอริช
มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับช่วงต้นชีวิตของอองเจียร์ในอินเดีย และยิ่งน้อยลงไปอีกเกี่ยวกับวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขาในอังกฤษ เป็นไปได้มากว่าเขาได้รับการฝึกฝนในอังกฤษและน่าจะได้รับการศึกษาที่ดีพอสมควร ดังที่เห็นได้จากจดหมายจำนวนมากที่เขาเขียนถึงเจ้านายในอังกฤษและผู้ใต้บังคับบัญชาในบอมเบย์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการอ่านที่กว้างขวางและรอบรู้
อาชีพ
เช่นเดียวกับเซอร์จอร์จ อ็อกเซนเดน (ผู้ว่าการ)อองเจียร์เข้ารับราชการในบริษัทบริติชอีสต์อินเดียตั้งแต่อายุยังน้อยและได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นทีละขั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการประจำเมืองสุรัตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1661 และในปี ค.ศ. 1663 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลคลังสินค้าที่สุรัต[ 15 ] โรงงานสุรัตได้มอบหมายให้เขาติดตามเอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์เมื่อเอิร์ลแห่งมาร์ลโบโรห์อ้างสิทธิ์ในเมืองและเกาะบอมเบย์ในปี ค.ศ. 1662 ในนามของพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่
เมื่อเซอร์ จอร์จ อ็อกเซนเดน ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1669 อองเจียร์จึงได้ดำรงตำแหน่งประธานโรงงานสุรัต ซึ่งต่อมาได้รวมถึงตำแหน่งผู้ว่าการท่าเรือและเกาะบอมเบย์ด้วย
ความสัมพันธ์กับอำนาจท้องถิ่น
อองเจียร์ยังดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในสุรัตในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1670 เมื่อชิวาจีบุกสุรัต เขาได้รักษาความปลอดภัยให้กับที่ตั้งของอังกฤษและปกป้องชีวิตและทรัพย์สินภายในป้อมปราการของพวกเขา
เขาแสดงให้เห็นถึงปัญญาอันยิ่งใหญ่ในการจัดการกับการรุกรานของทั้งจักรวรรดิมุกลและจักรวรรดิมาราฐา คำตอบที่เขามักให้ทั้งสองฝ่ายคือ อังกฤษเป็นพ่อค้าและไม่สามารถเลือกข้างใดข้างหนึ่งได้ เขาส่งทูตไปหาชิวาจีถึงสามครั้งและทำสนธิสัญญากับชิวาจี ทูตของเขาได้เข้าร่วมในพิธีราชาภิเษกของชิวาจีด้วย
ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐบอมเบย์
อองเจียร์ออกเดินทางจากสุรัตเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1670 และมาถึงบอมเบย์ในอีกไม่กี่วันต่อมา เมืองนี้เต็มไปด้วยข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เหมาะสมมากมายต่อรองผู้ว่าการกัปตันเฮนรี ยัง และภารกิจเร่งด่วนของอองเจียร์คือการสืบสวนข้อกล่าวหาเหล่านี้ เขาเริ่มวางกฎระเบียบข้อบังคับที่ต้องปฏิบัติตามในการปกครองบอมเบย์ ซึ่งหากปราศจากกฎระเบียบเหล่านี้ การปฏิรูปอื่นๆ ก็จะไร้ประโยชน์ จากการเรียนรู้จากภัยอันตรายจากสงครามและการกดขี่ข่มเหงที่พ่อค้าในสุรัตต้องเผชิญอย่างต่อเนื่อง แนวคิดแรกของเขาคือเมืองนี้ต้องการสันติภาพและความปลอดภัยอย่างแท้จริง ดังนั้นเขาจึงเริ่มจัดตั้งศาลยุติธรรมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการของบอมเบย์ เขายังริเริ่มการสำรวจบอมเบย์เพื่อตรวจสอบรายได้จากที่ดินทั้งหมดของเกาะ แม้ว่าการเดินทางครั้งนี้จะใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน แต่ก็ได้วางรากฐานสำหรับการทำงานในอนาคต
