แอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ 2008
โลโก้ทางการของการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ 2008 | |
| รายละเอียดการแข่งขัน | |
|---|---|
| ประเทศเจ้าภาพ | กานา |
| วันที่ | 20 มกราคม – 10 กุมภาพันธ์ |
| ทีม | 16 |
| สถานที่จัดงาน | 4 (ใน 4 เมืองเจ้าภาพ) |
| ตำแหน่งสุดท้าย | |
| แชมเปี้ยน | |
| รองชนะเลิศ | |
| อันดับที่สาม | |
| อันดับที่สี่ | |
| สถิติการแข่งขัน | |
| การแข่งขัน ที่จัดขึ้น | 32 |
| ประตูที่ทำได้ | 99 (3.09 ต่อแมตช์) |
| การเข้าร่วม | 714,000 (22,313 ต่อแมตช์) |
| ผู้ทำประตูสูงสุด | |
| ผู้เล่นยอดเยี่ยม | |
| ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม | |
← 2006 2010 → | |
การแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ ปี 2008หรือที่รู้จักกันในชื่อMTN Africa Cup of Nationsเนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากMTNเป็นการแข่งขันครั้งที่ 26 ของแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ ซึ่งเป็นการแข่งขัน ฟุตบอล ระดับนานาชาติที่จัดขึ้น ทุกสองปีสำหรับประเทศสมาชิกสมาพันธ์ฟุตบอลแอฟริกา (CAF) การแข่งขันจัดขึ้นใน 4 สนามทั่วประเทศกานา ระหว่างวันที่ 20 มกราคม ถึง 10 กุมภาพันธ์ 2008 นี่เป็นการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ครั้งสุดท้ายที่ใช้โลโก้ CAF แบบเก่า
อียิปต์คว้าแชมป์รายการนี้ โดยเอาชนะแคเมรูน 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศ ในฐานะแชมป์ พวกเขาได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2009ในฐานะตัวแทนของ CAF
การคัดเลือกเจ้าภาพ
ราคาประมูล:
- กานา(ได้รับเลือกเป็นเจ้าภาพ)
- ลิเบีย
- แอฟริกาใต้(ถอนตัว)
การจัดการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ ปี 2008 ได้รับการคัดเลือกให้แก่ประเทศกานาเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2004 โดยคณะกรรมการบริหารของ CAF ซึ่งมีสมาชิก 12 คน ณ กรุงไคโรประเทศอียิปต์ ผู้ลงคะแนนมีตัวเลือกให้เลือกระหว่างกานาและลิเบีย ซึ่งเสียเปรียบเนื่องจากสองประเทศในภูมิภาคแอฟริกาเหนือเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสองครั้งล่าสุดไปแล้ว (ตูนิเซียในปี 2004และอียิปต์ในปี 2006 )
แอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สมัครในช่วงเริ่มต้น ในที่สุดก็ถอนตัวในเดือนพฤษภาคม 2004 หลังจากได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2010
นี่เป็นครั้งที่สี่ที่กานาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกันคัพ หลังจากปี 1963 , 1978และ2000 (ร่วมกับไนจีเรีย)
คุณสมบัติ
ผู้เข้าแข่งขันถูกแบ่งออกเป็น 12 กลุ่ม ทีมชนะเลิศของแต่ละกลุ่มและทีมรองชนะเลิศ 3 อันดับแรกจากกลุ่มที่มีทีมเข้าร่วม 4 ทีม (กลุ่มที่ 2-11) ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ประเทศเจ้าภาพกานาผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติ การแข่งขันรอบคัดเลือกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 กันยายน 2549 ถึง 13 ตุลาคม 2550
ทีม

กานา – เจ้าภาพ เข้าร่วมครั้งที่ 16 (4 สมัย)
ไอวอรี่โคสต์ – ชนะเลิศกลุ่ม 1 ลงแข่งขันครั้งที่ 17 (1 แชมป์)
