ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและยูเครน
| คณะผู้แทนทางการทูต | |
|---|---|
| สถานเอกอิงค์เยอรมนีเคียฟ | สถานเอกอัครราชทูตยูเครนเบอร์ลิน |
| ทูต | |
| ท่านทูตอันกา เฟลด์ฮูเซน | เอกอัครราชทูตโอเล็กซีย์ มาเคเยฟ |
ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและยูเครนเป็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างสาธารณรัฐเยอรมนีและยูเครนความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างยูเครนและเยอรมนีได้รับการสถาปนาขึ้นครั้งแรกในปี 1918 ระหว่างสาธารณรัฐประชาชนยูเครนและจักรวรรดิเยอรมันแต่ถูกระงับในเวลาต่อมาไม่นานเนื่องจากการยึดครองยูเครนโดยกองทัพแดงความสัมพันธ์ในปัจจุบันได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 1989 ในระดับสถานกงสุล และในปี 1992 ในรูปแบบคณะผู้แทนทางการทูตเต็มรูปแบบ เยอรมนีสนับสนุน การเป็นสมาชิก สหภาพยุโรปและนาโต ของยูเครน และช่วยให้ยูเครนเติบโตเป็น "เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
1918–1990
ในปี ค.ศ. 1918 หลังสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ กองทัพเยอรมันได้ให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ยูเครนเพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียตการบริหารทางทหารของเยอรมันมีบทบาทสำคัญในการรัฐประหารของปาฟโล สโกโรปาดสกี ต่อ สาธารณรัฐประชาชนยูเครน (เมษายน ค.ศ. 1918) และการก่อตั้ง รัฐยูเครนซึ่งมีอายุสั้นเอกอัครราชทูตเยอรมันคนแรกประจำยูเครนคืออัลฟอนส์ มัมม์ ฟอน ชวาร์เซนสไตน์ในขณะที่เอกอัครราชทูตยูเครนคนแรกประจำเยอรมนีคือโอเล็กซานเดอร์ เซฟริอุค (ในฐานะรักษาการเอกอัครราชทูต ) ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยเทโอดอร์ สไตน์เกล


ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพเยอรมัน (โดยความช่วยเหลือจากอิตาลี โรมาเนีย และฮังการี) เข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนโซเวียต (รวมถึงโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ที่โซเวียตยึดครอง ) ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1944 โดยแบ่งดินแดนระหว่างรัฐบาลทั่วไปและไรช์คอมมิสซาริอาตยูเครนกองทัพกบฏยูเครนของOUNสลับกันระหว่างการต่อสู้กับเยอรมันและการรับความช่วยเหลือจากเยอรมันเพื่อต่อต้านโซเวียตเฮอร์เบิร์ต บัคเคได้กำหนดแผนความอดอยากซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อยึดพืชผลทางการเกษตรของยูเครนจำนวนมากเพื่อเลี้ยงทหารและพลเรือนชาวเยอรมัน และในขณะเดียวกันก็จงใจทำให้ประชากรยูเครนจำนวนมากอดตาย[ 2 ]แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการอย่างเต็มที่ แต่ประชากรบางส่วนของเคียฟและคาร์ คิฟ ก็อดตาย[ 2 ]แผนทั่วไปตะวันออกของเยอรมันคาดการณ์ถึงการขับไล่ประชากรจำนวนมากและการตั้งถิ่นฐานของเยอรมันตามนโยบายเลเบนส์ราอุม[ 3 ]