ในปี ค.ศ. 1671 อองเจียร์รู้สึกหงุดหงิดที่ต้องติดอยู่ที่สุรัต ทั้งจากความวุ่นวายและความล่าช้าที่เกิดจากผู้ว่าการของจักรวรรดิมุกล และต่อมาจากการมาถึงของชิวาจีเหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้เขามุ่งมั่นที่จะย้ายศูนย์กลางการปกครองจากสุรัตไปยังบอมเบย์ ซึ่งข้อเสนอนี้ได้รับการดำเนินการในที่สุดหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1687
จากการสำรวจรายได้ของเมืองบอมเบย์ พบว่าค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสูงกว่ารายได้ที่จัดเก็บได้มาก อองเจียร์จึงได้ดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่อส่งเสริมการค้าในด้านหนึ่ง และปรับปรุงการจัดเก็บภาษีในอีกด้านหนึ่ง เขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อระบบยุติธรรมที่น่าเชื่อถือ ซึ่งจะสร้างความมั่นใจให้กับทุกคนที่อาศัยอยู่บนเกาะ เขาคิดว่าระบบของยุโรปอาจไม่ตอบสนองความต้องการของชาวอินเดียพื้นเมือง
การจัดตั้งสภาหมู่บ้าน
เมื่อตระหนักถึงความสำคัญของการดึงดูดพ่อค้าและนักธุรกิจผู้มั่งคั่งจากสุรัตมายังบอมเบย์ เขาจึงจัดตั้งสภาตำบลขึ้นตามแต่ละชุมชน ซึ่งเป็นการขยายการเข้าถึงความยุติธรรมและการปกครองไม่เพียงแต่แก่ผู้มั่งคั่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ยากไร้ที่สุดในแต่ละชุมชนด้วย กลยุทธ์อันชาญฉลาดนี้สร้างการแข่งขันที่ดีระหว่างชุมชนและรับประกันกฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่เหมาะสม เนื่องจากสภาตำบลแต่ละแห่งรับผิดชอบต่อพฤติกรรมของชุมชนตนเอง
เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน
ขณะที่ยกเมืองบอมเบย์ให้แก่อังกฤษ รัฐบาลโปรตุเกสในท้องถิ่นได้ทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้การเปลี่ยนผ่านเป็นไปอย่างยากลำบาก มาตรการหนึ่งคือการประกาศว่าที่ดินส่วนใหญ่ที่มีมูลค่าเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลทั่วไป และไม่สามารถยกให้แก่ราชวงศ์หรือบริษัทได้ อองเจียร์ได้สร้างข้อตกลงประนีประนอมเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ที่ดินโดยจัดให้ผู้อยู่อาศัยจ่ายค่าเช่าที่ดินรายปีเพื่อแลกกับการบริหารจัดการที่ดีขึ้น
การเข้าซื้อกิจการเกาะโคลาบาและเกาะโอลด์วูแมน
อองเจียร์เจรจาซื้อเกาะโคลาบาและเกาะโอลด์วูแมนจากโปรตุเกส
สิทธิบัตรของบริษัทให้กับนีมา พาร์แร็ค
นีมา ปาร์แร็ก เป็นพ่อค้าชาวบันยาที่มีชื่อเสียงในเมืองดิว ซึ่งได้ยื่นเงื่อนไขบางประการก่อนที่จะย้ายไปบอมเบย์ เขาเรียกร้องสิทธิบัตรภายใต้ตราประทับของบริษัทที่รับรองสิทธิ์ในการปฏิบัติศาสนาของเขาและชุมชนของเขา ไม่เพียงแต่สำหรับตัวพวกเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานของพวกเขาตลอดไป แม้ว่าจะมีกรณีการยอมรับความแตกต่างทางศาสนาโดยผู้ปกครองมากมายในประวัติศาสตร์อินเดียยุคกลาง แต่กรณีนี้อาจเป็นหนึ่งในกรณีแรกๆ ที่รัฐบาลให้สิทธิบัตรเพื่อรับประกันการยอมรับความแตกต่างทางศาสนา สิทธิบัตรนี้ได้รับอนุมัติโดยอองเจียร์เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1677 [ 15 ]
ทำให้บอมเบย์เป็นที่ตั้งของเขตปกครองของอังกฤษในอินเดียตะวันตก