อียิปต์ – แชมป์กลุ่ม 2 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 21 (5 สมัย)
ไนจีเรีย – แชมป์กลุ่ม 3 เข้าร่วมการแข่งขันครั้งที่ 15 (2 สมัย)
ซูดาน – ชนะเลิศกลุ่ม 4 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 7 (1 แชมป์)
แคเมรูน – แชมป์กลุ่ม 5 เข้าร่วมการแข่งขันครั้งที่ 15 (4 แชมป์)
แองโกลา – ชนะเลิศกลุ่ม 6 ลงแข่งเป็นครั้งที่ 4
เซเนกัล – ชนะเลิศกลุ่ม 7 ลงแข่งขันเป็นครั้งที่ 11
กินี – ชนะเลิศกลุ่ม 8 ลงแข่งเป็นครั้งที่ 9
มาลี – ชนะเลิศกลุ่ม 9 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 5
นามิเบีย – ชนะเลิศกลุ่ม 10 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 2
แซมเบีย – ชนะเลิศกลุ่ม 11 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 13
โมร็อกโก – แชมป์กลุ่ม 12 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 14 (1 แชมป์)
ตูนิเซีย – รองแชมป์กลุ่ม 4 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 13 (คว้าแชมป์ 1 สมัย)
เบนิน – รองชนะเลิศกลุ่ม 9 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 2
แอฟริกาใต้ – รองแชมป์กลุ่ม 11 เข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่ 7 (1 แชมป์)
สถานที่จัดงาน
| อักกรา | คูมาซี | |
|---|---|---|
| สนามกีฬาโอเฮเน ดจาน | สนามกีฬาบาบา ยารา | |
| ความจุ: 40,000 [ 1 ] | ความจุ: 40,528 | |
| ทามาเล่ | เซคอนดี-ทาโคราดี | |
| สนามกีฬาทามาเล่ | สนามกีฬาเซคอนดี-ทาโคราดี | |
| ความจุ: 21,017 | ความจุ: 20,088 | |
ลูกบอลสำหรับการแข่งขัน
ในการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ครั้งก่อนๆ ลูกฟุตบอลที่ใช้ไม่ได้เป็นลูกฟุตบอลที่ผลิตขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับการแข่งขันนั้น เนื่องจากทัวร์นาเมนต์นี้จัดขึ้นในปีที่เป็นเลขคู่ ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่จัดการแข่งขันรายการใหญ่ๆ เช่น ฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป หรือฟุตบอลโลก ลูกฟุตบอลอย่างเป็นทางการของทัวร์นาเมนต์ในปีนั้นๆ จึงถูกนำมาใช้สำหรับการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ด้วย เช่น ลูกฟุตบอลAdidas Roteiroในปี 2004 หรือAdidas Teamgeistในปี 2006 อย่างไรก็ตาม สำหรับการแข่งขันในปี 2008 อาดิดาสได้ผลิตลูกฟุตบอลพิเศษขึ้นมา ซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนจากลูกฟุตบอลAdidas Europassที่จะใช้ในการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2008 ในอีกห้าเดือนต่อมา ลูกฟุตบอลนั้นมีชื่อว่าWawa Abaและได้รับการออกแบบให้มีสีแดง เหลือง และเขียว ซึ่งเป็นสีประจำชาติของประเทศเจ้าภาพอย่างกานา ลูกฟุตบอลนี้ถูกนำไปใช้ในการแข่งขันฟุตบอลรายการอื่นๆ ในทวีปแอฟริกาในเวลาต่อมา
สำหรับ วัฒนธรรม Akanซึ่งมีต้นกำเนิดจากแอฟริกาตะวันตก หนึ่งในสัญลักษณ์ Adinkraที่ชื่อWawa Abaเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความอดทน และความเพียรพยายาม[ 2 ]ผู้คนในที่นั้นเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณของทีมในชุมชนเป็นพิเศษWawa Abaมีความหมายตรงตัวว่า "เมล็ดของต้น Wawa ( Triplochiton scleroxylon )" [ 3 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในไม้ที่แข็งแรงและแปรรูปได้ง่ายที่สุดของแอฟริกา และเมล็ดของมันก็แข็งมาก สำหรับประชากรแล้วWawa Abaมีความหมายเชิงลึกลับเป็นหลัก พวกเขาเป็นคนที่ไม่ยอมให้ความล้มเหลวมาบั่นทอนกำลังใจ คว้าทุกโอกาสได้อย่างประสบความสำเร็จ และจึงมีความแข็งแกร่งและปรับตัวได้ดีเช่นเดียวกับWawa Aba
เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสิน
กรรมการ 16 คนและผู้ช่วยกรรมการ 16 คนได้รับการคัดเลือกสำหรับการแข่งขัน รวมถึงสองคนจากญี่ปุ่นและหนึ่งคนจากเกาหลีใต้[ 4 ]
ทีม
วาด
การจับฉลากสำหรับการแข่งขันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ที่เมืองอักกราทีมทั้งสิบหกทีมถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มตามผลงานในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติในอดีต กานาในฐานะเจ้าภาพได้รับการจัดอันดับเป็นทีมวางอันดับหนึ่งในกลุ่ม A โดยอัตโนมัติ อียิปต์ซึ่งเป็นแชมป์เก่าได้รับการจัดอันดับเป็นทีมวางอันดับหนึ่งในกลุ่ม C [ 5 ]ตูนิเซียและไนจีเรียมีสถิติที่แข็งแกร่งที่สุดสองอันดับแรก จึงได้อยู่ในกลุ่มวางอันดับหนึ่งที่ 1 แต่ละกลุ่มประกอบด้วยสี่ทีม โดยแต่ละทีมจะถูกจับฉลากจากแต่ละกลุ่ม
| หม้อที่ 1 | หม้อที่ 2 | หม้อที่ 3 | หม้อที่ 4 |
|---|---|---|---|
รอบแบ่งกลุ่ม
เกณฑ์การตัดสินกรณีค่าเท่ากัน
ในกรณีที่ทีมสองทีมขึ้นไปจบรอบแบ่งกลุ่มด้วยคะแนนเท่ากัน การจัดอันดับจะพิจารณาจากเกณฑ์ต่อไปนี้: [ 6 ]
- คะแนนที่ได้รับจากการแข่งขันระหว่างทีมที่เกี่ยวข้อง
- ผลต่างประตูในแมตช์ระหว่างทีมที่เกี่ยวข้อง;
- จำนวนประตูที่ทำได้ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มระหว่างทีมที่เกี่ยวข้อง
- ผลต่างประตูในทุกแมตช์ของกลุ่ม
- จำนวนประตูที่ทำได้ในทุกแมตช์ของรอบแบ่งกลุ่ม;
- การจับฉลากโดยคณะกรรมการจัดงาน
เวลาทั้งหมดระบุเป็นเวลาท้องถิ่น ( UTC+0 )
กลุ่ม A
| ตำแหน่ง | ทีม | พล. | ว | ดี | แอล | เอฟเอฟ | จีเอ | จีดี | คะแนน | คุณสมบัติ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 9 | ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ | |
| 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 4 | ||
| 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 | ||
| 4 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | − 5 | 1 |
กลุ่ม บี
| ตำแหน่ง | ทีม | พล. | ว | ดี | แอล | เอฟเอฟ | จีเอ | จีดี | คะแนน | คุณสมบัติ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | +7 | 9 | ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ | |
| 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | +1 | 4 | ||
| 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | − 2 | 4 | ||
| 4 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 7 | − 6 | 0 |
| ไนจีเรีย | 0–1 | |
|---|---|---|
| รายงาน | คาลู66' |
| มาลี | 1–0 | |
|---|---|---|
| Kanouté 49' ( pen. ) | รายงาน |
| ไอวอรี่โคสต์ | 4–1 | |
|---|---|---|
| ดร็อกบา40'วาย. ตูเร44'เกอิต้า53'ดินดาน63' | รายงาน | โอโมโตยอสซี90' |
| ไนจีเรีย | 0–0 | |
|---|---|---|
| รายงาน |
| ไนจีเรีย | 2–0 | |
|---|---|---|
| มิเคล53'ยาคูบู86' | รายงาน |
| ไอวอรี่โคสต์ | 3–0 | |
|---|---|---|