ชาวอูเครนประมาณ 4.5 ถึง 6 ล้าน คน ต่อสู้ในกองทัพแดง โซเวียต ต่อต้านนาซีเยอรมนี ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อชัยชนะของโซเวียตในที่สุด[ 4 ]การยึดครองยูเครนของนาซีนั้นเต็มไปด้วยความโหดร้ายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชาวยิวชาวยิวประมาณ 1.5 ล้านคนถูกสังหารในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยูเครนพร้อมด้วยความโหดร้ายต่างๆ เช่นการสังหารหมู่ที่บาบี ยาร์ ซึ่งมีชาวยิวหลายหมื่นคนถูกประหารชีวิตใกล้กรุงเคียฟ[ 5 ]พลเรือนชาวอูเครนประมาณ 5.2 ล้านคน (จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์) เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ อาชญากรรมของนาซี โรคที่เกี่ยวข้องกับสงคราม และความอดอยาก ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 12% ของประชากรยูเครนในขณะนั้น[ 6 ]
หลังสงคราม ตั้งแต่ปี 1944 ถึงทศวรรษ 1950 ผู้นำ OUN ที่รอดชีวิตได้ลี้ภัยไปยังเขตยึดครองของสหรัฐฯ ในเยอรมนี ซึ่งกลายเป็นบ้านของผู้พลัดถิ่น ชาวยูเครนจำนวนมาก ในปี 1953 สถานีวิทยุเสรีแห่งยุโรป/สถานีวิทยุเสรีภาพ (ในขณะนั้นเรียกว่า "สถานีวิทยุปลดปล่อย") เริ่มดำเนินการในมิวนิกโดยออกอากาศไปยังยูเครนด้วยภาษาอูเครน ในปี 1959 สเตปัน บันเดราถูกสังหารในมิวนิกโดยสายลับโซเวียต
พ.ศ. 2533–2557
ในปี พ.ศ. 2534 เยอรมนีคัดค้านเอกราชของยูเครนและการล่มสลายของสหภาพโซเวียตตามเอกสารของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีที่เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2565 [ 7 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2534 เมื่อเผชิญกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตที่ใกล้เข้ามา นายกรัฐมนตรีเฮลมุต โคห์ล แห่งเยอรมนี ได้เสนอให้รัสเซีย "ใช้อิทธิพลต่อผู้นำยูเครน" เพื่อให้เข้าร่วมสมาพันธรัฐที่เสนอร่วมกับรัสเซีย[ 7 ]เยอรมนีเปลี่ยนท่าทีก็ต่อเมื่อเอกราชของยูเครนกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หลังจาก การลง ประชามติเอกราชในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 และในที่สุดก็ให้การรับรองยูเครน[ 7 ]
ในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน (ค.ศ. 2014–ปัจจุบัน)
ยุคเมอร์เคล
นโยบาย Wandel durch Handel (หรือOstpolitik ) ของเยอรมนีสั่นคลอนอย่างมากหลังปี 2014 เมื่อรัสเซียคุกคามยูเครนยึดไครเมียและสนับสนุนการสู้รบในยูเครนตะวันออก [ 8 ]แองเจลา เมอร์เคลเป็นผู้นำ การเจรจา รูปแบบนอร์มังดีเพื่อหยุดยั้งการรุกรานยูเครนของวลาดิมีร์ ปูติน [ 9 ] [ 10 ] เยอรมนีหยุดการขายอาวุธทั้งหมดให้กับยูเครนอย่างเป็นทางการเนื่องจากนโยบายที่มีมายาวนานในการไม่ส่งอาวุธไปยังเขตความขัดแย้ง[ 11 ] [ 12 ]เบอร์ลินประณามการกระทำของมอสโกว่าเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และมีบทบาทนำในการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปอย่างไรก็ตาม เยอรมนีพึ่งพาพลังงานจากรัสเซียอย่างมากผ่าน ทางท่อ ส่งก๊าซนอร์ดสตรีมดังนั้นจึงดำเนินการอย่างระมัดระวังและคัดค้านความพยายามของอเมริกาในการยกเลิกนอร์ดสตรีม[ 11 ]
เยอรมนีและฝรั่งเศสต่างมีอิทธิพลอย่างมากในการเจรจาสันติภาพระหว่างรัสเซียและยูเครน และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 การเจรจาดังกล่าวส่งผลให้เกิดการหยุดยิงที่รู้จักกันในชื่อข้อตกลงมินสก์ II [ 12 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 เยอรมนีให้เงินกู้ 500 ล้านยูโรแก่ยูเครนเพื่อช่วยฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของยูเครนตะวันออก[ 13 ] [ 14 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 