อองเจียร์เสนอให้ย้ายเขตปกครองเวสต์อินเดียไปยังบอมเบย์ ซึ่งในที่สุดก็มีผลบังคับใช้หลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1687
กองกำลังติดอาวุธบันดารี
อองเจียร์ได้ว่าจ้าง ทหารกองกำลังบันดารีประมาณ 600 นาย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของที่ดินรายใหญ่ 100 รายบนเกาะ เขาจัดตั้งกองกำลังบันดารีโดยมีหัวหน้าย่อย (Subhedars) ประจำอยู่ที่มาฮิม เซวรี และสิออน
การก่อตั้งโรงกษาปณ์
เหตุการณ์หนึ่งที่ดึงดูดกลุ่มพ่อค้าผู้มั่งคั่งคือการก่อตั้งโรงกษาปณ์ในปี ค.ศ. 1676 เพื่อผลิตเหรียญ "รูปี พาย และบูจูร์ก" โดย ทาเวอร์เนียร์รายงานในปี ค.ศ. 1678 ว่าสกุลเงินดังกล่าวหมุนเวียนอยู่ภายในบริเวณป้อมและในพื้นที่ประมาณสองถึงสามลีกในชนบท
การประหารชีวิตครั้งแรกในบอมเบย์ภายใต้กฎหมายอังกฤษ
ในปี ค.ศ. 1674 อองเจียร์ถูกเรียกตัวมาเพื่อปราบปรามการก่อกบฏของทหารอังกฤษ และเท่าที่เราทราบ การประหารชีวิตครั้งแรกตามกฎหมายอังกฤษในบอมเบย์ก็ได้รับคำสั่งจากเขา การประหารชีวิตเกิดขึ้นในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1674 เมื่อสิบโทเฟคถูกยิงเสียชีวิต
ความสำเร็จและมรดก
หลังจากที่กษัตริย์โปรตุเกสได้ยกเกาะบอมเบย์ทั้งหมดให้แก่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษแล้ว ในตอนแรกชาวโปรตุเกสในอินเดียปฏิเสธที่จะส่งมอบดินแดนดังกล่าว ต่อมาในปี 1675 อองเจียร์ได้ยึด เกาะ โคลาบาและเกาะโอลด์วูแมนส์ทำให้การถ่ายโอนอำนาจไปยังอังกฤษเสร็จสมบูรณ์ แผนการสร้างป้อมปราการบนเกาะหลัก ตั้งแต่ดงรีทางเหนือไปจนถึงท่าเรือของเขาเสร็จสมบูรณ์ในปี 1715 เมื่อชาร์ลส์ บูนขึ้นเป็นผู้ว่าการเมือง
เขาเสนอสิ่งจูงใจต่างๆ ซึ่งดึงดูดแรงงานฝีมือและพ่อค้ามายังบอมเบย์ รวมถึงพ่อค้าและช่างฝีมือจำนวนมากจากรัฐคุชราตระหว่างปี 1661 ถึง 1675 ประชากรของบอมเบย์เพิ่มขึ้นถึงหกเท่า
อองเจียร์ได้ยกที่ดินใกล้เนินเขามาลาบาร์ ให้แก่ แรงงานและพ่อค้าชาวปาร์ซีผู้อพยพ เพื่อสร้าง หอคอยแห่งความเงียบในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ ในปี 1670 เครื่องพิมพ์เครื่องแรกได้ถูกนำเข้าและติดตั้งในบอมเบย์
ประชากรของบอมเบย์มีประมาณ 10,000 คนเมื่ออองเจียร์ขึ้นครองอำนาจ และเพิ่มขึ้นเป็น 80,000 คนเมื่อเขาเสียชีวิตในอีกแปดปีต่อมา รายได้เพิ่มขึ้นจาก 2,823 ปอนด์เป็น 9,254 ปอนด์
ขณะที่อองเจียร์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ ได้มีการวางศิลาฤกษ์ของโบสถ์เซนต์โทมัสปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้เป็นมหาวิหารประจำสังฆมณฑลและมีถ้วยศักดิ์สิทธิ์สีเงินที่อองเจียร์มอบให้แก่ชุมชนคริสเตียนแองกลิกันในปี ค.ศ. 1675 [ 16 ]

อองเจียร์เสียชีวิตที่สุรัตเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2320 สุสานของเขาอยู่ใกล้กับสุสานของเซอร์จอร์จ อ็อกเซนเดนหลุมฝังศพของเขาไม่มีเครื่องหมายเป็นเวลาหลายปี และหลังจากที่ระบุตำแหน่งได้แล้ว ก็มีการตั้งแผ่นจารึกตามคำสั่งของลอร์ดเคอร์ซอนในปี พ.ศ. 2459 [ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- บอมเบย์: ประวัติศาสตร์ของเมืองเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2013 ที่Wayback Machine