| ดร็อกบา9'โซโร54'ซาโนโก้86' | รายงาน |
กลุ่มซี
| ตำแหน่ง | ทีม | พล. | ว | ดี | แอล | เอฟเอฟ | จีเอ | จีดี | คะแนน | คุณสมบัติ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 3 | +5 | 7 | ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ | |
| 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 | ||
| 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | − 1 | 4 | ||
| 4 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | − 9 | 0 |
| ซูดาน | 0–3 | |
|---|---|---|
| รายงาน | ชามังกา2'เจ. มูเลงก้า50'เอฟ. คาตองโก59' |
| อียิปต์ | 1–1 | |
|---|---|---|
| ซากิ15' | รายงาน | ซี. คาตองโก88' |
กลุ่ม D
| ตำแหน่ง | ทีม | พล. | ว | ดี | แอล | เอฟเอฟ | จีเอ | จีดี | คะแนน | คุณสมบัติ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 3 | +2 | 5 | ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ | |
| 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 | ||
| 3 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | − 2 | 2 | ||
| 4 | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 5 | − 2 | 2 |
| แอฟริกาใต้ | 1–1 | |
|---|---|---|
| แวน เฮียร์เดน87' | รายงาน | มานูโช่29' |
| เซเนกัล | 1–3 | |
|---|---|---|
| เอ. เฟย์20' | รายงาน | มานูโช่ นาทีที่ 50 , 67ฟลาวิโอ นาทีที่ 78 |
| ตูนิเซีย | 3–1 | |
|---|---|---|
| ซานโตส นาทีที่ 8 , 34เบน ซาอาด้า นาทีที่ 32 | รายงาน | มเพลา87' |
| เซเนกัล | 1–1 | |
|---|---|---|
| เอช. คามารา36' | รายงาน | แวน เฮียร์เดน14' |
รอบน็อกเอาต์
| รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | สุดท้าย | ||||||||
| 3 กุมภาพันธ์ – อักกรา | ||||||||||
| 2 | ||||||||||
| 7 กุมภาพันธ์ – อักกรา | ||||||||||
| 1 | ||||||||||
| 0 | ||||||||||
| 4 กุมภาพันธ์ – ทามาเล่ | ||||||||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | ||||||||||
| 10 กุมภาพันธ์ – อักกรา | ||||||||||
| 3 | ||||||||||
| 0 | ||||||||||
| 3 กุมภาพันธ์ – เซคอนดี | ||||||||||
| 1 | ||||||||||
| 5 | ||||||||||
| 7 กุมภาพันธ์ – คูมาซี | ||||||||||
| 0 | ||||||||||
| 1 | ||||||||||
| 4 กุมภาพันธ์ – คูมาซี | ||||||||||
| 4 | อันดับที่สาม | |||||||||
| 2 | ||||||||||
| 9 กุมภาพันธ์ – คูมาซี | ||||||||||
| 1 | ||||||||||
| 4 | ||||||||||
| 2 | ||||||||||
รอบก่อนรองชนะเลิศ
รอบรองชนะเลิศ
| กานา | 0–1 | |
|---|---|---|
| รายงาน | เอ็นคอง72' |
การแข่งขันชิงอันดับสาม
| กานา | 4–2 | |
|---|---|---|
| มุนตาริ10'โอวูซู-อาเบยี70'อโกโก80'ดรามาน84' | รายงาน | ซาโนโกะ24' , 32' |
สุดท้าย
| แคเมรูน | 0–1 | |
|---|---|---|
| อาบูทริก้า76' |
รางวัล
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ | ผู้ทำประตูสูงสุด
|
ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม
ทีมยอดเยี่ยม 11 คน
ผู้เล่นต่อไปนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในตำแหน่งของตน โดยพิจารณาจากผลงานตลอดการแข่งขัน ผลงานของพวกเขาได้รับการวิเคราะห์โดยกลุ่มศึกษาทางเทคนิคของการแข่งขัน (TSG) ซึ่งเป็นผู้คัดเลือกทีม[ 9 ]
