การแต่งงาน (ภาษาสวีเดน: Giftas ) เป็นรวมเรื่องสั้นของออกัสต์ สตรินด์เบิร์กนัก ^{เขียนชาวสวีเดน [ 1 ]}เล่มแรกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2427 และประกอบด้วยเรื่องสั้น 12 เรื่องที่บรรยายถึง "การแต่งงาน 20 รูปแบบ" ซึ่งบางเรื่องนำเสนอผู้หญิงในแง่มุมที่เท่าเทียมกัน^{[ 2 ]}เล่มนี้ยังมีคำนำ ยาว ซึ่งนอกจากการสนับสนุนสิทธิสตรีแล้ว สตรินด์เบิร์กยังวิพากษ์วิจารณ์การรณรงค์ (เช่น อคติ ทางชนชั้น ) รวมถึง บทละครเรื่อง บ้านตุ๊กตาของเฮนริก อิปเซน ในปี พ.ศ. 2422 (รวมเรื่องสั้นนี้มีเรื่องหนึ่งชื่อ "บ้านตุ๊กตา") ^{[ 3 ]} Strindberg เขียนเรื่องสั้นเล่มที่สองเสร็จในช่วงฤดูร้อนปี 1885 โดยมีเนื้อหาบางส่วนเกี่ยวกับ "รูปแบบการแต่งงานที่ไม่ค่อยพบเห็นทั่วไป" เช่น " การรักร่วมเพศระหว่างชายกับชายและการรักร่วมเพศหญิงกับหญิง " ^{[ 4 ]}หลังจากล่าช้าไปบ้างเนื่องจากโรงพิมพ์และผู้จัดจำหน่ายไม่เต็มใจที่จะจัดการกับหนังสือที่มีเนื้อหาเป็นที่ถกเถียงกันเช่นนี้ ในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคมปี 1886 ^{[ 5 ]}แม้ว่าเรื่องสั้นสองเรื่องแรกจะมีความเห็นอกเห็นใจผู้หญิงเช่นเดียวกับบางเรื่องในเล่มแรก แต่หลายเรื่องกลับมีลักษณะเกลียดชังผู้หญิง ^{[ 6 ]}คำนำของหนังสือกล่าวโทษผู้หญิงว่าเป็นต้นเหตุของการถูกกดขี่ทางศาสนา สงคราม และความโชคร้ายอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ ^{[ 7 ]}หนังสือทั้งสองเล่มเขียนขึ้นในขณะที่ Strindberg ยังคงแต่งงานกับ Siri von Essenแม้ว่าการตีพิมพ์เล่มที่สองจะส่งผลร้ายแรงต่อชีวิตสมรสของพวกเขา ^{[ 8 ]}

One week after the publication of the first volume of Getting Married, Strindberg was prosecuted for "blasphemy against God or mockery of God's word or sacrament," the maximum penalty for which was two years penal labour.^[9] In "The Reward of Virtue" story, he criticised "the impudent deception practised with Högstedt's Piccadon ... and Lettström's wafers ... which the parson passed off as the body and blood of Jesus of Nazareth, the rabble-rouser who was executed over 1,800 years ago."^[10] Two groups "led by influential members of the upper classes, supported by the right-wing press" probably instigated the prosecution; at the time, most people in Stockholm thought that Queen Sophia was behind it.^[11] Strindberg returned to Sweden to face the charges, arriving on 20 October 1884 to a rapturous welcome.^[12] At a special performance of his Lucky Peter's Journey at the New Theatre that evening, he was crowned with a laurel wreath.^[13] He was acquitted of the charges on 17 November the same year.^[14]

• Sedlighetsdebatten

• Lagercrantz, Olof. 1984. August Strindberg. Trans. Anselm Hollo. New York: Farrar Straus Giroux. ISBN 0-374-10685-1.
• Meyer, Michael. 1985. Strindberg: A Biography. Oxford Lives ser. Oxford: Oxford UP, 1987. ISBN 0-19-281995-X.
• Robinson, Michael, ed. 2009. The Cambridge Companion to August Strindberg. Cambridge Companions to Literature ser. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-60852-X.
• Sandbach, Mary, trans. 1972. Getting Married Parts I and II. By August Strindberg. London: Victor Gollancz. ISBN 0-575-00629-3.
• Schleussner, Ellie, แปล. 1917. แต่งงาน . โดย August Strindberg. นิวยอร์ก: Boni and Liveright. มีให้ดูออนไลน์ .

• แต่งงานแล้ว - ฉบับแปลภาษาอังกฤษที่เป็นสาธารณสมบัติ (ไม่รวมคำนำ )
• Giftas ฉบับดิจิทัลภาษาสวีเดน จัดทำโดยProject Runeberg