เยอรมนีได้บริจาคเงิน 6 ล้านยูโรให้กับโครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติ (WFP) เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านอาหารแก่ประชาชนกว่า 200,000 คนที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในภาคตะวันออกของยูเครน[ 15 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครนได้คัดค้านโครงการวางท่อส่งก๊าซ Nord Stream 2 จากรัสเซียไปยัง เยอรมนี[ 16 ]
รายงานในปี 2019 ระบุว่าเยอรมนีเป็นผู้บริจาครายใหญ่เป็นอันดับสามให้กับยูเครน รองจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีระบุว่าตั้งแต่ปี 2014 เยอรมนีได้บริจาคเงินเกือบ 1.2 พันล้านยูโรให้กับยูเครน รวมถึงเงินบริจาคจากสหภาพยุโรปอีก 200 ล้านยูโร[ 17 ]
ยุคโชลซ์
ในเดือนธันวาคม 2021 สี่วันหลังจากที่เมอร์เคลพ้นจากตำแหน่ง เยอรมนีได้ปิดกั้นการจัดหาอาวุธให้กับยูเครนในช่วงวิกฤตรัสเซีย-ยูเครนปี 2021–2022 [ 18 ] ในเดือนมกราคม 2022 หลังจากที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่โอลาฟ โชลซ์ได้ปิดกั้นการขนส่งอาวุธที่ผลิตในเยอรมนีจากเอสโตเนียไปยังยูเครน[ 19 ]รัฐมนตรีต่างประเทศของยูเครนดมิโทร คูเลบาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเยอรมนีที่ยึดมั่นในนโยบายที่มีมายาวนานในการไม่ส่งอาวุธเข้าไปในพื้นที่ขัดแย้ง เยอรมนีได้หยุดการส่งออกดังกล่าวไปยังยูเครนในปี 2014 เขาเน้นย้ำว่าในขณะที่เขาเคารพเหตุผลของเยอรมนีในการยึดมั่นในนโยบายของพวกเขาโดยอ้างอิงถึงอดีต เขา “ไม่สามารถเห็นด้วยได้” [ 20 ]ในเดือนมกราคมเช่นกัน เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำยูเครนอันกา เฟลด์ฮูเซนถูกเรียกตัวไปยังกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนเนื่องจากความคิดเห็นของหัวหน้ากองทัพเรือเยอรมนีคาย-อาคิม เชินบัคพลเรือโท เชินบัค จึงลาออกจากตำแหน่ง[ 21 ]เยอรมนีเสนอหมวกกันน็อค 5,000 ใบให้กับยูเครน ข้อเสนอดังกล่าวถูกเยาะเย้ยและการส่งมอบล่าช้า[ 22 ] [ 23 ]ในเดือนกุมภาพันธ์Annalena Baerbockในฐานะตัวแทนกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีได้ขอให้พลเมืองเยอรมันออกจากยูเครน โดยด่วน เนื่องจากรัสเซียเตรียมที่จะบุกยูเครน นอกจากนี้ หลังจาก การประชุม G7เธอยังให้คำมั่นถึงการสนับสนุนอย่างเป็นเอกภาพของกลุ่มต่อยูเครน[ 24 ]

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2022 (สองวันหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022เริ่มต้นขึ้น) เยอรมนีได้ละทิ้งนโยบายที่ยึดถือมายาวนานในการไม่ส่งอาวุธไปยังเขตความขัดแย้ง โดยเพิ่มการสนับสนุนการต่อสู้ของยูเครนกับรัสเซีย อนุมัติการถ่ายโอนอาวุธไปยังเคียฟ ซึ่งเป็นการพลิกกลับนโยบาย และตกลงที่จะปิดกั้นการเข้าถึงระบบ SWIFT ระหว่างธนาคารของมอสโก[ 25 ]เยอรมนีได้ให้ความช่วยเหลือแก่ยูเครนเป็นจำนวนหลายหมื่นล้านดอลลาร์[ 26 ] [ 27 ]ในเดือนเมษายน 2022 ยูเครนปฏิเสธคำขอเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเยอรมนีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์[ 28 ] [ 29 ]ซึ่งในยูเครนมองว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนรัสเซียอย่างกว้างขวางเนื่องจากการสนับสนุนNord Stream 2และความคิดเห็นในอดีตที่กล่าวหาNATOว่า "ยุยงให้เกิดสงคราม" [ 30 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 เยอรมนีได้ให้คำมั่นที่จะส่งระบบต่อต้านอากาศยานหุ้มเกราะและยานเกราะไปยังยูเครน[ 31 ] [ 32 ] รถถังต่อต้าน อากาศยาน Flakpanzer Gepardสามคันแรกมาถึงยูเครนในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 [ 33 ]มีการส่งมอบ Gepard จำนวน 30 คันจนถึงวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2565 [ 34 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 รัฐบาลเยอรมนีได้ให้คำมั่นที่จะส่ง ปืนใหญ่ PzH 2000 จำนวน 7 กระบอกไปยังยูเครน[ 35 ] [ 36 ] โดยมี รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ ส่งมา อีก 5 กระบอก[ 37 ]กองทหารยูเครนเดินทางมาถึงเยอรมนีในอีกห้าวันต่อมาเพื่อเข้ารับการฝึก[ 38 ]และรัฐบาลยูเครนได้สั่งซื้อ ปืนใหญ่ PzH 2000 เพิ่มอีก 100 กระบอกจากเยอรมนี[ 39 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 รัฐบาลเยอรมนีต่อต้านแรงกดดันจากพันธมิตรนาโต้ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาและโปแลนด์ให้ตกลงที่จะจัดหารถถัง Leopard 2 ให้กับยูเครน[ 40 ] [ 41 ]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก็ตกลงที่จะส่งรถถัง และยังอนุญาตให้โปแลนด์ส่งรถถัง Leopard 2 ของตนด้วย[ 42 ]
ยุคเมอร์ซ
หลังจากการปฏิรูปรัฐธรรมนูญที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศเกี่ยวกับการแก้ไขงบประมาณสมดุลของเยอรมนีที่ประกาศใช้ในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างสิ้นสุดคณะรัฐมนตรี Scholzและเริ่มต้นคณะรัฐมนตรี Merz Friedrich Merzได้ประกาศว่าข้อจำกัดด้านระยะทางทั้งหมดเกี่ยวกับอาวุธของเยอรมนีที่ส่งมอบให้กับยูเครนถูกยกเลิก ทำให้ยูเครนสามารถใช้อาวุธของเยอรมนีสำหรับการโจมตีระยะไกลบนดินแดนรัสเซียได้[ 43 ]

ที่ตั้งของคณะผู้แทนทางการทูต
เยอรมนีมีสถานทูตในเคียฟและสถานกงสุลใหญ่ 1 แห่งในโดเนตสก์ (ย้ายไปอยู่ที่ ดนีโปรชั่วคราวเนื่องจากสงครามในดอนบาส ) [ 44 ] [ 45 ]
ยูเครนมีสถานทูตในกรุงเบอร์ลินและสถานกงสุลใหญ่ 3 แห่ง ได้แก่แฟรงก์เฟิร์ตฮัมบูร์กและมิวนิก
หัวหน้าคณะผู้แทน (ค.ศ. 1917–ทศวรรษ 1920)
- เยอรมนี
- ค.ศ. 1917–18 อัลฟองส์ มัมม์ ฟอน ชวาร์เซนสไตน์
- พ.ศ. 2461–2462 โยฮันเนส (ฮันส์) กราฟ ฟอน แบร์เคม
- ยูเครน
- พ.ศ. 2461–2461 โอเล็กซานเดอร์ เซฟริอุค( อุปทูต )
- พ.ศ. 2461–2461 โอเมเลียน โคซี( อุปทูต )
- 1918–18 เทโอดอร์ สไตน์เกล
- 1918–20 ไมโคลา พอร์ช
- 1921–23 โรมัน สมาล-สโตกิ
- 1923–23 นิโคเลาส์ ฟอน วาสซิลโก( อุปทูต )
- โซเวียต (ตัวแทนรัฐบาลโซเวียตในยูเครน)
- 1921–23 โวลเดมาร์ ออสเซม
คณะผู้แทนทางการทูตประจำถิ่น
- เยอรมนีมีสถานทูตในกรุงเคียฟ
- ยูเครนมีสถานทูตในกรุงเบอร์ลินและสถานกงสุลใหญ่ในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ดุสเซลดอร์ฟ ฮัมบูร์กและมิวนิก
- สถานเอกอิงค์เยอรมนีประจำเคียฟ
- สถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำกรุงเบอร์ลิน
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับยูเครน
- สถานทูตเยอรมันในกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน (มีข้อมูลเป็นภาษาเยอรมันและยูเครน)
- สถานทูตยูเครนในเบอร์ลิน (ภาษาเยอรมันและภาษาอูเครน)