| ผู้รักษาประตู | ผู้พิทักษ์ | กองกลาง | กองหน้า |
|---|---|---|---|
|
- ตัวสำรอง
ผู้ทำประตู
มีการทำประตูทั้งหมด 99 ประตูใน 32 นัด คิดเป็นเฉลี่ย 3.09 ประตูต่อแมตช์
5 ประตู
4 ประตู
3 ประตู
2 ประตู
1 ประตู
ฟลาวิโอ
ราซัค โอโมโตยอสซี
อคิลลี เอมานา
อลัน เอ็นคอง
อารุณา ดินดาเน
บาคารี โคเน่
ยาย่า ตูเร่
มาร์โค โซโร
อาห์เหม็ด ฟาธี
ฮามินู ดรามานี
อาซาโมอาห์ กียาน
ควินซี โอวูซู-อาเบยี
อิสมาเอล บังกูรา
โอมาร์ คาลาบาเน
ซูเลย์มาน ยูลา
เฟรเดริก คานูเต้
ฮิชาม อาบูเชรูอาน
อับเดสลาม อูอัดดู
ทาริก เซกติอุย
มอนเซฟ เซอร์กา
มิเคล จอห์น โอบี
มุสตาฟา บายัล ซัลล์
อองรี คามารา
อับดูลาเย ดิอาญ-เฟย์
ดิโอมานซี คามารา
คาเทลโก เอ็มเพลา
ยัสซีน ชิคาอุย
อิสซัม เจมา
เมจดี ตราอุย
เจมส์ ชามังกา
เฟลิกซ์ คาตองโก
จาคอบ มูเลงกา
1 ประตูเข้าตัวเอง
โมฮัมเหม็ด อาลี เอล ไคเดอร์ (ในนัดที่พบกับ แคเมอรูน)
อันดับการแข่งขัน
| เกณฑ์การจัดอันดับ |
|---|
สำหรับทีมที่ตกรอบในรอบน็อกเอาต์เดียวกัน จะใช้เกณฑ์ต่อไปนี้ตามลำดับที่กำหนด เพื่อกำหนดอันดับสุดท้าย:
สำหรับทีมที่ตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม จะใช้เกณฑ์ต่อไปนี้ตามลำดับที่กำหนด เพื่อกำหนดอันดับสุดท้าย: [ 10 ]
|
| ตำแหน่ง | ทีม | จี | พล. | ว | ดี | แอล | คะแนน | เอฟเอฟ | จีเอ | จีดี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ดี | 6 | 5 | 1 | 0 | 16 | 15 | 5 | +10 | |
| 2 | บี | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 14 | 8 | +6 | |
| 3 | เอ | 6 | 5 | 0 | 1 | 15 | 11 | 5 | +6 | |
| 4 | ซี | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 16 | 9 | +7 | |
| ตกรอบในรอบก่อนรองชนะเลิศ | ||||||||||
| 5 | บี | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 7 | 6 | +1 | |
| 6 | ซี | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 4 | +1 | |
| 7 | เอ | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 3 | 3 | 0 | |
| 8 | ดี | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 10 | −5 | |
| ตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม | ||||||||||
| 9 | เอ | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | 6 | −1 | |
| 10 | ดี | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | −2 | |
| 11 | บี | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 7 | 6 | +1 | |
| 12 | ซี | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | |
| 13 | ดี | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | |
| 14 | บี | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 7 | −5 | |
| 15 | เอ | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 7 | −6 | |
| 16 | ซี | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 9 | −9 | |
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2008 ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
- การแข่งขันฟุตบอลแอฟริกันคัพออฟเนชั่นส์ ปี 2008 ที่ CAFonline.com
- การแข่งขันฟุตบอลแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ ทางช่อง BBC 1Xtra
- การรายงานข่าวฟุตบอลแอฟริกันคัพออฟเนชั่นส์ 2008 ทาง Reuters.co.uk

